Voyage de croisière en Italie, Croatie, Grèce et Turquie
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Du 6 au 13 juin 1981, Frédéric Wachtel nous emmène en voyage à l'occasion d'une croisière. Il visite notamment Venise, Dubrovnik en Croatie, l'île de Corfou et Athènes en Grèce et Selcuk en Turquie.
- Réalisateur.ice.sFrédéric (père) WACHTEL
- Année(s)1981 précisément
- Durée00:36:32
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionFrédéric WACHTEL
- Numéro(s) de support(s)0142FI0009
Passage à Venise [1981]
L'opérateur filme l'extérieur d'un train. Vue des rails et d'un paysage industriel proche d'une gare [Paris ?]. Passage devant un vaste champ. Un groupe de personnes, certainement des touristes, dans les rues de Venise en Italie. L'opérateur filme les alentours, notamment le canal. Travelling de l'église San Nicolò da Tolentino puis d'une rue où des personnes défilent devant la caméra. Vue sur le canal avec quelques gondoles. Passage d'un bateau à moteur bleu et rouge. La façade principale de l'église, près de l'eau. Dans le jardin Papadopoli, l'opérateur filme la statue de Pietro Paleocapa et les parterres de fleurs décorant les alentours. Plan fixe d'un chemin du parc où plusieurs personnes se baladent. Dans une rue, du linge sèche sur un fil. La croisière continue, l'opérateur filme l'horizon vu du bateau.
L'opérateur filme l'extérieur d'un train. Vue des rails et d'un paysage industriel proche d'une gare [Paris ?]. Passage devant un vaste champ. Un groupe de personnes, certainement des touristes, dans les rues de Venise en Italie. L'opérateur filme les alentours, notamment le canal. Travelling de l'église San Nicolò da Tolentino puis d'une rue où des personnes défilent devant la caméra. Vue sur le canal avec quelques gondoles. Passage d'un bateau à moteur bleu et rouge. La façade principale de l'église, près de l'eau. Dans le jardin Papadopoli, l'opérateur filme la statue de Pietro Paleocapa et les parterres de fleurs décorant les alentours. Plan fixe d'un chemin du parc où plusieurs personnes se baladent. Dans une rue, du linge sèche sur un fil. La croisière continue, l'opérateur filme l'horizon vu du bateau.
Croisière en bateau [1981]
Vue sur la mer filmée du bateau de croisière. Panoramique des touristes installés sur le toit du bateau. Toutes et tous profitent du soleil, assis sur des transats. Vue sur l'horizon où un bateau passe. Un paysage de montagnes en arrière plan. Plusieurs plans de l'horizon. Passage d'un paquebot. Une mouette passe. Le bateau défile devant un phare. Panoramique d'une plage [Vietri Sul Mare ?]. Après ce voyage en bateau, les touristes prennent le bus. Rapide passage devant la forteresse Ploce Gate à Dubrovnik en Croatie. Panoramique de l'horizon. Des personnes se font prendre en photo. Panoramique d'une île. A une place, des touristes prennent des photos et admirent la vue. Plusieurs panoramiques du paysage. Du bus touristique, l'opérateur filme le paysage et passe devant une chapelle et quelques habitations de couleur blanche. Passage sur une route près de la mer.
Vue sur la mer filmée du bateau de croisière. Panoramique des touristes installés sur le toit du bateau. Toutes et tous profitent du soleil, assis sur des transats. Vue sur l'horizon où un bateau passe. Un paysage de montagnes en arrière plan. Plusieurs plans de l'horizon. Passage d'un paquebot. Une mouette passe. Le bateau défile devant un phare. Panoramique d'une plage [Vietri Sul Mare ?]. Après ce voyage en bateau, les touristes prennent le bus. Rapide passage devant la forteresse Ploce Gate à Dubrovnik en Croatie. Panoramique de l'horizon. Des personnes se font prendre en photo. Panoramique d'une île. A une place, des touristes prennent des photos et admirent la vue. Plusieurs panoramiques du paysage. Du bus touristique, l'opérateur filme le paysage et passe devant une chapelle et quelques habitations de couleur blanche. Passage sur une route près de la mer.
