Voyage en Italie
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
De Rome à Milan, en passant par l'incontournable Venise, le cinéaste visite l'Italie avec des amis en 1932. Il en filme les plus beaux monuments avec sa caméra 9,5 mm.
- Année(s)1932 précisément
- Lieu(x)Rome, Milan, Pise (ville), Venise
- Durée00:00:00
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionAlain BERIZZI
- Numéro(s) de support(s)0309FN0008
Lac Majeur [1932]
Prise de vue depuis un bateau sur les berges du lac Majeur : maison, montagnes, vedette, village, plongeurs sur les récifs, touristes sur une barque à moteur agitant un drapeau italien, village de Verbania ? Palais sur l'Isola Bella. Le groupe de touristes marche devant un bâtiment. PANO sur ville et montagnes. Une femme de dos sur une terrasse. Le groupe pose au bord de la terrasse ; PANO sur alentours. Prise de vue depuis un bateau sur le lac : voilier, barque, façade de bâtiments sur la berge, côte et quelques habitations, village de pêcheurs, monts débouchant sur l'eau, bateaux.
Prise de vue depuis un bateau sur les berges du lac Majeur : maison, montagnes, vedette, village, plongeurs sur les récifs, touristes sur une barque à moteur agitant un drapeau italien, village de Verbania ? Palais sur l'Isola Bella. Le groupe de touristes marche devant un bâtiment. PANO sur ville et montagnes. Une femme de dos sur une terrasse. Le groupe pose au bord de la terrasse ; PANO sur alentours. Prise de vue depuis un bateau sur le lac : voilier, barque, façade de bâtiments sur la berge, côte et quelques habitations, village de pêcheurs, monts débouchant sur l'eau, bateaux.
La cathédrale de Sienne [1932]
PANO sur la cathédrale de Sienne, et sa façade principale, sa tour.
PANO sur la cathédrale de Sienne, et sa façade principale, sa tour.
Lac Majeur [1932]
Prise de vue depuis un bateau sur les berges du lac Majeur : maison, montagnes, vedette, village, plongeurs sur les récifs, touristes sur une barque à moteur agitant un drapeau italien, village de Verbania ? Palais sur l'Isola Bella. Le groupe de touristes marche devant un bâtiment. PANO sur ville et montagnes. Une femme de dos sur une terrasse. Le groupe pose au bord de la terrasse ; PANO sur alentours. Prise de vue depuis un bateau sur le lac : voilier, barque, façade de bâtiments sur la berge, côte et quelques habitations, village de pêcheurs, monts débouchant sur l'eau, bateaux.
Prise de vue depuis un bateau sur les berges du lac Majeur : maison, montagnes, vedette, village, plongeurs sur les récifs, touristes sur une barque à moteur agitant un drapeau italien, village de Verbania ? Palais sur l'Isola Bella. Le groupe de touristes marche devant un bâtiment. PANO sur ville et montagnes. Une femme de dos sur une terrasse. Le groupe pose au bord de la terrasse ; PANO sur alentours. Prise de vue depuis un bateau sur le lac : voilier, barque, façade de bâtiments sur la berge, côte et quelques habitations, village de pêcheurs, monts débouchant sur l'eau, bateaux.
La cathédrale de Sienne [1932]
PANO sur la cathédrale de Sienne, et sa façade principale, sa tour.
PANO sur la cathédrale de Sienne, et sa façade principale, sa tour.
Pise [1932]
Tour de Pise. Un homme fait un geste d'étonnement ?
Tour de Pise. Un homme fait un geste d'étonnement ?
Cimetière monumental de Staglieno [1932]
Panthéon du cimetière de Staglieno de Milan avec la statue de la Foi. Plusieurs PANO sur des mausolées et ombes du cimetières. INT. d'un bâtiment : sculptures, gisants ? À nouveau les caveaux du cimetières. Sculpture d'une femme (sombre).
Panthéon du cimetière de Staglieno de Milan avec la statue de la Foi. Plusieurs PANO sur des mausolées et ombes du cimetières. INT. d'un bâtiment : sculptures, gisants ? À nouveau les caveaux du cimetières. Sculpture d'une femme (sombre).
Rome [1932]
Groupe dans un petit bateau. PANO sur le pont Saint-Ange et le château Saint-Ange. Sculpture du pont Victor-Emmanuel II. PANO sur le Palais du Vatican et la basilique Saint-Pierre et l'obélisque, puis sur le reste de la place Saint-Pierre avec une fontaine. Sculptures sur le fronton de la basilique Saint-Pierre. Deux hommes posent sur la place. Un garde immobile devant un attroupement. [00:04:23:17] Vue sur la façade de la Torre del Mangia de Sienne. [00:04:38:15] PANO sur les toits de Rome. Sur une sorte de terrasse, un homme en blanc parle avec un policier (?) à bicyclette. Statue équestre (surexposée). Une femme sourit à l'opérateur, PANO sur les toits de Rome dont la basilique Saint-Pierre. [00:05:25:11] Dans la rue, un enfant torse-nu pose devant la caméra ; PANO sur le rue où d'autres enfants suivent les touristes. Le touristes montent dans un bus de tourisme l'un après l'autre, les enfants les regardent et semblent ramasser quelque chose que le groupe a jeté (argent?) ; une petite fille portant un bébé.
