Voyage au Ladakh : fête de Hémis, Alchi et Srinagar – 2/2
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.

En savoir plus
- Réalisateur.ice.sRobert C. WEISS
- Année(s)1977 précisément
- Lieu(x)Inde
- Durée00:52:27
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonSonore
- CollectionJean-Frédéric WEISS
- Numéro(s) de support(s)0005FI0050
La vallée de l’Indus, des bêtes pâturent au bord de l’eau, entourées de grandes chaînes montagnes. Un sommet, la vallée. Une ville logée dans le relief rocheux, au premier plan des cultures. Un enfant nu sort de l’eau. La ville vue en contreplongée, monastère et restes de bâtiments fortifiés. Inscriptions taillées et colorées dans la roche. La ville dans la vallée. Plusieurs locaux se déchaussent. Un lama ouvre le temple aux visiteurs. Des locaux et touristes sortent du monastère. Un stupa au toit doré. Vue en hauteur sur les alentours. Dézoom sur un autre monastère. Des touristes bhoutanais. Le Gompa [monastère] de Thikse. Détail d’un monument, une porte. Grande cour, on distingue des fresques colorées dans la coursive. Fresque colorée qui représente la roue des transmigrations, détails. Une statue en fer à treize têtes et mille bras. Tête dorée du grand bouddha [flou]. Animaux peints sur des fresques. Les coursives peintes, quelques colonnes. Vue sur les montagnes depuis le monastère. Façade du temple. Grands drapeaux de prières et reliquaire, vue sur les grandes montagnes. Un moulin à prières coloré tourne.
Les grands reliefs sont filmés depuis la voiture, le lit de l’Indus, les eaux du fleuve agitées. Arrivée au village de Hémis, stupas. Les voyageurs montent un chemin. Rangée de tentes bleues d’un groupe allemand. On s’affaire et s’installe dans le campement. Les voyageurs grignotent. Rangées de tentes se faisant face, drapeaux de prières et au-dessus la montagne. Deux hommes font la vaisselle à une petite source. Des hommes vaquent à leurs occupations. Des petites cabines qui servent de toilettes. Rangées de tentes blanches, rouges et bleues : le campement, une terrasse en dur pour manger. Une photographie de Robert C. Weiss et sa femme dans la tente.
La vallée de l’Indus, des bêtes pâturent au bord de l’eau, entourées de grandes chaînes montagnes. Un sommet, la vallée. Une ville logée dans le relief rocheux, au premier plan des cultures. Un enfant nu sort de l’eau. La ville vue en contreplongée, monastère et restes de bâtiments fortifiés. Inscriptions taillées et colorées dans la roche. La ville dans la vallée. Plusieurs locaux se déchaussent. Un lama ouvre le temple aux visiteurs. Des locaux et touristes sortent du monastère. Un stupa au toit doré. Vue en hauteur sur les alentours. Dézoom sur un autre monastère. Des touristes bhoutanais. Le Gompa [monastère] de Thikse. Détail d’un monument, une porte. Grande cour, on distingue des fresques colorées dans la coursive. Fresque colorée qui représente la roue des transmigrations, détails. Une statue en fer à treize têtes et mille bras. Tête dorée du grand bouddha [flou]. Animaux peints sur des fresques. Les coursives peintes, quelques colonnes. Vue sur les montagnes depuis le monastère. Façade du temple. Grands drapeaux de prières et reliquaire, vue sur les grandes montagnes. Un moulin à prières coloré tourne.
Les grands reliefs sont filmés depuis la voiture, le lit de l’Indus, les eaux du fleuve agitées. Arrivée au village de Hémis, stupas. Les voyageurs montent un chemin. Rangée de tentes bleues d’un groupe allemand. On s’affaire et s’installe dans le campement. Les voyageurs grignotent. Rangées de tentes se faisant face, drapeaux de prières et au-dessus la montagne. Deux hommes font la vaisselle à une petite source. Des hommes vaquent à leurs occupations. Des petites cabines qui servent de toilettes. Rangées de tentes blanches, rouges et bleues : le campement, une terrasse en dur pour manger. Une photographie de Robert C. Weiss et sa femme dans la tente.
