Voyage en Chine : Suzhoun, Nanking et Pékin – 2/2
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Dans cette seconde partie de ce grand voyage en Chine de 1978, Robert C. Weiss et les touristes français qui l'accompagne enchaînent les visites des villes de Suzhou, Nanking et plus extensivement Pékin. Le film est ponctué par des représentations de théâtre et de ballet, dont le son est plusieurs fois pris sur place. De nombreuses belles séquences, notamment à Pékin, s’attardent sur les visiteurs et les visiteuses des hauts lieux de tourismes de la capitale, comme la place Tian’anmen, la Cité interdite ou encore le mausolée de Mao Zedong. Elles donnent un succinct aperçu d’une partie de la population chinoise, dont l’uniformité dans l’habillement est un détail à la fois saisissant et marqueur du contexte d'alors.
- Réalisateur.ice.sRobert C. WEISS
- Année(s)1978 précisément
- Lieu(x)Chine
- Durée00:58:27
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonSonore
- CollectionJean-Frédéric WEISS
- Numéro(s) de support(s)0005FI0048
Départ de Shanghai [November 1978]
Les voyageurs descendent du minibus sur le bord de la route, de nombreuses personnes les observent.<br /> La gare de Shanghai, grands portraits de Mao Zerdong et Hua Guofeng.<br /> Quai et train.<br /> Les voyageurs en première classe.
Les voyageurs descendent du minibus sur le bord de la route, de nombreuses personnes les observent.<br /> La gare de Shanghai, grands portraits de Mao Zerdong et Hua Guofeng.<br /> Quai et train.<br /> Les voyageurs en première classe.
Visite d’une fabrique de tapisseries [November 1978]
Carton.<br /> Personnes attablées autour d’une tasse de thé.<br /> Tapisserie brodée.<br /> Un homme réalisant un dessin au pinceau.<br /> Une personne brode.<br /> Des brodeuses à l’ouvrage.<br /> Détails d’une tapisserie, des mains travaillent.<br /> Des brodeuses concentrées.<br /> Une femme travaille sur un métier à tisser.<br /> Deux personnes travaillent sur une grande tapisserie.
Carton.<br /> Personnes attablées autour d’une tasse de thé.<br /> Tapisserie brodée.<br /> Un homme réalisant un dessin au pinceau.<br /> Une personne brode.<br /> Des brodeuses à l’ouvrage.<br /> Détails d’une tapisserie, des mains travaillent.<br /> Des brodeuses concentrées.<br /> Une femme travaille sur un métier à tisser.<br /> Deux personnes travaillent sur une grande tapisserie.
Départ de Shanghai [November 1978]
Les voyageurs descendent du minibus sur le bord de la route, de nombreuses personnes les observent.<br /> La gare de Shanghai, grands portraits de Mao Zerdong et Hua Guofeng.<br /> Quai et train.<br /> Les voyageurs en première classe.
Les voyageurs descendent du minibus sur le bord de la route, de nombreuses personnes les observent.<br /> La gare de Shanghai, grands portraits de Mao Zerdong et Hua Guofeng.<br /> Quai et train.<br /> Les voyageurs en première classe.
Visite d’une fabrique de tapisseries [November 1978]
Carton.<br /> Personnes attablées autour d’une tasse de thé.<br /> Tapisserie brodée.<br /> Un homme réalisant un dessin au pinceau.<br /> Une personne brode.<br /> Des brodeuses à l’ouvrage.<br /> Détails d’une tapisserie, des mains travaillent.<br /> Des brodeuses concentrées.<br /> Une femme travaille sur un métier à tisser.<br /> Deux personnes travaillent sur une grande tapisserie.
Carton.<br /> Personnes attablées autour d’une tasse de thé.<br /> Tapisserie brodée.<br /> Un homme réalisant un dessin au pinceau.<br /> Une personne brode.<br /> Des brodeuses à l’ouvrage.<br /> Détails d’une tapisserie, des mains travaillent.<br /> Des brodeuses concentrées.<br /> Une femme travaille sur un métier à tisser.<br /> Deux personnes travaillent sur une grande tapisserie.
