Voyage en Amérique du Sud : Bolivie, Paraguay, Brésil – 2/2
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce deuxième extrait du voyage en Amérique du Sud de Robert C. Weiss nous transporte, au fil des grandes villes, de la Bolivie au Brésil en passant par le Paraguay. À Asuncion, après la visite de la cité, le groupe part à la rencontre des indiens Macas. L’expérience laisse le filmeur fort dubitatif d'après le commentaire, presque autant que les indiens et indiennes qui semblent peu apprécier de devoir se donner en spectacle pour les touristes. La découverte des chutes d’Iguazu est particulièrement impressionnante, puisque celle-ci se fait, entre autres, en hélicoptère. Enfin, c’est la visite de Brasilia, capitale inaugurée depuis moins de deux décennies au moment du voyage des Alsaciens. La visite de la ville moderne est assez exhaustive: on découvre de cette métropole en pleine mutation, beaucoup de bâtiments emblématiques.
- Réalisateur.ice.sRobert C. WEISS
- Année(s)1974 précisément
- Durée00:44:01
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonSonore
- CollectionJean-Frédéric WEISS
- Numéro(s) de support(s)0005FI0089
La Paz [1974]
Vue panoramique sur La Paz. Des femmes au marché. Ambiance du marché, nombreux étals de pommes de terre déshydratées. Un stand rempli de marchandises et aliments. Une femme avec des paniers en osier. Un étal de fruits et légumes. Un enfant déchire l’emballage d’un paquet de bonbons. Sa mère sourit, il en mange un. Un homme passe avec un gros paquet sur le dos, étals de tissus. La guide présente l’étalage d’un sorcier. Fœtus de lamas séchés. Des pierres colorées. Un homme admire un porte-bonheur. Façade et clocher de la cathédrale Saint-François. Le groupe sur le pas de l’église. Plusieurs femmes sont habillées de ponchos. Détails sculptés de la façade. Des hommes devant l’église. Un fronton sculpté. Un étalage de fruit, un vendeur de cartes postales. Un homme. Une petite statue équestre de Saint-Blaise. Musée d’archéologie précolombienne en plein air, au milieu de la circulation des automobiles. Différentes vues du site, une grande colonne, quelques marches. Trottoir, de nombreuses vendeuses ambulantes avec de petits étalages au sol. Quelques stands très achalandés dans la ville, de nombreuses femmes, diverses marchandises. Vue panoramique sur La Paz, couverte par les nuages.
Vue panoramique sur La Paz. Des femmes au marché. Ambiance du marché, nombreux étals de pommes de terre déshydratées. Un stand rempli de marchandises et aliments. Une femme avec des paniers en osier. Un étal de fruits et légumes. Un enfant déchire l’emballage d’un paquet de bonbons. Sa mère sourit, il en mange un. Un homme passe avec un gros paquet sur le dos, étals de tissus. La guide présente l’étalage d’un sorcier. Fœtus de lamas séchés. Des pierres colorées. Un homme admire un porte-bonheur. Façade et clocher de la cathédrale Saint-François. Le groupe sur le pas de l’église. Plusieurs femmes sont habillées de ponchos. Détails sculptés de la façade. Des hommes devant l’église. Un fronton sculpté. Un étalage de fruit, un vendeur de cartes postales. Un homme. Une petite statue équestre de Saint-Blaise. Musée d’archéologie précolombienne en plein air, au milieu de la circulation des automobiles. Différentes vues du site, une grande colonne, quelques marches. Trottoir, de nombreuses vendeuses ambulantes avec de petits étalages au sol. Quelques stands très achalandés dans la ville, de nombreuses femmes, diverses marchandises. Vue panoramique sur La Paz, couverte par les nuages.
