Voyage en Italie
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
De Rome à Milan, en passant par l'incontournable Venise, le cinéaste visite l'Italie avec des amis en 1932. Il en filme les plus beaux monuments avec sa caméra 9,5 mm.
- Année(s)1932 précisément
- Lieu(x)Rome, Milan, Pise (ville), Venise
- Durée00:11:58
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionAlain BERIZZI
- Numéro(s) de support(s)0309FN0008
Lac Majeur [1932]
Prise de vue depuis un bateau sur les berges du lac Majeur : maison, montagnes, vedette, village, plongeurs sur les récifs, touristes sur une barque à moteur agitant un drapeau italien, village de Verbania ? Palais sur l'Isola Bella. <br /> Le groupe de touristes marche devant un bâtiment. <br /> PANO sur ville et montagnes. <br /> Une femme de dos sur une terrasse. <br /> Le groupe pose au bord de la terrasse ; PANO sur alentours. <br /> Prise de vue depuis un bateau sur le lac : voilier, barque, façade de bâtiments sur la berge, côte et quelques habitations, village de pêcheurs, monts débouchant sur l'eau, bateaux.
Prise de vue depuis un bateau sur les berges du lac Majeur : maison, montagnes, vedette, village, plongeurs sur les récifs, touristes sur une barque à moteur agitant un drapeau italien, village de Verbania ? Palais sur l'Isola Bella. <br /> Le groupe de touristes marche devant un bâtiment. <br /> PANO sur ville et montagnes. <br /> Une femme de dos sur une terrasse. <br /> Le groupe pose au bord de la terrasse ; PANO sur alentours. <br /> Prise de vue depuis un bateau sur le lac : voilier, barque, façade de bâtiments sur la berge, côte et quelques habitations, village de pêcheurs, monts débouchant sur l'eau, bateaux.
La cathédrale de Sienne [1932]
PANO sur la cathédrale de Sienne, et sa façade principale, sa tour.
PANO sur la cathédrale de Sienne, et sa façade principale, sa tour.
Lac Majeur [1932]
Prise de vue depuis un bateau sur les berges du lac Majeur : maison, montagnes, vedette, village, plongeurs sur les récifs, touristes sur une barque à moteur agitant un drapeau italien, village de Verbania ? Palais sur l'Isola Bella. <br /> Le groupe de touristes marche devant un bâtiment. <br /> PANO sur ville et montagnes. <br /> Une femme de dos sur une terrasse. <br /> Le groupe pose au bord de la terrasse ; PANO sur alentours. <br /> Prise de vue depuis un bateau sur le lac : voilier, barque, façade de bâtiments sur la berge, côte et quelques habitations, village de pêcheurs, monts débouchant sur l'eau, bateaux.
Prise de vue depuis un bateau sur les berges du lac Majeur : maison, montagnes, vedette, village, plongeurs sur les récifs, touristes sur une barque à moteur agitant un drapeau italien, village de Verbania ? Palais sur l'Isola Bella. <br /> Le groupe de touristes marche devant un bâtiment. <br /> PANO sur ville et montagnes. <br /> Une femme de dos sur une terrasse. <br /> Le groupe pose au bord de la terrasse ; PANO sur alentours. <br /> Prise de vue depuis un bateau sur le lac : voilier, barque, façade de bâtiments sur la berge, côte et quelques habitations, village de pêcheurs, monts débouchant sur l'eau, bateaux.
La cathédrale de Sienne [1932]
PANO sur la cathédrale de Sienne, et sa façade principale, sa tour.
PANO sur la cathédrale de Sienne, et sa façade principale, sa tour.
Pise [1932]
Tour de Pise.<br /> Un homme fait un geste d'étonnement ?
Tour de Pise.<br /> Un homme fait un geste d'étonnement ?
Cimetière monumental de Staglieno [1932]
Panthéon du cimetière de Staglieno de Milan avec la statue de la Foi. <br /> Plusieurs PANO sur des mausolées et ombes du cimetières. <br /> INT. d'un bâtiment : sculptures, gisants ? <br /> À nouveau les caveaux du cimetières. <br /> Sculpture d'une femme (sombre). <br />
Panthéon du cimetière de Staglieno de Milan avec la statue de la Foi. <br /> Plusieurs PANO sur des mausolées et ombes du cimetières. <br /> INT. d'un bâtiment : sculptures, gisants ? <br /> À nouveau les caveaux du cimetières. <br /> Sculpture d'une femme (sombre). <br />
Rome [1932]
Groupe dans un petit bateau. <br /> PANO sur le pont Saint-Ange et le château Saint-Ange. <br /> Sculpture du pont Victor-Emmanuel II.<br /> PANO sur le Palais du Vatican et la basilique Saint-Pierre et l'obélisque, puis sur le reste de la place Saint-Pierre avec une fontaine. <br /> Sculptures sur le fronton de la basilique Saint-Pierre. <br /> Deux hommes posent sur la place. <br /> Un garde immobile devant un attroupement. <br /> <br /> [00:04:23:17]<br /> Vue sur la façade de la Torre del Mangia de Sienne. <br /> <br /> [00:04:38:15]<br /> PANO sur les toits de Rome.<br /> Sur une sorte de terrasse, un homme en blanc parle avec un policier (?) à bicyclette. <br /> Statue équestre (surexposée). <br /> Une femme sourit à l'opérateur, PANO sur les toits de Rome dont la basilique Saint-Pierre.<br /> <br /> [00:05:25:11]<br /> Dans la rue, un enfant torse-nu pose devant la caméra ; PANO sur le rue où d'autres enfants suivent les touristes. <br /> Le touristes montent dans un bus de tourisme l'un après l'autre, les enfants les regardent et semblent ramasser quelque chose que le groupe a jeté (argent?) ; une petite fille portant un bébé.