Opéra de Pékin [November 1978]
[séquence accompagnée de sons enregistrés sur place et de commentaires]<br /> Danseurs en costumes sur la scène.<br /> Plusieurs tableaux, un porte-drapeau.<br /> Zoom sur les performeurs.<br /> Successions de tableaux et scènes.<br /> Acrobaties.<br /> Scènes de combat.<br /> Différents tableaux et décors.<br /> Le rideau se baisse deux fois, applaudissement.
[séquence accompagnée de sons enregistrés sur place et de commentaires]<br /> Danseurs en costumes sur la scène.<br /> Plusieurs tableaux, un porte-drapeau.<br /> Zoom sur les performeurs.<br /> Successions de tableaux et scènes.<br /> Acrobaties.<br /> Scènes de combat.<br /> Différents tableaux et décors.<br /> Le rideau se baisse deux fois, applaudissement.
Suzhou – Ville et jardins [November 1978]
Petit bateau transportant des marchandises.<br /> Un bateau en bois.<br /> Plusieurs barques accostées, on débarque des marchandises.<br /> Un jardin intérieur fleuri.<br /> Bassin entouré de végétation, on distingue des pavillons.<br /> Une femme semble dessiner un bosquet fleuri.<br /> Vue du jardin, des touristes.<br /> Des personnes à l’étude dessinée de fleurs.<br /> Roches décoratives.<br /> Un bonzaï.<br /> Les murs travaillés entourant le jardin.<br /> Sol avec des décorations en galet.<br /> Ouverture octogonale à travers laquelle on découvre des fleurs.<br /> Un canal, une barque passe sous un pont.<br /> Une barque passe devant des habitations vétustes.<br /> Belle porte en arche.<br /> Fleurs jaunes et statue.<br /> Une sorte de pagode.<br /> Porte ronde donnant sur une cour intérieure, touristes.<br /> Grand temple.<br /> Statues de divinités.<br /> Statues de bouddhas.<br /> Statues de bouddhas dorées.<br /> Nombreuses statues.<br /> Grandes statues du temple, touristes.<br /> Statues dorées.<br /> Rue passante de la ville.<br /> Nombreuses personnes à vélo [son environnant].<br /> Une femme tient un étal de pommes.<br /> Les passants scrutent le filmeur, une femme avec un bébé dans un landau.<br /> Un bâtiment avec de grandes inscriptions rouges.<br /> Un serveur.<br /> Les touristes attablés.<br /> Dans la rue, les hommes regardent le filmeur d’un air interrogateur.<br /> Sortie d’une boutique.<br /> Des étals de tissus.<br /> Grand parking de vélos.<br /> Étendue d’eau.<br /> Jardin fleuri.<br /> Une affiche de propagande.<br /> Canal.<br /> Nombreuses fleurs.<br /> Une femme pose.<br /> Passage dans le jardin.<br /> Petit lac, sculpture de canards en plantes.<br /> Des hommes dessinent des fleurs.<br /> Un parterre joliment fleuri.<br /> Les visiteurs du parc de tout âge.<br /> Un homme tient une petite fille dans ses bras.
