Voyage au coeur de l'Espagne
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce court-métrage donne à voir le voyage de Camille Rémy en Espagne continentale. Dans le creux des vallées de la Sierra de Guadarrama et en descendant vers le Sud, il montre aussi bien l’Espagne rurale des années 1950 que le patrimoine centenaire, voire millénaire, du pays qui porte parfois encore les stigmates de la récente guerre civile. Il filme aussi en longueur et en couleur le spectacle sanglant d’une corrida dans les arènes pleines à craquer de Madrid.
- Réalisateur.ice.sCamille RÉMY
- Année(s)1958 précisément
- Lieu(x)Espagne, Tolède, Valence (ville) (Espagne)
- Durée00:13:46
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionChristian REMY
- Numéro(s) de support(s)0255FH0001
Buitrago de Lozoya et l'Escurial [April 1958]
PANO sur un village et des collines dans la vallée de la Sierra de Guadarrama. Le village est fait de petites maisons individuelles. PANO sur les vignobles et les champs dans la vallée. Un homme passe à dos d'âne sur un chemin. Il se cache le visage. PANO sur les formations rocheuses. Un homme marche sur une route avec un âne chargé de fagots de bois. Il passe à côté d'une ancienne gare rurale. [00:00:53:08] Plan sur la ville de Buitrago de Lozoya. Vue sur la Lozoya [rivière], les remparts médiévales et l'église de Sainte Marie de Castille. PANO sur des plaines de montagne parsemées de murets en pierres à côté d'une route. PANO sur un paysage rocailleux. Plans sur un troupeau de moutons dans un champ en bord de route. [00:01:54:06] Plan de panneaux publicitaires sur une colline : Firelli, Savoy Hotel Goya 3 Madrid, Pepsi Cola. Plan sur le rocher de la cruz de la Horca [croix de potence] vers l'Escurial. PANO sur le monastère royal de Saint Laurent de l'Escurial. Plans sur les façades, les tours et leurs détails architecturaux. Un moine en toge sombre marche vers les bassins extérieurs de l'édifice.
PANO sur un village et des collines dans la vallée de la Sierra de Guadarrama. Le village est fait de petites maisons individuelles. PANO sur les vignobles et les champs dans la vallée. Un homme passe à dos d'âne sur un chemin. Il se cache le visage. PANO sur les formations rocheuses. Un homme marche sur une route avec un âne chargé de fagots de bois. Il passe à côté d'une ancienne gare rurale. [00:00:53:08] Plan sur la ville de Buitrago de Lozoya. Vue sur la Lozoya [rivière], les remparts médiévales et l'église de Sainte Marie de Castille. PANO sur des plaines de montagne parsemées de murets en pierres à côté d'une route. PANO sur un paysage rocailleux. Plans sur un troupeau de moutons dans un champ en bord de route. [00:01:54:06] Plan de panneaux publicitaires sur une colline : Firelli, Savoy Hotel Goya 3 Madrid, Pepsi Cola. Plan sur le rocher de la cruz de la Horca [croix de potence] vers l'Escurial. PANO sur le monastère royal de Saint Laurent de l'Escurial. Plans sur les façades, les tours et leurs détails architecturaux. Un moine en toge sombre marche vers les bassins extérieurs de l'édifice.
Tolède [April 1958]
PANO sur le parvis et la tour de la cathédrale de Tolède. PANO sur les maisons de Tolède depuis un jardin. Plan sur la maison d'El Greco. PANO sur des rangées d'arbrisseaux, la ville et ses murailles depuis un cimetière. Plan sur l'edificio de la Diputación de Toledo [siège du conseil provincial de Tolède]. Vue générale de la ville, ses édifices médiévaux et plans sur le Tage [fleuve]. [00:04:17:11] Vue d'ensemble sur l'Alcazar de Tolède [détruit pendant la guerre civile de 1936 et encore partiellement en ruines]. Murailles et pont de San Martin sur le Tage. Porte style mauresque. Gravures murales sur le pont de San Martin.
PANO sur le parvis et la tour de la cathédrale de Tolède. PANO sur les maisons de Tolède depuis un jardin. Plan sur la maison d'El Greco. PANO sur des rangées d'arbrisseaux, la ville et ses murailles depuis un cimetière. Plan sur l'edificio de la Diputación de Toledo [siège du conseil provincial de Tolède]. Vue générale de la ville, ses édifices médiévaux et plans sur le Tage [fleuve]. [00:04:17:11] Vue d'ensemble sur l'Alcazar de Tolède [détruit pendant la guerre civile de 1936 et encore partiellement en ruines]. Murailles et pont de San Martin sur le Tage. Porte style mauresque. Gravures murales sur le pont de San Martin.
