50 ans de l'Armistice : Vieil Armand et inhumation de soldats français au Linge (Les)
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.

En savoir plus
Le 11 novembre 1968, à l'occasion des 50 ans de la signature de l'Armistice mettant un terme à la Première Guerre mondiale, un hommage a lieu sur le champ de bataille du Linge à Orbey, transformé depuis en lieu de mémoire. Le cinéaste Henri Boltz filme les tranchées maçonnées et les fortifications façonnées par les Français et les Allemands lors des batailles du Vieil Armand ainsi que les nombreux monuments commémoratifs qui y ont été construits après la fin de la guerre. Il assiste à l'inhumation d'un soldat français à la Nécropole nationale du Wettstein. Plusieurs hommes politiques viennent ainsi rendre hommage aux morts pour la France lors de la cérémonie. Dans un second temps, le réalisateur filme la confirmation d'un groupe de jeunes filles.
- Réalisateur.ice.sHenri BOLTZ
- Année(s)1967 à 1969
- Lieu(x)Orbey (68), Wattwiller (68)
- Durée00:12:41
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionDidier STIRN
- Numéro(s) de support(s)0224FH0006
PANO puis GP sur le monument érigé en la mémoire du major allemand THEODOR SPROESSER [commandant du 82e Landwehr Infanterie Brigade actif dans les Vosges dès 1914], situé au Hartmannswillerkopf : stèle commémorative creusée dans la roche représentant un soldat armé d'une épée. Contre-plongée sur des casernes de guerre surplombant la plaque. PANO sur le musée de la cantine Zeller. Un poste de tir bétonné niché sur le flanc du massif et une sentinelle sur son pic. PANO sur une route de montagne où circule des véhicules de chantier. Fusil à l'épaule, de jeunes soldats émergent de la crypte du site du Hartmannswillerkopf. Ils marchent dans l'allée près de personnes endimanchées.
Panneau routier : "LE LINGE". Gendarmes sur la route de montagne. PANO sur une pancarte : "ICI LE LINGE. SITE CLASSÉ TERRITOIRE HISTORIQUE. CHAMP DE BATAILLE DE LA GUERRE 1914/18. DES DIZAINES DE MILLIERS DE SOLDATS FRANÇAIS ET ALLEMANDS SONT TOMBÉS DANS CE SECTEUR DU FRONT AU COURS DES COMBATS ACHARNÉS DE 1915/16. PASSANT, SOUVIENS-TOI !" (traduction allemande sur le versant droit). GP successifs sur un monument commémoratif : "À LA MÉMOIRE DES COMMANDANTS COLARDELLE TUÉ EN TÊTE DU BATAILLON À L'HILSENFIRST LE 21 JUIN 1915, BARBEROT TUÉ ICI-MÊME LE 4 AOÛT 1915, DES 45 OFFICIERS ET DES 2 160 SOUS-OFFICIERS, CAPORAUX OU CHASSEURS DU 5E BCP MORTS OU DISPARUS AU COURS DE LA GRANDE GUERRE". Puis une plaque clouée à côté d'une représentation en relief d'une branche et un clairon entrelacés (symbole de l'Armistice) : "L'ENVAHISSEUR AVAIT VOULU DÉTRUIRE CE MONUMENT. DEPUIS 1950 IL SE DRESSE À NOUVEAU SUR CETTE TERRE FIDÈLE POUR GLORIFIER CEUX QUI EN TOUS LIEUX TOMBÈRENT AU 5E BATAILLON ET HONORER LES CHASSEURS DE TOUS LES TEMPS". Le départ du Linge. GP sur des croix funéraires. PANO sur la tranchée du Collet. Panneau signalétique : "VERS LA 1ÈRE LIGNE". GP sur une croix funéraire avec inscriptions gravées : "A ÉTÉ EXHUMÉ UN SOLDAT FRANÇAIS INCONNU TOMBÉ EN 1915". D'autres tranchées maçonnées. Un visiteur tenant une canne. GP sur une deuxième croix funéraires avec inscriptions gravées : "ICI LE 23.7.1968 ONT ÉTÉ EXHUMÉS DEUX SOLDATS FRANÇAIS INCONNUS TOMBÉS EN 1913". Panneau signalétique : "VERS LA 2ÈME LIGNE". PANO sur la croix commémorative portant l'inscription "PAX" (paix), inaugurée en 1939, à la Nécropole nationale de Wettstein. À sa base, une sculpture en bronze représentant un chasseur agonisant, lâchant son fusil. PANO sur le cimetière militaire et les Vosges. Un militaire lance un morceau de bois dans la nature avant de disparaître derrière un fourgon. PANO sur les sépultures de milliers de soldats français. Une famille se balade entre les croix funéraires. Une fosse creusée face à une sépulture (inhumation).
PANO puis GP sur le monument érigé en la mémoire du major allemand THEODOR SPROESSER [commandant du 82e Landwehr Infanterie Brigade actif dans les Vosges dès 1914], situé au Hartmannswillerkopf : stèle commémorative creusée dans la roche représentant un soldat armé d'une épée. Contre-plongée sur des casernes de guerre surplombant la plaque. PANO sur le musée de la cantine Zeller. Un poste de tir bétonné niché sur le flanc du massif et une sentinelle sur son pic. PANO sur une route de montagne où circule des véhicules de chantier. Fusil à l'épaule, de jeunes soldats émergent de la crypte du site du Hartmannswillerkopf. Ils marchent dans l'allée près de personnes endimanchées.
