Voyage en Turquie et Bulgarie durant la Guerre Froide
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
En savoir plus
- Réalisateur.ice.sJean-Daniel LOHNER
- Année(s)1974 précisément
- Durée00:22:55
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionJean-Daniel LOHNER
- Numéro(s) de support(s)0182FI0001
"BULGARIE 1974" écrit avec des lettres en plastique sur une toile cirée. Une route, peu de circulation, une sorte de station essence en arrière plan. Un panneau en cyrillique. Un immeuble moderne, une zone de parking. Un panneau en cyrillique. Quelques immeubles modernes, un groupe de personnes marchent au bord de la route. Un hôtel. Un panneau illustré représentant un homme et une femme en habit traditionnel qui soulèvent dans leurs mains un épis de blé [?], deux colombes les entourent. Une sorte de blason : un lion d'or entouré d'épis de maïs avec une étoile rouge sur le dessus ; en dessous deux drapeaux de la Bulgarie avec les inscriptions "681" et "1944". Fleurs des champs. Un parterre de fleurs avec une fontaine ; derrière un casino, zoom sur le casino. La façade du casino. Un homme en habit traditionnel avec trois ânes, un enfant caresse l'un d'eux. La plage au bord de la mer noire, beaucoup de gens sous des parasols. Quelques piétons marchent sur une route, une carriole tirée par des chevaux. Le capot d'une voiture. Une tour d'immeuble derrière des arbres. Un panneau publicitaire illustré : une femme danse avec un tambourin, et l'inscription "Ciganski Tabor". Le haut de la tour où se trouve écrit en cyrillique "International". Paysage de vallée. Vue sur des vignes [?]. Quelques bosquets ; un immeuble en arrière plan. Deux chevaux attelés à une carriole boivent dans une fontaine. Ils se mettent en route. L'homme dans la carriole. Deux femmes dans un arbre [image floue]. Un parterre de fleurs. Une fenêtre avec des ornements en forme de grappes de raisin.
Le tarmac d'un aéroport, le filmeur filme sous l'aile de l'avion. Un avion à terre. "Istanbul" écrit avec des lettres en plastique sur une toile cirée. Panneau : "Viyana Restaurant". La façade du palais de Topkapi à Istanbul : la Porte du Salut, un drapeau turc flotte sur les murailles. Plan rapproché sur le drapeau. Une inscription en arabe sur le fronton de la Porte du Salut. Contre-plongée sur une des tours. Vue en hauteur de la ville. Un bateau amarré sur un canal. Plusieurs bateaux rangés les uns derrière les autres. Un paquebot sur la mer, une grande fumée noire s’échappe de la cheminée. Une rue peu fréquentée. Un port, deux paquebots y sont amarrés. Une grande place, une mosquée en arrière plan. Une mosquée sur la rive. Caméra embarquée sur un bateau : vue sur la rive. Vue sur la ville. Vue sur la rive et la mosquée Dolmabahçe. Vue sur le Palais de Dolmabahçe. Caméra embarquée en tramway [?], la ville, une mosquée. L'obélisque de Théodose et l'obélisque muré à l’hippodrome d’Istanbul. La fontaine allemande d'Istanbul. Vue sur le parc. Un bâtiment historique dans le parc. Un passage fréquenté, beaucoup de piétons passent sous une arche qui donne sur un jardin, des magasins de souvenirs sur le côté. Une rue, beaucoup de voitures garées, beaucoup de piétons. Le magasin de souvenirs près de l'arche.
"BULGARIE 1974" écrit avec des lettres en plastique sur une toile cirée. Une route, peu de circulation, une sorte de station essence en arrière plan. Un panneau en cyrillique. Un immeuble moderne, une zone de parking. Un panneau en cyrillique. Quelques immeubles modernes, un groupe de personnes marchent au bord de la route. Un hôtel. Un panneau illustré représentant un homme et une femme en habit traditionnel qui soulèvent dans leurs mains un épis de blé [?], deux colombes les entourent. Une sorte de blason : un lion d'or entouré d'épis de maïs avec une étoile rouge sur le dessus ; en dessous deux drapeaux de la Bulgarie avec les inscriptions "681" et "1944". Fleurs des champs. Un parterre de fleurs avec une fontaine ; derrière un casino, zoom sur le casino. La façade du casino. Un homme en habit traditionnel avec trois ânes, un enfant caresse l'un d'eux. La plage au bord de la mer noire, beaucoup de gens sous des parasols. Quelques piétons marchent sur une route, une carriole tirée par des chevaux. Le capot d'une voiture. Une tour d'immeuble derrière des arbres. Un panneau publicitaire illustré : une femme danse avec un tambourin, et l'inscription "Ciganski Tabor". Le haut de la tour où se trouve écrit en cyrillique "International". Paysage de vallée. Vue sur des vignes [?]. Quelques bosquets ; un immeuble en arrière plan. Deux chevaux attelés à une carriole boivent dans une fontaine. Ils se mettent en route. L'homme dans la carriole. Deux femmes dans un arbre [image floue]. Un parterre de fleurs. Une fenêtre avec des ornements en forme de grappes de raisin.