Petit bateau transportant des marchandises.<br /> Un bateau en bois.<br /> Plusieurs barques accostées, on débarque des marchandises.<br /> Un jardin intérieur fleuri.<br /> Bassin entouré de végétation, on distingue des pavillons.<br /> Une femme semble dessiner un bosquet fleuri.<br /> Vue du jardin, des touristes.<br /> Des personnes à l’étude dessinée de fleurs.<br /> Roches décoratives.<br /> Un bonzaï.<br /> Les murs travaillés entourant le jardin.<br /> Sol avec des décorations en galet.<br /> Ouverture octogonale à travers laquelle on découvre des fleurs.<br /> Un canal, une barque passe sous un pont.<br /> Une barque passe devant des habitations vétustes.<br /> Belle porte en arche.<br /> Fleurs jaunes et statue.<br /> Une sorte de pagode.<br /> Porte ronde donnant sur une cour intérieure, touristes.<br /> Grand temple.<br /> Statues de divinités.<br /> Statues de bouddhas.<br /> Statues de bouddhas dorées.<br /> Nombreuses statues.<br /> Grandes statues du temple, touristes.<br /> Statues dorées.<br /> Rue passante de la ville.<br /> Nombreuses personnes à vélo [son environnant].<br /> Une femme tient un étal de pommes.<br /> Les passants scrutent le filmeur, une femme avec un bébé dans un landau.<br /> Un bâtiment avec de grandes inscriptions rouges.<br /> Un serveur.<br /> Les touristes attablés.<br /> Dans la rue, les hommes regardent le filmeur d’un air interrogateur.<br /> Sortie d’une boutique.<br /> Des étals de tissus.<br /> Grand parking de vélos.<br /> Étendue d’eau.<br /> Jardin fleuri.<br /> Une affiche de propagande.<br /> Canal.<br /> Nombreuses fleurs.<br /> Une femme pose.<br /> Passage dans le jardin.<br /> Petit lac, sculpture de canards en plantes.<br /> Des hommes dessinent des fleurs.<br /> Un parterre joliment fleuri.<br /> Les visiteurs du parc de tout âge.<br /> Un homme tient une petite fille dans ses bras.
Nanking [November 1978]
Carton « Nanking ».<br /> Paysage verdoyant.<br /> Observatoires astronomiques de la montagne violette.<br /> Un vieil appareil astronomique autour duquel le groupe est réuni, le traducteur donne les informations en français.<br /> Sculptures.<br /> Des petites cages dans un arbre.<br /> On distingue les petits oiseaux dans les cages.<br /> De petits oiseaux enfermés.<br /> Caméra embarquée depuis le bus.<br /> Grand pont traversant un fleuve.<br /> Une tour.<br /> Paysage le long de l’eau.<br /> Traversée du pont, de grandes statues.<br /> Un militaire au milieu du pont.
Carton « Nanking ».<br /> Paysage verdoyant.<br /> Observatoires astronomiques de la montagne violette.<br /> Un vieil appareil astronomique autour duquel le groupe est réuni, le traducteur donne les informations en français.<br /> Sculptures.<br /> Des petites cages dans un arbre.<br /> On distingue les petits oiseaux dans les cages.<br /> De petits oiseaux enfermés.<br /> Caméra embarquée depuis le bus.<br /> Grand pont traversant un fleuve.<br /> Une tour.<br /> Paysage le long de l’eau.<br /> Traversée du pont, de grandes statues.<br /> Un militaire au milieu du pont.
Représentation de théâtre [November 1978]
Une femme sur scène danse et chante.<br /> Elle est rejointe par une seconde femme, puis un homme.<br /> Scène de combat.<br /> Différents tableaux.
Une femme sur scène danse et chante.<br /> Elle est rejointe par une seconde femme, puis un homme.<br /> Scène de combat.<br /> Différents tableaux.
Statues [November 1978]
Deux groupes de touristes français se rencontrent.<br /> Grande sculpture de tortue.<br /> Allée de statues.<br /> [d’après le commentaire audio tombeau des Mings]
Deux groupes de touristes français se rencontrent.<br /> Grande sculpture de tortue.<br /> Allée de statues.<br /> [d’après le commentaire audio tombeau des Mings]
Grand magasin [November 1978]
Grand magasin.<br /> Rayons du magasin.<br /> Un homme conduit un tricycle sous la pluie.<br /> Un homme se protège sous un parapluie.
Grand magasin.<br /> Rayons du magasin.<br /> Un homme conduit un tricycle sous la pluie.<br /> Un homme se protège sous un parapluie.
