Voyage en Chine : muraille de Chine, Mandchourie, Shanghai – 1/2
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film est le premier volet d’un grand voyage en Chine en 1978, soit deux ans après le décès de Mao Zedong. Ce film est exhaustivement documenté et commenté par Robert C. Weiss, de la propagande constante qu'il note lors de ses voyages en train et des visites d’usines, aux tenants et aboutissants des spectacles de théâtres, en passant par le confort de l’hôtel et la qualité du thé. On y découvre la Chine à l’aube des années 1980 et des réformes économiques qui en font un pays résolument tourné vers le progrès et la croissance, bien décidé à le démontrer auprès des touristes français. Le pays est visiblement peu encore ouvert au tourisme international ; les voyageurs côtoient principalement des touristes chinois lors de leurs visites des grands sites d’intérêt comme les temples ou la muraille de Chine et attisent parfois la curiosité des habitants des villes. Ce film donne un aperçu de la Chine à la fin des années 1970. Bien sûr, il est évident que le choix des visites et des spectacles est certainement influencé par le parti et sa volonté de se présenter aux Européens comme une nation florissante. C'est d'ailleurs en soi un indicateur culturel de l’époque.
- Réalisateur.ice.sRobert C. WEISS
- Année(s)1978 précisément
- Lieu(x)Chine
- Durée00:55:42
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonSonore
- CollectionJean-Frédéric WEISS
- Numéro(s) de support(s)0005FI0047
Vol puis trajet en train [October 1978]
Carton « Chine 1978 ».<br /> Enregistrement des bagages à l’aéroport.<br /> Vue depuis le hublot aile de l’avion, nuages, montagnes dont la chaîne de l’Himalaya, cultures puis atterrissage, le tarmac.<br /> Descente de l’avion.<br /> Groupe de touristes remplissant un wagon de train.<br /> Vue en gare du train, au loin des montagnes.<br /> Détails du Wagon.
Carton « Chine 1978 ».<br /> Enregistrement des bagages à l’aéroport.<br /> Vue depuis le hublot aile de l’avion, nuages, montagnes dont la chaîne de l’Himalaya, cultures puis atterrissage, le tarmac.<br /> Descente de l’avion.<br /> Groupe de touristes remplissant un wagon de train.<br /> Vue en gare du train, au loin des montagnes.<br /> Détails du Wagon.
Viste d’une portion de la muraille de Chine [October 1978]
Les touristes marchent sous la pluie vers une porte fortifiée de la muraille de Chine.<br /> Vue sur la muraille de Chine à travers une porte voutée.<br /> Tronçon de la muraille de Chine.<br /> De nouveau la muraille épousant des reliefs.<br /> Contreplongée sur une porte depuis le bas d’un escalier en pierres.<br /> La muraille, il neigeote.<br /> Vue sur la muraille, le paysage s’enneige.<br /> Un homme sur une charrue tirée par un âne.<br /> Un panneau touristique, en arrière-plan on distingue la muraille.<br /> La muraille passe un sommet.<br /> On attend le train.<br /> Vue sur la muraille depuis le train.<br /> Sur une route fréquentée passent successivement un minibus, des hommes à vélo, une charrue.
Les touristes marchent sous la pluie vers une porte fortifiée de la muraille de Chine.<br /> Vue sur la muraille de Chine à travers une porte voutée.<br /> Tronçon de la muraille de Chine.<br /> De nouveau la muraille épousant des reliefs.<br /> Contreplongée sur une porte depuis le bas d’un escalier en pierres.<br /> La muraille, il neigeote.<br /> Vue sur la muraille, le paysage s’enneige.<br /> Un homme sur une charrue tirée par un âne.<br /> Un panneau touristique, en arrière-plan on distingue la muraille.<br /> La muraille passe un sommet.<br /> On attend le train.<br /> Vue sur la muraille depuis le train.<br /> Sur une route fréquentée passent successivement un minibus, des hommes à vélo, une charrue.