Passage à Venise [1981]
L'opérateur filme l'extérieur d'un train. Vue des rails et d'un paysage industriel proche d'une gare [Paris ?]. Passage devant un vaste champ. Un groupe de personnes, certainement des touristes, dans les rues de Venise en Italie. L'opérateur filme les alentours, notamment le canal. Travelling de l'église San Nicolò da Tolentino puis d'une rue où des personnes défilent devant la caméra. Vue sur le canal avec quelques gondoles. Passage d'un bateau à moteur bleu et rouge. La façade principale de l'église, près de l'eau. Dans le jardin Papadopoli, l'opérateur filme la statue de Pietro Paleocapa et les parterres de fleurs décorant les alentours. Plan fixe d'un chemin du parc où plusieurs personnes se baladent. Dans une rue, du linge sèche sur un fil. La croisière continue, l'opérateur filme l'horizon vu du bateau.
L'opérateur filme l'extérieur d'un train. Vue des rails et d'un paysage industriel proche d'une gare [Paris ?]. Passage devant un vaste champ. Un groupe de personnes, certainement des touristes, dans les rues de Venise en Italie. L'opérateur filme les alentours, notamment le canal. Travelling de l'église San Nicolò da Tolentino puis d'une rue où des personnes défilent devant la caméra. Vue sur le canal avec quelques gondoles. Passage d'un bateau à moteur bleu et rouge. La façade principale de l'église, près de l'eau. Dans le jardin Papadopoli, l'opérateur filme la statue de Pietro Paleocapa et les parterres de fleurs décorant les alentours. Plan fixe d'un chemin du parc où plusieurs personnes se baladent. Dans une rue, du linge sèche sur un fil. La croisière continue, l'opérateur filme l'horizon vu du bateau.
Croisière en bateau [1981]
Vue sur la mer filmée du bateau de croisière. Panoramique des touristes installés sur le toit du bateau. Toutes et tous profitent du soleil, assis sur des transats. Vue sur l'horizon où un bateau passe. Un paysage de montagnes en arrière plan. Plusieurs plans de l'horizon. Passage d'un paquebot. Une mouette passe. Le bateau défile devant un phare. Panoramique d'une plage [Vietri Sul Mare ?]. Après ce voyage en bateau, les touristes prennent le bus. Rapide passage devant la forteresse Ploce Gate à Dubrovnik en Croatie. Panoramique de l'horizon. Des personnes se font prendre en photo. Panoramique d'une île. A une place, des touristes prennent des photos et admirent la vue. Plusieurs panoramiques du paysage. Du bus touristique, l'opérateur filme le paysage et passe devant une chapelle et quelques habitations de couleur blanche. Passage sur une route près de la mer.
Vue sur la mer filmée du bateau de croisière. Panoramique des touristes installés sur le toit du bateau. Toutes et tous profitent du soleil, assis sur des transats. Vue sur l'horizon où un bateau passe. Un paysage de montagnes en arrière plan. Plusieurs plans de l'horizon. Passage d'un paquebot. Une mouette passe. Le bateau défile devant un phare. Panoramique d'une plage [Vietri Sul Mare ?]. Après ce voyage en bateau, les touristes prennent le bus. Rapide passage devant la forteresse Ploce Gate à Dubrovnik en Croatie. Panoramique de l'horizon. Des personnes se font prendre en photo. Panoramique d'une île. A une place, des touristes prennent des photos et admirent la vue. Plusieurs panoramiques du paysage. Du bus touristique, l'opérateur filme le paysage et passe devant une chapelle et quelques habitations de couleur blanche. Passage sur une route près de la mer.
