Arosa [1930 environ]
Plusieurs personnes sortant d'une maison contre laquelle sont posés plusieurs paires de ski : un homme avec une cigarette en bouche, un autre homme en knickerbockers [pantalon large et resserré au niveau du genou], une femme en knickerbockers également et deux autres femmes en jupes ; un homme en costume [maître d'hôtel?] referme la porte. <br /> Un homme sort de la maison, passe devant des personnes assises en terrasse. <br /> Un garçon marche devant la maison. <br /> Le garçon s'amuse avec un gros chien noir dans la neige, il tient dans ses mains des patins à glace. <br /> <br />

Une femme en knickerbockers se déplace vers la caméra en patins à glace sur une patinoire, un homme met des patins en arrière-plan assis sur des grands gradins. <br /> Un garçon patine vers la caméra, des personnes sont assises sur un banc en arrière-plan. <br /> La femme en knickerbockers patine au milieu d'autres personnes sur la patinoire, plusieurs personnes les regardent derrière une rambarde en arrière-plan au pied de grandes montagnes. <br /> Deux femmes en jupe patinent en souriant à la caméra. <br /> Une femme en jupe courte fait des figures de patinage artistique au milieu d'autres personnes, des spectateurs la regardent en fond. <br /> Elle tournoie sur elle-même. <br /> Elle regarde la caméra tout en éxécutant ses figures. <br /> <br /> <br /> <br />

Arosa [1930 environ]
Plusieurs personnes sortant d'une maison contre laquelle sont posés plusieurs paires de ski : un homme avec une cigarette en bouche, un autre homme en knickerbockers [pantalon large et resserré au niveau du genou], une femme en knickerbockers également et deux autres femmes en jupes ; un homme en costume [maître d'hôtel?] referme la porte. <br /> Un homme sort de la maison, passe devant des personnes assises en terrasse. <br /> Un garçon marche devant la maison. <br /> Le garçon s'amuse avec un gros chien noir dans la neige, il tient dans ses mains des patins à glace. <br /> <br />

Une femme en knickerbockers se déplace vers la caméra en patins à glace sur une patinoire, un homme met des patins en arrière-plan assis sur des grands gradins. <br /> Un garçon patine vers la caméra, des personnes sont assises sur un banc en arrière-plan. <br /> La femme en knickerbockers patine au milieu d'autres personnes sur la patinoire, plusieurs personnes les regardent derrière une rambarde en arrière-plan au pied de grandes montagnes. <br /> Deux femmes en jupe patinent en souriant à la caméra. <br /> Une femme en jupe courte fait des figures de patinage artistique au milieu d'autres personnes, des spectateurs la regardent en fond. <br /> Elle tournoie sur elle-même. <br /> Elle regarde la caméra tout en éxécutant ses figures. <br /> <br /> <br /> <br />

Deux hommes équipés de bâtons et de skis avancent en marchant vers la caméra. <br /> Une femme en pantalon avance sur ses skis puis tombe dans l'étendue de neige en rigolant. <br /> La femme avance, puis tombe en rigolant vers l'opératrice. <br /> La femme se relève difficilement dans la neige. <br /> <br />

Une foule de personnes attendant devant un chalet sur des rails de train et au milieu de pylônes [télésiège?], une forêt d'immenses sapins en fond.<br /> Un train électrique passe au milieu des sapins et de la montagne enneigés. <br /> Le train arrive en direction de la caméra, un homme en uniforme regarde à l'extérieur de la locomotive.<br /> Le train à l'arrêt ; un homme accompagné d'un garçon descend de la plateforme d'un wagon et sert la main d'un homme portant un bonnet et tenant des bâtons de ski.<br />

Deux hommes portant des skis sur leurs épaules, deux femmes dont une tirant une luge et un enfant s'avancent vers la caméra ; en arrière-plan une foule devant un grand chalet orné de l'inscription &quot;Arosa&quot; et un traineau à cheval passe. <br /> Les quatre adultes et l'enfant marchent vers la caméra, un traineau à cheval passe à côté d'eux, ils rigolent. <br /> Assis à la table d'un restaurant en intérieur, un homme boit dans une tasse à café.<br />

Au pied d'un arbre dans une épaisse couche de neige, une femme et un garçon accroupis donnent à manger à un écureuil, une autre femme couverte par un manteau de fourrure est accroupie en arrière-plan.<br /> Plusieurs plans, l'écureuil s'approche timidement, remonte dans l'arbre, puis revient vers le garçon et la femme. <br /> Le garçon lui donne à manger plusieurs fois. <br /> L'écureuil sur le tronc d'un arbre, la femme lui tend la main. <br /> L'écureuil dans la neige s'approche de la femme et lui prend de la nourriture dans la main. <br /> Le garçon avec l'écureuil. <br /> La femme avec l'écureuil. <br /> <br />