Asuncion : visite des indiens Macas [1974]
Le groupe réuni devant un aéroport. Un avion coloré décoré par Calder sur le tarmac. Intérieur de l’avion, une hôtesse de l’air s’avance. Un poster. L’aile décorée de l’avion. Le fleuve Paraguay. Les voyageurs descendent de l’avion. Quelques personnes derrière une rambarde à l’aéroport d’Asuncion. L’hôtel Guarani, vue générale des bâtiments, un parc attenant. Affiches pour la campagne politique du président Strussner. Un grand parc. Vue panoramique depuis l’hôtel, vue sur le parc, la ville et le port. Une façade de l’hôtel, vue sur la ville et le parc. Palais du gouvernement. Un buste. Une locomotive. La garde d’honneur devant le panthéon, plusieurs soldats au garde-à-vous. Un gendarme fait la circulation. Passage sous des arcades, nombreux petits stands pour touristes. Passage d’un tramway. Des femmes s’aspergent de sprays. Les voyageurs plaisantent. Le grand lac Paraguay, une petite embarcation. Vue du fleuve depuis un bateau. Quelques locaux sur les rives. Tribu des Macas, un homme se coiffe d’un chapeau de plumes, c’est le chef de la tribu. Les voyageurs découvrent la tribu et déambulent. Les locaux posent dans des habits traditionnels. Une hutte. Des femmes travaillent sur un métier à tisser. Des femmes posent autour de celui qui est désigné comme le chef. Le groupe de locaux s’en va. Des fleurs rouges.
Le groupe réuni devant un aéroport. Un avion coloré décoré par Calder sur le tarmac. Intérieur de l’avion, une hôtesse de l’air s’avance. Un poster. L’aile décorée de l’avion. Le fleuve Paraguay. Les voyageurs descendent de l’avion. Quelques personnes derrière une rambarde à l’aéroport d’Asuncion. L’hôtel Guarani, vue générale des bâtiments, un parc attenant. Affiches pour la campagne politique du président Strussner. Un grand parc. Vue panoramique depuis l’hôtel, vue sur le parc, la ville et le port. Une façade de l’hôtel, vue sur la ville et le parc. Palais du gouvernement. Un buste. Une locomotive. La garde d’honneur devant le panthéon, plusieurs soldats au garde-à-vous. Un gendarme fait la circulation. Passage sous des arcades, nombreux petits stands pour touristes. Passage d’un tramway. Des femmes s’aspergent de sprays. Les voyageurs plaisantent. Le grand lac Paraguay, une petite embarcation. Vue du fleuve depuis un bateau. Quelques locaux sur les rives. Tribu des Macas, un homme se coiffe d’un chapeau de plumes, c’est le chef de la tribu. Les voyageurs découvrent la tribu et déambulent. Les locaux posent dans des habits traditionnels. Une hutte. Des femmes travaillent sur un métier à tisser. Des femmes posent autour de celui qui est désigné comme le chef. Le groupe de locaux s’en va. Des fleurs rouges.
La Paz [1974]
Vue panoramique sur La Paz. Des femmes au marché. Ambiance du marché, nombreux étals de pommes de terre déshydratées. Un stand rempli de marchandises et aliments. Une femme avec des paniers en osier. Un étal de fruits et légumes. Un enfant déchire l’emballage d’un paquet de bonbons. Sa mère sourit, il en mange un. Un homme passe avec un gros paquet sur le dos, étals de tissus. La guide présente l’étalage d’un sorcier. Fœtus de lamas séchés. Des pierres colorées. Un homme admire un porte-bonheur. Façade et clocher de la cathédrale Saint-François. Le groupe sur le pas de l’église. Plusieurs femmes sont habillées de ponchos. Détails sculptés de la façade. Des hommes devant l’église. Un fronton sculpté. Un étalage de fruit, un vendeur de cartes postales. Un homme. Une petite statue équestre de Saint-Blaise. Musée d’archéologie précolombienne en plein air, au milieu de la circulation des automobiles. Différentes vues du site, une grande colonne, quelques marches. Trottoir, de nombreuses vendeuses ambulantes avec de petits étalages au sol. Quelques stands très achalandés dans la ville, de nombreuses femmes, diverses marchandises. Vue panoramique sur La Paz, couverte par les nuages.
