Voyage et fêtes en famille
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Au fil d'anniversaires où la famille se réunit à table, ce film nous plonge dans une atmosphère chaleureuse et conviviale. On reconnait dans les premières images la ville de Soultz-Haut-Rhin, d'abord couverte d'un blanc manteau puis sous un jour moins neigeux. La vie du village bat son plein avec le marché sur la place de l'église. Une halte dans le Bade-Wurtemberg occupe la famille dans une séquence vite éclipsée par les nombreuses scènes d'intérieur, où l'on mange et l'on danse. On aperçoit à la fin le décollage d'un modèle Concorde, célèbre avion supersonique français retiré du service en 2003.
- Réalisateur.ice.sRené MEYER
- Année(s)1970 environ
- Durée00:24:06
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionBéatrice SCHAEFLE
- Numéro(s) de support(s)0153FI0046
Bûche de Noël [1970 environ]
Depuis la rue, plan d’une petite maison avec toit délabré. Autre point de vue de la façade avec petites marches devant la porte d’entrée. L’opérateur filme la porte et les marches. [00:00:42:09] Dans une pièce sombre, des gens réunis autour d’une table, une femme ouvre la boîte d’une bûche de Noël et sort le gâteau. Elle le tend face aux convives, un homme met son doigt dedans. Plan des convives qui sourient, discutent, mangent, et regardent l’opérateur. La famille en train de manger, une jeune fille fait un geste à l’opérateur et lui tire la langue.
Depuis la rue, plan d’une petite maison avec toit délabré. Autre point de vue de la façade avec petites marches devant la porte d’entrée. L’opérateur filme la porte et les marches. [00:00:42:09] Dans une pièce sombre, des gens réunis autour d’une table, une femme ouvre la boîte d’une bûche de Noël et sort le gâteau. Elle le tend face aux convives, un homme met son doigt dedans. Plan des convives qui sourient, discutent, mangent, et regardent l’opérateur. La famille en train de manger, une jeune fille fait un geste à l’opérateur et lui tire la langue.
Scènes de rue à Soultz-Haut-Rhin [1970 environ]
PANO sur une ville de campagne enneigée, vignes au premier plan. Zoom sur les toits, notamment sur un moins fourni en neige que les autres. Plan d’un arbre aux feuilles jeunes, l’opérateur dézoom, route et voitures au premier plan. Vue d’une rue calme avec arbre au premier plan et montagne à l’arrière-plan. Gros plan sur le panneau « rue de Rimbach » (sans doute à Oberbruck dans le Haut-Rhin). Plan d’une ruelle près d’un cours d’eau en ville. Vue brève du ruisseau qui coule. Une voiture passe dans une rue, château Heeckeren d'Anthes de Soultz-Haut-Rhin à l’arrière-plan. Plan de rue avec un grand arbre et voitures qui défilent à l’arrière-plan. Clocher de l’église de la ville. Vue d’ensemble d’un marché sur la place de l’église. Autre point de vue où l’on voit tous les parasols des stands. PANO en contrebas sur certains stands et véhicules garés. Vendeur de fruits et légumes avec produits en étalage, foule à l’arrière-plan. [00:05:47:19] Deux femmes et un enfant portent un gros bouquet de fleurs blanches devant un stand et repartent. Vue de la foule autour des stands. Une femme qui tient un homme par le bras voit l’opérateur et rigole en marchant. Des personnes de dos devant un stand (flou). Un homme déplace un parasol dans une allée du marché. Vue d’une église de loin (église réformée de Soultz). Plan d’une rue déserte avec voitures garées. Autre plan de rue, ciel très nuageux/orageux. Petit PANO sur une rue dans un quartier résidentiel avec moto qui passe. [00:07:22:07] GP sur un panneau « Rue du château-fort ». PANO sur rue déserte, voiture qui passe, temps nuageux. Zoom sur les arbres qui bordent la route au loin. Vue d’une rue large bordée d’arbres, deux voitures ralentissent. PANO sur des maisons avec toits en tuile. Vue d’un chemin désert bordé d’arbres, près de maisons. Autre point de vue du chemin, feuilles des arbres qui tombent. Autre plan du chemin, cette fois-ci avec un banc sur le côté. PANO sur les maisons en pierre qui avoisinent le chemin. Vue d’une étendue d’herbe/jardin près du chemin. Autre PANO sur les maisons rustiques.
