Voyage au Sénégal
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En 1979, Gérard Guth voyage au Sénégal, où il capture des images de la flore tropicale et filme son immersion dans des villages traditionnels. Au cours de son périple, il se rend notamment au port de Dakar, réputé pour ses pirogues de pêche, et près du Marché Kermel.
- Réalisateur.ice.sGérard GUTH
- Année(s)1979 précisément
- Lieu(x)Afrique occidentale, Sénégal, Dakar
- Durée30:30:00
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionGérard GUTH
- Numéro(s) de support(s)0239FH0006
Enfants et femmes près d'une rivière [1979]
Plan large sur une rivière. Un groupe de trois personnes courent sur des galets faisant office de barrage. Le soleil couchant se reflète sur l'eau.
Plan large sur une rivière. Un groupe de trois personnes courent sur des galets faisant office de barrage. Le soleil couchant se reflète sur l'eau.
[1979]
Un groupe d'enfants noirs et une femme sur la rive nivelée de la rivière. Deux femmes se déplacent dans l'eau : elles transportent des marchandises et des calebasses sur leur tête, suivies par un nombre important de femmes. Un garçon est installé contre le tronc d'un palmier et les observe. Focus sur une des femmes qui atteint la rive. Elle marche torse nu à côté des enfants, un seau maintenu sur la tête. Deux des enfants s'emparent de ce dernier et s'assoient à côté de lui. Une autre femme transporte des branchages au milieu des enfants et d'une européenne. [Passage au noir]. Série de plans larges dans lesquels des enfants s'amusent à s'accrocher à la liane d'un arbre. Ils se laissent balancer tour à tour tandis que les femmes poursuivent leur transport de marchandises.
Un groupe d'enfants noirs et une femme sur la rive nivelée de la rivière. Deux femmes se déplacent dans l'eau : elles transportent des marchandises et des calebasses sur leur tête, suivies par un nombre important de femmes. Un garçon est installé contre le tronc d'un palmier et les observe. Focus sur une des femmes qui atteint la rive. Elle marche torse nu à côté des enfants, un seau maintenu sur la tête. Deux des enfants s'emparent de ce dernier et s'assoient à côté de lui. Une autre femme transporte des branchages au milieu des enfants et d'une européenne. [Passage au noir]. Série de plans larges dans lesquels des enfants s'amusent à s'accrocher à la liane d'un arbre. Ils se laissent balancer tour à tour tandis que les femmes poursuivent leur transport de marchandises.
Enfants et femmes près d'une rivière [1979]
Plan large sur une rivière. Un groupe de trois personnes courent sur des galets faisant office de barrage. Le soleil couchant se reflète sur l'eau.
Plan large sur une rivière. Un groupe de trois personnes courent sur des galets faisant office de barrage. Le soleil couchant se reflète sur l'eau.
[1979]
Un groupe d'enfants noirs et une femme sur la rive nivelée de la rivière. Deux femmes se déplacent dans l'eau : elles transportent des marchandises et des calebasses sur leur tête, suivies par un nombre important de femmes. Un garçon est installé contre le tronc d'un palmier et les observe. Focus sur une des femmes qui atteint la rive. Elle marche torse nu à côté des enfants, un seau maintenu sur la tête. Deux des enfants s'emparent de ce dernier et s'assoient à côté de lui. Une autre femme transporte des branchages au milieu des enfants et d'une européenne. [Passage au noir]. Série de plans larges dans lesquels des enfants s'amusent à s'accrocher à la liane d'un arbre. Ils se laissent balancer tour à tour tandis que les femmes poursuivent leur transport de marchandises.
Un groupe d'enfants noirs et une femme sur la rive nivelée de la rivière. Deux femmes se déplacent dans l'eau : elles transportent des marchandises et des calebasses sur leur tête, suivies par un nombre important de femmes. Un garçon est installé contre le tronc d'un palmier et les observe. Focus sur une des femmes qui atteint la rive. Elle marche torse nu à côté des enfants, un seau maintenu sur la tête. Deux des enfants s'emparent de ce dernier et s'assoient à côté de lui. Une autre femme transporte des branchages au milieu des enfants et d'une européenne. [Passage au noir]. Série de plans larges dans lesquels des enfants s'amusent à s'accrocher à la liane d'un arbre. Ils se laissent balancer tour à tour tandis que les femmes poursuivent leur transport de marchandises.