Visite de Dubrovnik en Croatie [1981]
Plan rapproché de la vrata od Pile (=porte de la ville de Pile) à Dubrovnik. Il s'agit de l'entrée ouest de la ville, située dans la partie appelée Pile, expliquant son nom. Plan de la fontaine circulaire appelée Onofrio, en pierre sculptée. Près de l'église Saint-Sauveur, les touristes se baladent. Panoramique du cloître. Visite de ce dernier, joliment décoré de plantations diverses. Gros plan sur une plaque gravée en pierre. Vue sur la façade de l'église Saint-Blaise. De nombreuses personnes se réunissent devant, dont un homme muni d'une paire de jumelles. Panoramique de la cour de l'église. Travelling de la tour de l'horloge. L'opérateur continue sa visite et s'arrête devant le palais du Recteur où il filme les alentours. Gros plan sur une vitrine où des poupées sont habillées en tenue traditionnelle croate. Sur une place touristique, un homme se retrouve encerclé par des pigeons. Certains sont posés sur son bras. Dans un parc, des personnes se trouvent à une terrasse d'un restaurant, derrière une statue. Au premier plan, des caricaturistes.
Plan rapproché de la vrata od Pile (=porte de la ville de Pile) à Dubrovnik. Il s'agit de l'entrée ouest de la ville, située dans la partie appelée Pile, expliquant son nom. Plan de la fontaine circulaire appelée Onofrio, en pierre sculptée. Près de l'église Saint-Sauveur, les touristes se baladent. Panoramique du cloître. Visite de ce dernier, joliment décoré de plantations diverses. Gros plan sur une plaque gravée en pierre. Vue sur la façade de l'église Saint-Blaise. De nombreuses personnes se réunissent devant, dont un homme muni d'une paire de jumelles. Panoramique de la cour de l'église. Travelling de la tour de l'horloge. L'opérateur continue sa visite et s'arrête devant le palais du Recteur où il filme les alentours. Gros plan sur une vitrine où des poupées sont habillées en tenue traditionnelle croate. Sur une place touristique, un homme se retrouve encerclé par des pigeons. Certains sont posés sur son bras. Dans un parc, des personnes se trouvent à une terrasse d'un restaurant, derrière une statue. Au premier plan, des caricaturistes.
Croisière en bateau [1981]
Retour au sein du bateau de croisière, l'opérateur filme l'horizon marin. Vue sur plusieurs bateaux. Les touristes reprennent le bus, le paysage défile caché par des arbres.
Retour au sein du bateau de croisière, l'opérateur filme l'horizon marin. Vue sur plusieurs bateaux. Les touristes reprennent le bus, le paysage défile caché par des arbres.
Arrivée sur l'île de Corfou [1981]
Arrivée sur l'île de Corfou. Les touristes sont réunis devant le Monastère de Paleokastritsa. Un homme, au premier plan, enfile son couvre-chef. Les touristes visitent les rues blanches caractéristiques de la Grèce. Visite d'un joli jardin fleuri où poussent également des cactus. Gros plan sur un argousier. Panoramique de l'horizon marin. Des touristes sortent d'un bâtiment. Plan rapproché sur la femme de l'opérateur. Panoramique des falaises.
Arrivée sur l'île de Corfou. Les touristes sont réunis devant le Monastère de Paleokastritsa. Un homme, au premier plan, enfile son couvre-chef. Les touristes visitent les rues blanches caractéristiques de la Grèce. Visite d'un joli jardin fleuri où poussent également des cactus. Gros plan sur un argousier. Panoramique de l'horizon marin. Des touristes sortent d'un bâtiment. Plan rapproché sur la femme de l'opérateur. Panoramique des falaises.
Près de bus, une dame et un homme habillé en tunique grise. Panorama sur des arbres. En bord de mer, des personnes discutent. Vue sur le bord de mer où se trouvent des bateaux. Une dame patauge dans l'eau en souriant à l'opérateur. Assise sur un muret, elle agite ses pieds au soleil. Panorama de la plage. Les touristes se baladent sur une route où un marché est organisé. Deux jeunes gens rament sur un paddle. Assis sur le sable, une dame met de la crème solaire sur le dos de son conjoint. La femme de l'opérateur se balade près du marché. Une personne fait un impressionnant plongeon d'une falaise. Filmé en contre-plongé, un bus passe. Une dame sort de l'eau.