Pékin – Visite du Palais d’été [November 1978]
Carton : « Un hiver froid à Pékin ».<br /> Parking, façade de l’hôtel.<br /> Depuis le bus, vue sur la porte de la Paix céleste.<br /> La grande avenue.<br /> Une route.<br /> Plan d’un lac.<br /> Palais d’été, on grimpe sur une statue.<br /> Jardin.<br /> Statue devant l’un des pavillons du palais d’été.<br /> Statue dans des grillages.<br /> Enfants portant des casquettes avec l’étoile rouge.<br /> Visiteurs du palais d’été.<br /> Lac.<br /> Palais à plusieurs étages.<br /> Vue sur un bassin, pavillon et saules pleureurs.<br /> Une passerelle sur le bassin.<br /> Un pavillon.<br /> Terrasse et passage couvert, plafonds décorés.<br /> Un pont sur le lac.<br /> Bande de terre, un petit pont surmonté d’une pagode.<br /> Promenade dans le jardin.<br /> Façade sculptée.<br /> De jeunes hommes jouent sur le sol.<br /> Vue sur des pavillons.<br /> Sculptures sur les toits.<br /> Petite pagode.<br /> Différents bâtiments.<br /> Sculptures en terre cuite bleue.<br /> Cour.<br /> Vue sur le site.<br /> Le groupe de touristes français, la guide s’exprime dans un mégaphone.<br /> Deux personnes mangent des brochettes.<br /> Mur extérieur décoré.<br /> Petite table avec des boissons.<br /> Le groupe se repose dans des fauteuils confortables.<br /> Panneau « Ting Li Kuain Restaurant ».<br /> De jeunes femmes, dont deux en habits militaires, posent pour une photo.<br /> Bateau de marbre dans le palais d’été.<br /> Un pont surmonté d’une pagode.<br /> Promenade en bord du bassin.<br /> Promenade couverte.<br /> Sommet d’une pagode.<br /> Grand portail, derrière un pavillon.<br /> Détail du portail, sommet de la pagode.<br /> Grande statue en bronze, une femme pose avec un enfant.<br /> Un groupe d’homme dont l’un assis leur indique comment poser.<br /> Pavillon.<br /> Un pont dans le jardin.<br /> Ouverture ronde dans le mur.<br /> Une statue en pierre.<br /> Un autre pavillon.<br /> Un passage sculpté en bord de bassin.<br /> Portail devant le temple des nuages azurés.<br /> Contre-plongée sur l’édifice.<br /> Passage couvert dans un pavillon dont le toit est à deux étages.<br /> Vue sur le paysage et la muraille crénelée.<br /> Vue arrière du bâtiment.<br /> Une statue.<br /> Statue en bois de bouddhas.<br /> Toit sculpté d’un temple.<br /> Ouverture octogonale dans la paroi.<br /> Égout sculpté, zoom sur le bas-relief.<br /> Groupe de visiteurs militaires.<br /> De jeunes hommes se promènent dans le parc de la montagne parfumée.<br /> Un pont.<br /> Vue du pont sur le bassin.
