• Contactez-nous
  • Déposer un film
  • Espace presse
  • Rhinédits
  • En vous identifiant à l'aide d'une adresse e-mail et d'un mot de passe, vous pourrez découvrir gratuitement l'intégralité des collections de MIRA, conserver un historique de vos recherches et de vos séquences favorites !

    MIRA s'engage à ne pas transmettre vos données personnelles à des tiers. Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à l'inventaire du patrimoine cinématographique alsacien. Les destinataires des données sont l'association MIRA. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à : Association MIRA - 7 rue des Alisiers 67100 Strasbourg. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant. Déclaration CNIL n°1767467v0

    Votre courriel
    Votre mot de passe

xxx FILMS | xxx COLLECTIONS

MiraMIRAMémoire des Images Réanimées d'AlsaceCinémathèque régionale numérique

Parcours thématiques
      • Souvenirs d'un étudiant strasbourgeois appelé en Algérie (1961-1963)

      • Un témoignage recueilli par Odile Gozillon-Fronsacq
      • Souvenirs d'un étudiant strasbourgeois appelé en Algérie (1961-1963)
        • Freddy Schwoerer soldat © Freddy Schwoerer
      • Dure épreuve pour un étudiant pas du tout militariste : en 1961, Freddy Schwoerer est appelé en Algérie. Il a 23 ans, termine ses études et vient de se fiancer. Sa vie s’arrête.
        Toute sa classe est partie en mai, mais lui a eu droit à quelques semaines de sursis pour passer l’ultime oral de l’Ecole d’Administration des Affaires qu’il a suivie après l’Ecole de commerce1 de Strasbourg. Et ce retard est le début d’une série de coups de chance qui lui permettront de revenir deux ans et demi plus tard en Alsace.

        Des rencontres heureuses

        Départ en avion, seul. Freddy Schwoerer est un homme très sociable, très curieux des autres. A côté de lui, un militaire, qui va déterminer la suite des événements. Ils parlent de la vie, de l’Alsace, de l’Algérie surtout. Le jeune étudiant lui confie qu’il n’a pas fait de PMS2, par refus de l’armée. Mais il est affecté dans l’aviation, peut-être parce qu’il a un frère beaucoup plus âgé qui en faisait partie. « Moi je suis commandant de la base aérienne de Hussein-Dey. Que diriez-vous d’être mon secrétaire ? ». Et à peine arrivé, le voilà assis dans une voiture avec chauffeur à côté du colonel ! Cela lui évitera aussi de participer à des combats pendant toute sa mobilisation en Algérie.

         


        Freddy Schwoerer, Alger 1962 © Freddy Schwoerer

         

        C’est le début d’une période passée dans un cadre qui convient plutôt bien au jeune diplômé. Il devient rapidement sergent, grâce à sa formation universitaire.  Il a droit à un appartement à la « Résidence méditerranée » de Maison-Carrée, à côté d’Alger, réservée au personnel de l’Armée de l’Air. Il va y vivre des amitiés très fortes. En premier lieu, il retrouve son ami de toujours Jean-Daniel Jung, copain d’études au lycée Fustel de Strasbourg, puis à l’Ecole de commerce. Jean-Daniel a fait la PMS, et a poursuivi sa formation à l’école militaire de Cherchell, créée en 1942 en Algérie française pour former des officiers en mesure de continuer la guerre aux côtés des Alliés après l’invasion de la zone sud de la France par l’armée du Reich.

         


        Jeunes officiers de l’école de Cherchell en sortie dans les rues de la ville3

         


        Deux de ses amis devant leur immeuble de Maison-Carrée © Freddy Schwoerer

         


        Gougon et Schwoerer, deux amis sur la terrasse de leur appartement à Maison-Carrée © Freddy Schwoerer

         

         

        Des moments intenses

        Freddy Schwoerer évoque avec bonheur les bons moments partagés avec ses amis. Les petits-déjeuners joyeux du dimanche, la découverte d’Alger, puis les virées en voiture4 (à Tipasa par exemple, quelle merveille), les sorties à la plage, les dégustations d’huîtres de Sidi-Ferruch, arrosées d’un vin blanc venu directement de France (la solidarité dans l’aviation permet bien des trafics !), les surprises-parties et les présences féminines dans l’armée. Tout cela dans un esprit de partage entre appelés : colocation, achat en commun d’une 4CV Renault d’occasion, et amitié entre aviateurs. « Une vraie mafia », dit-il en souriant. « On bidouillait pour avoir plus de perms, et pour se procurer un tas de bonnes choses à boire ou à manger ». Et dans un pays merveilleux : « L’Algérie aurait dû devenir un Eldorado du tourisme, mieux encore que les Caraïbes. Il y avait tout : la mer, les paysages, l’histoire, le climat, les routes, les chemins de fer, le pétrole. Et tout a été gâché ».

         


        Des huîtres... et même du vin d'Alsace pour Noël 1962 © Freddy Schwoerer

         


        Publicité pour les huîtres de Sidi-Ferruch (à 30 km d'Alger)5

         

         

        Tout cela peut faire oublier, - des décennies plus tard, - le quotidien, moins agréable : les opérations de maintien de l’ordre autour de la base, par exemple, et les moments dramatiques. Lui-même s’est fait tirer dessus, son ami Jean-Daniel Jung, officier de sécurité au port d’Alger, a été marqué par l’attentat du port d’Alger, fomenté par l’OAS le 2 mai 1962 devant le centre de recrutement des travailleurs du port, faisant un nombre de morts difficile à évaluer6. Et l’horreur de la torture : « Sur la base aérienne, un sous-officier français avait été torturé par le FLN. On n’avait qu’une envie, tirer sur les Algériens. Mais il y a eu des abus partout ».