PANO sur une ville de campagne enneigée, vignes au premier plan. Zoom sur les toits, notamment sur un moins fourni en neige que les autres. Plan d’un arbre aux feuilles jeunes, l’opérateur dézoom, route et voitures au premier plan. Vue d’une rue calme avec arbre au premier plan et montagne à l’arrière-plan. Gros plan sur le panneau « rue de Rimbach » (sans doute à Oberbruck dans le Haut-Rhin). Plan d’une ruelle près d’un cours d’eau en ville. Vue brève du ruisseau qui coule. Une voiture passe dans une rue, château Heeckeren d'Anthes de Soultz-Haut-Rhin à l’arrière-plan. Plan de rue avec un grand arbre et voitures qui défilent à l’arrière-plan. Clocher de l’église de la ville. Vue d’ensemble d’un marché sur la place de l’église. Autre point de vue où l’on voit tous les parasols des stands. PANO en contrebas sur certains stands et véhicules garés. Vendeur de fruits et légumes avec produits en étalage, foule à l’arrière-plan. [00:05:47:19] Deux femmes et un enfant portent un gros bouquet de fleurs blanches devant un stand et repartent. Vue de la foule autour des stands. Une femme qui tient un homme par le bras voit l’opérateur et rigole en marchant. Des personnes de dos devant un stand (flou). Un homme déplace un parasol dans une allée du marché. Vue d’une église de loin (église réformée de Soultz). Plan d’une rue déserte avec voitures garées. Autre plan de rue, ciel très nuageux/orageux. Petit PANO sur une rue dans un quartier résidentiel avec moto qui passe. [00:07:22:07] GP sur un panneau « Rue du château-fort ». PANO sur rue déserte, voiture qui passe, temps nuageux. Zoom sur les arbres qui bordent la route au loin. Vue d’une rue large bordée d’arbres, deux voitures ralentissent. PANO sur des maisons avec toits en tuile. Vue d’un chemin désert bordé d’arbres, près de maisons. Autre point de vue du chemin, feuilles des arbres qui tombent. Autre plan du chemin, cette fois-ci avec un banc sur le côté. PANO sur les maisons en pierre qui avoisinent le chemin. Vue d’une étendue d’herbe/jardin près du chemin. Autre PANO sur les maisons rustiques.
Bûche de Noël [1970 environ]
Depuis la rue, plan d’une petite maison avec toit délabré. Autre point de vue de la façade avec petites marches devant la porte d’entrée. L’opérateur filme la porte et les marches. [00:00:42:09] Dans une pièce sombre, des gens réunis autour d’une table, une femme ouvre la boîte d’une bûche de Noël et sort le gâteau. Elle le tend face aux convives, un homme met son doigt dedans. Plan des convives qui sourient, discutent, mangent, et regardent l’opérateur. La famille en train de manger, une jeune fille fait un geste à l’opérateur et lui tire la langue.
Depuis la rue, plan d’une petite maison avec toit délabré. Autre point de vue de la façade avec petites marches devant la porte d’entrée. L’opérateur filme la porte et les marches. [00:00:42:09] Dans une pièce sombre, des gens réunis autour d’une table, une femme ouvre la boîte d’une bûche de Noël et sort le gâteau. Elle le tend face aux convives, un homme met son doigt dedans. Plan des convives qui sourient, discutent, mangent, et regardent l’opérateur. La famille en train de manger, une jeune fille fait un geste à l’opérateur et lui tire la langue.
