Voyage en Égypte : Le Caire et Assouan – 1/2
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film en couleurs compose la première partie d’un voyage de groupe en Égypte. Les touristes partent à la découverte de certains des plus beaux monuments du pays : le site des pyramides Gizeh ou encore les temples de la région d’Assouan. On découvre également de somptueux paysages aux abords du Nil et quelques scènes des activités des locaux.
- Réalisateur.ice.sRobert C. WEISS
- Année(s)1963 précisément
- Durée00:22:45
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionJean-Frédéric WEISS
- Numéro(s) de support(s)0005FH0053
Aéroport et vols [1963]
Façade l’aéroport de Paris.<br /> Intérieur, un globe avec l’inscription « point de rendez-vous ».<br /> Des voyageurs et voyageuses.<br /> L’enregistrement des bagages.<br /> La salle d’embarquement.<br /> Vue sur des sommets à travers un hublot.<br /> Les passagers dans l’avion.<br /> Ils débarquent sur le tarmac, l’avion Airfrance.<br /> Étendues de nuages filmées par le hublot.<br /> De nouveau, les voyageurs sur la piste.<br /> On se dirige vers les bâtiments de l’aéroport.
Façade l’aéroport de Paris.<br /> Intérieur, un globe avec l’inscription « point de rendez-vous ».<br /> Des voyageurs et voyageuses.<br /> L’enregistrement des bagages.<br /> La salle d’embarquement.<br /> Vue sur des sommets à travers un hublot.<br /> Les passagers dans l’avion.<br /> Ils débarquent sur le tarmac, l’avion Airfrance.<br /> Étendues de nuages filmées par le hublot.<br /> De nouveau, les voyageurs sur la piste.<br /> On se dirige vers les bâtiments de l’aéroport.
Activités des locaux [1963]
Coucher de soleil, on distingue une étendue d’eau.<br /> Lumières d’une ville.<br /> Une route, de nombreuses personnes déambulent.<br /> Trois femmes transportent des paquets sur leurs têtes.<br /> Un homme grimpe le long du tronc d’un palmier.<br /> Une carriole remplie à ras bord de monde passe, suivie par un homme et rencontre deux hommes, dont l’un sur un âne.<br /> Une femme entièrement voilée.<br /> Une carriole.<br /> Un petit sphinx.<br /> Un homme à dos de dromadaire.
Coucher de soleil, on distingue une étendue d’eau.<br /> Lumières d’une ville.<br /> Une route, de nombreuses personnes déambulent.<br /> Trois femmes transportent des paquets sur leurs têtes.<br /> Un homme grimpe le long du tronc d’un palmier.<br /> Une carriole remplie à ras bord de monde passe, suivie par un homme et rencontre deux hommes, dont l’un sur un âne.<br /> Une femme entièrement voilée.<br /> Une carriole.<br /> Un petit sphinx.<br /> Un homme à dos de dromadaire.
Aéroport et vols [1963]
Façade l’aéroport de Paris.<br /> Intérieur, un globe avec l’inscription « point de rendez-vous ».<br /> Des voyageurs et voyageuses.<br /> L’enregistrement des bagages.<br /> La salle d’embarquement.<br /> Vue sur des sommets à travers un hublot.<br /> Les passagers dans l’avion.<br /> Ils débarquent sur le tarmac, l’avion Airfrance.<br /> Étendues de nuages filmées par le hublot.<br /> De nouveau, les voyageurs sur la piste.<br /> On se dirige vers les bâtiments de l’aéroport.
Façade l’aéroport de Paris.<br /> Intérieur, un globe avec l’inscription « point de rendez-vous ».<br /> Des voyageurs et voyageuses.<br /> L’enregistrement des bagages.<br /> La salle d’embarquement.<br /> Vue sur des sommets à travers un hublot.<br /> Les passagers dans l’avion.<br /> Ils débarquent sur le tarmac, l’avion Airfrance.<br /> Étendues de nuages filmées par le hublot.<br /> De nouveau, les voyageurs sur la piste.<br /> On se dirige vers les bâtiments de l’aéroport.
Activités des locaux [1963]
Coucher de soleil, on distingue une étendue d’eau.<br /> Lumières d’une ville.<br /> Une route, de nombreuses personnes déambulent.<br /> Trois femmes transportent des paquets sur leurs têtes.<br /> Un homme grimpe le long du tronc d’un palmier.<br /> Une carriole remplie à ras bord de monde passe, suivie par un homme et rencontre deux hommes, dont l’un sur un âne.<br /> Une femme entièrement voilée.<br /> Une carriole.<br /> Un petit sphinx.<br /> Un homme à dos de dromadaire.