Façade d’un temple, un très grand tissu est suspendu, vue générale de la façade du temple décoré. Un homme en habits locaux. Des femmes arrivent, chapeaux et châles. On se prosterne et prie devant la tenture. Des femmes et des enfants entre dans un temple. Détails de fresques du temple qui représentent une légende. On sort et entre du temple. Va et viens dans la cour, entre dans le temple. Décorations colorées au sommet du bâtiment, montagnes. Vue générale de la cour du monastère, on distingue le public. Les voyageurs dans leurs tribunes. Des enfants observent le spectacle depuis un toit. Des femmes, l’une porte un enfant. On jette des tapis par une fenêtre. Attroupements dans la cour du monastère. Une femme dont on distingue les détails de la coiffe. La cour se remplit de monde, femmes et hommes en habits traditionnels, dont des coiffes couvertes de turquoises. Détails de fresques. La foule continue de se constituer, un homme semble filmer au centre. Des militaires déambulent. Un groupe de touristes occidentaux. Beaux plans de la foule et des différents groupes qui s’y croisent. Un lama tibétain, entouré de musiciens, sort du temple. Il est aidé par plusieurs moines à descendre des escaliers. La foule. Deux hommes se démarquent dans le public ; ils font certainement partie de la cérémonie. Des musiciens sortent, suivis par des danseurs en costumes traditionnels, pour certains faits de restes humains. Les danseurs arrivent dans la cour, dont le pourtour est rempli de spectateurs, ainsi que dans des tribunes en hauteurs, sur le toit des bâtiments, ou même sur les rebords de la façade du temple. Ils entament une danse autour du pilier central de la cour qui porte un grand drapeau de prière, le public en contrebas largement composé de locaux. Zoom sur les danseurs, au premier plan des militaires. On peut distinguer les tabliers des danseurs faits d’ossements, ils dansent, les militaires déambulent. Plusieurs plans serrés sur les danseurs. Ils rentrent dans le temple. Un second groupe leur succède dans la cour. Des moines traversent la représentation. Un groupe de musiciens sort du temple. La procession évolue circulairement dans la cour. La grande tenture flotte dans le vent. Un cortège de moines dont certains portent des masques. Des hommes portant des masques, des moines. Une tribune en hauteur. Des moines accroupis, ils portent sur leurs chapeaux des tissus en tulle blanche, un homme en distribue. D’autres moines portant les mêmes écharpes. Des moines portant des masques revêtent également ses écharpes. Un moine distribue encore des écharpes. Les moines décorés de nombreuses écharpes en tulle blanche. Des femmes tiennent des bâtons d’encens dans leurs mains. La foule. Public de moines. Le moine régent sur son podium, il est assis. La foule débarque dans la cour. Des danseurs avec des costumes surmontés de chapeaux et ornés de drapeaux triangulaires descendent les marches du temple. Le public de danseurs et moines portant des écharpes blanches délimite une petite scène rectangulaire dans laquelle un danseur évolue. Des musiciens continuent leur performance, processions de lamas, les militaires quadrillent la zone, des touristes photographient les cortèges. La tenture sacrée [tonka] est réenroulée dans de grands tissus. Le chef religieux de la cérémonie retourne dans le temple. Il se tourne une dernière fois vers la foule, il est suivi par des moines. Vue sur les tribunes réservées aux autorités, des spectateurs sur leur toit. Différents musiciens de tout âge. Une partie du public.
Alentour du monastère. De nombreuses personnes dans la ville, dans le campement. Des locaux et touristes se mélangent. Un homme mange. Un homme trimballe une chèvre. La foule circule dans une petite forêt de peuplier. Un petit pont enjambe la rivière. Une échoppe de dentiste. Divers étals, la foule. Des femmes devant l’entrée du couvent.