Scènes de rue à Soultz-Haut-Rhin [1970 environ]
PANO sur une ville de campagne enneigée, vignes au premier plan. Zoom sur les toits, notamment sur un moins fourni en neige que les autres. Plan d’un arbre aux feuilles jeunes, l’opérateur dézoom, route et voitures au premier plan. Vue d’une rue calme avec arbre au premier plan et montagne à l’arrière-plan. Gros plan sur le panneau « rue de Rimbach » (sans doute à Oberbruck dans le Haut-Rhin). Plan d’une ruelle près d’un cours d’eau en ville. Vue brève du ruisseau qui coule. Une voiture passe dans une rue, château Heeckeren d'Anthes de Soultz-Haut-Rhin à l’arrière-plan. Plan de rue avec un grand arbre et voitures qui défilent à l’arrière-plan. Clocher de l’église de la ville. Vue d’ensemble d’un marché sur la place de l’église. Autre point de vue où l’on voit tous les parasols des stands. PANO en contrebas sur certains stands et véhicules garés. Vendeur de fruits et légumes avec produits en étalage, foule à l’arrière-plan. [00:05:47:19] Deux femmes et un enfant portent un gros bouquet de fleurs blanches devant un stand et repartent. Vue de la foule autour des stands. Une femme qui tient un homme par le bras voit l’opérateur et rigole en marchant. Des personnes de dos devant un stand (flou). Un homme déplace un parasol dans une allée du marché. Vue d’une église de loin (église réformée de Soultz). Plan d’une rue déserte avec voitures garées. Autre plan de rue, ciel très nuageux/orageux. Petit PANO sur une rue dans un quartier résidentiel avec moto qui passe. [00:07:22:07] GP sur un panneau « Rue du château-fort ». PANO sur rue déserte, voiture qui passe, temps nuageux. Zoom sur les arbres qui bordent la route au loin. Vue d’une rue large bordée d’arbres, deux voitures ralentissent. PANO sur des maisons avec toits en tuile. Vue d’un chemin désert bordé d’arbres, près de maisons. Autre point de vue du chemin, feuilles des arbres qui tombent. Autre plan du chemin, cette fois-ci avec un banc sur le côté. PANO sur les maisons en pierre qui avoisinent le chemin. Vue d’une étendue d’herbe/jardin près du chemin. Autre PANO sur les maisons rustiques.
PANO sur une ville de campagne enneigée, vignes au premier plan. Zoom sur les toits, notamment sur un moins fourni en neige que les autres. Plan d’un arbre aux feuilles jeunes, l’opérateur dézoom, route et voitures au premier plan. Vue d’une rue calme avec arbre au premier plan et montagne à l’arrière-plan. Gros plan sur le panneau « rue de Rimbach » (sans doute à Oberbruck dans le Haut-Rhin). Plan d’une ruelle près d’un cours d’eau en ville. Vue brève du ruisseau qui coule. Une voiture passe dans une rue, château Heeckeren d'Anthes de Soultz-Haut-Rhin à l’arrière-plan. Plan de rue avec un grand arbre et voitures qui défilent à l’arrière-plan. Clocher de l’église de la ville. Vue d’ensemble d’un marché sur la place de l’église. Autre point de vue où l’on voit tous les parasols des stands. PANO en contrebas sur certains stands et véhicules garés. Vendeur de fruits et légumes avec produits en étalage, foule à l’arrière-plan. [00:05:47:19] Deux femmes et un enfant portent un gros bouquet de fleurs blanches devant un stand et repartent. Vue de la foule autour des stands. Une femme qui tient un homme par le bras voit l’opérateur et rigole en marchant. Des personnes de dos devant un stand (flou). Un homme déplace un parasol dans une allée du marché. Vue d’une église de loin (église réformée de Soultz). Plan d’une rue déserte avec voitures garées. Autre plan de rue, ciel très nuageux/orageux. Petit PANO sur une rue dans un quartier résidentiel avec moto qui passe. [00:07:22:07] GP sur un panneau « Rue du château-fort ». PANO sur rue déserte, voiture qui passe, temps nuageux. Zoom sur les arbres qui bordent la route au loin. Vue d’une rue large bordée d’arbres, deux voitures ralentissent. PANO sur des maisons avec toits en tuile. Vue d’un chemin désert bordé d’arbres, près de maisons. Autre point de vue du chemin, feuilles des arbres qui tombent. Autre plan du chemin, cette fois-ci avec un banc sur le côté. PANO sur les maisons en pierre qui avoisinent le chemin. Vue d’une étendue d’herbe/jardin près du chemin. Autre PANO sur les maisons rustiques.
Anniversaire [1970 environ]
PANO sur une famille réunie autour d’une table avec gâteau d’anniversaire, sapin à l’arrière-plan. Un homme souffle les bougies. Plan des invités qui discutent. [00:10:28:09] L’homme coupe le gâteau debout. Plan d’hommes et de femmes assis autour de la table. Autre plan des convives, bougies d’éclairage sur la table. Jeunes hommes et femmes attablés. Des petits enfants sur les genoux de leur mère/grand-mère. Succession de plans des convives qui discutent. Un homme en costard cravate tourne les pages d’un menu à côté d’une femme, une jeune fille les rejoint et s’assoit sur les genoux de la femme. Une femme chatouille le cou d’un homme.