Carton : « Un hiver froid à Pékin ».<br /> Parking, façade de l’hôtel.<br /> Depuis le bus, vue sur la porte de la Paix céleste.<br /> La grande avenue.<br /> Une route.<br /> Plan d’un lac.<br /> Palais d’été, on grimpe sur une statue.<br /> Jardin.<br /> Statue devant l’un des pavillons du palais d’été.<br /> Statue dans des grillages.<br /> Enfants portant des casquettes avec l’étoile rouge.<br /> Visiteurs du palais d’été.<br /> Lac.<br /> Palais à plusieurs étages.<br /> Vue sur un bassin, pavillon et saules pleureurs.<br /> Une passerelle sur le bassin.<br /> Un pavillon.<br /> Terrasse et passage couvert, plafonds décorés.<br /> Un pont sur le lac.<br /> Bande de terre, un petit pont surmonté d’une pagode.<br /> Promenade dans le jardin.<br /> Façade sculptée.<br /> De jeunes hommes jouent sur le sol.<br /> Vue sur des pavillons.<br /> Sculptures sur les toits.<br /> Petite pagode.<br /> Différents bâtiments.<br /> Sculptures en terre cuite bleue.<br /> Cour.<br /> Vue sur le site.<br /> Le groupe de touristes français, la guide s’exprime dans un mégaphone.<br /> Deux personnes mangent des brochettes.<br /> Mur extérieur décoré.<br /> Petite table avec des boissons.<br /> Le groupe se repose dans des fauteuils confortables.<br /> Panneau « Ting Li Kuain Restaurant ».<br /> De jeunes femmes, dont deux en habits militaires, posent pour une photo.<br /> Bateau de marbre dans le palais d’été.<br /> Un pont surmonté d’une pagode.<br /> Promenade en bord du bassin.<br /> Promenade couverte.<br /> Sommet d’une pagode.<br /> Grand portail, derrière un pavillon.<br /> Détail du portail, sommet de la pagode.<br /> Grande statue en bronze, une femme pose avec un enfant.<br /> Un groupe d’homme dont l’un assis leur indique comment poser.<br /> Pavillon.<br /> Un pont dans le jardin.<br /> Ouverture ronde dans le mur.<br /> Une statue en pierre.<br /> Un autre pavillon.<br /> Un passage sculpté en bord de bassin.<br /> Portail devant le temple des nuages azurés.<br /> Contre-plongée sur l’édifice.<br /> Passage couvert dans un pavillon dont le toit est à deux étages.<br /> Vue sur le paysage et la muraille crénelée.<br /> Vue arrière du bâtiment.<br /> Une statue.<br /> Statue en bois de bouddhas.<br /> Toit sculpté d’un temple.<br /> Ouverture octogonale dans la paroi.<br /> Égout sculpté, zoom sur le bas-relief.<br /> Groupe de visiteurs militaires.<br /> De jeunes hommes se promènent dans le parc de la montagne parfumée.<br /> Un pont.<br /> Vue du pont sur le bassin.
Visite de la Cité interdite [November 1978]
Un bâtiment surmonté de nombreux drapeaux de la Chine, des bus circulent.<br /> Avenue bordant la place Tian’anmen, la circulation.<br /> Passage sous la porte de la Paix céleste et le portait de Mao Zedong.<br /> Grand pavillon.<br /> Une statue en bronze devant le pavillon.<br /> La cité interdite, la salle de l’harmonie suprême.<br /> Statue de tortue, vue du site.<br /> Un chaudron en bronze, une porte.<br /> Toit sculpté.<br /> Un petit édifice carré.<br /> Sculpture d’oiseau.<br /> Temple.<br /> Porte dans les murs d’enceinte.<br /> Nombreux visiteurs.<br /> Dalle sculptée au milieu d’escaliers.<br /> Vue d’ensemble sur la cité interdite.<br /> Sculptures en or, entrée dans le temple.<br /> Enfants marchant en rang.<br /> Détails sculptés de la paroi.<br /> Sculpture de tortue.<br /> La tête de la tortue.<br /> Panneau finement sculpté.<br /> Des visiteurs.<br /> Escaliers et balustrades en marbre.<br /> Sculpture des tuiles.<br /> Nombreux visiteurs, un homme avec un enfant dans les bras.<br /> Place intérieure, au premier plan un arbre.<br /> Sculpture dorée.<br /> Les griffes de l’animal sculpté.<br /> Intérieur du musée vitrines : de la vaisselle, une selle en matériaux précieux, objets décoratifs finement sculptés, parures, casques, vases.<br /> Contre-plongée sur les toits.<br /> Des visiteurs prennent une pause pour se restaurer.<br /> Sculpture d’éléphants.<br /> Grands passages dans le mur d’enceinte.<br /> Des hommes jouent, des attroupements.<br /> Depuis un point de vue en hauteur, la cité interdite dans le brouillard.<br /> Des visiteurs observent le paysage.<br /> Un pavillon rond vu de loin.<br /> Un temple.<br /> Vendeurs de nourriture.<br /> Une personne pratiquant certainement le Tai Chi.