Un homme s'avance en skis et prend un virage devant la caméra, quelques skieurs en fond et un petit chalet.<br /> Une femme en knickerbockers prend le même virage sur ses skis. <br /> Ils effectuent plusieurs virages. <br /> La femme passe devant la caméra. <br /> L'homme et la femme remontent la pente en marchant avec leurs skis, quelques petits chalets et la montagne en fond.<br /> L'homme et la femme prennent le même virage au niveau de la caméra. <br /> <br />

Une patineuse artistique tourne sur elle-même en équilibre sur un pied au milieu d'une patinoire. <br /> Elle se déplace en tournant, quelques personnes la regardent en arrière-plan, au pied d'un escalier conduisant à la terrasse d'un grand chalet. <br /> Elle prend son élan pour faire plusieurs sauts. <br /> <br />

Une femme en pantalon s'éloigne en glissant sur ses skis dans la neige. <br /> Elle s'avance en essayant de fléchir les genoux, quelques maisons et chalets dans la montagne en arrière-plan. <br /> La femme essaye de prendre un virage tout doucement. <br /> Un homme [moniteur de ski?] lui montre comment fléchir les genoux à l'arrêt, la femme le regarde. <br /> Un petit garçon dévale une piste sur ses skis. <br /> Un homme dévale à son tour la piste, puis un autre homme. <br /> Un homme essaye de descendre en zigzaguant, d'autres skieurs sont en haut de la piste. <br /> Un autre homme descend en zigzaguant un peu. <br /> Le petit garçon descend et s'arrête. <br /> Un skieur regarde en direction de l'opératrice. <br /> Un homme est tombé en skis dans la neige, il rigole vers la caméra. <br /> L'homme toujours par-terre. <br /> Un autre homme fait une conversion puis glisse vers la caméra.<br /> Un homme glisse sur la piste puis s'arrête. <br /> Un homme et deux femmes posent devant l'objectif d'un homme qui les prend en photo au pied d'une piste. <br /> Une des femmes essaye de planter ses skis à la verticale dans la neige, sourit à la caméra. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />

Un homme avec un sac à dos passe un coup de balai et rentre dans le chalet, un autre homme passe le balai devant l'entrée du chalet dont les inscriptions sur le mur indiquent &quot;Kaffee, Chocolat, Bier&quot;, il salue l'opératrice avec sa main, pose le balai sur un banc et prend une petite sacoche. <br /> Un traineau à cheval passe, baladant trois femmes et deux hommes saluant l'opératrice, bien au chaud sous des couvertures de fourrures. <br /> Un petit garçon avance sur des skis. <br />

Un couple se tenant par les bras avance en patins sur une patinoire [lac gelé?], des enfants les regardent. <br /> Un garçon patine, des grandes maisons en arrière-plan. <br /> Une femme tourne en patinant. <br /> Le garçon sur ses patins et le couple se regardent. <br /> Le couple avance sur la patinoire en se tenant les bras et essayant d'avancer ensemble, un garçon récupère un palet avec une crosse de hockey.<br /> Le garçon patine, beaucoup d'enfants en arrière-plan patinent aussi. <br /> Le couple se tenant par les bras et le garçon au milieu d'autres personnes qui patinent. <br /> <br /> <br />

Une femme en robe à manches courtes et deux hommes dont un fume un cigarillo sortent du chalet, des skis et bâtons posés à côté de l'entrée. <br /> Trois femmes en manteau marchent vers la caméra en souriant, pano sur le garçon qui se tourne et se baisse en rigolant, un chalet avec l'inscription &quot;Hotel-Pension&quot;.<br /> Une femme marche le long des rails dans une gare, une foule derrière elle. <br /> Le garçon marchant sur un tas de neige devant des personnes qui attendent. <br /> Un homme parlant à la caméra, avec une femme. <br /> La foule qui attend devant un chalet.<br /> Le petit train électrique arrive au pied d'immenses montagnes enneigées. <br /> Il passe sur un petit pont derrière un chalet &quot;Restaurant - Hotel&quot;. <br /> Le train sort de derrière le chalet et se rapproche. <br /> Le train arrive vers la caméra. <br /> La foule acclame le train qui s'arrête et s'approche de lui. <br /> La foule charge des affaires dans le train, dont un homme qui soulève une luge. <br /> Le train à l'arrêt, un homme entre deux wagons et portant des bâtons s'adresse à la caméra au loin. <br />