Vol puis trajet en train [October 1978]
Carton « Chine 1978 ».<br /> Enregistrement des bagages à l’aéroport.<br /> Vue depuis le hublot aile de l’avion, nuages, montagnes dont la chaîne de l’Himalaya, cultures puis atterrissage, le tarmac.<br /> Descente de l’avion.<br /> Groupe de touristes remplissant un wagon de train.<br /> Vue en gare du train, au loin des montagnes.<br /> Détails du Wagon.
Carton « Chine 1978 ».<br /> Enregistrement des bagages à l’aéroport.<br /> Vue depuis le hublot aile de l’avion, nuages, montagnes dont la chaîne de l’Himalaya, cultures puis atterrissage, le tarmac.<br /> Descente de l’avion.<br /> Groupe de touristes remplissant un wagon de train.<br /> Vue en gare du train, au loin des montagnes.<br /> Détails du Wagon.
Viste d’une portion de la muraille de Chine [October 1978]
Les touristes marchent sous la pluie vers une porte fortifiée de la muraille de Chine.<br /> Vue sur la muraille de Chine à travers une porte voutée.<br /> Tronçon de la muraille de Chine.<br /> De nouveau la muraille épousant des reliefs.<br /> Contreplongée sur une porte depuis le bas d’un escalier en pierres.<br /> La muraille, il neigeote.<br /> Vue sur la muraille, le paysage s’enneige.<br /> Un homme sur une charrue tirée par un âne.<br /> Un panneau touristique, en arrière-plan on distingue la muraille.<br /> La muraille passe un sommet.<br /> On attend le train.<br /> Vue sur la muraille depuis le train.<br /> Sur une route fréquentée passent successivement un minibus, des hommes à vélo, une charrue.
Les touristes marchent sous la pluie vers une porte fortifiée de la muraille de Chine.<br /> Vue sur la muraille de Chine à travers une porte voutée.<br /> Tronçon de la muraille de Chine.<br /> De nouveau la muraille épousant des reliefs.<br /> Contreplongée sur une porte depuis le bas d’un escalier en pierres.<br /> La muraille, il neigeote.<br /> Vue sur la muraille, le paysage s’enneige.<br /> Un homme sur une charrue tirée par un âne.<br /> Un panneau touristique, en arrière-plan on distingue la muraille.<br /> La muraille passe un sommet.<br /> On attend le train.<br /> Vue sur la muraille depuis le train.<br /> Sur une route fréquentée passent successivement un minibus, des hommes à vélo, une charrue.
Tombeau des Ming [October 1978]
Une statue d’un homme sur « la voie sacrée ». <br /> Autre statue d’un homme [d’après le commentaire audio des mandarins].<br /> Statue de chevaux.<br /> Statue de tigre, petits groupes de touristes.<br /> Statues d’animaux (éléphants, chameaux…), une porte, dezoom, des jeeps.<br /> Une statue d’éléphant.<br /> Statue d’éléphant, une charrue passe tirée par des chevaux.<br /> Statues de chameaux. <br /> La porte du pavillon, l’allée entourée de statues d’animaux.<br /> Focus sur la statue d’un chameau.<br /> Plan du site touristique et photographie.
Une statue d’un homme sur « la voie sacrée ». <br /> Autre statue d’un homme [d’après le commentaire audio des mandarins].<br /> Statue de chevaux.<br /> Statue de tigre, petits groupes de touristes.<br /> Statues d’animaux (éléphants, chameaux…), une porte, dezoom, des jeeps.<br /> Une statue d’éléphant.<br /> Statue d’éléphant, une charrue passe tirée par des chevaux.<br /> Statues de chameaux. <br /> La porte du pavillon, l’allée entourée de statues d’animaux.<br /> Focus sur la statue d’un chameau.<br /> Plan du site touristique et photographie.
