Voyage en Inde : vues de Vârânasî et ambiance de Panaji
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce très court film nous emmène à la découverte de deux régions différentes de l’Inde, la ville sur le Gange de Vârânasî dans le nord-est de l’Inde, puis la ville en bord de mer de Panaji, dans la région de Goa au sud-ouest du pays. La première est une ville sacrée et l’on découvre de nombreux monuments et temples dédiés à la crémation sur les bords du Gange, ainsi que le temple doré de la ville ou encore un marché animé au bord de l’eau. De la seconde, on peut admirer par contraste le calme du bord de mer et l’activité tranquille des pêcheurs.
- Réalisateur.ice.sPierrette et Jean-Jacques MARCK
- Année(s)1980 précisément
- Lieu(x)Inde
- Durée00:03:26
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionPierrette et Jean-Jacques MARCK
- Numéro(s) de support(s)0217FI0007
Visite de la ville Vârânasî depuis le Gange [1980 environ]
[point de vue embarqué sur un bateau] Vue sur le Gange, la ville de Vârânasî sur les berges. Un grand escalier, de nombreuses personnes se baignent en bas des marches dans le fleuve. Sur les rives, un marché couvert sous de nombreux parasols, animation. Zoom sur l’animation dans le marché. Un temple sur la rive, certainement le Manikarnika Ghat [n.doc lieu célèbre de crémation]. Un homme rame, sur la rive un grand temple, certainement aussi un lieu de crémation. Un homme assis en haut d’escaliers, certainement un religieux. Le fleuve, de grands bateaux, en arrière-plan la ville, un monument [n.doc certainement Dashashwamedh Ghat, autre lieu de crémation]. Vue sur le marché bondé, au premier plan des algues. Vue floue sur les algues qui tapissent la surface. Des bateaux de pêcheurs sont amarrés au milieu des algues, à l’arrière Dashashwamedh Ghat. Vue rapprochée sur les embarcations et le marché qui se déroule. À l’intérieur du marché, sous les parasols, animation. Panoramique vertical sur un grand monument en or dans le temple de Kashi Vishwanath. Détails et plan panoramique du monument. Rue animée de la ville, une vache est couchée sur la chaussée, des hommes passent à pied et à vélo. Au milieu de la circulation des autos, des rickshaws et des vélos, des hommes cheminent à dos d’éléphants. Les hommes allant à dos d’éléphant au milieu de la circulation.
[point de vue embarqué sur un bateau] Vue sur le Gange, la ville de Vârânasî sur les berges. Un grand escalier, de nombreuses personnes se baignent en bas des marches dans le fleuve. Sur les rives, un marché couvert sous de nombreux parasols, animation. Zoom sur l’animation dans le marché. Un temple sur la rive, certainement le Manikarnika Ghat [n.doc lieu célèbre de crémation]. Un homme rame, sur la rive un grand temple, certainement aussi un lieu de crémation. Un homme assis en haut d’escaliers, certainement un religieux. Le fleuve, de grands bateaux, en arrière-plan la ville, un monument [n.doc certainement Dashashwamedh Ghat, autre lieu de crémation]. Vue sur le marché bondé, au premier plan des algues. Vue floue sur les algues qui tapissent la surface. Des bateaux de pêcheurs sont amarrés au milieu des algues, à l’arrière Dashashwamedh Ghat. Vue rapprochée sur les embarcations et le marché qui se déroule. À l’intérieur du marché, sous les parasols, animation. Panoramique vertical sur un grand monument en or dans le temple de Kashi Vishwanath. Détails et plan panoramique du monument. Rue animée de la ville, une vache est couchée sur la chaussée, des hommes passent à pied et à vélo. Au milieu de la circulation des autos, des rickshaws et des vélos, des hommes cheminent à dos d’éléphants. Les hommes allant à dos d’éléphant au milieu de la circulation.
Activités de pêcheurs sur la plage de Pajani [1980 environ]
Une barque sur l’eau. Les abords de l’eau, de nombreux palmiers. Une plage presque déserte, on distingue seulement une personne au loin, les vagues sont agitées. Les vagues se fracassant sur la plage. De petites maisons à l’arrière de la plage, des palmiers, vue générale des alentours. Le toit d’une maison. La cime des palmiers. Paysage avec les palmiers et de petites habitations avec des toits de pailles. Une petite embarcation à sec tandis que la marée est basse. Vue sur la plage et les quais. Des hommes pêchent dans l’eau. Un bateau, à l’arrière-plan les habitations du village. Des hommes tirent un grand filet de pêche. Embarcations filmées à travers les palmes d’un palmier. Les pêcheurs transportent leur filet sur la plage. Un homme marche dans l’eau basse. Une femme accroupie sur le quai, dézoom, la marée est toujours basse. Une vache assoupie sur le sable, la mer en arrière-plan. Façade blanche de l’église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception et ses escaliers. Des femmes au marché.
Une barque sur l’eau. Les abords de l’eau, de nombreux palmiers. Une plage presque déserte, on distingue seulement une personne au loin, les vagues sont agitées. Les vagues se fracassant sur la plage. De petites maisons à l’arrière de la plage, des palmiers, vue générale des alentours. Le toit d’une maison. La cime des palmiers. Paysage avec les palmiers et de petites habitations avec des toits de pailles. Une petite embarcation à sec tandis que la marée est basse. Vue sur la plage et les quais. Des hommes pêchent dans l’eau. Un bateau, à l’arrière-plan les habitations du village. Des hommes tirent un grand filet de pêche. Embarcations filmées à travers les palmes d’un palmier. Les pêcheurs transportent leur filet sur la plage. Un homme marche dans l’eau basse. Une femme accroupie sur le quai, dézoom, la marée est toujours basse. Une vache assoupie sur le sable, la mer en arrière-plan. Façade blanche de l’église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception et ses escaliers. Des femmes au marché.