        Les relations avec la population

        A l’automne 62, après l’indépendance donc, ils pouvaient se promener dans Alger sans craindre les fellaghas : ils redoutaient surtout l’OAS. Des Algériens du FLN, en armes, leur ont proposé de visiter la Casbah : totalement inconscients, ils ont accepté. « Il y avait alors un certain climat de confiance entre l’armée et les Algériens », qui leur a permis de découvrir les ruelles sordides, et une partie de la ville complètement inconnue d’eux jusque-là.

        Dans l’armée, il ne pouvait pas en rencontrer : les Algériens étaient dans l’Armée de terre, à sa connaissance il n’y en avait aucun dans l’Armée de l’air. Il ne côtoyait pas les salariés civils, employés dans les cuisines par exemple, ou embauchés ponctuellement pour faire des méchouis. De leur côté, les Pieds-noirs étaient automatiquement mutés en France après l’indépendance.

        Les civils européens étaient très divers. Les gros colons n’étaient pas très aimés. Mais tous ont vécu des moments terribles, auxquels il a assisté : l’exode, les queues folles à l’aéroport de Maison-Blanche, l’abandon de tous leurs biens, maisons, voitures… Auraient-ils pu rester ? « Beaucoup d’Algériens avaient de grosses rancunes contre les Français, et les pieds-noirs étaient pris entre deux menaces : celle des Algériens et celle de l’OAS ». Ils sont moins de 200 000 fin 1962. Il en connait, par exemple Jacques Chouillou, administrateur civil au Gouvernement Général de l'Algérie (Direction de l'agriculture), qui a été repris par le gouvernement Ben Bella pour assister le ministre de l’agriculture, militant sans connaissance du sujet (c’était un ancien facteur). Marié à une Alsacienne, il était devenu un ami qui l’a invité plusieurs fois dans sa villa au-dessus d’Alger7. Mais il a dû partir quelque temps après.

         


        Une villa européenne plastifiée © Freddy Schwoerer

         


        Les queues de voitures vers l’aéroport de Maison Blanche : l’exode des pieds-noirs © Freddy Schwoerer

         

         

        Freddy Schwoerer a été libéré le 13 janvier 1963. Une date qu’il ne peut oublier car ce jour-là il a décidé de renoncer à ses deux paquets de cigarettes quotidiens ! Il est rentré en bateau avec toute sa classe. C’est le début d’une autre vie. Mais il ne regrette rien car, dit-il, il n’aurait pu faire autrement certaines expériences marquantes : avoir échappé à la mort, par deux fois, mais aussi avoir rencontré des amis extraordinaires.

        Des documents pour l’histoire

        Son témoignage oral accompagne des documents iconographiques : des photos noir et blanc, qu’il a prises puis développées lui-même, et les films de son ami Jean-Daniel Jung, confiés à MIRA par son frère Franck Jung, Jean-Daniel étant décédé. Freddy ne se souvenait même pas que son ami les avait filmés. Mais en regardant ces images, il a retrouvé intacts bien des souvenirs. MIRA espère que son témoignage contribuera à enrichir l’histoire des relations entre Alsace et Algérie.

         


        Sur la plage d’Aïn-Taïa, au NE d’Alger, avec Jean-Daniel et une amie © Freddy Schwoerer. On retrouve cette scène dans une des séquences du film de Jean-Daniel Jung.

        _______________

        1. L’IECS, Institut d’Enseignement Commercial Supérieur créé en 1919
        2. Préparation Militaire Supérieure, destinée aux Français bacheliers (ou plus) désireux de devenir officiers
        3. https ://tipaza.typepad.fr/mon_weblog/2019/12/guerre-d-algerie-de-cherchell-aux-djebels.html
        4. A partir de l’été 1962
        5. http://alger-roi.fr/Alger/sidi_ferruch/pages_liees/32_pub_huitres_capomaccio.htm
        6. Entre 8 et 200 morts, selon les sources. V. l ’article du quotidien Le Monde, 3 mai 1962 : https://www.lemonde.fr/archives/article/1962/05/03/alger-l-explosion-d-une-voiture-piegee-fait-de-nombreux-morts-parmi-les-dockers-musulmans-oran-m-fouchet-et-le-general-fourquet-inspectent-le-dispositif-du-maintien-de-l-ordre-tuni_3147590_1819218.html
        7. Sur l’histoire de l’installation en Algérie de la famille Chouillou : http://www.cerclealgerianiste.fr/index.php/archives/encyclopedie-algerianiste/territoire/villes-et-villages-d-algerie/constantinois/106-colmar-oued-amizour

      • Films en lien

31, rue Kageneck 67000 Strasbourg | Tél. 03 88 22 03 32 | www.miralsace.eu | contact@miralsace.eu
powered by diasite | designed by yurga.fr

Recevez la newsletter | Se désinscrire | Mentions légales