Voyage en Asie du Sud-Est : Birmanie, Malaisie et Indonésie – 1/2
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Premier volet d’un voyage de 1974 en Asie du Sud-Est, ce film nous porte de la Birmanie à l’Indonésie en passant par la Malaisie, à la découverte de nombreux temples, pagodes et stupas richement décorés. La visite du lac Inle surprend les voyageurs avec ses pêcheurs Inthas qui manoeuvrent leur pirogue à l'aide de leur jambe. En Indonésie, les paysages de rizières sont saisissants et la dernière partie filmée depuis le train nous mène au cœur de petits villages animés.
- Réalisateur.ice.sRobert C. WEISS
- Année(s)1973 précisément
- Durée00:50:19
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonSonore
- CollectionJean-Frédéric WEISS
- Numéro(s) de support(s)0005FI0091
Visite de la pagode de Schwedagon [1973]
Carte l’itinéraire du voyage, une main détaille les destinations. Carton : dépliant touristique pour « Burma » et quelques objets. Le lac royal, au loin la flèche dorée de la pagode Schwedagon. Une route menant à la pagode. La pagode derrière les arbres. Des femmes marchent vers la caméra. La flèche de la pagode à travers des feuillages. Un homme dans une boutique agite une marionnette. Un groupe déjeune. Un magasin de fleurs et de souvenirs très coloré. Un groupe de personnes avec des turbans et un moine passent. Panoramique vertical sur la flèche du stupa, en partie en travaux. Des personnes tamisent de la terre. Une grande chaine humaine, les pèlerins se passent des seaux de mains en mains. Des homes passent différents seaux, la pagode. Une sculpture, deux flèches. Sommets décorés des flèches. De nombreux bouddhas dorés et piliers étincelants. Un homme frappe une cloche. Allées et venues dans la cour intérieure de la pagode. La flèche du stupa. Une femme renverse de l’eau sur une statue de bouddha. Un homme avec un gros cigare. Un moine porte un sac sur sa tête, plusieurs personnes sur la place, certains s’abritent sous des parapluies. Un panneau. Des pèlerins se recueillent devant les statues de bouddhas. Un homme se prosterne. Grandes statues peintes de bouddhas. Flèches des stupas et pagodes. Une colonne rectangulaire ornée de petites peintures, un bouquet de fleurs au premier plan. Beau bouquet de fleurs décoré. Détails des pagodes, la flèche du stupa principal. Un moine, des touristes, des enfants. Détails de l’architecture des pagodes. Attroupement autour d’un autel, on dépose des fleurs et arrose le bouddha. Plan serré sur le rituel. Deux personnes se recueillent devant une statue derrière un grillage. Des pèlerins se recueillent devant les statues, un groupe de jeunes moines. Va et viens dans le sanctuaire. Des oiseaux perchés sur un fil, la grande flèche du stupa. Toit sculpté d’une des pagodes. Quatre personnes assises. Un autel, on manipule des billets pour des offrandes.
Carte l’itinéraire du voyage, une main détaille les destinations. Carton : dépliant touristique pour « Burma » et quelques objets. Le lac royal, au loin la flèche dorée de la pagode Schwedagon. Une route menant à la pagode. La pagode derrière les arbres. Des femmes marchent vers la caméra. La flèche de la pagode à travers des feuillages. Un homme dans une boutique agite une marionnette. Un groupe déjeune. Un magasin de fleurs et de souvenirs très coloré. Un groupe de personnes avec des turbans et un moine passent. Panoramique vertical sur la flèche du stupa, en partie en travaux. Des personnes tamisent de la terre. Une grande chaine humaine, les pèlerins se passent des seaux de mains en mains. Des homes passent différents seaux, la pagode. Une sculpture, deux flèches. Sommets décorés des flèches. De nombreux bouddhas dorés et piliers étincelants. Un homme frappe une cloche. Allées et venues dans la cour intérieure de la pagode. La flèche du stupa. Une femme renverse de l’eau sur une statue de bouddha. Un homme avec un gros cigare. Un moine porte un sac sur sa tête, plusieurs personnes sur la place, certains s’abritent sous des parapluies. Un panneau. Des pèlerins se recueillent devant les statues de bouddhas. Un homme se prosterne. Grandes statues peintes de bouddhas. Flèches des stupas et pagodes. Une colonne rectangulaire ornée de petites peintures, un bouquet de fleurs au premier plan. Beau bouquet de fleurs décoré. Détails des pagodes, la flèche du stupa principal. Un moine, des touristes, des enfants. Détails de l’architecture des pagodes. Attroupement autour d’un autel, on dépose des fleurs et arrose le bouddha. Plan serré sur le rituel. Deux personnes se recueillent devant une statue derrière un grillage. Des pèlerins se recueillent devant les statues, un groupe de jeunes moines. Va et viens dans le sanctuaire. Des oiseaux perchés sur un fil, la grande flèche du stupa. Toit sculpté d’une des pagodes. Quatre personnes assises. Un autel, on manipule des billets pour des offrandes.