Voyage en train [October 1978]
[le commentaire audio détaille l’ambiance des trains en Chine, la division des classes et la diffusion constante de propagande politique]<br /> Le groupe prend son repas dans le wagon-restaurant, nombreuses tablées.<br /> Quai d’une gare.<br /> Paysages et terres cultivées, passage d’un train à vapeur au loin.<br /> Grandes étendues de terres cultivées.<br /> Vue d’un village traversé par le train.<br /> Le quai en gare, différents trains.<br /> Les voyageurs quittent le quai.<br /> Deux enfants à la porte d’un wagon.<br /> Les champs, l’herbe coupée en tas.
[le commentaire audio détaille l’ambiance des trains en Chine, la division des classes et la diffusion constante de propagande politique]<br /> Le groupe prend son repas dans le wagon-restaurant, nombreuses tablées.<br /> Quai d’une gare.<br /> Paysages et terres cultivées, passage d’un train à vapeur au loin.<br /> Grandes étendues de terres cultivées.<br /> Vue d’un village traversé par le train.<br /> Le quai en gare, différents trains.<br /> Les voyageurs quittent le quai.<br /> Deux enfants à la porte d’un wagon.<br /> Les champs, l’herbe coupée en tas.
Talien [October 1978]
Carton « Talien ».<br /> Façade de l’hôtel et parking.<br /> Lever de soleil sur la baie de Port Arthur.<br /> Caméra embarquée dans une voiture.<br /> [le commentaire audio donne de nombreuses informations sur les personnes travaillants à l’usine]<br /> Façade de l’usine de fabrique de tableaux en coquillages taillés.<br /> Une femme passe des coquillages sur une petite meuleuse.<br /> Des femmes travaillant, l’une semble coller des coquillages sur un tableau.<br /> De grandes fleurs en coquillages.<br /> Une femme, à côté d’elle des pots en fer émaillé.<br /> Une ombre sur un plan de travail.<br /> Des tableaux.<br /> Tables et plans de travail.<br /> Des femmes peignent des paysages de montagnes au pinceau.<br /> Le groupe attablé [le commentaire audio explique qu’il s’agit d’un temps informatif qui a lieu après chaque visite, mais qui ressort plus de l’endoctrinement que de l’information].<br /> Un ouvrier.<br /> Depuis un véhicule en mouvement, vues sur la ville, des hommes à vélo, des tas de feuilles au bord de la route, un camion.
Carton « Talien ».<br /> Façade de l’hôtel et parking.<br /> Lever de soleil sur la baie de Port Arthur.<br /> Caméra embarquée dans une voiture.<br /> [le commentaire audio donne de nombreuses informations sur les personnes travaillants à l’usine]<br /> Façade de l’usine de fabrique de tableaux en coquillages taillés.<br /> Une femme passe des coquillages sur une petite meuleuse.<br /> Des femmes travaillant, l’une semble coller des coquillages sur un tableau.<br /> De grandes fleurs en coquillages.<br /> Une femme, à côté d’elle des pots en fer émaillé.<br /> Une ombre sur un plan de travail.<br /> Des tableaux.<br /> Tables et plans de travail.<br /> Des femmes peignent des paysages de montagnes au pinceau.<br /> Le groupe attablé [le commentaire audio explique qu’il s’agit d’un temps informatif qui a lieu après chaque visite, mais qui ressort plus de l’endoctrinement que de l’information].<br /> Un ouvrier.<br /> Depuis un véhicule en mouvement, vues sur la ville, des hommes à vélo, des tas de feuilles au bord de la route, un camion.
Grand bâtiment du port de Talien, des bus.<br />
Vue sur le port industriel, de nombreuses grues, de grands bâtiments.<br />
Les touristes dans le port, un homme en bleu de travail.<br />
Un grand bâtiment en construction.<br />
L’avant d’un bateau, au loin une fumée noire, port industriel.<br />
Grand entrepôt du port. <br />
Paysage filmé depuis le train, au loin des montagnes.<br />
Des ouvriers assis au milieu de tas de pierres.<br />
Un aqueduc portant de grandes inscriptions en chinois.<br />
Une petite gare.