Un groupe de skieurs et skieuses en haute montagne. <br /> Certains montent la piste, d'autres se préparent. <br /> Une femme descend doucement une piste de dos. <br /> Une autre femme regarde la caméra en souriant. <br /> Le garçon descend la piste sur ses skis et s'arrête. <br /> La femme tourne en chasse-neige sur la piste. <br /> Le garçon fait de même. <br /> <br />

Patinage à Arosa [1936]
Une patinoire devant un chalet avec des gradins, un couple patine en tournoyant au milieu d'autres patineurs. <br /> Le couple patinant. <br /> Une patineuse artistique avance vers la caméra sur une jambe en tendant l'autre jambe en hauteur et les bras en croix, elle sourit. <br /> La patineuse virevolte au milieu de la patinoire en présence d'autres personnes, puis tourne sur un pied. <br /> Elle patine en arrière sur une jambe, tourne sur elle-même. <br /> Elle prend de l'élan et fait des sauts so

Un chemin au creux des montagnes, deux chevaux tirent chacun des personnes dans un traineau, un homme fait coucou à la caméra avec sa main. <br /> Une femme court après un enfant devant un hôtel. <br /> Un petit autobus arrive devant l'hôtel, quelques personnes passent devant la caméra. <br /> Un homme met des luges à l'arrière de l'autobus, accompagnés d'un groupe d'hommes et de femmes qui l'aident ou qui attendent ; une pancarte accrochée à l'autobus indique &quot;Ski nach Endstation - Tschussen&quot;.<br /> Une femme regarde la caméra, un homme prend une paire de skis et des bâtons. <br /> Le groupe monte à l'avant de l'autobus garé devant l'hôtel, deux hommes sourient et saluent de leur main la caméra.<br />

Deux adultes dévalent le chemin pentu d'un village sur une luge, quelques chalets au fond. <br /> D'autres adultes glissent en luge sur le chemin. <br /> Une femme marche sur le chemin en souriant à la caméra, un homme la rattrape en luge et glisse à côté d'elle. <br /> Le petit train électrique passe dans la montagne au milieu des sapins. <br /> Au milieu des chalets, une femme et un enfant glissent en luge sur un chemin, suivis de plusieurs autres personnes en luge. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />

Des skieurs et une skieuse sur une piste. <br /> Un skieur passe et tourne. <br /> Un autre skieur passe devant la caméra. <br /> Une femme est en position chasse-neige.<br /> La femme est par-terre dans la neige, elle se relève. <br /> Elle essaye de tourner en position chasse-neige et redémarre.<br />

Sur un chemin entre les chalets, un tracteur tire plusieurs wagons ouverts fabriqués à la main dans lesquels se trouvent des hommes grimés en amérindiens ; une foule suit le cortège. <br /> Certains hommes grimés font mine de menacer la caméra avec des bâtons et des crosses de hockey. <br /> <br />

Un spectacle de patinage artistique sur une patinoire au pied de la montagne enneigée.<br /> Une patineuse effectue des figures artistiques sous les yeux de quelques spectateurs dispersés dans la montagne et près des chalets. <br /> Une autre patineuse. <br /> Un patineur artistique en collants effectue des figures. <br /> Une autre patineuse en robe à froufrous effectue des figures. <br /> Une patineuse et un patineur effectuent des figures en couple. <br /> Une patineuse en dirndl [robe traditionnelle bavaroise] effectue des figures. <br /> Le patineur en collants.<br /> Une autre patineuse. <br /> Un patineur en costume queue-de-pie, chapeau, faux nez et tenant une canne fait semblant de tomber et de ne pas savoir patiner [clown?].<br /> Une patineuse en robe traditionnelle. <br /> <br />

Une foule de personnes patinant sur la patinoire. <br /> Une femme apprend à une autre femme à patiner en le tenant par le bras.<br /> Un garçon patine vers la caméra. <br /> Les deux femmes dont l'une apprend à patiner. <br /> Deux autres femmes, dont l'une en pantalon, se tenant les mains en croisant les bras patinent vers la caméra. <br /> La femme apprenant à patiner, tenue par le bras par l'autre femme, salue la caméra en souriant. <br /> Un homme et le garçon patinent en se tenant la main. <br /> Une femme et un homme patinent en se tenant par les mains. <br /> La foule sur la patinoire. <br /> Le couple patine vers la caméra en souriant. <br /> La foule dans les gradins donnant sur la patinoire, <br /> deux femmes, un homme et deux enfants assis sur un banc, le garçon patine vers la caméra. <br /> Une patineuse artistique effectue des figures, elle court sur la glace pour prendre de l'élan. <br /> <br /> <br />