Vue panoramique sur La Paz. Des femmes au marché. Ambiance du marché, nombreux étals de pommes de terre déshydratées. Un stand rempli de marchandises et aliments. Une femme avec des paniers en osier. Un étal de fruits et légumes. Un enfant déchire l’emballage d’un paquet de bonbons. Sa mère sourit, il en mange un. Un homme passe avec un gros paquet sur le dos, étals de tissus. La guide présente l’étalage d’un sorcier. Fœtus de lamas séchés. Des pierres colorées. Un homme admire un porte-bonheur. Façade et clocher de la cathédrale Saint-François. Le groupe sur le pas de l’église. Plusieurs femmes sont habillées de ponchos. Détails sculptés de la façade. Des hommes devant l’église. Un fronton sculpté. Un étalage de fruit, un vendeur de cartes postales. Un homme. Une petite statue équestre de Saint-Blaise. Musée d’archéologie précolombienne en plein air, au milieu de la circulation des automobiles. Différentes vues du site, une grande colonne, quelques marches. Trottoir, de nombreuses vendeuses ambulantes avec de petits étalages au sol. Quelques stands très achalandés dans la ville, de nombreuses femmes, diverses marchandises. Vue panoramique sur La Paz, couverte par les nuages.
Asuncion : visite des indiens Macas [1974]
Le groupe réuni devant un aéroport. Un avion coloré décoré par Calder sur le tarmac. Intérieur de l’avion, une hôtesse de l’air s’avance. Un poster. L’aile décorée de l’avion. Le fleuve Paraguay. Les voyageurs descendent de l’avion. Quelques personnes derrière une rambarde à l’aéroport d’Asuncion. L’hôtel Guarani, vue générale des bâtiments, un parc attenant. Affiches pour la campagne politique du président Strussner. Un grand parc. Vue panoramique depuis l’hôtel, vue sur le parc, la ville et le port. Une façade de l’hôtel, vue sur la ville et le parc. Palais du gouvernement. Un buste. Une locomotive. La garde d’honneur devant le panthéon, plusieurs soldats au garde-à-vous. Un gendarme fait la circulation. Passage sous des arcades, nombreux petits stands pour touristes. Passage d’un tramway. Des femmes s’aspergent de sprays. Les voyageurs plaisantent. Le grand lac Paraguay, une petite embarcation. Vue du fleuve depuis un bateau. Quelques locaux sur les rives. Tribu des Macas, un homme se coiffe d’un chapeau de plumes, c’est le chef de la tribu. Les voyageurs découvrent la tribu et déambulent. Les locaux posent dans des habits traditionnels. Une hutte. Des femmes travaillent sur un métier à tisser. Des femmes posent autour de celui qui est désigné comme le chef. Le groupe de locaux s’en va. Des fleurs rouges.
Le groupe réuni devant un aéroport. Un avion coloré décoré par Calder sur le tarmac. Intérieur de l’avion, une hôtesse de l’air s’avance. Un poster. L’aile décorée de l’avion. Le fleuve Paraguay. Les voyageurs descendent de l’avion. Quelques personnes derrière une rambarde à l’aéroport d’Asuncion. L’hôtel Guarani, vue générale des bâtiments, un parc attenant. Affiches pour la campagne politique du président Strussner. Un grand parc. Vue panoramique depuis l’hôtel, vue sur le parc, la ville et le port. Une façade de l’hôtel, vue sur la ville et le parc. Palais du gouvernement. Un buste. Une locomotive. La garde d’honneur devant le panthéon, plusieurs soldats au garde-à-vous. Un gendarme fait la circulation. Passage sous des arcades, nombreux petits stands pour touristes. Passage d’un tramway. Des femmes s’aspergent de sprays. Les voyageurs plaisantent. Le grand lac Paraguay, une petite embarcation. Vue du fleuve depuis un bateau. Quelques locaux sur les rives. Tribu des Macas, un homme se coiffe d’un chapeau de plumes, c’est le chef de la tribu. Les voyageurs découvrent la tribu et déambulent. Les locaux posent dans des habits traditionnels. Une hutte. Des femmes travaillent sur un métier à tisser. Des femmes posent autour de celui qui est désigné comme le chef. Le groupe de locaux s’en va. Des fleurs rouges.