Chen-Yang [October 1978]
Carton « Chen-Yang ».<br /> Vue de la façade l’hôtel.<br /> Un homme revêt un masque devant un panneau indiquant en mandarin : « bienvenue à nos amis français ».<br /> Grande place, une statue de Mao.<br /> Vue générale de la place.<br /> Imposante sculpture avec de nombreux personnages (menant la révolution ?) au pied de la statue de Mao. <br /> La statue de Mao, derrière un bâtiment surmonté d’une inscription en rouge.
Carton « Chen-Yang ».<br /> Vue de la façade l’hôtel.<br /> Un homme revêt un masque devant un panneau indiquant en mandarin : « bienvenue à nos amis français ».<br /> Grande place, une statue de Mao.<br /> Vue générale de la place.<br /> Imposante sculpture avec de nombreux personnages (menant la révolution ?) au pied de la statue de Mao. <br /> La statue de Mao, derrière un bâtiment surmonté d’une inscription en rouge.
Portail sculpté du Tombeau des Tsing, statues.<br />
Vue large du portique, touristes.<br />
Porte du sanctuaire.<br />
Un enfant joue avec une brindille.<br />
Un enfant pose sur une sculpture.<br />
Détails du rempart sculpté.<br />
Grande place, on distingue des statues d’animaux.<br />
Colonne surmontée d’une sculpture.<br />
Statue de cheval.<br />
Statue d’éléphant.<br />
Une autre colonne entourée d’arbres.<br />
Pavillon.<br />
Porte du Dragon sculptée, des visiteurs passent.<br />
Enceinte intérieure carrée entourée de murailles crénelées, visiteurs se dirigeant vers un pavillon.<br />
Un escalier sculpté. <br />
Toits de pavillons. <br />
Un tumulus entouré de pavillons.<br />
Vue rapprochée du tumulus.<br />
Visiteurs du temple.<br />
Un pavillon avec un toit à deux étages.<br />
Balcon sculpté. <br />
Vue sur un pavillon à travers l’arche d’un passage.<br />
Portail.<br />
Sculptures et touristes.<br />
Toitures sculptées.<br />
Au premier plan une statue, à l’arrière-plan le palais impérial.<br />
Un pavillon.<br />
Détails de la façade et de la toiture. <br />
Statue.<br />
Un gong en cuivre.<br />
Grande demeure et touristes.<br />
Vues du palais
Spectacle de danse [October 1978]
Spectacle de danses traditionnelles, groupe de Yougoslavie.<br /> Un groupe de musique.<br /> Danseurs japonais avec des ombrelles.<br /> Groupe de musique, accordéon et des femmes jouent d’un instrument à cordes.<br /> Petit groupe de chanteurs accompagnés à l’accordéon.<br /> Danse espagnole, deux couples.<br /> Groupe de danseurs du Bangladesh.
Spectacle de danses traditionnelles, groupe de Yougoslavie.<br /> Un groupe de musique.<br /> Danseurs japonais avec des ombrelles.<br /> Groupe de musique, accordéon et des femmes jouent d’un instrument à cordes.<br /> Petit groupe de chanteurs accompagnés à l’accordéon.<br /> Danse espagnole, deux couples.<br /> Groupe de danseurs du Bangladesh.
Visite d'une école [October 1978]
Personnes attablées, un home fumant, on discute.<br /> Une jeune fille s’adresse à un homme.<br /> Une tablée d’adolescents.<br /> De jeunes filles s’exercent.<br /> De jeunes hommes debout applaudissent.<br /> Une classe d’enfant applaudit.<br /> Une classe de primaire, ils lèvent la main en chœur. <br /> L’enseignante fait cours d’anglais.<br /> Les élèves.<br /> Un tableau de caractères chinois et latin, un élève s’exerce sous contrôle de l’enseignant.<br /> L’enseignant explique.<br /> Des adolescentes chantent et dansent.<br /> D’autres font de la musique sur divers instruments.<br /> Une jeune fille joue d’un instrument à cordes, un groupe fait du violon.<br /> Une jeune fille à l’accordéon.<br /> De jeunes filles chantent et dansent.<br /> Une jeune fille au violon.<br /> Une jeune fille sur un grand instrument de musique.