Un bâtiment surmonté de nombreux drapeaux de la Chine, des bus circulent.<br /> Avenue bordant la place Tian’anmen, la circulation.<br /> Passage sous la porte de la Paix céleste et le portait de Mao Zedong.<br /> Grand pavillon.<br /> Une statue en bronze devant le pavillon.<br /> La cité interdite, la salle de l’harmonie suprême.<br /> Statue de tortue, vue du site.<br /> Un chaudron en bronze, une porte.<br /> Toit sculpté.<br /> Un petit édifice carré.<br /> Sculpture d’oiseau.<br /> Temple.<br /> Porte dans les murs d’enceinte.<br /> Nombreux visiteurs.<br /> Dalle sculptée au milieu d’escaliers.<br /> Vue d’ensemble sur la cité interdite.<br /> Sculptures en or, entrée dans le temple.<br /> Enfants marchant en rang.<br /> Détails sculptés de la paroi.<br /> Sculpture de tortue.<br /> La tête de la tortue.<br /> Panneau finement sculpté.<br /> Des visiteurs.<br /> Escaliers et balustrades en marbre.<br /> Sculpture des tuiles.<br /> Nombreux visiteurs, un homme avec un enfant dans les bras.<br /> Place intérieure, au premier plan un arbre.<br /> Sculpture dorée.<br /> Les griffes de l’animal sculpté.<br /> Intérieur du musée vitrines : de la vaisselle, une selle en matériaux précieux, objets décoratifs finement sculptés, parures, casques, vases.<br /> Contre-plongée sur les toits.<br /> Des visiteurs prennent une pause pour se restaurer.<br /> Sculpture d’éléphants.<br /> Grands passages dans le mur d’enceinte.<br /> Des hommes jouent, des attroupements.<br /> Depuis un point de vue en hauteur, la cité interdite dans le brouillard.<br /> Des visiteurs observent le paysage.<br /> Un pavillon rond vu de loin.<br /> Un temple.<br /> Vendeurs de nourriture.<br /> Une personne pratiquant certainement le Tai Chi.
Visite du Parc Beihai [November 1978]
Arrière-cour de bâtiments.<br /> Monument bouddhique blanc dans le parc de Beihai.<br /> Un pont.<br /> Séance photographie de classe dans le parc.<br /> Vendeurs de pommes.<br /> Nombreux visiteurs et visiteuses.<br /> Deux femmes posent.<br /> On présente un bébé en habits de cérémonie à la caméra.<br /> Il pose avec une femme sur un pont.<br /> Vue sur l’eau, des barques et un bateau plus important.<br /> Un petit garçon dans l’ouverture ronde du mur, suivi par un groupe de personnes.<br /> Contre-plongée sur un temple.<br /> Détails sculptés de la façade.<br /> Le monument bouddhique blanc.<br /> Vue d’ensemble du monument.<br /> Groupe de visiteuses du parc.<br /> Grande porte d’entrée.<br /> Toit sculpté.<br /> Un pont.<br /> Porte d’un temple.<br /> Sur le petit lac, des personnes se promènent en barque.<br /> Affluence de barques sous un pont.<br /> Une place, on se promène.<br /> Attroupement autour de grandes bassines en bois.<br /> Dans ces bassines, de gros poissons rouges : les visages des curieux se reflètent à la surface.<br /> Poissons blancs à têtes rouges.<br /> Poissons foncés.<br /> Poissons rouges.<br /> Poissons rouges et blancs.<br /> Monument bouddhique dépassant de la cime des arbres.<br /> Grand portique.<br /> Vue générale du site.<br /> Pagode sur les hauteurs, au premier plan un bassin, des saules pleureurs.<br /> Grand pont sur le bassin.<br /> De jeunes gens se font prendre en photo devant l’étendue d’eau.<br /> Des hommes photographient.<br /> De jeunes femmes posent.<br /> Belle vue sur le monument blanc.<br /> Porte d’entrée décorée, nombreux visiteurs.<br /> Fontaine.<br /> Toit en tuile décoré, entrée du temple.<br /> Beaux toits en tuiles vertes.<br /> Nombreux visiteurs sur le pont.<br /> Un groupe pose en rangées au bord de l’eau, trois militaires se font photographier.<br /> Une petite porte.<br /> Un très grand arbre.<br /> Au bout de la place, la circulation.
