Allemagne d'après-guerre - Centenaire du chemin de fer Paris-Strasbourg
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.

En savoir plus
En automne 1952, après être parti à la cueillette aux champignons avec sa femme dans les Vosges, le cinéaste Henri Boltz se rend en Allemagne, où il nous lègue des images inédites des dégâts de la Seconde Guerre mondiale dans des zones particulièrement touchées par les affrontements. Pas loin de 10 ans après la chute du Troisième Reich, les Länder comme la Rhénanie-Palatinat ou le Bade-Wurtemberg, proches de la frontière française, peinent encore à se reconstruire dans les années 1950. Le film de Henri Boltz donne à constater ce long processus de remise en route à Pirmasens comme à Heidelberg. Les cinq dernières minutes du film sont réservées au centenaire du chemin de fer Paris-Strasbourg qui se tient le 18 octobre 1952 à l'ancienne gare de Strasbourg : cette foire-exposition permet aux visiteurs de redécouvrir et monter à bord des locomotives à vapeur ayant roulé sur les rails de la ligne tout au long du siècle passé. C'est également l'occasion, pour le cinéaste, de faire preuve d'un peu de régionalisme en mettant en avant le savoir-faire des industries locales, notamment celui de la Société Alsacienne de Construction Mécanique à Graffenstaden, à l'origine de certains modèles comme la 030 TB 130.
- Réalisateur.ice.sHenri BOLTZ
- Année(s)1952 précisément
- Lieu(x)Woerth (67), Allemagne, Heidelberg, Rhénanie-Palatinat
- Durée00:19:37
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionDidier STIRN
- Numéro(s) de support(s)0224FN0002
Logo "CITROËN". Plaque d'immatriculation. Citroën Traction Avant [commercialisée entre 1934 et 1957 - ndlr]. La femme du cinéaste monte à l'intérieur de l'automobile. [00:28:05] Elle se promène dans une prairie avec un panier puis s'abaisse pour cueillir des champignons. Henri Boltz scrute le sol pour en trouver d'autres. PANOS successifs sur le Monument aux soldats bavarois à Woerth [où sont enterrés 452 soldats français et allemands tombés lors de la Bataille de Reichsoffen le 6 août 1870, au début de la guerre franco-prusse - ndlr]. PANO sur le canton de Reichsoffen. Vue rapprochée sur le couvent des Sœurs du Très-Saint-Sauveur à Oberbronn (?). Vaches vosgiennes dans une prairie. Un groupe d'enfants s'approche des bovins. Une chèvre. Monument Paris-Sedan (11. Kurhessisches Jägerbataillon Monument) et détails (croix de fer et fleurs). Pigeons Queue de Paon blancs. Groupe de canards.
Sentier des Roches à proximité de Dahn en Allemagne : géants de grès des Vosges. Berger et son troupeau de moutons sur une route de campagne. Nef et vitraux néo-gothiques détruits de l'église catholique Saint-Pirmin [endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, reconstruite entre 1953 et 1958] à Pirmasens. Tour, rosaces et porte secondaire barricadée par des planches de bois.
Logo "CITROËN". Plaque d'immatriculation. Citroën Traction Avant [commercialisée entre 1934 et 1957 - ndlr]. La femme du cinéaste monte à l'intérieur de l'automobile. [00:28:05] Elle se promène dans une prairie avec un panier puis s'abaisse pour cueillir des champignons. Henri Boltz scrute le sol pour en trouver d'autres. PANOS successifs sur le Monument aux soldats bavarois à Woerth [où sont enterrés 452 soldats français et allemands tombés lors de la Bataille de Reichsoffen le 6 août 1870, au début de la guerre franco-prusse - ndlr]. PANO sur le canton de Reichsoffen. Vue rapprochée sur le couvent des Sœurs du Très-Saint-Sauveur à Oberbronn (?). Vaches vosgiennes dans une prairie. Un groupe d'enfants s'approche des bovins. Une chèvre. Monument Paris-Sedan (11. Kurhessisches Jägerbataillon Monument) et détails (croix de fer et fleurs). Pigeons Queue de Paon blancs. Groupe de canards.
Sentier des Roches à proximité de Dahn en Allemagne : géants de grès des Vosges. Berger et son troupeau de moutons sur une route de campagne. Nef et vitraux néo-gothiques détruits de l'église catholique Saint-Pirmin [endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, reconstruite entre 1953 et 1958] à Pirmasens. Tour, rosaces et porte secondaire barricadée par des planches de bois.
La femme du cinéaste s'amuse avec son chien (spitz allemand) puis le prend dans ses bras et le câline. Elle lui tend le caillou. Portraits. Ruches.
Pyramide de grès rouge sur la place du Marché à Karlsruhe. Tramway et cyclistes. Panneau publicitaire VOLKSBANK. Garage HILLER. Flèche de l'église Saint-Bernard.
Canots sur le Neckar. Abris et cygnes. Château de Heidelberg. PANO sur le centre-ville de Heidelberg depuis les remparts du château. Tour de l'église protestante du Saint-Esprit (sous échafaudages). Ruines du château de Heidelberg. Galerie des ancêtres taillée dans la pierre. Porte d'Elisabeth et ponts. La Tour rompue. Tour de la porte du château avec horloge en or. PANO sur la galerie des ancêtres et ses statues. Vue plongeante sur l'arrière-cour et les tours de guet (depuis lesquels Heidelberg peut être vue dans sa globalité).
Banderole : "1952 / CENTENAIRE DU CHEMIN DE FER PARIS-STRASBOURG" et foule de visiteurs à l'ancienne gare de Strasbourg. Carton : "LOCOMOTIVE À VAPEUR 030 TB 130" et particularités techniques (diamètre des roues motrices, vitesse maximum, etc.). Vue large sur la locomotive 030 TB 130 [construite par la Société Alsacienne de Construction Mécanique à Graffenstaden en 1950 - ndlr]. Visiteurs grimpant dans la cabine. Carton : "LOCOMOTIVE À VAPEUR 141 P 130" et descriptions des capacités. PANO sur la locomotive de type Mikado [mise en service entre 1942 et 1952 - ndlr]. Carton : "LOCOMOTIVE À VAPEUR 232 S 003" et détails. Présentation du modèle. Carton : "LOCOMOTIVE À VAPEUR 230 K 276" et détails. Les visiteurs montent à l'intérieur de la locomotive électrique CC-7104 logotée de la Compagnie des chemins de fer. Lettrines SNCF sur la carrosserie. Les gens entrent et sortent du wagon de première classe d'une locomotive à vapeur. Écusson "RF" décoré de drapeaux français. La cheminée de la locomotive n°80. PANO sur le site et les locomotives exposées.