Personnes attablées, un home fumant, on discute.<br /> Une jeune fille s’adresse à un homme.<br /> Une tablée d’adolescents.<br /> De jeunes filles s’exercent.<br /> De jeunes hommes debout applaudissent.<br /> Une classe d’enfant applaudit.<br /> Une classe de primaire, ils lèvent la main en chœur. <br /> L’enseignante fait cours d’anglais.<br /> Les élèves.<br /> Un tableau de caractères chinois et latin, un élève s’exerce sous contrôle de l’enseignant.<br /> L’enseignant explique.<br /> Des adolescentes chantent et dansent.<br /> D’autres font de la musique sur divers instruments.<br /> Une jeune fille joue d’un instrument à cordes, un groupe fait du violon.<br /> Une jeune fille à l’accordéon.<br /> De jeunes filles chantent et dansent.<br /> Une jeune fille au violon.<br /> Une jeune fille sur un grand instrument de musique.
Soirée à l’opéra de Chen-Yang [October 1978]
Public dans la salle, le plafond.<br /> Danseurs sur scène dans un décor bucolique.<br /> L’intrigue se déroule, devant la scène le chef d’orchestre.
Public dans la salle, le plafond.<br /> Danseurs sur scène dans un décor bucolique.<br /> L’intrigue se déroule, devant la scène le chef d’orchestre.
Visite du palais de l’industrie [October 1978]
Palais de l’industrie, surmonté de grands portraits de Mao.<br /> Intérieur, grands portraits de Lénine, Staline, Marx, Hengels, Hua Guofeng.<br /> Maquette d’un engin de chantier.<br /> Vélos.<br /> Vitrine de vaisselle.<br /> Une tapisserie.<br /> Un tableau de coquillages.<br /> Vêtements et textiles exposés sur des mannequins.<br /> Jeunes garçons scrutant la caméra. <br /> Il la salue, la pointe du doigt.
Palais de l’industrie, surmonté de grands portraits de Mao.<br /> Intérieur, grands portraits de Lénine, Staline, Marx, Hengels, Hua Guofeng.<br /> Maquette d’un engin de chantier.<br /> Vélos.<br /> Vitrine de vaisselle.<br /> Une tapisserie.<br /> Un tableau de coquillages.<br /> Vêtements et textiles exposés sur des mannequins.<br /> Jeunes garçons scrutant la caméra. <br /> Il la salue, la pointe du doigt.
Shangai [October 1978]
Carton « Shangaï ».<br /> Ruelle de la ville, des militaires et passants.<br /> Cuisines d’un restaurant, beaucoup de passage.<br /> Les cuisiniers au travail. <br /> Un bassin, nombreuses personnes à l’autre extrémité.<br /> Un palais sur le bassin.<br /> Arrière d’un restaurant.<br /> Entrée d’un jardin, bassin et pavillon du thé, touristes.<br /> Une promenade.<br /> Une petite mare.<br /> Nombreuses carpes.<br /> Des touristes posent.<br /> Pagode, végétation.<br /> Sombre, des jeunes filles, des fenêtres octogonales.<br /> Jardin, statues.<br /> Un groupe de jeunes hommes avec des appareils photo.<br /> Portail.<br /> Le jardin.<br /> Un bassin.<br /> Nombreux touristes.<br /> Sculptures sur les toits des pavillons.<br /> Vue du jardin.<br /> Deux femmes : la guide du groupe et une amie.<br /> Table dans le jardin.<br /> Rue du vieux Shanghai.<br /> Du linge sèche aux fenêtres.<br /> Un groupe regarde des hommes jouer et observe également la caméra.<br /> Foule dans la ville, un tramway.<br /> Depuis un bâtiment, vue sur la rue, nombreux passants.<br /> Passage de deux tramways.<br /> Les passants sont habillés uniformément.<br /> Passagers d’un tramway.<br /> Des passants.<br /> Le groupe monte dans un transport, devant la foule.<br /> Intérieur du véhicule.