PANO sur une famille réunie autour d’une table avec gâteau d’anniversaire, sapin à l’arrière-plan. Un homme souffle les bougies. Plan des invités qui discutent. [00:10:28:09] L’homme coupe le gâteau debout. Plan d’hommes et de femmes assis autour de la table. Autre plan des convives, bougies d’éclairage sur la table. Jeunes hommes et femmes attablés. Des petits enfants sur les genoux de leur mère/grand-mère. Succession de plans des convives qui discutent. Un homme en costard cravate tourne les pages d’un menu à côté d’une femme, une jeune fille les rejoint et s’assoit sur les genoux de la femme. Une femme chatouille le cou d’un homme.
Séjour en Allemagne [1970 environ]
Dans le jardin, hommes et femmes installés sur des chaises près de parasols colorés. Une femme manipule des articles d’un présentoir devant une boutique. Elle accompagne ensuite un homme qui tient une canne, près d’un stand de canne, et regarde les cartes postales disposées dans un présentoir/tourniquet. L’homme regarde l’opérateur, une autre femme rôde à côté. Vue d’un bâtiment bordant une rue (mairie de Wolfach, Baden-Wurtemberg). Vue de la rue. [00:13:40:07] Famille avec enfants sur les bords d’une route près d’une voiture et d’une maison, une femme distribue des objets aux enfants. Autre point de vue de la scène avec vue de la maison derrière la famille. Le père parle avec une petite fille et les enfants qui manipulent des objets. [00:14:18:17] Zoom sur la famille au loin qui pose sur les marches d’une grande maison/auberge avec inscription « Gasthaus – Pflug ». Devant une porte en bois, une femme avec lunettes de soleil mange un cornet de glace. Autre plan où on la voit manger, avec un homme près d’elle qui fume en regardant l’opérateur. Une femme en t-shirt jaune passe devant elle et pose les bras sur les hanches en se recoiffant légèrement. [00:15:19:23] Dans un parc, hommes et femmes assis sur des bancs qui bordent un chemin. Autre plan de la scène, deux hommes attendent debout collés au banc. Plan de personnes âgées de la famille sur un banc, un jeune homme debout se retourne pour regarder l’opérateur.
Dans le jardin, hommes et femmes installés sur des chaises près de parasols colorés. Une femme manipule des articles d’un présentoir devant une boutique. Elle accompagne ensuite un homme qui tient une canne, près d’un stand de canne, et regarde les cartes postales disposées dans un présentoir/tourniquet. L’homme regarde l’opérateur, une autre femme rôde à côté. Vue d’un bâtiment bordant une rue (mairie de Wolfach, Baden-Wurtemberg). Vue de la rue. [00:13:40:07] Famille avec enfants sur les bords d’une route près d’une voiture et d’une maison, une femme distribue des objets aux enfants. Autre point de vue de la scène avec vue de la maison derrière la famille. Le père parle avec une petite fille et les enfants qui manipulent des objets. [00:14:18:17] Zoom sur la famille au loin qui pose sur les marches d’une grande maison/auberge avec inscription « Gasthaus – Pflug ». Devant une porte en bois, une femme avec lunettes de soleil mange un cornet de glace. Autre plan où on la voit manger, avec un homme près d’elle qui fume en regardant l’opérateur. Une femme en t-shirt jaune passe devant elle et pose les bras sur les hanches en se recoiffant légèrement. [00:15:19:23] Dans un parc, hommes et femmes assis sur des bancs qui bordent un chemin. Autre plan de la scène, deux hommes attendent debout collés au banc. Plan de personnes âgées de la famille sur un banc, un jeune homme debout se retourne pour regarder l’opérateur.