Vautours et écureuil dans la flore tropicale [1979]
Plans larges sur un vautour dans la brousse. Il prend son envol. Contre-plongée sur deux vautours nichés sur les branches d'un arbre. La forêt tropicale. Plan serré sur la gueule d'un écureuil gris. Il grignote un morceau de pain sur un tronçon d'arbre. Il nettoie sa queue.
Plans larges sur un vautour dans la brousse. Il prend son envol. Contre-plongée sur deux vautours nichés sur les branches d'un arbre. La forêt tropicale. Plan serré sur la gueule d'un écureuil gris. Il grignote un morceau de pain sur un tronçon d'arbre. Il nettoie sa queue.
Aux abords d'un marché [1979]
Un groupe de cinq femmes, portant toutes une robe traditionnelle colorée à motifs, se déplacent au milieu d'une ruelle avec des seaux. Elles apportent les marchandises pour le marché local. Un homme les suit ; un bébé accroché au dos de sa mère.
Un groupe de cinq femmes, portant toutes une robe traditionnelle colorée à motifs, se déplacent au milieu d'une ruelle avec des seaux. Elles apportent les marchandises pour le marché local. Un homme les suit ; un bébé accroché au dos de sa mère.
[1979]
Un homme noir s'assoit par terre. Étals de marché. Les vendeuses agenouillées derrière une nappe étendue sur laquelle sont exposées les marchandises. Des figurines en argile. Une cabane devant laquelle des clients affairent avec les vendeuses. Un homme noir fait un garde-à-vous face caméra ; une femme blanche avec un foulard noué dans les cheveux le regarde. Circulation des gens au coeur du marché. Focus sur des femmes noires en robe traditionnelle. Un vendeur saisit des poissons posés sur un étal [contre-jour]. Des femmes discutent avec lui. Un tas de tilapias. Des mouches volent par-dessus les cadavres. Un peul coiffé d'un tengade. Focus sur un homme allongé dans un hamac. Il regarde l'opérateur. Dans une rue, une femme noire transporte un énorme panier couvert d'une nappe bleue. Elle tient aussi à la main un seau. Une femme se penche pour attraper des brindilles.
Un homme noir s'assoit par terre. Étals de marché. Les vendeuses agenouillées derrière une nappe étendue sur laquelle sont exposées les marchandises. Des figurines en argile. Une cabane devant laquelle des clients affairent avec les vendeuses. Un homme noir fait un garde-à-vous face caméra ; une femme blanche avec un foulard noué dans les cheveux le regarde. Circulation des gens au coeur du marché. Focus sur des femmes noires en robe traditionnelle. Un vendeur saisit des poissons posés sur un étal [contre-jour]. Des femmes discutent avec lui. Un tas de tilapias. Des mouches volent par-dessus les cadavres. Un peul coiffé d'un tengade. Focus sur un homme allongé dans un hamac. Il regarde l'opérateur. Dans une rue, une femme noire transporte un énorme panier couvert d'une nappe bleue. Elle tient aussi à la main un seau. Une femme se penche pour attraper des brindilles.
En voiture [1979]
Un homme noir conduit un pick-up. L'opérateur le filme depuis la place passagère. Il capture les paysages et les maisons qu'ils croisent au cours de leur parcours. Le conducteur en contre-jour ; la végétation colorée filmée depuis les fenêtre baissée du véhicule. Les palmiers et les arbres fleuris. Deux femmes en robe traditionnel marchent aux abords d'un village. Une grande hutte.
Un homme noir conduit un pick-up. L'opérateur le filme depuis la place passagère. Il capture les paysages et les maisons qu'ils croisent au cours de leur parcours. Le conducteur en contre-jour ; la végétation colorée filmée depuis les fenêtre baissée du véhicule. Les palmiers et les arbres fleuris. Deux femmes en robe traditionnel marchent aux abords d'un village. Une grande hutte.
En visite dans un village sénégalais [1979]
Portrait de jeunes filles noires. Une fillette porte un foulard noué autour du crâne et des perles à son cou. Elle sourit à l'opérateur. Une d'entre elles tient un fruit entre ses mains. Ses camarades discutent avec elle tandis qu'elle grignote.
Portrait de jeunes filles noires. Une fillette porte un foulard noué autour du crâne et des perles à son cou. Elle sourit à l'opérateur. Une d'entre elles tient un fruit entre ses mains. Ses camarades discutent avec elle tandis qu'elle grignote.