Spectacle de danses et musiques traditionnelles [1974]
Un spectacle de danses traditionnelles : les hommes dansent avec des cordes qu’ils font tournoyer. Un groupe de musiciens avec divers instruments. Danse de couples. Des femmes dansent avec des bouteilles sur la tête.
Un spectacle de danses traditionnelles : les hommes dansent avec des cordes qu’ils font tournoyer. Un groupe de musiciens avec divers instruments. Danse de couples. Des femmes dansent avec des bouteilles sur la tête.
Chutes d'Iguazu [1974]
Un parc, au loin de grandes chutes. Un grand arbre fleuri, des voitures stationnées. Jardin de l’hôtel. Vue sur l’extérieur, dans l’arrière-plan les chutes. Zoom sur l’arbre aux fleurs roses. Piscine de l’hôtel entourée de transats, végétation foisonnante, zoom sur des fleurs de lauriers. L’arrière de l’hôtel. Une mangouste tenue en laisse. Fleurs blanches et jaunes. Le parc de l’hôtel verdoyant. Les arcades entourant l’hôtel, plusieurs personnes entrent. Le hall de la réception, plusieurs touristes déambulent. Un perroquet perché sur une ferronnerie. Une grande cheminée. Grands salons richement décorés. Patio sous les arcades.
Un parc, au loin de grandes chutes. Un grand arbre fleuri, des voitures stationnées. Jardin de l’hôtel. Vue sur l’extérieur, dans l’arrière-plan les chutes. Zoom sur l’arbre aux fleurs roses. Piscine de l’hôtel entourée de transats, végétation foisonnante, zoom sur des fleurs de lauriers. L’arrière de l’hôtel. Une mangouste tenue en laisse. Fleurs blanches et jaunes. Le parc de l’hôtel verdoyant. Les arcades entourant l’hôtel, plusieurs personnes entrent. Le hall de la réception, plusieurs touristes déambulent. Un perroquet perché sur une ferronnerie. Une grande cheminée. Grands salons richement décorés. Patio sous les arcades.
Le groupe devant un hélicoptère, on discute.
Plusieurs personnes montent dans l’engin, en arrière-plan les chutes.
L’hélicoptère décolle, la végétation est agitée.
Les touristes se tiennent derrière une petite rambarde que le cinéaste filme depuis le cockpit de l’hélicoptère, l’engin décolle, vue sur le parc, les voitures stationnées, la végétation à perte de vue, le fleuve Iguazu, les grandes chutes très impressionnantes.
Vue sur la végétation environnante.
Vue générale de l’hôtel, la végétation et les chutes dont émane de la brume, belles vues des chutes.
Les chutes abruptes, un pont pour les touristes.
Les eaux tumultueuses, la végétation, d’autres grandes chutes.
L’hélicoptère retourne en direction de l’hôtel, puis se pose sur la piste.
Depuis la terre, l’atterrissage de l’hélicoptère dans lequel filme Robert C. Weiss, son épouse fait signe au second cinéaste.
L’hélicoptère se pose, Robert C. Weiss est en train de filmer.
Le couple descend de l’engin, on les filme et se précipite vers eux, Robert C. Weiss a sa caméra à la main.
Un autre duo embarque dans l’hélicoptère, un employé les installe, puis s’éloigne, les touristes saluent la caméra, l’hélicoptère s’envole.
La piste d’atterrissage, l’hélicoptère est de retour.
On débarque, le duo rejoint le groupe.
Un papillon sur le bras d’un homme, il bat de ses ailes bleues.
Un groupe de touristes à pied.
Belles vues générales des chutes.
L’eau tumultueuse.
Vue en contreplongée des chutes.
L’eau se déversant.