Groupe dans un petit bateau. PANO sur le pont Saint-Ange et le château Saint-Ange. Sculpture du pont Victor-Emmanuel II. PANO sur le Palais du Vatican et la basilique Saint-Pierre et l'obélisque, puis sur le reste de la place Saint-Pierre avec une fontaine. Sculptures sur le fronton de la basilique Saint-Pierre. Deux hommes posent sur la place. Un garde immobile devant un attroupement. [00:04:23:17] Vue sur la façade de la Torre del Mangia de Sienne. [00:04:38:15] PANO sur les toits de Rome. Sur une sorte de terrasse, un homme en blanc parle avec un policier (?) à bicyclette. Statue équestre (surexposée). Une femme sourit à l'opérateur, PANO sur les toits de Rome dont la basilique Saint-Pierre. [00:05:25:11] Dans la rue, un enfant torse-nu pose devant la caméra ; PANO sur le rue où d'autres enfants suivent les touristes. Le touristes montent dans un bus de tourisme l'un après l'autre, les enfants les regardent et semblent ramasser quelque chose que le groupe a jeté (argent?) ; une petite fille portant un bébé.
Déplacement en train jusqu'à Venise [1932]
PANO sur une grande ville en plongée. Un bateau de croisière, plusieurs personnes sur le quai en attente. Un homme sur un banc. Vue sur le pont d'un bateau en face. Bateau de croisière sur l'eau ; plusieurs bateaux à quai sur le port. [00:06:46:04] Prise de vue depuis un train : paysage, baie ou lac, montagnes en arrière-plan, arbres...
PANO sur une grande ville en plongée. Un bateau de croisière, plusieurs personnes sur le quai en attente. Un homme sur un banc. Vue sur le pont d'un bateau en face. Bateau de croisière sur l'eau ; plusieurs bateaux à quai sur le port. [00:06:46:04] Prise de vue depuis un train : paysage, baie ou lac, montagnes en arrière-plan, arbres...
Venise [1932]
Le long d'un bâtiment, un carabinieri marche. Une femme à la fenêtre du bâtiment. Depuis une fenêtre, vue sur la baie. Dans la rue, une femme portant un fichu sur la tête, un homme passe dans le champ, femme avec panier sur la tête. Ruelles. Une femme dans la rue travaille à une bobine (sombre). Groupe d'hommes discutant, façade d'un immeuble. Passants dans la rue, PANO sur remparts. Bâtiment. [00:08:30:24] PANO sur canal, gondoles et façades de bâtiments. Prise de vue depuis un bateau à moteur ? : gondoles, campanile et coupole, canal avec gondoles, façades, Ca'Rezzonico, maisons le long du canal, nombreuses gondoles et gondoliers, Palais, pont du Rialto, façades, Palais avec en arrière-plan la basilique, basilique San Giorgio au loin, grand voilier, plusieurs bateaux, PANO à nouveau sur la basilique San Giorgio. [00:10:16:19] Façade du Palais des Doges. Pont des Soupirs. Place Saint-Marc, PANO sur la basilique. Groupe de touristes sur la place. Détails des Procuraties, de la basilique Saint-Marc,
Le long d'un bâtiment, un carabinieri marche. Une femme à la fenêtre du bâtiment. Depuis une fenêtre, vue sur la baie. Dans la rue, une femme portant un fichu sur la tête, un homme passe dans le champ, femme avec panier sur la tête. Ruelles. Une femme dans la rue travaille à une bobine (sombre). Groupe d'hommes discutant, façade d'un immeuble. Passants dans la rue, PANO sur remparts. Bâtiment. [00:08:30:24] PANO sur canal, gondoles et façades de bâtiments. Prise de vue depuis un bateau à moteur ? : gondoles, campanile et coupole, canal avec gondoles, façades, Ca'Rezzonico, maisons le long du canal, nombreuses gondoles et gondoliers, Palais, pont du Rialto, façades, Palais avec en arrière-plan la basilique, basilique San Giorgio au loin, grand voilier, plusieurs bateaux, PANO à nouveau sur la basilique San Giorgio. [00:10:16:19] Façade du Palais des Doges. Pont des Soupirs. Place Saint-Marc, PANO sur la basilique. Groupe de touristes sur la place. Détails des Procuraties, de la basilique Saint-Marc,
Milan et alentours [1932]
Détails de la cathédrale de Milan. Groupe de touristes. Une autre façade de la cathédrale. Sainte-Marie-des-Grâces de Milan (surexposé). Bâtiment type église ? Façade de la Chartreuse de Pavie, détails.
Détails de la cathédrale de Milan. Groupe de touristes. Une autre façade de la cathédrale. Sainte-Marie-des-Grâces de Milan (surexposé). Bâtiment type église ? Façade de la Chartreuse de Pavie, détails.