Arrière-cour de bâtiments.<br /> Monument bouddhique blanc dans le parc de Beihai.<br /> Un pont.<br /> Séance photographie de classe dans le parc.<br /> Vendeurs de pommes.<br /> Nombreux visiteurs et visiteuses.<br /> Deux femmes posent.<br /> On présente un bébé en habits de cérémonie à la caméra.<br /> Il pose avec une femme sur un pont.<br /> Vue sur l’eau, des barques et un bateau plus important.<br /> Un petit garçon dans l’ouverture ronde du mur, suivi par un groupe de personnes.<br /> Contre-plongée sur un temple.<br /> Détails sculptés de la façade.<br /> Le monument bouddhique blanc.<br /> Vue d’ensemble du monument.<br /> Groupe de visiteuses du parc.<br /> Grande porte d’entrée.<br /> Toit sculpté.<br /> Un pont.<br /> Porte d’un temple.<br /> Sur le petit lac, des personnes se promènent en barque.<br /> Affluence de barques sous un pont.<br /> Une place, on se promène.<br /> Attroupement autour de grandes bassines en bois.<br /> Dans ces bassines, de gros poissons rouges : les visages des curieux se reflètent à la surface.<br /> Poissons blancs à têtes rouges.<br /> Poissons foncés.<br /> Poissons rouges.<br /> Poissons rouges et blancs.<br /> Monument bouddhique dépassant de la cime des arbres.<br /> Grand portique.<br /> Vue générale du site.<br /> Pagode sur les hauteurs, au premier plan un bassin, des saules pleureurs.<br /> Grand pont sur le bassin.<br /> De jeunes gens se font prendre en photo devant l’étendue d’eau.<br /> Des hommes photographient.<br /> De jeunes femmes posent.<br /> Belle vue sur le monument blanc.<br /> Porte d’entrée décorée, nombreux visiteurs.<br /> Fontaine.<br /> Toit en tuile décoré, entrée du temple.<br /> Beaux toits en tuiles vertes.<br /> Nombreux visiteurs sur le pont.<br /> Un groupe pose en rangées au bord de l’eau, trois militaires se font photographier.<br /> Une petite porte.<br /> Un très grand arbre.<br /> Au bout de la place, la circulation.
Fin de la visite à pékin [November 1978]
Le monument aux héros du peuple, une foule à ses abords.<br /> La place Tian’anmen, le musée national de Chine, des minibus.<br /> Groupe de touristes devant le minibus.<br /> De nouveau, le bâtiment du musée national de Chine, de nombreux visiteurs et bus.<br /> Vue générale de la place Tian’anmen, la porte de la Paix céleste, den nombreuses personnes sur la place.<br /> Vue générale de la place, foule, le mausolée de Mao Zedong.<br /> Parterre fleuri.<br /> Dezoom sur le mausolée de Mao Zedong.<br /> La foule se déplace de manière extrêmement organisée.<br /> La foule est majoritairement composée de militaires.<br /> Intérieur du mausolée.<br /> [flou] La sculpture de Mao Zedong.<br /> Monument.<br /> Le corps de Mao Zedong.<br /> Tapisserie au mur.<br /> Sortie des visiteurs du mausolée.<br /> Statue des travailleurs, des hommes passent dans le champ.<br /> Statue des travailleurs, le mausolée, la file de touristes.<br /> Contreplongée certainement sur la porte de Zhengyang.<br /> Des militaires sortent du mausolée de Mao.<br /> Depuis le minibus, nombreux vélos sur la chaussée.<br /> Tas de bois sur bord de la route.<br /> Devant un monument, un groupe descend des escaliers.<br /> Une classe d’enfants marche au pas.<br /> Le temple du Ciel.<br /> Poignée de porte dorée en forme d’animaux.<br /> Grande porte ouverte.<br /> Vue du temple du ciel à travers une ouverture.<br /> Le temple du ciel, balustrade en marbre.<br /> Toit sculpté d’un pavillon ou d’un temple.<br /> Des visiteurs se font prendre en photo ou dessinent.<br /> Détails de mosaïques.<br /> On pose devant le temple du ciel.<br /> Montée des escaliers en marbre devant le temple du ciel.<br /> Des sculptures en pierres de récipient.<br /> Panoramique vertical sur le temple.<br /> Colonne décorée.<br /> Le plafond du temple.<br /> Coursive en marbre.<br /> Le hall des prières, une cour.<br /> Grande porte.<br /> Toit du hall des prières.<br /> Gouttière sculptée.<br /> Grandes portes menant au temple.<br /> Le hall des prières.<br /> Portails en marbre blanc.<br /> Vue sur le site.<br /> Toits en tuiles bleues.<br /> La porte de la paix céleste place Tian’anmen.<br /> Circulation, un groupe traverse en courant au passage piéton.