Rangoon [1973]
Le lac Kandawgyi, quelques barques et embarcations. Une route bordée de grandes grumes de tek. Plusieurs personnes partagent un grand repas. Un autre petit groupe se restaure. Des vendeurs peut-être d’oignons. Un artisan, il fourre des petits cornets. Une femme se recoiffe, une autre est à table. Les pagodes Sule. La coupole octogonale. Une place avec le monument de l’indépendance. Des enfants et des personnes se lavent avec des seaux d’eau dans la rue. Un marché animé. Flèche d’une pagode [Tatataon]. Base d’un stupa, une cloche. Intérieur du sanctuaire. Détails brillants de l’architecture. Vue au coucher de soleil sur le lac royal, au loin se détache la pagode de Schwedagon, un homme avec deux paniers. Une femme passe avec des enfants.
Le lac Kandawgyi, quelques barques et embarcations. Une route bordée de grandes grumes de tek. Plusieurs personnes partagent un grand repas. Un autre petit groupe se restaure. Des vendeurs peut-être d’oignons. Un artisan, il fourre des petits cornets. Une femme se recoiffe, une autre est à table. Les pagodes Sule. La coupole octogonale. Une place avec le monument de l’indépendance. Des enfants et des personnes se lavent avec des seaux d’eau dans la rue. Un marché animé. Flèche d’une pagode [Tatataon]. Base d’un stupa, une cloche. Intérieur du sanctuaire. Détails brillants de l’architecture. Vue au coucher de soleil sur le lac royal, au loin se détache la pagode de Schwedagon, un homme avec deux paniers. Une femme passe avec des enfants.
Visite de la pagode de Schwedagon [1973]
Carte l’itinéraire du voyage, une main détaille les destinations. Carton : dépliant touristique pour « Burma » et quelques objets. Le lac royal, au loin la flèche dorée de la pagode Schwedagon. Une route menant à la pagode. La pagode derrière les arbres. Des femmes marchent vers la caméra. La flèche de la pagode à travers des feuillages. Un homme dans une boutique agite une marionnette. Un groupe déjeune. Un magasin de fleurs et de souvenirs très coloré. Un groupe de personnes avec des turbans et un moine passent. Panoramique vertical sur la flèche du stupa, en partie en travaux. Des personnes tamisent de la terre. Une grande chaine humaine, les pèlerins se passent des seaux de mains en mains. Des homes passent différents seaux, la pagode. Une sculpture, deux flèches. Sommets décorés des flèches. De nombreux bouddhas dorés et piliers étincelants. Un homme frappe une cloche. Allées et venues dans la cour intérieure de la pagode. La flèche du stupa. Une femme renverse de l’eau sur une statue de bouddha. Un homme avec un gros cigare. Un moine porte un sac sur sa tête, plusieurs personnes sur la place, certains s’abritent sous des parapluies. Un panneau. Des pèlerins se recueillent devant les statues de bouddhas. Un homme se prosterne. Grandes statues peintes de bouddhas. Flèches des stupas et pagodes. Une colonne rectangulaire ornée de petites peintures, un bouquet de fleurs au premier plan. Beau bouquet de fleurs décoré. Détails des pagodes, la flèche du stupa principal. Un moine, des touristes, des enfants. Détails de l’architecture des pagodes. Attroupement autour d’un autel, on dépose des fleurs et arrose le bouddha. Plan serré sur le rituel. Deux personnes se recueillent devant une statue derrière un grillage. Des pèlerins se recueillent devant les statues, un groupe de jeunes moines. Va et viens dans le sanctuaire. Des oiseaux perchés sur un fil, la grande flèche du stupa. Toit sculpté d’une des pagodes. Quatre personnes assises. Un autel, on manipule des billets pour des offrandes.