Visite de la ville Vârânasî depuis le Gange [1980 environ]
[point de vue embarqué sur un bateau] Vue sur le Gange, la ville de Vârânasî sur les berges. Un grand escalier, de nombreuses personnes se baignent en bas des marches dans le fleuve. Sur les rives, un marché couvert sous de nombreux parasols, animation. Zoom sur l’animation dans le marché. Un temple sur la rive, certainement le Manikarnika Ghat [n.doc lieu célèbre de crémation]. Un homme rame, sur la rive un grand temple, certainement aussi un lieu de crémation. Un homme assis en haut d’escaliers, certainement un religieux. Le fleuve, de grands bateaux, en arrière-plan la ville, un monument [n.doc certainement Dashashwamedh Ghat, autre lieu de crémation]. Vue sur le marché bondé, au premier plan des algues. Vue floue sur les algues qui tapissent la surface. Des bateaux de pêcheurs sont amarrés au milieu des algues, à l’arrière Dashashwamedh Ghat. Vue rapprochée sur les embarcations et le marché qui se déroule. À l’intérieur du marché, sous les parasols, animation. Panoramique vertical sur un grand monument en or dans le temple de Kashi Vishwanath. Détails et plan panoramique du monument. Rue animée de la ville, une vache est couchée sur la chaussée, des hommes passent à pied et à vélo. Au milieu de la circulation des autos, des rickshaws et des vélos, des hommes cheminent à dos d’éléphants. Les hommes allant à dos d’éléphant au milieu de la circulation.
[point de vue embarqué sur un bateau] Vue sur le Gange, la ville de Vârânasî sur les berges. Un grand escalier, de nombreuses personnes se baignent en bas des marches dans le fleuve. Sur les rives, un marché couvert sous de nombreux parasols, animation. Zoom sur l’animation dans le marché. Un temple sur la rive, certainement le Manikarnika Ghat [n.doc lieu célèbre de crémation]. Un homme rame, sur la rive un grand temple, certainement aussi un lieu de crémation. Un homme assis en haut d’escaliers, certainement un religieux. Le fleuve, de grands bateaux, en arrière-plan la ville, un monument [n.doc certainement Dashashwamedh Ghat, autre lieu de crémation]. Vue sur le marché bondé, au premier plan des algues. Vue floue sur les algues qui tapissent la surface. Des bateaux de pêcheurs sont amarrés au milieu des algues, à l’arrière Dashashwamedh Ghat. Vue rapprochée sur les embarcations et le marché qui se déroule. À l’intérieur du marché, sous les parasols, animation. Panoramique vertical sur un grand monument en or dans le temple de Kashi Vishwanath. Détails et plan panoramique du monument. Rue animée de la ville, une vache est couchée sur la chaussée, des hommes passent à pied et à vélo. Au milieu de la circulation des autos, des rickshaws et des vélos, des hommes cheminent à dos d’éléphants. Les hommes allant à dos d’éléphant au milieu de la circulation.
Activités de pêcheurs sur la plage de Pajani [1980 environ]
Une barque sur l’eau. Les abords de l’eau, de nombreux palmiers. Une plage presque déserte, on distingue seulement une personne au loin, les vagues sont agitées. Les vagues se fracassant sur la plage. De petites maisons à l’arrière de la plage, des palmiers, vue générale des alentours. Le toit d’une maison. La cime des palmiers. Paysage avec les palmiers et de petites habitations avec des toits de pailles. Une petite embarcation à sec tandis que la marée est basse. Vue sur la plage et les quais. Des hommes pêchent dans l’eau. Un bateau, à l’arrière-plan les habitations du village. Des hommes tirent un grand filet de pêche. Embarcations filmées à travers les palmes d’un palmier. Les pêcheurs transportent leur filet sur la plage. Un homme marche dans l’eau basse. Une femme accroupie sur le quai, dézoom, la marée est toujours basse. Une vache assoupie sur le sable, la mer en arrière-plan. Façade blanche de l’église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception et ses escaliers. Des femmes au marché.
Une barque sur l’eau. Les abords de l’eau, de nombreux palmiers. Une plage presque déserte, on distingue seulement une personne au loin, les vagues sont agitées. Les vagues se fracassant sur la plage. De petites maisons à l’arrière de la plage, des palmiers, vue générale des alentours. Le toit d’une maison. La cime des palmiers. Paysage avec les palmiers et de petites habitations avec des toits de pailles. Une petite embarcation à sec tandis que la marée est basse. Vue sur la plage et les quais. Des hommes pêchent dans l’eau. Un bateau, à l’arrière-plan les habitations du village. Des hommes tirent un grand filet de pêche. Embarcations filmées à travers les palmes d’un palmier. Les pêcheurs transportent leur filet sur la plage. Un homme marche dans l’eau basse. Une femme accroupie sur le quai, dézoom, la marée est toujours basse. Une vache assoupie sur le sable, la mer en arrière-plan. Façade blanche de l’église Notre-Dame-de-l'Immaculée-Conception et ses escaliers. Des femmes au marché.