Carton « Shangaï ».<br /> Ruelle de la ville, des militaires et passants.<br /> Cuisines d’un restaurant, beaucoup de passage.<br /> Les cuisiniers au travail. <br /> Un bassin, nombreuses personnes à l’autre extrémité.<br /> Un palais sur le bassin.<br /> Arrière d’un restaurant.<br /> Entrée d’un jardin, bassin et pavillon du thé, touristes.<br /> Une promenade.<br /> Une petite mare.<br /> Nombreuses carpes.<br /> Des touristes posent.<br /> Pagode, végétation.<br /> Sombre, des jeunes filles, des fenêtres octogonales.<br /> Jardin, statues.<br /> Un groupe de jeunes hommes avec des appareils photo.<br /> Portail.<br /> Le jardin.<br /> Un bassin.<br /> Nombreux touristes.<br /> Sculptures sur les toits des pavillons.<br /> Vue du jardin.<br /> Deux femmes : la guide du groupe et une amie.<br /> Table dans le jardin.<br /> Rue du vieux Shanghai.<br /> Du linge sèche aux fenêtres.<br /> Un groupe regarde des hommes jouer et observe également la caméra.<br /> Foule dans la ville, un tramway.<br /> Depuis un bâtiment, vue sur la rue, nombreux passants.<br /> Passage de deux tramways.<br /> Les passants sont habillés uniformément.<br /> Passagers d’un tramway.<br /> Des passants.<br /> Le groupe monte dans un transport, devant la foule.<br /> Intérieur du véhicule.
[October]
Végétation, palmier.<br /> Hibiscus.<br /> Un homme porte un grand rouleau de corde sur son épaule.<br /> Un bus passe, un grand bâtiment.<br /> Une machine à nettoyer les rues.<br /> Fleuve.<br /> Port industriel, grands bateaux et grues.<br /> Une affiche avec l’inscription en mandarin : « Le grand bon vers l’an 2000 ».<br /> Bus électriques, bâtiments coloniaux.<br /> Minibus Toyota sur un parking, attroupements autour.<br /> Les bus.
Végétation, palmier.<br /> Hibiscus.<br /> Un homme porte un grand rouleau de corde sur son épaule.<br /> Un bus passe, un grand bâtiment.<br /> Une machine à nettoyer les rues.<br /> Fleuve.<br /> Port industriel, grands bateaux et grues.<br /> Une affiche avec l’inscription en mandarin : « Le grand bon vers l’an 2000 ».<br /> Bus électriques, bâtiments coloniaux.<br /> Minibus Toyota sur un parking, attroupements autour.<br /> Les bus.
Ballet de La lanterne de lotus [October 1978]
Scène d’un théâtre ou opéra.<br /> Des danseurs et danseuses sur la scène.<br /> Une soliste.<br /> Danse de groupe avec des éventails. <br /> Danses avec des rubans de tissus.<br /> Plusieurs tableaux de groupes.<br /> Le rideau se ferme.<br /> Applaudissements des danseurs sur la scène.
Scène d’un théâtre ou opéra.<br /> Des danseurs et danseuses sur la scène.<br /> Une soliste.<br /> Danse de groupe avec des éventails. <br /> Danses avec des rubans de tissus.<br /> Plusieurs tableaux de groupes.<br /> Le rideau se ferme.<br /> Applaudissements des danseurs sur la scène.