Carte l’itinéraire du voyage, une main détaille les destinations. Carton : dépliant touristique pour « Burma » et quelques objets. Le lac royal, au loin la flèche dorée de la pagode Schwedagon. Une route menant à la pagode. La pagode derrière les arbres. Des femmes marchent vers la caméra. La flèche de la pagode à travers des feuillages. Un homme dans une boutique agite une marionnette. Un groupe déjeune. Un magasin de fleurs et de souvenirs très coloré. Un groupe de personnes avec des turbans et un moine passent. Panoramique vertical sur la flèche du stupa, en partie en travaux. Des personnes tamisent de la terre. Une grande chaine humaine, les pèlerins se passent des seaux de mains en mains. Des homes passent différents seaux, la pagode. Une sculpture, deux flèches. Sommets décorés des flèches. De nombreux bouddhas dorés et piliers étincelants. Un homme frappe une cloche. Allées et venues dans la cour intérieure de la pagode. La flèche du stupa. Une femme renverse de l’eau sur une statue de bouddha. Un homme avec un gros cigare. Un moine porte un sac sur sa tête, plusieurs personnes sur la place, certains s’abritent sous des parapluies. Un panneau. Des pèlerins se recueillent devant les statues de bouddhas. Un homme se prosterne. Grandes statues peintes de bouddhas. Flèches des stupas et pagodes. Une colonne rectangulaire ornée de petites peintures, un bouquet de fleurs au premier plan. Beau bouquet de fleurs décoré. Détails des pagodes, la flèche du stupa principal. Un moine, des touristes, des enfants. Détails de l’architecture des pagodes. Attroupement autour d’un autel, on dépose des fleurs et arrose le bouddha. Plan serré sur le rituel. Deux personnes se recueillent devant une statue derrière un grillage. Des pèlerins se recueillent devant les statues, un groupe de jeunes moines. Va et viens dans le sanctuaire. Des oiseaux perchés sur un fil, la grande flèche du stupa. Toit sculpté d’une des pagodes. Quatre personnes assises. Un autel, on manipule des billets pour des offrandes.
Rangoon [1973]
Le lac Kandawgyi, quelques barques et embarcations. Une route bordée de grandes grumes de tek. Plusieurs personnes partagent un grand repas. Un autre petit groupe se restaure. Des vendeurs peut-être d’oignons. Un artisan, il fourre des petits cornets. Une femme se recoiffe, une autre est à table. Les pagodes Sule. La coupole octogonale. Une place avec le monument de l’indépendance. Des enfants et des personnes se lavent avec des seaux d’eau dans la rue. Un marché animé. Flèche d’une pagode [Tatataon]. Base d’un stupa, une cloche. Intérieur du sanctuaire. Détails brillants de l’architecture. Vue au coucher de soleil sur le lac royal, au loin se détache la pagode de Schwedagon, un homme avec deux paniers. Une femme passe avec des enfants.
Le lac Kandawgyi, quelques barques et embarcations. Une route bordée de grandes grumes de tek. Plusieurs personnes partagent un grand repas. Un autre petit groupe se restaure. Des vendeurs peut-être d’oignons. Un artisan, il fourre des petits cornets. Une femme se recoiffe, une autre est à table. Les pagodes Sule. La coupole octogonale. Une place avec le monument de l’indépendance. Des enfants et des personnes se lavent avec des seaux d’eau dans la rue. Un marché animé. Flèche d’une pagode [Tatataon]. Base d’un stupa, une cloche. Intérieur du sanctuaire. Détails brillants de l’architecture. Vue au coucher de soleil sur le lac royal, au loin se détache la pagode de Schwedagon, un homme avec deux paniers. Une femme passe avec des enfants.