[1979]
Portrait de trois femmes dans la rue. Une d'entre elles tient un bébé dans ses bras et lance un bras en l'air pour poser. Recadrage moyen sur leurs visages. Série de plans larges dans lesquels plusieurs femmes entament des pas de danse. Une d'entre elles agite sa robe face caméra.
Portrait de trois femmes dans la rue. Une d'entre elles tient un bébé dans ses bras et lance un bras en l'air pour poser. Recadrage moyen sur leurs visages. Série de plans larges dans lesquels plusieurs femmes entament des pas de danse. Une d'entre elles agite sa robe face caméra.
[1979]
Plusieurs dizaines d'enfants courent après l'automobile en route du cinéaste. Ils tentent d'aller aussi vite que le véhicule.
Plusieurs dizaines d'enfants courent après l'automobile en route du cinéaste. Ils tentent d'aller aussi vite que le véhicule.
[1979]
[Caméra embarquée]. Un homme noir est assis dans une pirogue. Un long pont au large. Le bateau passe sous ce dernier. La caméra tourne à 90° - elle révèle ainsi le visage de plusieurs touristes blancs. Les vagues créées par les pivotements du bateau. La proue. Des vautours volent dans les airs. Un d'entre eux vient se nicher sur un arbre.
[Caméra embarquée]. Un homme noir est assis dans une pirogue. Un long pont au large. Le bateau passe sous ce dernier. La caméra tourne à 90° - elle révèle ainsi le visage de plusieurs touristes blancs. Les vagues créées par les pivotements du bateau. La proue. Des vautours volent dans les airs. Un d'entre eux vient se nicher sur un arbre.
[1979]
Plan large sur la végétation tropicale. Un homme noue un tissu autour d'un palmier : il vient se positionner entre l'élastique et le tronc. Il grimpe petit à petit l'arbre dans cette position. Zoom progressif puis contres-plongées sur l'ouvrier qui découpe les branchages de l'arbre afin de récolter ses fruits.
Plan large sur la végétation tropicale. Un homme noue un tissu autour d'un palmier : il vient se positionner entre l'élastique et le tronc. Il grimpe petit à petit l'arbre dans cette position. Zoom progressif puis contres-plongées sur l'ouvrier qui découpe les branchages de l'arbre afin de récolter ses fruits.
[1979]
[Léger contre-jour]. Plan large sur une jeune femme blanche aux côtés de cinq enfants noirs.
[Léger contre-jour]. Plan large sur une jeune femme blanche aux côtés de cinq enfants noirs.
[1979]
Une femme pile l'intérieur d'une calebasse. Des poules et des poussins marchent vers ses pieds. Un enfant noir se poste à côté de la pileuse. Une femme, portant un bébé dans le dos, regarde une collection de poteries étalées à-même le sol. Vue sur les fruits à coque d'un arbuste [calebassier ?] ? La même femme ramasse certaines poteries et les place à l'intérieur d'un panier en osier.
Une femme pile l'intérieur d'une calebasse. Des poules et des poussins marchent vers ses pieds. Un enfant noir se poste à côté de la pileuse. Une femme, portant un bébé dans le dos, regarde une collection de poteries étalées à-même le sol. Vue sur les fruits à coque d'un arbuste [calebassier ?] ? La même femme ramasse certaines poteries et les place à l'intérieur d'un panier en osier.
[1979]
Série de portraits d'un frère et d'un soeur assis sur les racines d'un tronc d'arbre. Ils se font un câlin.
Série de portraits d'un frère et d'un soeur assis sur les racines d'un tronc d'arbre. Ils se font un câlin.
[1979]
Vue serrée sur les branches d'un arbre aux feuilles rouges. Contre-plongée sur un homme qui joint la façade d'une hutte avec de l'argile. Un de ses camarades le fournit en terre : il lui lance des boules de glaise qu'il vient ensuite presser au-dessus de la cloison. Une femme pile l'intérieur d'un mortier face caméra. Avec ses amies, elles rigolent ensemble tout en regardant l'opérateur.
Vue serrée sur les branches d'un arbre aux feuilles rouges. Contre-plongée sur un homme qui joint la façade d'une hutte avec de l'argile. Un de ses camarades le fournit en terre : il lui lance des boules de glaise qu'il vient ensuite presser au-dessus de la cloison. Une femme pile l'intérieur d'un mortier face caméra. Avec ses amies, elles rigolent ensemble tout en regardant l'opérateur.