Du bus touristique, l'opérateur filme le paysage, en plan fixe, puis en mouvement. Une calèche tenue par des chevaux près d'une route. Plan d'ensemble où l'on aperçoit le palais de Saint-Michel et Saint-Georges, en arrière plan. Passage d'une calèche sur la route tirée par un cheval portant un tissu sur les oreilles. Dans une petite rue commerçante, un homme prend une photo.
Panoramique de roches en bord de mer, filmé du bateau. Au sein du bateau de croisière, des personnes discutent en maillot de bain, près d'une piscine, pendant que d'autres jouent au tennis de table. Chacun leur tour, hommes et femmes plongent dans la piscine en s'aidant d'une petite échelle. A nouveau, un panoramique de la mer où l'on découvre des bateaux à l'horizon. Un impressionnant paquebot se trouve près d'un port. Filmées en hauteur, des personnes se réunissent dans un parking pour ensuite monter dans des bus touristiques. L'opérateur se trouve dans un des bus et filme le paysage en relief.
Visite du site archéologique de Cnossos [1981]
Arrivés en Crète, les touristes visitent le site archéologique de Cnossos. Panoramique du site. Les touristes défilent devant la caméra. Près de ruines, les touristes passent devant une colonne rouge maintenant un mur de pierres. De dos, des personnes prennent en photo un groupe posant dans de grands vases en pierre. Plusieurs plans des touristes visitant le site. Panoramique de la foule. Plan rapproché de la guide touristique. Les touristes arrivent près du palais minoéen de Cnossos. Zoom sur une fresque murale représentant des porteurs de vases. Plusieurs vases se trouvent autour du palais. Façade de la salle du trône et ses alentours. L'opérateur filme les détails de l'architecture de l'escalier et ses colonnes. Visite de l'intérieur de la salle. Les touristes admirent les peintures et fresques aux murs. Retour à l'extérieur où l'opérateur continue de filmer le site archéologique en panoramique. Plan rapproché sur les pierres et escaliers.
Arrivés en Crète, les touristes visitent le site archéologique de Cnossos. Panoramique du site. Les touristes défilent devant la caméra. Près de ruines, les touristes passent devant une colonne rouge maintenant un mur de pierres. De dos, des personnes prennent en photo un groupe posant dans de grands vases en pierre. Plusieurs plans des touristes visitant le site. Panoramique de la foule. Plan rapproché de la guide touristique. Les touristes arrivent près du palais minoéen de Cnossos. Zoom sur une fresque murale représentant des porteurs de vases. Plusieurs vases se trouvent autour du palais. Façade de la salle du trône et ses alentours. L'opérateur filme les détails de l'architecture de l'escalier et ses colonnes. Visite de l'intérieur de la salle. Les touristes admirent les peintures et fresques aux murs. Retour à l'extérieur où l'opérateur continue de filmer le site archéologique en panoramique. Plan rapproché sur les pierres et escaliers.
Turquie [1981]
Le trajet en bus se poursuit. Un arbre [grenadier ?] en fleurs, rouge. Au dessus d'un port, l'opérateur filme un avion puis la ville et les habitations. Panoramique des touristes s'avançant sur un pont. Le bus se trouve devant la banque turque "Türkiye Bankasi". Le trajet en bus reprend, les touristes passent devant des dromadaires. Vue sur le paysage turc. Rapide passage devant des habitations en dôme [habitats troglodytiques ?] puis des ruines.
Le trajet en bus se poursuit. Un arbre [grenadier ?] en fleurs, rouge. Au dessus d'un port, l'opérateur filme un avion puis la ville et les habitations. Panoramique des touristes s'avançant sur un pont. Le bus se trouve devant la banque turque "Türkiye Bankasi". Le trajet en bus reprend, les touristes passent devant des dromadaires. Vue sur le paysage turc. Rapide passage devant des habitations en dôme [habitats troglodytiques ?] puis des ruines.