Coucher de soleil, on distingue une étendue d’eau.<br /> Lumières d’une ville.<br /> Une route, de nombreuses personnes déambulent.<br /> Trois femmes transportent des paquets sur leurs têtes.<br /> Un homme grimpe le long du tronc d’un palmier.<br /> Une carriole remplie à ras bord de monde passe, suivie par un homme et rencontre deux hommes, dont l’un sur un âne.<br /> Une femme entièrement voilée.<br /> Une carriole.<br /> Un petit sphinx.<br /> Un homme à dos de dromadaire.
Visite des pyramides de Gizeh [1963]
À l’avant du bus, une femme s’exprime dans un micro.<br /> Une pyramide à degrés.<br /> L’entrée d’un tombeau, la base d’une pyramide.<br /> Un homme conduit un dromadaire chargé.<br /> Au sommet d’un escalier, des hommes accompagnés d’ânes.<br /> Au premier plan une route, de nombreux visiteurs admirent l’une des pyramides.<br /> Nombreux touristes au pied de la pyramide de Kheops, des hommes passent et scrutent la caméra.<br /> Contre-plongée sur la pyramide.<br /> Nombreux visiteurs sur le site.<br /> Le sphinx, les pyramides, vue générale du site touristique.<br /> Un groupe d’homme, on semble photographier à la chambre des hommes à dos de dromadaires, en arrière-plan le sphinx.<br /> Le groupe de touriste chevauche des dromadaires.
À l’avant du bus, une femme s’exprime dans un micro.<br /> Une pyramide à degrés.<br /> L’entrée d’un tombeau, la base d’une pyramide.<br /> Un homme conduit un dromadaire chargé.<br /> Au sommet d’un escalier, des hommes accompagnés d’ânes.<br /> Au premier plan une route, de nombreux visiteurs admirent l’une des pyramides.<br /> Nombreux touristes au pied de la pyramide de Kheops, des hommes passent et scrutent la caméra.<br /> Contre-plongée sur la pyramide.<br /> Nombreux visiteurs sur le site.<br /> Le sphinx, les pyramides, vue générale du site touristique.<br /> Un groupe d’homme, on semble photographier à la chambre des hommes à dos de dromadaires, en arrière-plan le sphinx.<br /> Le groupe de touriste chevauche des dromadaires.
Le Caire [1963]
Pont sur le Nil menant au Caire.<br /> Des hommes accroupis semblent confectionner des babouches.<br /> Un minaret.<br /> Le groupe en pleine visite.<br /> Grande cour, un homme, des femmes et quelques enfants.<br /> Un autre groupe de touristes admirent les marbreries.<br /> Des enfants observent le filmeur depuis le bord de la route, celui-ci les films à travers une grille.<br /> Deux hommes se lavent les pieds.<br /> Grande cour intérieure, certainement d’une mosquée.<br /> Le groupe dans la rue.<br /> Monté dans un bus tout en étant alpagués par les vendeurs ambulants.<br /> Caméra embarquée à l’avant d’un bus, des enfants traversent, font signe à la caméra. Le tram devant le bus est bondé, les hommes font signe au filmeur.<br /> Caméra embarquée à l’avant d’une voiture.
Pont sur le Nil menant au Caire.<br /> Des hommes accroupis semblent confectionner des babouches.<br /> Un minaret.<br /> Le groupe en pleine visite.<br /> Grande cour, un homme, des femmes et quelques enfants.<br /> Un autre groupe de touristes admirent les marbreries.<br /> Des enfants observent le filmeur depuis le bord de la route, celui-ci les films à travers une grille.<br /> Deux hommes se lavent les pieds.<br /> Grande cour intérieure, certainement d’une mosquée.<br /> Le groupe dans la rue.<br /> Monté dans un bus tout en étant alpagués par les vendeurs ambulants.<br /> Caméra embarquée à l’avant d’un bus, des enfants traversent, font signe à la caméra. Le tram devant le bus est bondé, les hommes font signe au filmeur.<br /> Caméra embarquée à l’avant d’une voiture.
Visite des pyramides à dos de dromadaire [1963]
Le désert, des personnes à pied, d’autres à dos d’ânes.<br /> Deux touristes sur des dromadaires.<br /> Une femme sur un dromadaire, à l’arrière-plan les pyramides.<br /> Le couple se fait filmer devant les pyramides [certainement Robert C. Weiss et sa femme].<br /> Les dromadaires sont couchés, un homme ajuste un foulard sur la tête de la femme.<br /> Ils posent ensemble.<br /> Le groupe à dos de dromadaire accompagné de leurs guides.<br /> Caméra embarquée à dos de dromadaire, on découvre les pyramides.<br /> Plusieurs personnes les escaladent, leurs silhouettes se détachent.