Visite d’une commune populaire [October 1978]
Groupe d’hommes et de femmes.<br /> On entre dans le bâtiment.<br /> Un mot de bienvenue écrit à la craie sur un tableau.<br /> Groupe de travailleurs.<br /> De l’extérieur, vue sur les manufactures.<br /> Une femme file des bobines de couleurs.<br /> Des petites filles chantent.<br /> Un spectacle d’enfants, ils chantent et dansent.<br /> Le public de touristes regarde le spectacle des très petits enfants.<br /> Des hommes en partie à vélo.<br /> On pousse une remorque tirée par un vélo.<br /> Bassin devant l’entrée d’un jardin.<br /> Porte octogonale.<br /> Feuilles de bananier.<br /> Sculpture sur le toit d’un pavillon.<br /> Vue du jardin.<br /> Nénuphars.<br /> Jardin d’enfants.<br /> Grande pagode à 9 étages. <br /> Base de la pagode.<br /> Bas-relief sculpté.<br /> Illustration d’un bouddha.<br /> Porte d’entrée ronde dans le sanctuaire.<br /> Un grand pavillon.<br /> Sculptures sur le toit.<br /> Peinture sur le mur.<br /> Belle fontaine dans la cour.<br /> Sculptures sur le toit.<br /> Cour intérieure.<br /> Des femmes travaillent sur un tapis.<br /> Zoom sur les mains des ouvrières.<br /> Un homme roule une corde dans ses mains.<br /> Des hommes travaillant sur deux tapis à l’extérieur.<br /> [sombre] Tapis ronds.<br /> Manufacture.<br /> Le groupe dans l’usine, des tapis au mur.<br /> Grande tapisserie représentant la muraille de Chine.<br /> Le groupe de touristes attablé.<br /> Caméra embarquée dans le bus, le stade de la ville.<br /> La ville, ensembles d’immeubles identiques le long d’un grand axe routier, camions militaires.<br /> Contre-plongée sur les logements sociaux.
Groupe d’hommes et de femmes.<br /> On entre dans le bâtiment.<br /> Un mot de bienvenue écrit à la craie sur un tableau.<br /> Groupe de travailleurs.<br /> De l’extérieur, vue sur les manufactures.<br /> Une femme file des bobines de couleurs.<br /> Des petites filles chantent.<br /> Un spectacle d’enfants, ils chantent et dansent.<br /> Le public de touristes regarde le spectacle des très petits enfants.<br /> Des hommes en partie à vélo.<br /> On pousse une remorque tirée par un vélo.<br /> Bassin devant l’entrée d’un jardin.<br /> Porte octogonale.<br /> Feuilles de bananier.<br /> Sculpture sur le toit d’un pavillon.<br /> Vue du jardin.<br /> Nénuphars.<br /> Jardin d’enfants.<br /> Grande pagode à 9 étages. <br /> Base de la pagode.<br /> Bas-relief sculpté.<br /> Illustration d’un bouddha.<br /> Porte d’entrée ronde dans le sanctuaire.<br /> Un grand pavillon.<br /> Sculptures sur le toit.<br /> Peinture sur le mur.<br /> Belle fontaine dans la cour.<br /> Sculptures sur le toit.<br /> Cour intérieure.<br /> Des femmes travaillent sur un tapis.<br /> Zoom sur les mains des ouvrières.<br /> Un homme roule une corde dans ses mains.<br /> Des hommes travaillant sur deux tapis à l’extérieur.<br /> [sombre] Tapis ronds.<br /> Manufacture.<br /> Le groupe dans l’usine, des tapis au mur.<br /> Grande tapisserie représentant la muraille de Chine.<br /> Le groupe de touristes attablé.<br /> Caméra embarquée dans le bus, le stade de la ville.<br /> La ville, ensembles d’immeubles identiques le long d’un grand axe routier, camions militaires.<br /> Contre-plongée sur les logements sociaux.
Grand cirque de Shanghai [October 1978]
Duo de trapézistes.<br /> Acrobates réalisant une figure en équilibre les uns sur les autres.<br /> Deux hommes sur scène au micro.<br /> Un homme fait un salto et atterrit sur la tête d’un second.
Duo de trapézistes.<br /> Acrobates réalisant une figure en équilibre les uns sur les autres.<br /> Deux hommes sur scène au micro.<br /> Un homme fait un salto et atterrit sur la tête d’un second.