Sao Paulo [1974]
On se dirige vers un aéroport. Salle d’attente de l’aéroport. Le guide s’occupe des bagages au guichet. Un avion de ligne filmé depuis l’avion. La ville de Sao Paulo. La piste d’atterrissage. Institut Butantan. Un serpent se glisse dans l’herbe, jonchée de petits dômes. Un petit serpent. Route devant l’institut. La poitrine d’une femme qui salue le filmeur. Un serpent est tenue au bout d’un bâton. Une femme s’approche du serpent. Vue panoramique de la ville. Les bâtiments d’un hôpital ainsi que d’un ministère en hauteur. Grandes autoroutes de la ville. Des passerelles enjambent les voies. Rues de la ville décorées pour le carnaval. Deux hommes montent dans une voiture. Circulation dans la ville. Piétons dans la ville animée, une jeune fille tire la langue à la caméra. Vue en contre-plongée de la façade d’un grand immeuble collectif. Une piscine dans la ville. Entrée de l’immeuble. Enseigne pour la bijouterie Stern. Une bijouterie. Les passants dans la rue de Sao Paulo. La circulation. Un grand hôtel.
On se dirige vers un aéroport. Salle d’attente de l’aéroport. Le guide s’occupe des bagages au guichet. Un avion de ligne filmé depuis l’avion. La ville de Sao Paulo. La piste d’atterrissage. Institut Butantan. Un serpent se glisse dans l’herbe, jonchée de petits dômes. Un petit serpent. Route devant l’institut. La poitrine d’une femme qui salue le filmeur. Un serpent est tenue au bout d’un bâton. Une femme s’approche du serpent. Vue panoramique de la ville. Les bâtiments d’un hôpital ainsi que d’un ministère en hauteur. Grandes autoroutes de la ville. Des passerelles enjambent les voies. Rues de la ville décorées pour le carnaval. Deux hommes montent dans une voiture. Circulation dans la ville. Piétons dans la ville animée, une jeune fille tire la langue à la caméra. Vue en contre-plongée de la façade d’un grand immeuble collectif. Une piscine dans la ville. Entrée de l’immeuble. Enseigne pour la bijouterie Stern. Une bijouterie. Les passants dans la rue de Sao Paulo. La circulation. Un grand hôtel.
Santos [1974]
Les voyageurs et les automobiles sur un bac. Grande avenue et immeubles, un camion. Route le long de l’eau. Grande avenue. Route longeant la plage. Vue des grands immeubles sur le front de mer.
Les voyageurs et les automobiles sur un bac. Grande avenue et immeubles, un camion. Route le long de l’eau. Grande avenue. Route longeant la plage. Vue des grands immeubles sur le front de mer.
Brasilia [1974]
Depuis le hublot, survol de lacs. De grands ensembles apparaissent. Habitations des ouvriers qui bâtissent la nouvelle capitale du Brésil. Atterrissage de l’avion. Les voyageurs débarquent sur la piste de l’aéroport. Fontaine. Quelques voyageuses à l’entrée de l’aéroport, un minibus et les parkings. Façade de l’aéroport de Brasilia. Vue générale de l’infrastructure moderne du Parlement. Un grand mât, le drapeau brésilien. Bas-relief du président Kubitschek. Vue depuis la tour de télévision sur un grand parc et la ville. Deux tours contre une autoroute. Quelques tours neuves, une autoroute. Quelques quartiers, au premier plan des terrains non construits. Autre portion de la ville. L’autoroute, quelques très grands bâtiments. Des tours rectangulaires. Branche d’un arbuste fleuri. La cathédrale très moderne de la ville. La cathédrale, au premier plan quelques personnes sous un parasol. Quatre statues d’évangélistes en bronze, la cathédrale. Vue générale de la verrière de l’église, une colonne avec une statue, un homme passe. Des stalles cubiques en pierre blanche. Une sculpture avec des fleurs. Un panneau décoré. Chemin de croix peint. L’autoroute bordant la cathédrale, les touristes photographient les statues. Théâtre de la ville, dont le revêtement n’a pas encore été posé. Des tours du centre-ville. Grande avenue de la Carlingue, les différents ministères dans des tours rectangulaires. Deux