Temples de Pagan [1973]
Flyer touristique « Pagan ». Des femmes au marché, l’une porte un grand panier sur la tête. Une femme fume. Marché animé, des femmes vendent divers fruits et légumes. Deux hommes fumant. Une femme et son enfant. Une femme avec un plateau discute avec d’autres femmes. Une femme fume un gros cigare, un homme sent un fruit. Un jeune homme passe sur une charrette tirée par des bœufs avec un tonneau. Il décharge des seaux. Un homme dans une carriole, le cheval est décoré. Une charrette passe sur un chemin, en arrière-plan le sommet d’un temple. Un temple du XIIe siècle entre la végétation. Un temple blanc très décoré. Un jeune homme pose devant le paysage, au loin un grand temple. Divers temples vus depuis une terrasse. Une personne passe. Vues du site. Contreplongée sur la flèche d’un temple. Un jeune garçon descend des escaliers. Un temple, au premier plan la décoration dorée d’une flèche, puis vue générale du site avec de très nombreux temples. De grands pots en terre. Un homme circule entre les pots en céramique. Des passants, le temple. Un temple en briques dans la campagne. L’arche de l’entrée d’un sanctuaire. Belle vue de la façade d’un temple. Statue d’un bouddha. Plusieurs femmes à l’entrée d’un temple. Un homme assis au milieu des colonnes blanches sculptées. Cour intérieur du sanctuaire, base et panoramique vertical du grand stupa. Détails de l’architecture. Un passage avec des colonnes. Un moine s’éloigne. Détails des toits des pagodes. Statues dorées en ligne. Architecture singulière en bois. Des pèlerins, une personne se prosterne. Nombreuses petites statues. Une statue allongée peut être un sarcophage. Statues de bouddha. Un mât à l’entrée d’un édifice. Sculpture sur le mat. Un homme fait tournoyer une tige en métal.
Flyer touristique « Pagan ». Des femmes au marché, l’une porte un grand panier sur la tête. Une femme fume. Marché animé, des femmes vendent divers fruits et légumes. Deux hommes fumant. Une femme et son enfant. Une femme avec un plateau discute avec d’autres femmes. Une femme fume un gros cigare, un homme sent un fruit. Un jeune homme passe sur une charrette tirée par des bœufs avec un tonneau. Il décharge des seaux. Un homme dans une carriole, le cheval est décoré. Une charrette passe sur un chemin, en arrière-plan le sommet d’un temple. Un temple du XIIe siècle entre la végétation. Un temple blanc très décoré. Un jeune homme pose devant le paysage, au loin un grand temple. Divers temples vus depuis une terrasse. Une personne passe. Vues du site. Contreplongée sur la flèche d’un temple. Un jeune garçon descend des escaliers. Un temple, au premier plan la décoration dorée d’une flèche, puis vue générale du site avec de très nombreux temples. De grands pots en terre. Un homme circule entre les pots en céramique. Des passants, le temple. Un temple en briques dans la campagne. L’arche de l’entrée d’un sanctuaire. Belle vue de la façade d’un temple. Statue d’un bouddha. Plusieurs femmes à l’entrée d’un temple. Un homme assis au milieu des colonnes blanches sculptées. Cour intérieur du sanctuaire, base et panoramique vertical du grand stupa. Détails de l’architecture. Un passage avec des colonnes. Un moine s’éloigne. Détails des toits des pagodes. Statues dorées en ligne. Architecture singulière en bois. Des pèlerins, une personne se prosterne. Nombreuses petites statues. Une statue allongée peut être un sarcophage. Statues de bouddha. Un mât à l’entrée d’un édifice. Sculpture sur le mat. Un homme fait tournoyer une tige en métal.
Manua [1973]
Une femme porte sur sa tête et à son bras de grands paniers tressés en bambou. Une maison en natte d’osier. Des petits paniers en natte également. Un groupe de jeunes filles travaille. Un petit temple. Détails d’une fresque religieuse. Une femme sort par une petite porte du temple, détails des créneaux. Plusieurs charrettes passent dans un nuage de poussière. Rivage du fleuve Irrawaddy, quelques barques et personnes dans l’eau. Une petite barque, les abords du fleuve. La pagode des pêcheurs, deux barques à voile. Les sommets de plusieurs temples se dessinent. Une barque avec plusieurs hommes à son bord. Vue générale sur les temples dans la lumière du soir. Coucher de soleil sur les temples de Pagan.
Une femme porte sur sa tête et à son bras de grands paniers tressés en bambou. Une maison en natte d’osier. Des petits paniers en natte également. Un groupe de jeunes filles travaille. Un petit temple. Détails d’une fresque religieuse. Une femme sort par une petite porte du temple, détails des créneaux. Plusieurs charrettes passent dans un nuage de poussière. Rivage du fleuve Irrawaddy, quelques barques et personnes dans l’eau. Une petite barque, les abords du fleuve. La pagode des pêcheurs, deux barques à voile. Les sommets de plusieurs temples se dessinent. Une barque avec plusieurs hommes à son bord. Vue générale sur les temples dans la lumière du soir. Coucher de soleil sur les temples de Pagan.