Groupe dans un petit bateau. <br /> PANO sur le pont Saint-Ange et le château Saint-Ange. <br /> Sculpture du pont Victor-Emmanuel II.<br /> PANO sur le Palais du Vatican et la basilique Saint-Pierre et l'obélisque, puis sur le reste de la place Saint-Pierre avec une fontaine. <br /> Sculptures sur le fronton de la basilique Saint-Pierre. <br /> Deux hommes posent sur la place. <br /> Un garde immobile devant un attroupement. <br /> <br /> [00:04:23:17]<br /> Vue sur la façade de la Torre del Mangia de Sienne. <br /> <br /> [00:04:38:15]<br /> PANO sur les toits de Rome.<br /> Sur une sorte de terrasse, un homme en blanc parle avec un policier (?) à bicyclette. <br /> Statue équestre (surexposée). <br /> Une femme sourit à l'opérateur, PANO sur les toits de Rome dont la basilique Saint-Pierre.<br /> <br /> [00:05:25:11]<br /> Dans la rue, un enfant torse-nu pose devant la caméra ; PANO sur le rue où d'autres enfants suivent les touristes. <br /> Le touristes montent dans un bus de tourisme l'un après l'autre, les enfants les regardent et semblent ramasser quelque chose que le groupe a jeté (argent?) ; une petite fille portant un bébé.
Déplacement en train jusqu'à Venise [1932]
PANO sur une grande ville en plongée. <br /> Un bateau de croisière, plusieurs personnes sur le quai en attente. <br /> Un homme sur un banc. <br /> Vue sur le pont d'un bateau en face. <br /> Bateau de croisière sur l'eau ; plusieurs bateaux à quai sur le port. <br /> <br /> [00:06:46:04]<br /> Prise de vue depuis un train : paysage, baie ou lac, montagnes en arrière-plan, arbres... <br />
PANO sur une grande ville en plongée. <br /> Un bateau de croisière, plusieurs personnes sur le quai en attente. <br /> Un homme sur un banc. <br /> Vue sur le pont d'un bateau en face. <br /> Bateau de croisière sur l'eau ; plusieurs bateaux à quai sur le port. <br /> <br /> [00:06:46:04]<br /> Prise de vue depuis un train : paysage, baie ou lac, montagnes en arrière-plan, arbres... <br />
Venise [1932]
Le long d'un bâtiment, un carabinieri marche. <br /> Une femme à la fenêtre du bâtiment. <br /> Depuis une fenêtre, vue sur la baie. <br /> Dans la rue, une femme portant un fichu sur la tête, un homme passe dans le champ, femme avec panier sur la tête. <br /> Ruelles. <br /> Une femme dans la rue travaille à une bobine (sombre). <br /> Groupe d'hommes discutant, façade d'un immeuble. <br /> Passants dans la rue, PANO sur remparts. <br /> Bâtiment. <br /> <br /> [00:08:30:24]<br /> PANO sur canal, gondoles et façades de bâtiments. <br /> Prise de vue depuis un bateau à moteur ? : gondoles, campanile et coupole, canal avec gondoles, façades, Ca'Rezzonico, maisons le long du canal, nombreuses gondoles et gondoliers, Palais, pont du Rialto, façades, Palais avec en arrière-plan la basilique, basilique San Giorgio au loin, grand voilier, plusieurs bateaux, PANO à nouveau sur la basilique San Giorgio. <br /> <br /> [00:10:16:19]<br /> Façade du Palais des Doges. <br /> Pont des Soupirs. <br /> Place Saint-Marc, PANO sur la basilique. <br /> Groupe de touristes sur la place. <br /> Détails des Procuraties, de la basilique Saint-Marc,
Le long d'un bâtiment, un carabinieri marche. <br /> Une femme à la fenêtre du bâtiment. <br /> Depuis une fenêtre, vue sur la baie. <br /> Dans la rue, une femme portant un fichu sur la tête, un homme passe dans le champ, femme avec panier sur la tête. <br /> Ruelles. <br /> Une femme dans la rue travaille à une bobine (sombre). <br /> Groupe d'hommes discutant, façade d'un immeuble. <br /> Passants dans la rue, PANO sur remparts. <br /> Bâtiment. <br /> <br /> [00:08:30:24]<br /> PANO sur canal, gondoles et façades de bâtiments. <br /> Prise de vue depuis un bateau à moteur ? : gondoles, campanile et coupole, canal avec gondoles, façades, Ca'Rezzonico, maisons le long du canal, nombreuses gondoles et gondoliers, Palais, pont du Rialto, façades, Palais avec en arrière-plan la basilique, basilique San Giorgio au loin, grand voilier, plusieurs bateaux, PANO à nouveau sur la basilique San Giorgio. <br /> <br /> [00:10:16:19]<br /> Façade du Palais des Doges. <br /> Pont des Soupirs. <br /> Place Saint-Marc, PANO sur la basilique. <br /> Groupe de touristes sur la place. <br /> Détails des Procuraties, de la basilique Saint-Marc,
Milan et alentours [1932]
Détails de la cathédrale de Milan. <br /> Groupe de touristes. <br /> Une autre façade de la cathédrale. <br /> Sainte-Marie-des-Grâces de Milan (surexposé). <br /> Bâtiment type église ? <br /> Façade de la Chartreuse de Pavie, détails.
Détails de la cathédrale de Milan. <br /> Groupe de touristes. <br /> Une autre façade de la cathédrale. <br /> Sainte-Marie-des-Grâces de Milan (surexposé). <br /> Bâtiment type église ? <br /> Façade de la Chartreuse de Pavie, détails.