gratte-ciels qui sont les bureaux du Parlement, au premier plan des bassins avec des sculptures. Autre vue des tours, à gauche une coupole qui surplombe la salle du Sénat, tandis qu’à gauche la cuvette domine la Chambre des députés. L’architecture en forme de cuvette, un mât avec le drapeau du Brésil, au premier plan un bassin, l’autoroute, la coupole. Bâtiment de la haute cour de Justice. Monument de la pince à linge [d’après le commentaire audio]. Une autre sculpture. Un grand bâtiment. Un arbuste avec quelques fleurs dans un paysage ocre. Les deux tours du Parlement. Panneau de l’ambassade de France et enseignes de publicité. Une demeure moderne au loin, peut être une ambassade. Résidence du président du Brésil, des grilles sont gardées par des militaires. Un bassin avec de petits poissons, un homme semble remplir le bassin avec un gros tuyau. Une autruche au bord d’un plan d’eau Un arbre fleuri dans le parc du Sporting Club. Plusieurs drapeaux flottent au vent. Le parc du Sporting Club, petites tables de jardin autour du lac. Sanctuaire de Dom Bosco, vue de l’intérieur avec de grands vitraux bleus. Une grande croix entourée du halo des vitraux bleus. Grand lustre en cristal. Immeubles du quartier résidentiel.
Depuis le hublot, survol de lacs. De grands ensembles apparaissent. Habitations des ouvriers qui bâtissent la nouvelle capitale du Brésil. Atterrissage de l’avion. Les voyageurs débarquent sur la piste de l’aéroport. Fontaine. Quelques voyageuses à l’entrée de l’aéroport, un minibus et les parkings. Façade de l’aéroport de Brasilia. Vue générale de l’infrastructure moderne du Parlement. Un grand mât, le drapeau brésilien. Bas-relief du président Kubitschek. Vue depuis la tour de télévision sur un grand parc et la ville. Deux tours contre une autoroute. Quelques tours neuves, une autoroute. Quelques quartiers, au premier plan des terrains non construits. Autre portion de la ville. L’autoroute, quelques très grands bâtiments. Des tours rectangulaires. Branche d’un arbuste fleuri. La cathédrale très moderne de la ville. La cathédrale, au premier plan quelques personnes sous un parasol. Quatre statues d’évangélistes en bronze, la cathédrale. Vue générale de la verrière de l’église, une colonne avec une statue, un homme passe. Des stalles cubiques en pierre blanche. Une sculpture avec des fleurs. Un panneau décoré. Chemin de croix peint. L’autoroute bordant la cathédrale, les touristes photographient les statues. Théâtre de la ville, dont le revêtement n’a pas encore été posé. Des tours du centre-ville. Grande avenue de la Carlingue, les différents ministères dans des tours rectangulaires. Deux gratte-ciels qui sont les bureaux du Parlement, au premier plan des bassins avec des sculptures. Autre vue des tours, à gauche une coupole qui surplombe la salle du Sénat, tandis qu’à gauche la cuvette domine la Chambre des députés. L’architecture en forme de cuvette, un mât avec le drapeau du Brésil, au premier plan un bassin, l’autoroute, la coupole. Bâtiment de la haute cour de Justice. Monument de la pince à linge [d’après le commentaire audio]. Une autre sculpture. Un grand bâtiment. Un arbuste avec quelques fleurs dans un paysage ocre. Les deux tours du Parlement. Panneau de l’ambassade de France et enseignes de publicité. Une demeure moderne au loin, peut être une ambassade. Résidence du président du Brésil, des grilles sont gardées par des militaires. Un bassin avec de petits poissons, un homme semble remplir le bassin avec un gros tuyau. Une autruche au bord d’un plan d’eau Un arbre fleuri dans le parc du Sporting Club. Plusieurs drapeaux flottent au vent. Le parc du Sporting Club, petites tables de jardin autour du lac. Sanctuaire de Dom Bosco, vue de l’intérieur avec de grands vitraux bleus. Une grande croix entourée du halo des vitraux bleus. Grand lustre en cristal. Immeubles du quartier résidentiel.