Site archéologique d'Éphèse [1981]
Entrée dans le site archéologique d'Éphèse à Selçuk, l'opérateur nous offre plusieurs panoramiques du lieu et les détails de l'architecture. Gros plan sur la basilique Saint-Jean d'Éphèse (Turquie). Plan large sur le groupe de touristes. Un homme essaye de passer rapidement devant. Des personnes passent près de l'édifice. Un oiseau se trouve au sommet d'une ruine [cigogne ?]. Après un rapide passage en bus, le groupe continue sa visite. Plusieurs plans du site et ses ruines. Le guide touristique se place sur des marches pour être en hauteur face à son public. Plan rapproché sur une pierre où est sculptée la déesse Nike. Les touristes longent une allée entourée de colonnes. Arrivé dans la rue des Courètes, le groupe admire le temple d’Hadrien. L'entrée du temple encadrée de deux statues. Une trace de pas imprégnée dans la pierre. Panoramique du site puis plan rapproché des ruines où l'on peut trouver quelques panneaux explicatifs. Arrivée devant le Grand théâtre. L'opérateur s'éloigne pour filmer l'ensemble du groupe touristique. Panoramique du site vue d'en haut. Au premier plan, des personnes se protègent du soleil.
Entrée dans le site archéologique d'Éphèse à Selçuk, l'opérateur nous offre plusieurs panoramiques du lieu et les détails de l'architecture. Gros plan sur la basilique Saint-Jean d'Éphèse (Turquie). Plan large sur le groupe de touristes. Un homme essaye de passer rapidement devant. Des personnes passent près de l'édifice. Un oiseau se trouve au sommet d'une ruine [cigogne ?]. Après un rapide passage en bus, le groupe continue sa visite. Plusieurs plans du site et ses ruines. Le guide touristique se place sur des marches pour être en hauteur face à son public. Plan rapproché sur une pierre où est sculptée la déesse Nike. Les touristes longent une allée entourée de colonnes. Arrivé dans la rue des Courètes, le groupe admire le temple d’Hadrien. L'entrée du temple encadrée de deux statues. Une trace de pas imprégnée dans la pierre. Panoramique du site puis plan rapproché des ruines où l'on peut trouver quelques panneaux explicatifs. Arrivée devant le Grand théâtre. L'opérateur s'éloigne pour filmer l'ensemble du groupe touristique. Panoramique du site vue d'en haut. Au premier plan, des personnes se protègent du soleil.
Visite d'un marché en Turquie [1981]
Panoramique du paysage composé d'un vaste terrain d'arbres. Dans une rue commerçante, un couple se balade. Plusieurs personnes défilent devant les stands. Une jeune femme, dos à la caméra, se trouve devant un stand où est écrit "Topkapi" (=nom d'un palais à Istanbul) et jewellery (=bijoux). Plan de poterie en forme de visage. Dans un intérieur sombre, des chefs cuisiniers devant un stand de nourriture
Panoramique du paysage composé d'un vaste terrain d'arbres. Dans une rue commerçante, un couple se balade. Plusieurs personnes défilent devant les stands. Une jeune femme, dos à la caméra, se trouve devant un stand où est écrit "Topkapi" (=nom d'un palais à Istanbul) et jewellery (=bijoux). Plan de poterie en forme de visage. Dans un intérieur sombre, des chefs cuisiniers devant un stand de nourriture
Découverte de l'acropole d'Athènes [1981]
Les touristes retrouvent leur bus, l'opérateur filme de l'intérieur. La vue donne sur un port entouré d'immeubles. Arrivé à Athènes, l'opérateur filme les travaux d'une route au sein de la ville. Panoramique d'un site, les ruines d'un temple en arrière plan. Vue sur le monument de Philopappos au sommet de la colline des Muses. La visite du site continue vers le théâtre romain Odéon d'Hérode Atticus. Une dame et un monsieur admirent la vue derrière un grillage. Filmés en contre-plongée, les touristes visitent le Parthénon. Une dame prend la parole pour expliquer le lieu aux visiteurs. Au loin, le temple Héphaïstéion, zoom de la caméra. A nouveau devant le Parthénon, certaines personnes sont assises pendant que d'autres visitent le lieu. Plan rapproché sur l'Arrephorion situé à côté du mur nord de l'acropole d'Athènes. Vue panoramique de la ville. Les touristes marchent vers le Parthénon. Travelling sur les détails architecturaux, puis des colonnes. Plan rapproché d'une sculpture représentant Kekrops (=le fondateur mythique d'Athènes) et Pandrosos (=la fille de Cécrops, premier roi d'Athènes). Travelling sur le temple tenu par des échafaudages. Travelling sur toute la longueur du temple. Un homme, assis par terre, se protège du soleil grâce à une pierre.