Le désert, des personnes à pied, d’autres à dos d’ânes.<br /> Deux touristes sur des dromadaires.<br /> Une femme sur un dromadaire, à l’arrière-plan les pyramides.<br /> Le couple se fait filmer devant les pyramides [certainement Robert C. Weiss et sa femme].<br /> Les dromadaires sont couchés, un homme ajuste un foulard sur la tête de la femme.<br /> Ils posent ensemble.<br /> Le groupe à dos de dromadaire accompagné de leurs guides.<br /> Caméra embarquée à dos de dromadaire, on découvre les pyramides.<br /> Plusieurs personnes les escaladent, leurs silhouettes se détachent.
Le Caire – suite [1963]
Ensemble de bâtiments et nombreux animaux : chèvres, chevaux et dromadaires.<br /> Grands axes routiers de la capitale, grands immeubles surmontés d’enseignes publicitaires.<br /> Nombreux passants et passantes.<br /> Une rue.<br /> Une route à plusieurs voies, des voitures circulent.<br /> La statue d’Ibrahim Pacha.<br /> Circulation dans la ville.<br /> Contre-plongée sur la tour du Caire.<br /> On se promène dans un jardin.<br /> Vues panoramiques sur Le Caire, les grands ponts sur le Nil.<br /> De nombreuses petites embarcation sur le fleuve.<br /> Circulation sur un pont.
Ensemble de bâtiments et nombreux animaux : chèvres, chevaux et dromadaires.<br /> Grands axes routiers de la capitale, grands immeubles surmontés d’enseignes publicitaires.<br /> Nombreux passants et passantes.<br /> Une rue.<br /> Une route à plusieurs voies, des voitures circulent.<br /> La statue d’Ibrahim Pacha.<br /> Circulation dans la ville.<br /> Contre-plongée sur la tour du Caire.<br /> On se promène dans un jardin.<br /> Vues panoramiques sur Le Caire, les grands ponts sur le Nil.<br /> De nombreuses petites embarcation sur le fleuve.<br /> Circulation sur un pont.
Voyage en train [1963]
Un train, le wagon porte l’inscription « voiture-lits ».<br /> Les valises sont réunies sur le quai de la gare.<br /> Des hommes observent les voyageurs depuis l’extérieur.<br /> Une femme et un enfant sur un âne passent, ils sont filmés depuis le train arrêté.<br /> Le train quitte la gare, de nombreuses personnes sont sur le quai.<br /> Enchaînement de paysages filmés depuis le train.<br /> Quelques personnes aperçues travaillant dans les champs.<br /> Un village fait de maisons en terre.
Un train, le wagon porte l’inscription « voiture-lits ».<br /> Les valises sont réunies sur le quai de la gare.<br /> Des hommes observent les voyageurs depuis l’extérieur.<br /> Une femme et un enfant sur un âne passent, ils sont filmés depuis le train arrêté.<br /> Le train quitte la gare, de nombreuses personnes sont sur le quai.<br /> Enchaînement de paysages filmés depuis le train.<br /> Quelques personnes aperçues travaillant dans les champs.<br /> Un village fait de maisons en terre.
