Carton: "Voyage dans un autre univers – Le canal où la paix niche de Saverne au vieux moulin". Péniche naviguant sur le canal de la Marne. Vue panoramique sur la forêt et le Château des Rohan de Saverne. Ouverture des portes d'une écluse, l'eau s'infiltrant, le feu est vert. Les personnes sur la péniche attendent que le niveau de l'eau soit assez haut afin que la seconde porte de l'écluse puisse s'ouvrir. Ouverture des portes de l'écluse. L'homme qui conduit la péniche est torse-nu. Vue panoramiques des rives durant la traversée. Des personnes au bord de la péniche, regardant le niveau de l'eau augmenter.

La balade en péniche continue vue sur le canal des habitation sur le côté, en arrière-plan une dense forêt. L'eau faisant des bulles près de la péniche. La péniche amarrée dans un lieu, puis dans un autre elle est amarrée par plusieurs personnes. Vue panoramique du fleuve et en arrière-plan la forêt. Au loin une autre péniche passant au niveau de l'écluse. Les personnes à l'avant de la péniche, saluant l'autre péniche. La péniche près d'un pont. Un homme pêchant, zoom sur le panneau d'interdiction de pêcher.

Carton: "Voyage dans un autre univers – Le canal où la paix niche de Saverne au vieux moulin". Péniche naviguant sur le canal de la Marne. Vue panoramique sur la forêt et le Château des Rohan de Saverne. Ouverture des portes d'une écluse, l'eau s'infiltrant, le feu est vert. Les personnes sur la péniche attendent que le niveau de l'eau soit assez haut afin que la seconde porte de l'écluse puisse s'ouvrir. Ouverture des portes de l'écluse. L'homme qui conduit la péniche est torse-nu. Vue panoramiques des rives durant la traversée. Des personnes au bord de la péniche, regardant le niveau de l'eau augmenter.

La balade en péniche continue vue sur le canal des habitation sur le côté, en arrière-plan une dense forêt. L'eau faisant des bulles près de la péniche. La péniche amarrée dans un lieu, puis dans un autre elle est amarrée par plusieurs personnes. Vue panoramique du fleuve et en arrière-plan la forêt. Au loin une autre péniche passant au niveau de l'écluse. Les personnes à l'avant de la péniche, saluant l'autre péniche. La péniche près d'un pont. Un homme pêchant, zoom sur le panneau d'interdiction de pêcher.

Au loin un système permettant de tracter les péniches, le plan incliné de Saint-Louis-Arzviller. Une péniche se faisant tracter, des personnes observant d’un pont. La péniche de l’opérateur empruntant le même système de tractage. Sur le pont du bateau, une table avec un banc tricolore. La péniche passe sous un pont. Des vagues, l’eau du fleuve oscillant. Le fleuves, paysage de montagne. Des personnes nettoyant le pont du bateau.

La péniche passant sous un tunnel. Un homme passant la serpillère sur le pont. La péniche passant sous un autre tunnel. La péniche naviguant. PANOS sur le paysage. L’opérateur filmant un bateau se faisant tracter puis la péniche sur le plan incliné. Un homme apportant une tarte qu’il pose sur la table. GP sur la tarte aux pommes sur laquelle on appose des fleurs.

Sur l’avant de la péniche drapeau Rouge Posso virevoltant. Un homme moustachu manœuvrant la péniche pour qu’elle passe un virage. Ce même homme discutant avec un autre homme sur une rive. L’homme manœuvrant et discutant avec deux femmes. Deux femmes marchant sur la rive.

Le bateau passe une écluse. Deux panneaux « Bassinée Levez » « Alarme Tirez ». GP sur le premier panneau. A l’avant du pont, une femme assise qui observe le paysage. Elle discute avec l’opérateur. La péniche arrivant dans une zone avec un peu plus d’habitations. Celle-ci s’arrêtant devant un pont amovible. Le château des Rohan de Saverne.