Les touristes retrouvent leur bus, l'opérateur filme de l'intérieur. La vue donne sur un port entouré d'immeubles. Arrivé à Athènes, l'opérateur filme les travaux d'une route au sein de la ville. Panoramique d'un site, les ruines d'un temple en arrière plan. Vue sur le monument de Philopappos au sommet de la colline des Muses. La visite du site continue vers le théâtre romain Odéon d'Hérode Atticus. Une dame et un monsieur admirent la vue derrière un grillage. Filmés en contre-plongée, les touristes visitent le Parthénon. Une dame prend la parole pour expliquer le lieu aux visiteurs. Au loin, le temple Héphaïstéion, zoom de la caméra. A nouveau devant le Parthénon, certaines personnes sont assises pendant que d'autres visitent le lieu. Plan rapproché sur l'Arrephorion situé à côté du mur nord de l'acropole d'Athènes. Vue panoramique de la ville. Les touristes marchent vers le Parthénon. Travelling sur les détails architecturaux, puis des colonnes. Plan rapproché d'une sculpture représentant Kekrops (=le fondateur mythique d'Athènes) et Pandrosos (=la fille de Cécrops, premier roi d'Athènes). Travelling sur le temple tenu par des échafaudages. Travelling sur toute la longueur du temple. Un homme, assis par terre, se protège du soleil grâce à une pierre.
Panoramique sur la vue du site, une dame utilise son appareil photo. De nombreux touristes s'y baladent, certainement sous une grande chaleur. Gros plan sur une colonne. Travelling en gros plan des gravures. Gros plan sur une des Métopes du Parthénon puis des sculptures. Vue sur le paysage où se trouve l'Observatoire National d'Athènes. Le Parthénon filmé d'en bas, près du bus touristique. Les touristes reprennent la route. L'opérateur filme une dernière fois l'acropole d'Athènes.
Visite d'Athènes [1981]
Un paysage de roches et d'arbres défile devant la caméra de l'opérateur qui se trouve dans le bus. Plan serré sur les personnes à l'intérieur du bus, le Parthénon en arrière plan. L'opérateur filme, de l'intérieur du véhicule en mouvement, Athènes et ses architectures. Une église ; un immeuble "Air France" ou encore l'hôtel Grande Bretagne. Les personnes à l'intérieur du véhicule, toutes munies de leur chapeau. Passage devant l'académie d'Athènes. Gros plan sur les détails de la fresque. Plan du chauffeur, filmé de dos. Le bus s'arrête devant des gardes en uniforme, armés. Le bus défile également devant le stade panathénaïque. En arrière plan, un palais puis L’Olympiéion (= temple de Zeus olympien). Plusieurs plans fixes montrant la ville et sa population. Passage devant la porte d'Hadrien. A nouveau, plusieurs plans de la ville et un plan serré des touristes à l'intérieur du véhicule. Passage près du port où se trouve un paquebot en arrière plan.
Un paysage de roches et d'arbres défile devant la caméra de l'opérateur qui se trouve dans le bus. Plan serré sur les personnes à l'intérieur du bus, le Parthénon en arrière plan. L'opérateur filme, de l'intérieur du véhicule en mouvement, Athènes et ses architectures. Une église ; un immeuble "Air France" ou encore l'hôtel Grande Bretagne. Les personnes à l'intérieur du véhicule, toutes munies de leur chapeau. Passage devant l'académie d'Athènes. Gros plan sur les détails de la fresque. Plan du chauffeur, filmé de dos. Le bus s'arrête devant des gardes en uniforme, armés. Le bus défile également devant le stade panathénaïque. En arrière plan, un palais puis L’Olympiéion (= temple de Zeus olympien). Plusieurs plans fixes montrant la ville et sa population. Passage devant la porte d'Hadrien. A nouveau, plusieurs plans de la ville et un plan serré des touristes à l'intérieur du véhicule. Passage près du port où se trouve un paquebot en arrière plan.