Mandalay [1973]
Carton « Mandaly, colourful centre of Burmese Culture ». Un grand marché animé. Une femme coupe des aliments. Un vendeur accroupi. Une femme au travail. La rue passante, des personnes avec des tissus sur le crâne. Un homme dans une grosse charrette tirée par des bœufs. Fleuve Irrawaddy, des personnes dans l’eau ainsi que des bouts de bois. Sorte d’ilots en bois flotté sur lequel se tiennent des personnes, au premier plan des enfants. Deux enfants nus dans l’eau, l’un porte l’autre puis le pose. Deux moines, différents bateaux. Des buffles déplacent des troncs de teks, des enfants nus, différents types de bateaux et embarcations. Les buffles avancent difficilement sur la plage, ils portent des troncs deux par deux sur leurs dos. Ils tirent une très grosse grume, de nombreux buffles attelés et homme sur la plage. On humidifie le sable pour faire glisser les grumes qui sont attachées au joug des buffles. Les buffles dans l’eau. Deux hommes. Des barques, on en pousse une à l’eau. Un pêcheur avec son filet, une femme guide la barque. Un temple décoré. Détails de l’architecture. De jeunes moines posent devant des panneaux en bois sculpté du temple. Grand bassin du palais royal. Passage devant un site entouré de barbelés. Autre grand bassin, zoom sur des temples sur une colline. Temple au sommet de la colline. Les escaliers montant au temple. Une cloche. Vue sur la plaine, les escaliers. Un sanctuaire rassemblant 729 stupas. Stupas blancs. Un écrit de bouddha à l’intérieur d’un stupa. Flèche dorée d’un grand stupa. Une cloche à la base du stupa, entourée de deux colonnes. Sculptures au sommet des colonnes. Des personnes se recueillent, deux moines passent. Une personne portant un plateau sur sa tête, plusieurs passants. Un grand bouddha, plusieurs personnes touchent la statue. Une jeune fille avec un grand plateau sur le crâne. Diverses sculptures.
Carton « Mandaly, colourful centre of Burmese Culture ». Un grand marché animé. Une femme coupe des aliments. Un vendeur accroupi. Une femme au travail. La rue passante, des personnes avec des tissus sur le crâne. Un homme dans une grosse charrette tirée par des bœufs. Fleuve Irrawaddy, des personnes dans l’eau ainsi que des bouts de bois. Sorte d’ilots en bois flotté sur lequel se tiennent des personnes, au premier plan des enfants. Deux enfants nus dans l’eau, l’un porte l’autre puis le pose. Deux moines, différents bateaux. Des buffles déplacent des troncs de teks, des enfants nus, différents types de bateaux et embarcations. Les buffles avancent difficilement sur la plage, ils portent des troncs deux par deux sur leurs dos. Ils tirent une très grosse grume, de nombreux buffles attelés et homme sur la plage. On humidifie le sable pour faire glisser les grumes qui sont attachées au joug des buffles. Les buffles dans l’eau. Deux hommes. Des barques, on en pousse une à l’eau. Un pêcheur avec son filet, une femme guide la barque. Un temple décoré. Détails de l’architecture. De jeunes moines posent devant des panneaux en bois sculpté du temple. Grand bassin du palais royal. Passage devant un site entouré de barbelés. Autre grand bassin, zoom sur des temples sur une colline. Temple au sommet de la colline. Les escaliers montant au temple. Une cloche. Vue sur la plaine, les escaliers. Un sanctuaire rassemblant 729 stupas. Stupas blancs. Un écrit de bouddha à l’intérieur d’un stupa. Flèche dorée d’un grand stupa. Une cloche à la base du stupa, entourée de deux colonnes. Sculptures au sommet des colonnes. Des personnes se recueillent, deux moines passent. Une personne portant un plateau sur sa tête, plusieurs passants. Un grand bouddha, plusieurs personnes touchent la statue. Une jeune fille avec un grand plateau sur le crâne. Diverses sculptures.
