Restitution publique du projet File ta bobine !

3ème édition - En présence de tous les participant.e.s

Développé en 2020 par Edith Weber, chargée de mission, référente pour la Langue et Culture régionales au Rectorat de Strasbourg et Laura Cassarino, directrice de MIRA, FILE TA BOBINE ! est un projet pédagogique et artistique conçu à destination des collégien.ne.s et des lycéen.ne.s du territoire alsacien. À partir de corpus thématiques d’archives audiovisuelles amateurs issus des collections de MIRA, les élèves, accompagné.ée.s par un.e intervenant.e audiovisuel.le et leur enseignant.e réalisent un ou plusieurs courts-métrages en classe. Sans contraintes d’écriture ou de genre, les élèves peuvent intégrer des images ou des sons additionnels et laisser libre cours à leur imagination ! Ainsi, il.elle.s s’approprient le patrimoine audiovisuel, l’histoire et la culture de leur région tout en étant encouragés à le questionner et à le mettre en perspective.

Dans le cadre des trois premières éditions du projet, ce sont déjà plus de 40 films produits, 15 établissements touchés, et plus de 500 élèves impliqués.

Les corpus d’images 2022 – 2023

Sélectionnés à partir des collections de MIRA, les corpus réunissent des images tournées par des cinéastes amateurs en Alsace ou à l’étranger entre les années 1920 et les années 1990 : 

• Les enfants, à table ! (L’alimentation / Les repas en famille)
• Chemin faisant... (La marche / La randonnée)
• Les sportives crèvent l’écran (Les femmes et le sport)
• Alsace | Algérie (version augmentée)

Les établissements participants

Lycée Marc Bloch Bischheim (67)
1ère option Cinéma audiovisuel | 20 élèves
Corpus : Les enfants, à table ! et Alsace – Algérie
Enseignant : Moulay Zenazni | Intervenante : Éléonore Cheynet
Productions : 9 films
Les dunes de lumière | 4 minutes
Ce film explore de manière lyrique les traumatismes causés par la guerre d’Algérie (et porte un message d’espoir dispensé par une voix énigmatique).

Fonds Roppé © MIRA

 

Collège Tomi Ungerer Dettwiller (67)
6e 30 élèves | Corpus : Les enfants, à table ! 
Enseignante : Christine Quille |Intervenant : Éric Schlaflang
Productions : 4 films
Les repas de Noël autrefois en Alsace | 1’24 minute
Plongée culturelle et nostalgique à la table alsacienne lors de fêtes et de Noël.

Fonds Durr © MIRA

 

Lycée polyvalent Théodore Deck Guebwiller (68) 
Première année de BTS |12 élèves
Corpus : Alsace – Algérie
Enseignante : Sarah Perriol | Intervenante : Charlotte Befort
Production : Pied noir | 5 min
Le jour de l’indépendance de l’Algérie, un jeune pied noir doit tout quitter, tout perdre, tout laisser derrière lui. Sur le bateau pour la France, il fait appel à ses souvenirs pour ne pas oublier...

Fonds Albert © MIRA

 

Seconde option allemand | 20 élèves
Corpus : Les enfants, à table ! 
Enseignante : Loetscher Véronique| Intervenante : Charlotte Befort
Production : Les convives | 4 minutes
Un travail librement inspiré de L’île aux fleurs de Jorge Furtado (1986). Le film nous commente avec humour et décalage les joies de la préparation d’un dîner avec plusieurs convives.

Fonds Bueb © MIRA

 

Collège du Kochersberg Truchtersheim (67)
3e LV1 | 22 élèves | Corpus : Chemin faisant...
Enseignante : Bernadette Gall | Intervenant : Éric Schlaflang
Production : Promenons-nous dans le temps | 3’57 minutes 
Les élèves ont mené un travail autour du passé, de la mémoire, des souvenirs et de l’oubli. Ils ont rédigé un poème rimé, en français et en allemand, qu’ils ont mis en musique et en images.

Fonds De Salve de Bruneton © MIRA

 

Lycée professionnel Schweisguth Sélestat (67)
1ère PSR (CAP Production et Service en restauration) | 4 élèves
Corpus : Les enfants, à table !
Enseignant : Yannick Zwingelstein | Intervenante : Émilie Fux
Production : Au fil du vin | 4’58 minutes
Conflit autour de la gastronomie alsacienne au fil du vin.

Fonds Kugler © MIRA

 

1ère CAP Coiffure | 16 élèves
Corpus : Les sportives crèvent l’écran
Enseignants : Angélique Laulagnier et Yannick Zwingelstein Intervenante : Agata Bielecka
Production : Les filles, ça joue au rugby ? | 15 minutes
Dans un salon de coiffure différents points de vues se croisent quant aux injonctions, normes et obstacles faites aux femmes dans le sport par le passé et jusqu’à aujourd’hui.

Fonds Pommereuil-Schmidt © MIRA

 

Lycée Fustel de Coulanges Strasbourg (67)
Terminale G8 | 26 élèves | Corpus : Alsace – Algérie 
Enseignante : Edwige Florentiny | Intervenant : Agata Bielecka
Productions : 3 films
Pied noir, mon histoire | 7 minutes
Un récit imaginaire d’un pied-noir de 97 ans qui conte les étapes de la vie d’un père de famille et celles d’un soldat engagé pour sa patrie.

Fonds Jung-Becker © MIRA

 

Lycée professionnel Gustave Eiffel Cernay (68)
Bac Pro Constructeur bois | 26 élèves
Corpus : Les sportives crèvent l’écran
Enseignante : Flora Pourcelot | Intervenante : Charlotte Befort
Production : Sport au féminin | 5 minutes
Un reportage conduit par des élèves mobilisés pour dénoncer le droit trop souvent bafoué des femmes dans le sport.

Fonds Bueb © MIRA

 

Lycée André Maurois Bischwiller (67)
Classe de 3e7 | 24 élèves et 3e4 | 22 élèves
Corpus : Les sportives crèvent l’écran
Enseignante : Estelle Burlett | Intervenant : Éric Schlaflang
Productions : Le combat des femmes | 9’ 37 minutes (3ème4) 
Par des illustrations en dessins au fusain animés en stop motion, ce film voyage dans le temps autour de la place des femmes et des épreuves qu’elles endurent dans notre société.

Fonds Forrer © MIRA

Les femmes & le sport | 5’16 minutes (3ème7)
Une basketteuse professionnelle de la SIG nous raconte son parcours de femme sportive.

Fonds Eber © MIRA

 

Marraine de l’édition : Mali Arun, réalisatrice

Artiste et réalisatrice, Mali Arun crée à partir de l’image un univers qui mêle fiction, cinéma documen- taire et vidéo d’art. Née en 1987, elle est diplômée des Beaux-Arts de Paris, de Tianjin (Chine) et de Bruxelles (La Cambre). Sa pratique questionne les espaces en marges, en mouvements ou en conflits. Elle observe aussi le corps, ses géographies, ses désirs et ses contradictions. Elle interroge la façon dont l’Homme en exil arpente des zones de passages et de frontières, transforme l’espace, le paysage en territoire en se l’appropriant. Elle explore les croyances, les rituels et les mythes dont les hommes se nourrissent pour vivre et survivre. www.maliarun.com

Lors de la restitution, la marraine sera invitée à remettre un prix à son film préféré...
Un second prix sera décerné par le public !

Événement Facebook
Page du projet 

Entrée libre
Cinéma Star Saint Exupéry
11 rue du 22 novembre à Strasbourg 
Mardi 11 mai de 10h à 12h30