[1979]
Zoom sur une chèvre positionnée sur le toit d'un taxi-brousse. Des filets de marchandises à côté d'elle. Des voyageurs à l'intérieur du bus. Série de plans bougés dans lesquels l'opérateur filme de près des mères qui portent leur enfant dans le dos. Elles se déplacent au coeur d'un marché et sillonnent les étals. Deux hommes transportent du bois dans une pirogue. Vue serrée sur un enfant dans le dos de sa mère.
Zoom sur une chèvre positionnée sur le toit d'un taxi-brousse. Des filets de marchandises à côté d'elle. Des voyageurs à l'intérieur du bus. Série de plans bougés dans lesquels l'opérateur filme de près des mères qui portent leur enfant dans le dos. Elles se déplacent au coeur d'un marché et sillonnent les étals. Deux hommes transportent du bois dans une pirogue. Vue serrée sur un enfant dans le dos de sa mère.
[1979]
[Caméra embarquée]. Légère plongée sur un groupe de touristes blancs dans une large pirogue. Le bateau est piloté par un sénégalais. Un pélican (?) sur une partie nivelée du fleuve. Il prend son envol. Un pélican niché sur les branches d'un arbre décampe. Plan large bougé sur une pirogue voisine qui transporte des marchandises. Un volatile aux abords du fleuve. Un vautour dans les airs. Une autre pirogue près des marécages. La pirogue s'approche d'une plage. De grandes huttes et des palmiers à proximité de la rive.
[Caméra embarquée]. Légère plongée sur un groupe de touristes blancs dans une large pirogue. Le bateau est piloté par un sénégalais. Un pélican (?) sur une partie nivelée du fleuve. Il prend son envol. Un pélican niché sur les branches d'un arbre décampe. Plan large bougé sur une pirogue voisine qui transporte des marchandises. Un volatile aux abords du fleuve. Un vautour dans les airs. Une autre pirogue près des marécages. La pirogue s'approche d'une plage. De grandes huttes et des palmiers à proximité de la rive.
[1979]
Un homme noir ponce un immense tronçon d'arbre sur la plage. Série de vues serrées sur la partie supérieure du bois qui tombe au-fur-et-à-mesure que l'outil lisse.
Un homme noir ponce un immense tronçon d'arbre sur la plage. Série de vues serrées sur la partie supérieure du bois qui tombe au-fur-et-à-mesure que l'outil lisse.
[1979]
Une pirogue avance sur le fleuve. Rassemblement d'hommes, de femmes et d'enfants noirs à proximité de la rive et sur un ponton qui surplombe l'eau. Des drapeaux sénégalais sont arborés par certaines personnes. Des pirogues dispersées sur la plage. [Caméra embarquée]. L'opérateur s'éloigne du pont depuis lequel les gens semblent lui faire des signes de la main [le départ des touristes est salué ?].
Une pirogue avance sur le fleuve. Rassemblement d'hommes, de femmes et d'enfants noirs à proximité de la rive et sur un ponton qui surplombe l'eau. Des drapeaux sénégalais sont arborés par certaines personnes. Des pirogues dispersées sur la plage. [Caméra embarquée]. L'opérateur s'éloigne du pont depuis lequel les gens semblent lui faire des signes de la main [le départ des touristes est salué ?].
[1979]
Plan large sur un homme torse nu qui soulève des moules rectangulaires. Il est à côté d'une large étendue de blocs d'argile. Un empilement de glaise à proximité.
Plan large sur un homme torse nu qui soulève des moules rectangulaires. Il est à côté d'une large étendue de blocs d'argile. Un empilement de glaise à proximité.
[1979]
Plan large sur le fromager d'Abene (?). Une truie et ses quatre porcelets dans la cour d'un village. La façade d'un fort avec incrustations pyramidales (?). Un auvent sur lequel est disposé des paniers en osier. Un homme torse nu transporte un seau. Vue serrée sur les gravures du mur en argile. Une femme puise de l'eau dans un puits à l'aide d'un seau et d'une corde qu'elle fait remonter à la surface. Des dizaines de femmes et d'hommes noirs courent dans une rue.
Plan large sur le fromager d'Abene (?). Une truie et ses quatre porcelets dans la cour d'un village. La façade d'un fort avec incrustations pyramidales (?). Un auvent sur lequel est disposé des paniers en osier. Un homme torse nu transporte un seau. Vue serrée sur les gravures du mur en argile. Une femme puise de l'eau dans un puits à l'aide d'un seau et d'une corde qu'elle fait remonter à la surface. Des dizaines de femmes et d'hommes noirs courent dans une rue.