Lac Inle [1973]
Caméra embarquée dans un bateau, un homme conduit une barque, de petites habitations sur pilotis sur la rive. Plusieurs personnes en barques semblent ramasser des plantes aquatiques. Des pêcheurs avec de grands filets. Les hommes actionnent la rame de leur barque avec une jambe afin de garder les mains vides pour pêcher. Derrière la végétation aquatique se dessine un temple. Une habitation sur pilotis, une barque passe, un enfant. Un homme pointe quelque chose du doigt depuis sa barque, il s’approche du filmeur. On passe sous une écluse. Différentes habitations sur pilotis. Un homme sur sa barque rame avec sa jambe, au loin un second. Pêcheur ramant. Rives du lac. L’embarcation du filmeur dépasse rapidement trois barques.
Caméra embarquée dans un bateau, un homme conduit une barque, de petites habitations sur pilotis sur la rive. Plusieurs personnes en barques semblent ramasser des plantes aquatiques. Des pêcheurs avec de grands filets. Les hommes actionnent la rame de leur barque avec une jambe afin de garder les mains vides pour pêcher. Derrière la végétation aquatique se dessine un temple. Une habitation sur pilotis, une barque passe, un enfant. Un homme pointe quelque chose du doigt depuis sa barque, il s’approche du filmeur. On passe sous une écluse. Différentes habitations sur pilotis. Un homme sur sa barque rame avec sa jambe, au loin un second. Pêcheur ramant. Rives du lac. L’embarcation du filmeur dépasse rapidement trois barques.
Pinang [1973]
Carte de la Malaisie, un itinéraire dessiné au feutre. Un bâtiment avec l’inscription « Punau Pinang ». Autocollant d'un drapeau sur un bus. Cour intérieure d’un petit temple. Des lanternes décorées. Toit sculpté d’une pagode. Lanterne décorée pour le Nouvel An lunaire. Temple décoré de lanternes. Une femme agite de l’encens, des bougies sont allumées. Panneau d’entrée de la pagode des dix mille bouddhas. Vue générale du temple. Un petit bassin sacré. Massifs fleuris. Des encens brulant. Détails des temples colorés, en arrière-plan la pagode. Basin fourmillant de tortues.
Carte de la Malaisie, un itinéraire dessiné au feutre. Un bâtiment avec l’inscription « Punau Pinang ». Autocollant d'un drapeau sur un bus. Cour intérieure d’un petit temple. Des lanternes décorées. Toit sculpté d’une pagode. Lanterne décorée pour le Nouvel An lunaire. Temple décoré de lanternes. Une femme agite de l’encens, des bougies sont allumées. Panneau d’entrée de la pagode des dix mille bouddhas. Vue générale du temple. Un petit bassin sacré. Massifs fleuris. Des encens brulant. Détails des temples colorés, en arrière-plan la pagode. Basin fourmillant de tortues.
Kuala-Lumpur [1973]
Aéroport de Kuala-Lumpur vu depuis un avion en mouvement. Tronc d’hévéa. Grande place avec un monument aux morts de la grande guerre, aussi imposant. Focus sur le socle du monument. Inscription « Felix De Weldon – sc. 1963 ». Façade du musée d’anthropologie. Un grand oiseau empaillé, devanture d’un bâtiment donnant sur la route. Intérieur d’une grande mosquée récente en marbre blanc. Des femmes marchent tranquillement dans la mosquée. Un grand bassin avec des jets d’eau. Le haut minaret de la mosquée. Une ligne de jeunes filles avec de voiles blancs. Un jardin ou un parc.
Aéroport de Kuala-Lumpur vu depuis un avion en mouvement. Tronc d’hévéa. Grande place avec un monument aux morts de la grande guerre, aussi imposant. Focus sur le socle du monument. Inscription « Felix De Weldon – sc. 1963 ». Façade du musée d’anthropologie. Un grand oiseau empaillé, devanture d’un bâtiment donnant sur la route. Intérieur d’une grande mosquée récente en marbre blanc. Des femmes marchent tranquillement dans la mosquée. Un grand bassin avec des jets d’eau. Le haut minaret de la mosquée. Une ligne de jeunes filles avec de voiles blancs. Un jardin ou un parc.