Le monument aux héros du peuple, une foule à ses abords.<br /> La place Tian’anmen, le musée national de Chine, des minibus.<br /> Groupe de touristes devant le minibus.<br /> De nouveau, le bâtiment du musée national de Chine, de nombreux visiteurs et bus.<br /> Vue générale de la place Tian’anmen, la porte de la Paix céleste, den nombreuses personnes sur la place.<br /> Vue générale de la place, foule, le mausolée de Mao Zedong.<br /> Parterre fleuri.<br /> Dezoom sur le mausolée de Mao Zedong.<br /> La foule se déplace de manière extrêmement organisée.<br /> La foule est majoritairement composée de militaires.<br /> Intérieur du mausolée.<br /> [flou] La sculpture de Mao Zedong.<br /> Monument.<br /> Le corps de Mao Zedong.<br /> Tapisserie au mur.<br /> Sortie des visiteurs du mausolée.<br /> Statue des travailleurs, des hommes passent dans le champ.<br /> Statue des travailleurs, le mausolée, la file de touristes.<br /> Contreplongée certainement sur la porte de Zhengyang.<br /> Des militaires sortent du mausolée de Mao.<br /> Depuis le minibus, nombreux vélos sur la chaussée.<br /> Tas de bois sur bord de la route.<br /> Devant un monument, un groupe descend des escaliers.<br /> Une classe d’enfants marche au pas.<br /> Le temple du Ciel.<br /> Poignée de porte dorée en forme d’animaux.<br /> Grande porte ouverte.<br /> Vue du temple du ciel à travers une ouverture.<br /> Le temple du ciel, balustrade en marbre.<br /> Toit sculpté d’un pavillon ou d’un temple.<br /> Des visiteurs se font prendre en photo ou dessinent.<br /> Détails de mosaïques.<br /> On pose devant le temple du ciel.<br /> Montée des escaliers en marbre devant le temple du ciel.<br /> Des sculptures en pierres de récipient.<br /> Panoramique vertical sur le temple.<br /> Colonne décorée.<br /> Le plafond du temple.<br /> Coursive en marbre.<br /> Le hall des prières, une cour.<br /> Grande porte.<br /> Toit du hall des prières.<br /> Gouttière sculptée.<br /> Grandes portes menant au temple.<br /> Le hall des prières.<br /> Portails en marbre blanc.<br /> Vue sur le site.<br /> Toits en tuiles bleues.<br /> La porte de la paix céleste place Tian’anmen.<br /> Circulation, un groupe traverse en courant au passage piéton.
Vol du retour [November 1978]
Une hôtesse de l’air passe dans les rangs de l’avion.<br /> Vue sur les terres et les montagnes depuis le hublot.<br /> Vue sur la mer et les cotes.<br /> Paysage désertique.
Une hôtesse de l’air passe dans les rangs de l’avion.<br /> Vue sur les terres et les montagnes depuis le hublot.<br /> Vue sur la mer et les cotes.<br /> Paysage désertique.