Montagnes filmées depuis la voiture, grand mur en pierres. Au petit matin, plusieurs Jeeps sont stationnées devant le bâtiment de l’hôtel, les voyageurs se pressent de monter, deux minibus. [sombre] les Jeeps à l’aurore. Les jeeps sont garées sur la route, paysage de montagnes. Minibus et véhicules sur la chaussée, entourés de personnes. La route, la vallée de l’Indus. Grand mur en pierres, des reliquaires. Les eaux de l’Indus, un pont suspendu. Une Jeep emprunte le petit pont. Vue générale du pont et de la Jeep. Monastère d’Alchi au cœur des montagnes. Reliquaires ou mausolées en pierres. Depuis l’étage d’une maison partiellement ouverte, des enfants interpellent les voyageurs. Une grande statue peinte de bouddha rouge, on peut contempler sa tête et son torse. Les pieds de la statue, puis ses jambes. Détails de son pagne [flous] ce sont des miniatures peintes. Des statuettes de divinité également peintes. Un second grand bouddha blanc. Vue de son pagne décoré de miniatures. Détails des peintures. Une divinité à plusieurs têtes et nombreux bras. Détail peint d’un reliquaire. Vues intérieures du sanctuaire très décoré, de nombreux détails peints. Troisième grande statue de bouddha bleu. Détail d’une fresque, un envahisseur sur sa monture. [flou] Une fresque du XVème siècle. Dans un second sanctuaire du Xième siècle, une statue dorée à deux têtes sur un autel de style baroque, décorée d’écharpes en tulles. Petites statues présentes dans le sanctuaire. [flou] détails d’autres fresques peintes commentées par le filmeur. Sortie du temple dans un jardin d’abricotier. Une porte, un enfant se tient à côté. Un escalier tronc d’arbre. Beaux détails de l’architecture d’Alchi, des enfants discutent. Un abri. Le groupe sur la route, entouré de nombreux enfants. Des femmes sur le bord de la route Un stupa ou un chorten en forme de porte sur le bord de la route.
Un minibus dans un virage. La route le long de l’Indus, paysage de montagnes, le fleuve de l’Indus [le commentaire audio donne des informations sur la région du Ladakh]. Des personnes se baignent dans la rivière. Un camion circule lentement. La route sinueuse, des virages en épingles à cheveux. Un minibus et un camion se croisent difficilement. Le bus en contrebas. Au loin, les futurs lacets de la route. Le paysage, les reliefs montagneux. Au loin, de la neige qui semble marron. Peut-être un glacier et quelques plaques de neiges polluées On distingue la ville de Lamayuru. Les montagnes. La route, un camion. Une borne routière. Paysage montagneux et désertiques. Une oasis dans la vallée. Cultures verdoyantes, quelques habitations autour, certainement des temples ou monastères. Sommets. Un troupeau d’animaux emprunte la route. Le fleuve coule à flots. La route, la nature, quelques rares arbustes fleuris. Végétation, en arrière-plan un village. D’autres exemples de la flore, souvent fleurie. Une femme, deux enfants sur un cheval, une caravane d’animaux et de personnes, les bêtes sont très chargées d’affaires. Un berger avec un enfant sur le dos. Panneau « Zozila Pass », montagne avec des plaques de neiges. Touffes d’herbes fleuries. Des édelweiss. Herbes fleuries au milieu des pierres. La route extrêmement sinueuse. La vallée verdit. Sur le bord de la route, des personnes se reposent avec leurs bêtes. Une femme porte un nourrisson dans ses bras, beaux habits traditionnels. Un lac de montagne. Une rivière tumultueuse, on pique-nique à ses abords. Un pont suspendu en mauvais état.
Une partie du groupe est assise sur un muret, au bord de l’eau, à côté du bus, petits bateaux de tourisme. [son certainement pris sur place, un homme parle en anglais, on applaudit, on entend le guide] Un homme certainement indien pose pour la caméra. On décharge le bus. Un second homme pose devant le bus. Le guide annonce programme au groupe de touristes. Terrasse de l’hôtel des femmes discutent et regardent des étoffes. [son pris sur place : on entend un homme négocier des prix] Une femme essaye un peignoir. Salon de l’hôtel, deux femmes sont assises. Vue sur les différents house-boat, le jardin de l’hôtel. Un homme à l’avant d’une barque, on rencontre plusieurs embarcations. La végétation, nombreux nénuphars et roseaux. Promenade sur le lac. Des enfants se baignent nus. Des canards. La ville, un gros tas de foin. Une grande bâtisse. On entre dans les canaux de la ville, plusieurs embarcations. Des enfants jouent nus dans l’eau. Une grande demeure blanche [d’après le commentaire audio, ce serait pour les musulmans le tombeau du Christ]. Une porte dont l’encadrement est peint en vert. Rue de la ville. L’avant de la barque, beau paysage. Une maison-bateau, habitation et boutique. Différentes barques. Sur l’une des barques, c’est le marchand de fleurs.