Singapour [1973]
Un fleuve sinueux filmé depuis le hublot d’un avion. De petites îles dans la baie de Singapour. La ville de Singapour vue depuis l’avion. Nombreux bateaux dans la baie. Vue sur l’aire urbaine, un stade. La ville se déploie sous l’avion. Grands ensembles. Atterrissage de l’avion. Emblème de la ville de Singapour. Carte de l’île de Singapour. Palais de la Cour suprême. Un bâtiment dans la ville décoré pour le Nouvel An. Un pont, une marina, le vieux port, au loin des tours. Un stand de fleurs. Temple indou, une tour composée de sculptures de figures humaines. Rue passante du centre-ville, dans le quartier chinois. Énormément de linge sèche sur la façade des immeubles. Un marché animé. Une barque funéraire portée par des hommes. De la nourriture séchée. De grands étalages de fruits. Des étals de plantes au sol. On vend des poissons. Des hommes jouent. Une rue animée, encaissée entre de grands bâtiments. Une couronne de fleurs. De jeunes sikhs.
Un fleuve sinueux filmé depuis le hublot d’un avion. De petites îles dans la baie de Singapour. La ville de Singapour vue depuis l’avion. Nombreux bateaux dans la baie. Vue sur l’aire urbaine, un stade. La ville se déploie sous l’avion. Grands ensembles. Atterrissage de l’avion. Emblème de la ville de Singapour. Carte de l’île de Singapour. Palais de la Cour suprême. Un bâtiment dans la ville décoré pour le Nouvel An. Un pont, une marina, le vieux port, au loin des tours. Un stand de fleurs. Temple indou, une tour composée de sculptures de figures humaines. Rue passante du centre-ville, dans le quartier chinois. Énormément de linge sèche sur la façade des immeubles. Un marché animé. Une barque funéraire portée par des hommes. De la nourriture séchée. De grands étalages de fruits. Des étals de plantes au sol. On vend des poissons. Des hommes jouent. Une rue animée, encaissée entre de grands bâtiments. Une couronne de fleurs. De jeunes sikhs.
Kuching – visite de la tribu des Dayaks [1973]
Un bâtiment avec l’inscription « Berjaya », des hommes, une femme passe. Une carte de l’île de Bornéo. Carte de Kuching, un itinéraire est dessiné et détaillé. Un restaurant avec une enseigne Coca-Cola. Des militaires armés traversent la route. Une allée dans une plantation de poivrier. Détails de la plante. Des herbes séchées. Un enfant devant un tapis où sèchent les herbes. Un arbre. Une barque à fond plat, deux femmes. Un homme met à l’eau une barque. Caméra embarquée dans la barque, les rives. Plusieurs vues de la végétation environnante, quelques barques. Quelques personnes sur la rive. Une femme frappe un tambour, en arrière-plan un homme et des enfants. Un homme avec une grande coiffe à plumes, un autre homme avec des attributs traditionnels, un troisième homme portant également des plumes. Un homme et une femme, l’homme se pare de bijoux, des hommes discutent entre eux. Un homme danse, deux personnes jouent de la musique. L’homme avec la coiffe à plumes dansant avec un sabre, puis un bouclier décoré. Un second danseur. Une femme danse à son tour. Trois hommes dansent, accompagnés de deux jeunes femmes. Celles-ci portent leur dote : les habits sont faits de pièces en argent. Détails [flou] des habits. Un homme décortique des noix dans une barque, puis les place dans un panier tressé. Une femme monte dans une barque à fond plat. Elle débarque des plusieurs plantes et aliments.
Un bâtiment avec l’inscription « Berjaya », des hommes, une femme passe. Une carte de l’île de Bornéo. Carte de Kuching, un itinéraire est dessiné et détaillé. Un restaurant avec une enseigne Coca-Cola. Des militaires armés traversent la route. Une allée dans une plantation de poivrier. Détails de la plante. Des herbes séchées. Un enfant devant un tapis où sèchent les herbes. Un arbre. Une barque à fond plat, deux femmes. Un homme met à l’eau une barque. Caméra embarquée dans la barque, les rives. Plusieurs vues de la végétation environnante, quelques barques. Quelques personnes sur la rive. Une femme frappe un tambour, en arrière-plan un homme et des enfants. Un homme avec une grande coiffe à plumes, un autre homme avec des attributs traditionnels, un troisième homme portant également des plumes. Un homme et une femme, l’homme se pare de bijoux, des hommes discutent entre eux. Un homme danse, deux personnes jouent de la musique. L’homme avec la coiffe à plumes dansant avec un sabre, puis un bouclier décoré. Un second danseur. Une femme danse à son tour. Trois hommes dansent, accompagnés de deux jeunes femmes. Celles-ci portent leur dote : les habits sont faits de pièces en argent. Détails [flou] des habits. Un homme décortique des noix dans une barque, puis les place dans un panier tressé. Une femme monte dans une barque à fond plat. Elle débarque des plusieurs plantes et aliments.