Le tarmac d'un aéroport, le filmeur filme sous l'aile de l'avion. Un avion à terre. "Istanbul" écrit avec des lettres en plastique sur une toile cirée. Panneau : "Viyana Restaurant". La façade du palais de Topkapi à Istanbul : la Porte du Salut, un drapeau turc flotte sur les murailles. Plan rapproché sur le drapeau. Une inscription en arabe sur le fronton de la Porte du Salut. Contre-plongée sur une des tours. Vue en hauteur de la ville. Un bateau amarré sur un canal. Plusieurs bateaux rangés les uns derrière les autres. Un paquebot sur la mer, une grande fumée noire s’échappe de la cheminée. Une rue peu fréquentée. Un port, deux paquebots y sont amarrés. Une grande place, une mosquée en arrière plan. Une mosquée sur la rive. Caméra embarquée sur un bateau : vue sur la rive. Vue sur la ville. Vue sur la rive et la mosquée Dolmabahçe. Vue sur le Palais de Dolmabahçe. Caméra embarquée en tramway [?], la ville, une mosquée. L'obélisque de Théodose et l'obélisque muré à l’hippodrome d’Istanbul. La fontaine allemande d'Istanbul. Vue sur le parc. Un bâtiment historique dans le parc. Un passage fréquenté, beaucoup de piétons passent sous une arche qui donne sur un jardin, des magasins de souvenirs sur le côté. Une rue, beaucoup de voitures garées, beaucoup de piétons. Le magasin de souvenirs près de l'arche.
Vue sur les hauteurs d'une ville dans les montagnes. Plongée sur un grand boulevard, des immeubles modernes et un bâtiment plus ancien. Plan rapproché sur le monument ancien. Deux hommes dont un militaire marchent dans la rue. Le militaire. Deux voitures garées l’une derrière l’autre, une des voitures porte une inscription en cyrillique : "Moscou-Sofia". Trois personnes sortent quelque chose du coffre de la voiture. Un groupe de femmes en habit traditionnel bulgare. Plusieurs voitures circulent avec la même inscription et des drapeaux bolcheviques. De nouveau le groupe de femmes en habit traditionnel entouré de deux hommes en habit occidental. La façade du musée ethnographique de Plovdiv, Bulgarie. Une inscription sur la façade : "1847". Zone plus rurale, une maison en bois en construction. Plongée sur des bâtiments. Vue sur les toitures des maisons. Derrière des arbres, l’église Saint-Constantin-et-Sainte-Hélène de Plovdiv. Une fontaine dans le jardin du musée ethnographique. Gros plan sur une fleur. Inscription sur l'entrée du musée : "musée ethnographique" écrit en cyrillique et en français. Vue sur le musée depuis une fenêtre du mur de l’enceinte avec des ornements en fer forgé. Une rue qui donne sur la porte médiévale Hisar Kapia à Plovdiv, un drapeau bolchévique à une fenêtre [image sous-exposée]. Un homme dessine la porte médiévale. Deux femmes marchent dos à la caméra avec des balais dans les mains. L'entrée d’un monument ornementé [image sous-exposée]. La façade du monument ornementé. Gros plan sur plusieurs ornements. Une rue qui longe le monument, une voiture garée. Une plaque avec une inscription en cyrillique. Une autre plaque avec une inscription en français : "Administration "le vieux Plovdiv" Maison Guergui Mavridi nommée "maison Lamartin" de l’époque de la Renaissance Bulgare – bâtie en 1829-1830 Adaptée à l’usage de l’union des écrivains bulgares, Restaurée par l’Institut National des Monuments Culturels". Une maison en travaux. Le clocher de l'église de La Mère Sainte de Dieu à Plovdiv.
Entrée du monastère de Rila situé dans les monts Rila, une fresque sur le fronton, quelques groupes de touristes. Une des façades du monastère. La croix en haut du monument. Deux prêtres orthodoxe parlent en marchant. L’architecture du monastère. Une tour. Les arcades. Les dômes. Les arcades. Un prêtre orthodoxe traverse la cour. Plusieurs plans sur le monument. La fresque du fronton. Vue du monastère. Le bord d’une route dans la campagne, des lampadaires sur le côté. Un champ entouré de barrières ; des lampadaires, les montagnes.
"Sofia" écrit avec des lettres en plastique sur une toile cirée. Défilé militaire, des chars avec des missiles. Défilé d’hommes, quelques uns avec une pancarte "1974", un homme avec un microphone, un autre groupe avec une pancarte "30". Groupes de femmes et d’hommes avec des bérets et des cravates oranges, ils tiennent une banderole rouge avec une inscription en cyrillique. Un orchestre suivi de nombreux hommes avec des drapeaux de la Bulgarie communiste puis de femmes en uniforme. Des hommes et des femmes défilent. Une place avec de nombreuses personnes, civils et militaires. Des hommes en costume, chapeau noir avec un liseré blanc, des drapeaux bolcheviques, un homme brandit un bouquet de fleurs. Une foule d’hommes et de femmes, certaines en habit traditionnel [?]. Des jeunes filles et garçons en uniforme avec des instruments de musique devant une devanture "Bulgarian Airlines". Le groupe avec les instruments de musique. Plan rapproché sur deux jeunes filles. Plan similaire. Une église orthodoxe. Des jeunes garçons et filles en costume traditionnel. Défilé de jeunes femmes en uniforme suivies de jeunes hommes. Des jeunes filles et garçons jouent de la musique. Plan similaire. Un char (non militaire) avec des filles et des garçons en costume traditionnel. Un groupe de jeunes filles et garçons en maillot de bain blanc avec des couronnes de fleurs dans les mains. Un cortège de jeunes femmes en robe orange. Un bâtiment religieux [?]. Plan similaire. Contre-plongée sur la façade d'un immeuble. Plan similaire. Une place, le cortège défile en arrière plan. Un orchestre. Un monument religieux [?]. Deux jeunes garçons à l’écart devant un immeuble en tenue militaire, un des garçons finit d’accrocher sa ceinture et met son chapeau, ils tiennent tous les deux une flûte dans les mains, l'un passe son bras sur les épaules de l’autre. Un grand panneau illustré au milieu de la rue : le nombre "9" est entouré de rayons bleus, jaunes et rouges, deux colombes à l'intérieur du 9 ; en bas l’inscription "91X44".