Voyage en bateau près de la Grèce [1981]
Panoramique sur la mer filmée du bateau de croisière. Passage à côté d'un bateau de marchandises. Deux dames défilent devant la caméra, profitant du soleil en maillot de bain. A côté, le drapeau de Panama au vent. Un homme prend une photo. Le bateau se rapproche de la destination, des personnes en maillot de bain regardent l'horizon. Près d'une maison, des jeunes jouent au football. Travelling d'un terrain près d'une chapelle puis de la mer. Une dame prend des photographies très près de la caméra. Plan rapproché de jeunes gens adossés aux barrières du bateau. Les touristes, filmés de dos, également adossés aux rambardes. Vue sur le canal de Corinthe. Une dame adossée à la rambarde du bateau en premier plan. L'opérateur filme en contre-plongée depuis l'escalier du bateau. Gros plan sur les allées entourant le canal. Le bateau passe en dessous d'un pont où plusieurs personnes regardent la scène, vue d'en haut. Le canal filmé d'une petite fenêtre du bateau. Panoramique sur la mer.
Panoramique sur la mer filmée du bateau de croisière. Passage à côté d'un bateau de marchandises. Deux dames défilent devant la caméra, profitant du soleil en maillot de bain. A côté, le drapeau de Panama au vent. Un homme prend une photo. Le bateau se rapproche de la destination, des personnes en maillot de bain regardent l'horizon. Près d'une maison, des jeunes jouent au football. Travelling d'un terrain près d'une chapelle puis de la mer. Une dame prend des photographies très près de la caméra. Plan rapproché de jeunes gens adossés aux barrières du bateau. Les touristes, filmés de dos, également adossés aux rambardes. Vue sur le canal de Corinthe. Une dame adossée à la rambarde du bateau en premier plan. L'opérateur filme en contre-plongée depuis l'escalier du bateau. Gros plan sur les allées entourant le canal. Le bateau passe en dessous d'un pont où plusieurs personnes regardent la scène, vue d'en haut. Le canal filmé d'une petite fenêtre du bateau. Panoramique sur la mer.
Venise [1981]
Passage près d'un phare puis d'un bateau à moteur. Le bateau s'approche de Venise où se trouvent plusieurs grands bateaux. Le bateau longe Venise, notamment près de l'église de la Pietà ou encore le campanile de Saint-Marc. Passage devant le Punta della Dogana, (= musée d'art), la basilique Santa Maria et l'église Sainte Marie du Rosaire. Le bateau rejoint une zone portuaire. L'opérateur, après être descendu du paquebot, filme les touristes descendant de ce dernier, en travelling. Plan d'ensemble devant la basilique Saint Marc. Puis, gros plan sur les peintures murales et autres détails architecturaux. De nombreuses personnes admirent le monument de la place, entourées de nombreux pigeons. Une terrasse complètement vide, la basilique San Giorgio Maggiore en arrière plan.
Passage près d'un phare puis d'un bateau à moteur. Le bateau s'approche de Venise où se trouvent plusieurs grands bateaux. Le bateau longe Venise, notamment près de l'église de la Pietà ou encore le campanile de Saint-Marc. Passage devant le Punta della Dogana, (= musée d'art), la basilique Santa Maria et l'église Sainte Marie du Rosaire. Le bateau rejoint une zone portuaire. L'opérateur, après être descendu du paquebot, filme les touristes descendant de ce dernier, en travelling. Plan d'ensemble devant la basilique Saint Marc. Puis, gros plan sur les peintures murales et autres détails architecturaux. De nombreuses personnes admirent le monument de la place, entourées de nombreux pigeons. Une terrasse complètement vide, la basilique San Giorgio Maggiore en arrière plan.