[1979]
[Saturation des couleurs]. Série de plans larges sur l'intérieur d'une maisonnée où des artéfacts sont exposés (sacs, rondin de bois, outils, gri-gris...).
[Saturation des couleurs]. Série de plans larges sur l'intérieur d'une maisonnée où des artéfacts sont exposés (sacs, rondin de bois, outils, gri-gris...).
[1979]
Un homme noir à proximité de plusieurs seaux dans lesquels reposent de l'étoffe. Les mains gantées, il attrape les étoffes imbibés de liquide de teinture et détache les cordes. Il déplie ensuite un tissu bleu. Les deux teinturiers étendent des tissus à motifs sur une corde à linge.
Un homme noir à proximité de plusieurs seaux dans lesquels reposent de l'étoffe. Les mains gantées, il attrape les étoffes imbibés de liquide de teinture et détache les cordes. Il déplie ensuite un tissu bleu. Les deux teinturiers étendent des tissus à motifs sur une corde à linge.
[1979]
Des cabanons sur pilotis dans un village. Vue serrée sur des fleurs de mimosas clochettes. [Caméra embarquée]. Série de vues panoramiques sur la brousse. [Contre-jour]. Un homme assis sur une chaise verse le contenu d'une théière dans une tasse qu'il offre à une femme. Un oiseau bleu vole au-dessus de la brousse. Il se niche dans un arbre. [Caméra embarquée]. Des baobabs dans le paysage désertique. Contre-plongée sur le nid d'un oiseau depuis lequel décampe un oiseau. Il nourrit les oisillons.
Des cabanons sur pilotis dans un village. Vue serrée sur des fleurs de mimosas clochettes. [Caméra embarquée]. Série de vues panoramiques sur la brousse. [Contre-jour]. Un homme assis sur une chaise verse le contenu d'une théière dans une tasse qu'il offre à une femme. Un oiseau bleu vole au-dessus de la brousse. Il se niche dans un arbre. [Caméra embarquée]. Des baobabs dans le paysage désertique. Contre-plongée sur le nid d'un oiseau depuis lequel décampe un oiseau. Il nourrit les oisillons.
Pêche au port de Dakar [1979]
Des pirogues de pêcheurs sur la rive de Dakar. Un grand ponton au large. Des milliers de poissons dispersés en masse sur le sol. Ils reposent sur de larges étals. Des dizaines de pirogues naviguant dans l'océan. Vue large sur un homme qui décharge une brouette à l'aide d'une planche. Vue serrée sur les poissons étalés et ramassés à-même le sol. Vue d'ensemble sur la plage bondée de monde.
Des pirogues de pêcheurs sur la rive de Dakar. Un grand ponton au large. Des milliers de poissons dispersés en masse sur le sol. Ils reposent sur de larges étals. Des dizaines de pirogues naviguant dans l'océan. Vue large sur un homme qui décharge une brouette à l'aide d'une planche. Vue serrée sur les poissons étalés et ramassés à-même le sol. Vue d'ensemble sur la plage bondée de monde.
Visite du Marché Kermel [1979]
Entre une enseigne "Lacoste et Cie", une pharmacie et un magasin de vente de produits électroniques, un marché prend forme dans les rues de Dakar. Des dizaines de paniers en osier jonchent le sol. Des fleuristes ambulantes, des stands de légumes, de tissus... La caméra suit les fleuristes qui tendent leurs créations aux passants. Une d'entre elles transporte un bouquet sur sa tête. Un léger dézoom dévoile l'entrée du Marché Kermel. Un touriste blanc, portant son enfant dans les bras, s'avance en direction de l'opérateur. Vue large sur la façade arrière du marché couvert ainsi que sur les paniers en osier exposés. Un client devant un étal de légumes.
Entre une enseigne "Lacoste et Cie", une pharmacie et un magasin de vente de produits électroniques, un marché prend forme dans les rues de Dakar. Des dizaines de paniers en osier jonchent le sol. Des fleuristes ambulantes, des stands de légumes, de tissus... La caméra suit les fleuristes qui tendent leurs créations aux passants. Une d'entre elles transporte un bouquet sur sa tête. Un léger dézoom dévoile l'entrée du Marché Kermel. Un touriste blanc, portant son enfant dans les bras, s'avance en direction de l'opérateur. Vue large sur la façade arrière du marché couvert ainsi que sur les paniers en osier exposés. Un client devant un étal de légumes.