Communion et anniversaire [1970 environ]
Plan noir illisible. Une jeune fille en haut des marches pose devant l’opérateur, habillée en communiante. Trois autres enfants descendent les marches avec elle. Une des filles descend à nouveau les marches et pose devant l’opérateur. Les enfants descendent à nouveau les marches et posent devant l’opérateur. [00:17:07:06] Dans une salle à manger, famille attablée, une femme sert un verre de jus à un enfant. Des invités lèvent leur verre et boivent. Succession de PANO sur les convives qui discutent. Une femme apporte un plat qu’elle pose sur la table. PANO sur des hommes et femmes attablés. Plan sur un bouquet de fleurs sous un film plastique. Plan d’autres fleurs emballées, à l’arrière-plan une femme s’active au bar. Derrière le comptoir du bar, une femme tient l’épaule d’une autre femme, elles se mettent à ouvrir une bouteille chacun. [00:18:44:16] Des gâteaux posés sur la table, la famille réunie pose avec la grand-mère au milieu dont on fête l’anniversaire, elle souffle sur les bougies d’un gâteau. Une femme apporte un gros gâteau, les enfants applaudissent. [00:19:14:05] La famille danse en ronde, main dans la main, au milieu de la pièce, en regardant parfois l’opérateur. Un homme prend les bras d’une petite fille pour les lever, des personnes passent dessous chacun leur tour. Deux femmes font une danse de salon main dans la main (type valse). Les invités marchent en file indienne en se tenant par les épaules.
Plan noir illisible. Une jeune fille en haut des marches pose devant l’opérateur, habillée en communiante. Trois autres enfants descendent les marches avec elle. Une des filles descend à nouveau les marches et pose devant l’opérateur. Les enfants descendent à nouveau les marches et posent devant l’opérateur. [00:17:07:06] Dans une salle à manger, famille attablée, une femme sert un verre de jus à un enfant. Des invités lèvent leur verre et boivent. Succession de PANO sur les convives qui discutent. Une femme apporte un plat qu’elle pose sur la table. PANO sur des hommes et femmes attablés. Plan sur un bouquet de fleurs sous un film plastique. Plan d’autres fleurs emballées, à l’arrière-plan une femme s’active au bar. Derrière le comptoir du bar, une femme tient l’épaule d’une autre femme, elles se mettent à ouvrir une bouteille chacun. [00:18:44:16] Des gâteaux posés sur la table, la famille réunie pose avec la grand-mère au milieu dont on fête l’anniversaire, elle souffle sur les bougies d’un gâteau. Une femme apporte un gros gâteau, les enfants applaudissent. [00:19:14:05] La famille danse en ronde, main dans la main, au milieu de la pièce, en regardant parfois l’opérateur. Un homme prend les bras d’une petite fille pour les lever, des personnes passent dessous chacun leur tour. Deux femmes font une danse de salon main dans la main (type valse). Les invités marchent en file indienne en se tenant par les épaules.
Un Concorde à l'aéroport de Bâle-Mulhouse [1970 environ]
Zoom sur l'aéroport international de Bâle-Mulhouse avec inscription « Basel – Mulhouse », une fanfare et des spectateurs au loin. Un avion Concorde d’Air France se déplace sur ses roues et prend un tournant. Vue de loin de l’avion qui décolle, un gendarme et d’autres personnes regardent la scène. Un avion de la compagnie Swissair fait une manœuvre.
Zoom sur l'aéroport international de Bâle-Mulhouse avec inscription « Basel – Mulhouse », une fanfare et des spectateurs au loin. Un avion Concorde d’Air France se déplace sur ses roues et prend un tournant. Vue de loin de l’avion qui décolle, un gendarme et d’autres personnes regardent la scène. Un avion de la compagnie Swissair fait une manœuvre.
Basse-cour et animaux empaillés [1970 environ]
Dans une basse-cour, un dindon au milieu de poules. Un chat marche dans une allée de la basse-cour à côté d’un coq qui le suit. Un écureuil (?) accroché à un grillage à l’envers. Succession de plans sombres d’un écureuil derrière le grillage. [00:22:58:10] Succession de gros plans sur des animaux empaillés : renard, faon et fouine posés sur une table, oiseaux devant une tapisserie avec des dessins de chasse. GP sur des fleurs rouge et jaune (camélia et rose).
Dans une basse-cour, un dindon au milieu de poules. Un chat marche dans une allée de la basse-cour à côté d’un coq qui le suit. Un écureuil (?) accroché à un grillage à l’envers. Succession de plans sombres d’un écureuil derrière le grillage. [00:22:58:10] Succession de gros plans sur des animaux empaillés : renard, faon et fouine posés sur une table, oiseaux devant une tapisserie avec des dessins de chasse. GP sur des fleurs rouge et jaune (camélia et rose).