Île de Java [1973]
Petite mise en scène, tapis et objets ainsi qu’un livre sur l’Indonésie. Carte de l’Indonésie et de ses îles. Bâtiment du Kemayoran International Airport. Depuis l’hôtel, vue sur la circulation dans la ville ainsi qu’un grand bassin. Sommet d’une statue avec deux personnes. La circulation autour du bassin circulaire. Un marché bondé. On fait du commerce. Des vélos décorés, des hommes transportent de grandes feuilles de palmier séchées. Un porteur avec de nombreuses marchandises. Végétation, des cactus dans le Jardin botanique. Vues du jardin, un bassin. Le palais du Président, un bassin avec des nénuphars. Sur une route, des hommes transportent des carottes. Route entre les rizières. Cultures de rizières en terrasses. Les rizières inondées en terrasses. Grande rizière dans la plaine. De petites habitations, les locaux observent les touristes, un petit jardin. Une habitation derrière les cultures. Un étalage de bananes, de jeunes hommes et enfants observent les voyageurs. Des locaux vaquent à leurs occupations. Un homme déplace une jeune fille. Un groupe de personnes, adultes et enfants défilent en rond en faisant de la musique avec divers instruments. Un homme frappe un gong, un autre un tambour. Un jeune homme joue du tambour. Des enfants manipulent de drôles d’instruments en bambou. De jeunes membres de la famille. Le père mène son orchestre. Deux petits enfants dansent. Le reste de la famille joue de la musique. Les petits continuent à danser en faisant des mimiques. La famille en représentation. Le père dirigeant l’ensemble, les enfants et leurs instruments en bambou.
Petite mise en scène, tapis et objets ainsi qu’un livre sur l’Indonésie. Carte de l’Indonésie et de ses îles. Bâtiment du Kemayoran International Airport. Depuis l’hôtel, vue sur la circulation dans la ville ainsi qu’un grand bassin. Sommet d’une statue avec deux personnes. La circulation autour du bassin circulaire. Un marché bondé. On fait du commerce. Des vélos décorés, des hommes transportent de grandes feuilles de palmier séchées. Un porteur avec de nombreuses marchandises. Végétation, des cactus dans le Jardin botanique. Vues du jardin, un bassin. Le palais du Président, un bassin avec des nénuphars. Sur une route, des hommes transportent des carottes. Route entre les rizières. Cultures de rizières en terrasses. Les rizières inondées en terrasses. Grande rizière dans la plaine. De petites habitations, les locaux observent les touristes, un petit jardin. Une habitation derrière les cultures. Un étalage de bananes, de jeunes hommes et enfants observent les voyageurs. Des locaux vaquent à leurs occupations. Un homme déplace une jeune fille. Un groupe de personnes, adultes et enfants défilent en rond en faisant de la musique avec divers instruments. Un homme frappe un gong, un autre un tambour. Un jeune homme joue du tambour. Des enfants manipulent de drôles d’instruments en bambou. De jeunes membres de la famille. Le père mène son orchestre. Deux petits enfants dansent. Le reste de la famille joue de la musique. Les petits continuent à danser en faisant des mimiques. La famille en représentation. Le père dirigeant l’ensemble, les enfants et leurs instruments en bambou.
Un wagon du Trans Java Express.
Des rizières à perte de vue, au loin des montagnes volcaniques.
Encore un paysage de rizières.
Un pont dans la végétation, puis de nouveau des rizières, parfois en terrasses.
Un très grand pont.
Le train passant sur le pont.
Une gare, le bâtiment porte l’inscription « Tjipeundeuj ».
Des enfants, un homme avec un bébé.
Un petit garçon avec un bâton.
On se presse aux fenêtres du train.
Le train redémarre et passe à travers un village, petites habitations, des habitants, des bananiers, du linge qui sèche, des bassins, des jardins.
Un homme sur le toit d’un train, nombreuses personnes sur les quais.
Des femmes longent les wagons.
Un groupe d’enfants et adolescentes dans la gare rient.
Des personnes transportent des plateaux sur leur tête dans la gare.
Ces plateaux sont fournis de fruits.
Carton final, un motif finement décoré.