Assouan [1963]
Façade et porte avec l’inscription « Cataract-hotel ».<br /> Un bus « United Airline Arabs », la façade de l’hôtel.<br /> Une terrasse protégée par de grands pans de tissu.<br /> Le groupe a embarqué sur une felouque.<br /> Le Nil, plusieurs embarcations les suivent.<br /> Un bâtiment blanc.<br /> Le groupe se dirige vers un bâtiment fortifié avec une coupole au sommet d’une colline.<br /> Une porte sculptée en marbre.<br /> Le groupe se rechausse.<br /> Vue générale du mausolée de l’Aga Khan.<br /> Un homme manœuvre les voiles.<br /> Le groupe se promène dans un jardin.<br /> On photographie des hommes rassemblés sur un ponton donnant sur un petit port.<br /> L’eau du Nil filmée depuis une felouque à la tombée du jour.<br /> Vue sur le Nil.<br /> De jour, le Nil et sa végétation, dans le lointain des montagnes.<br /> Deux animaux chargés de foin.<br /> Un homme laboure avec des bœufs.<br /> Des bœufs font tourner une roue.<br /> Caméra embarquée dans une voiture, des hommes à dromadaires.<br /> Des hommes au bord de la route.<br /> Des hommes avec un troupeau d’ânes.<br /> Des hommes tournent dans une rue et entrent dans une maison.<br /> Ils aménagent l’intérieur.<br /> Le groupe de touristes est installé en compagnie de quelques hommes.<br /> De nombreux locaux sont attroupés.<br /> Les populations locales, des chèvres sont suspendues, un grand marché.<br /> Des vendeurs de graines et d’épices, des enfants, des hommes, un coiffeur, divers échoppes et étals, un homme affute des couteaux, des vieillards sont rassemblés.<br /> La foule du marché.<br /> Un grand bâtiment.<br /> On embarque sur un bateau.<br /> Le conducteur fait tourner le gouvernail.<br /> Le quai s’approche.<br /> De nombreuses personnes débarquent.<br /> On charge des calèches.<br /> La calèche traverse la ville, les routes sont en terre battue.<br /> Un homme aide une femme à descendre gracieusement de la calèche.<br /> Un homme transporte un gros tas de foin sur le dos d’un âne.<br /> Le groupe de touriste.<br /> Façade d’un temple.<br /> Une femme photographie une sculpture d’une divinité.<br /> Des habitations : dans des bâtiments ouverts, du foin est stocké.<br /> Visite de murs de fortifications en pierres.<br /> Bande de sable au bord du Nil, des hommes.<br /> On charge une barque d’herbes séchées.<br /> Des ânes chargés de foin, un chamelon.
Façade et porte avec l’inscription « Cataract-hotel ».<br /> Un bus « United Airline Arabs », la façade de l’hôtel.<br /> Une terrasse protégée par de grands pans de tissu.<br /> Le groupe a embarqué sur une felouque.<br /> Le Nil, plusieurs embarcations les suivent.<br /> Un bâtiment blanc.<br /> Le groupe se dirige vers un bâtiment fortifié avec une coupole au sommet d’une colline.<br /> Une porte sculptée en marbre.<br /> Le groupe se rechausse.<br /> Vue générale du mausolée de l’Aga Khan.<br /> Un homme manœuvre les voiles.<br /> Le groupe se promène dans un jardin.<br /> On photographie des hommes rassemblés sur un ponton donnant sur un petit port.<br /> L’eau du Nil filmée depuis une felouque à la tombée du jour.<br /> Vue sur le Nil.<br /> De jour, le Nil et sa végétation, dans le lointain des montagnes.<br /> Deux animaux chargés de foin.<br /> Un homme laboure avec des bœufs.<br /> Des bœufs font tourner une roue.<br /> Caméra embarquée dans une voiture, des hommes à dromadaires.<br /> Des hommes au bord de la route.<br /> Des hommes avec un troupeau d’ânes.<br /> Des hommes tournent dans une rue et entrent dans une maison.<br /> Ils aménagent l’intérieur.<br /> Le groupe de touristes est installé en compagnie de quelques hommes.<br /> De nombreux locaux sont attroupés.<br /> Les populations locales, des chèvres sont suspendues, un grand marché.<br /> Des vendeurs de graines et d’épices, des enfants, des hommes, un coiffeur, divers échoppes et étals, un homme affute des couteaux, des vieillards sont rassemblés.<br /> La foule du marché.<br /> Un grand bâtiment.<br /> On embarque sur un bateau.<br /> Le conducteur fait tourner le gouvernail.<br /> Le quai s’approche.<br /> De nombreuses personnes débarquent.<br /> On charge des calèches.<br /> La calèche traverse la ville, les routes sont en terre battue.<br /> Un homme aide une femme à descendre gracieusement de la calèche.<br /> Un homme transporte un gros tas de foin sur le dos d’un âne.<br /> Le groupe de touriste.<br /> Façade d’un temple.<br /> Une femme photographie une sculpture d’une divinité.<br /> Des habitations : dans des bâtiments ouverts, du foin est stocké.<br /> Visite de murs de fortifications en pierres.<br /> Bande de sable au bord du Nil, des hommes.<br /> On charge une barque d’herbes séchées.<br /> Des ânes chargés de foin, un chamelon.
Visite du temple de Sobek et Haroëris [1963]
Panneau « Kôm Ombo ».<br /> Le temple de Sobek et Haroëris.<br /> Les touristes admirent le site.<br /> Pierres couvertes de hiéroglyphes.
Panneau « Kôm Ombo ».<br /> Le temple de Sobek et Haroëris.<br /> Les touristes admirent le site.<br /> Pierres couvertes de hiéroglyphes.