Panneau routier : "LE LINGE". Gendarmes sur la route de montagne. PANO sur une pancarte : "ICI LE LINGE. SITE CLASSÉ TERRITOIRE HISTORIQUE. CHAMP DE BATAILLE DE LA GUERRE 1914/18. DES DIZAINES DE MILLIERS DE SOLDATS FRANÇAIS ET ALLEMANDS SONT TOMBÉS DANS CE SECTEUR DU FRONT AU COURS DES COMBATS ACHARNÉS DE 1915/16. PASSANT, SOUVIENS-TOI !" (traduction allemande sur le versant droit). GP successifs sur un monument commémoratif : "À LA MÉMOIRE DES COMMANDANTS COLARDELLE TUÉ EN TÊTE DU BATAILLON À L'HILSENFIRST LE 21 JUIN 1915, BARBEROT TUÉ ICI-MÊME LE 4 AOÛT 1915, DES 45 OFFICIERS ET DES 2 160 SOUS-OFFICIERS, CAPORAUX OU CHASSEURS DU 5E BCP MORTS OU DISPARUS AU COURS DE LA GRANDE GUERRE". Puis une plaque clouée à côté d'une représentation en relief d'une branche et un clairon entrelacés (symbole de l'Armistice) : "L'ENVAHISSEUR AVAIT VOULU DÉTRUIRE CE MONUMENT. DEPUIS 1950 IL SE DRESSE À NOUVEAU SUR CETTE TERRE FIDÈLE POUR GLORIFIER CEUX QUI EN TOUS LIEUX TOMBÈRENT AU 5E BATAILLON ET HONORER LES CHASSEURS DE TOUS LES TEMPS". Le départ du Linge. GP sur des croix funéraires. PANO sur la tranchée du Collet. Panneau signalétique : "VERS LA 1ÈRE LIGNE". GP sur une croix funéraire avec inscriptions gravées : "A ÉTÉ EXHUMÉ UN SOLDAT FRANÇAIS INCONNU TOMBÉ EN 1915". D'autres tranchées maçonnées. Un visiteur tenant une canne. GP sur une deuxième croix funéraires avec inscriptions gravées : "ICI LE 23.7.1968 ONT ÉTÉ EXHUMÉS DEUX SOLDATS FRANÇAIS INCONNUS TOMBÉS EN 1913". Panneau signalétique : "VERS LA 2ÈME LIGNE". PANO sur la croix commémorative portant l'inscription "PAX" (paix), inaugurée en 1939, à la Nécropole nationale de Wettstein. À sa base, une sculpture en bronze représentant un chasseur agonisant, lâchant son fusil. PANO sur le cimetière militaire et les Vosges. Un militaire lance un morceau de bois dans la nature avant de disparaître derrière un fourgon. PANO sur les sépultures de milliers de soldats français. Une famille se balade entre les croix funéraires. Une fosse creusée face à une sépulture (inhumation).
Parade militaire sur le col du Wettstein. PANO sur le drapeau français près du monument funéraire à la Nécropole nationale du Wettstein. Des officiels se tiennent devant un cercueil nappé d'un drapeau tricolore. La foule se tient derrière les soldats. [04:32:09] Une deuxième brigade pénètre dans le cimetière. Ils brandissent également des drapeaux tricolores et des fanions faisant mention du régiment des Diables Rouges de Colmar [152ème régiment d'infanterie surnommé ainsi par les Allemands] et du Linge (parmi d'autres) par-dessus le cercueil. Un colonel joue du clairon. GP sur la foule observant les célébrations. [05:30:11] Un groupe d'hommes soulève le cercueil fleuri et drapé. Ils sont suivis par la foule de visiteurs. Les mêmes hommes enroulent le cercueil de cordages pour le glisser dans la fosse creusée.
Un soldat se tient près d'un autel avec plusieurs chandelles sur le site du Linge. Un abri fortifié. PANO sur un rassemblement de centaines de personnes à l'entrée du site. Une voiture se gare à l'extrémité de l'allée formée par la foule de visiteurs. Vue rapprochée sur les militaires au garde à vous. Un homme politique (?) et le préfet du Haut-Rhin (?) s'approchent de l'autel où sont allumées les torches. L'homme politique dépose une gerbe de fleurs sur le cercueil fraîchement inhumé. Minute de silence. Une femme habillée de la coiffe alsacienne se joint au groupe de dignitaires.
Panneau de signalétique cloué à un arbre : "SUISSE LIPPIQUE UNTER REHFELSEN 45'". Un jeune fille se glisse dans une tranchée. Vues successives sur la position fortifiée allemande du Refhelsen inférieur sur les pentes de l'Hartmannswillerkopf. Monument des chasseurs bavarois.
Deux rangées de communiantes tenant le cierge d'une église. De jeunes garçons vêtus d'un smoking noir sont sur leur gauche. Un curé se place face aux deux groupes. Communiants brandissant une croix et des cierges sur le parvis de l'église. Les deux groupes grimpent les escaliers pour entrer dans l'église. Sortie des communiants : ils sont entourés par de nombreux adultes. Portraits resserrés.
PANO sur un jardin surplombé par des montagnes. Des maisons (Allemagne ?). Anémones dans un parterre de fleurs. PANOS sur la cour d'une maison puis sur ses façades.