Buitrago de Lozoya et l'Escurial [April 1958]
PANO sur un village et des collines dans la vallée de la Sierra de Guadarrama. Le village est fait de petites maisons individuelles. PANO sur les vignobles et les champs dans la vallée. Un homme passe à dos d'âne sur un chemin. Il se cache le visage. PANO sur les formations rocheuses. Un homme marche sur une route avec un âne chargé de fagots de bois. Il passe à côté d'une ancienne gare rurale. [00:00:53:08] Plan sur la ville de Buitrago de Lozoya. Vue sur la Lozoya [rivière], les remparts médiévales et l'église de Sainte Marie de Castille. PANO sur des plaines de montagne parsemées de murets en pierres à côté d'une route. PANO sur un paysage rocailleux. Plans sur un troupeau de moutons dans un champ en bord de route. [00:01:54:06] Plan de panneaux publicitaires sur une colline : Firelli, Savoy Hotel Goya 3 Madrid, Pepsi Cola. Plan sur le rocher de la cruz de la Horca [croix de potence] vers l'Escurial. PANO sur le monastère royal de Saint Laurent de l'Escurial. Plans sur les façades, les tours et leurs détails architecturaux. Un moine en toge sombre marche vers les bassins extérieurs de l'édifice.
PANO sur un village et des collines dans la vallée de la Sierra de Guadarrama. Le village est fait de petites maisons individuelles. PANO sur les vignobles et les champs dans la vallée. Un homme passe à dos d'âne sur un chemin. Il se cache le visage. PANO sur les formations rocheuses. Un homme marche sur une route avec un âne chargé de fagots de bois. Il passe à côté d'une ancienne gare rurale. [00:00:53:08] Plan sur la ville de Buitrago de Lozoya. Vue sur la Lozoya [rivière], les remparts médiévales et l'église de Sainte Marie de Castille. PANO sur des plaines de montagne parsemées de murets en pierres à côté d'une route. PANO sur un paysage rocailleux. Plans sur un troupeau de moutons dans un champ en bord de route. [00:01:54:06] Plan de panneaux publicitaires sur une colline : Firelli, Savoy Hotel Goya 3 Madrid, Pepsi Cola. Plan sur le rocher de la cruz de la Horca [croix de potence] vers l'Escurial. PANO sur le monastère royal de Saint Laurent de l'Escurial. Plans sur les façades, les tours et leurs détails architecturaux. Un moine en toge sombre marche vers les bassins extérieurs de l'édifice.
Tolède [April 1958]
PANO sur le parvis et la tour de la cathédrale de Tolède. PANO sur les maisons de Tolède depuis un jardin. Plan sur la maison d'El Greco. PANO sur des rangées d'arbrisseaux, la ville et ses murailles depuis un cimetière. Plan sur l'edificio de la Diputación de Toledo [siège du conseil provincial de Tolède]. Vue générale de la ville, ses édifices médiévaux et plans sur le Tage [fleuve]. [00:04:17:11] Vue d'ensemble sur l'Alcazar de Tolède [détruit pendant la guerre civile de 1936 et encore partiellement en ruines]. Murailles et pont de San Martin sur le Tage. Porte style mauresque. Gravures murales sur le pont de San Martin.
PANO sur le parvis et la tour de la cathédrale de Tolède. PANO sur les maisons de Tolède depuis un jardin. Plan sur la maison d'El Greco. PANO sur des rangées d'arbrisseaux, la ville et ses murailles depuis un cimetière. Plan sur l'edificio de la Diputación de Toledo [siège du conseil provincial de Tolède]. Vue générale de la ville, ses édifices médiévaux et plans sur le Tage [fleuve]. [00:04:17:11] Vue d'ensemble sur l'Alcazar de Tolède [détruit pendant la guerre civile de 1936 et encore partiellement en ruines]. Murailles et pont de San Martin sur le Tage. Porte style mauresque. Gravures murales sur le pont de San Martin.
Corrida à Madrid [April 1958]
[00:05:12:14] PANO sur la place de Cybèle à Madrid : fontaine, circulation routière, façade du siège central de la banque d'Espagne [ancien Palais de Alcañices]. Plan sur un drapeau de l'Espagne qui flotte en haut d'un mat. [00:05:49:23] PANO sur les gradins des arènes de las Ventas qui débordent de monde à tous les étages. Entrée des toréadors dans l'arène. Ils sont suivis par des cavaliers. Plan sur le taureau qui court dans l'arène. Scènes de corrida : un toréador secoue un drap devant le taureau, un cheval se fait charger par le taureau, deux chevaux sont à terre, le taureau essaie d'encorner un cheval, il fait fuir un toréador, le taureau a plusieurs épées plantées sur l'échine, le taureau est acculé par les toréadors, il réussi à encorner un toréador, le dos du taureau est couvert de sang, les toréadors saluent le public, des chevaux trainent le cadavre du taureau dans l'arène. Scène où le taureau s'effondre. Scène où il court librement dans l'arène.
[00:05:12:14] PANO sur la place de Cybèle à Madrid : fontaine, circulation routière, façade du siège central de la banque d'Espagne [ancien Palais de Alcañices]. Plan sur un drapeau de l'Espagne qui flotte en haut d'un mat. [00:05:49:23] PANO sur les gradins des arènes de las Ventas qui débordent de monde à tous les étages. Entrée des toréadors dans l'arène. Ils sont suivis par des cavaliers. Plan sur le taureau qui court dans l'arène. Scènes de corrida : un toréador secoue un drap devant le taureau, un cheval se fait charger par le taureau, deux chevaux sont à terre, le taureau essaie d'encorner un cheval, il fait fuir un toréador, le taureau a plusieurs épées plantées sur l'échine, le taureau est acculé par les toréadors, il réussi à encorner un toréador, le dos du taureau est couvert de sang, les toréadors saluent le public, des chevaux trainent le cadavre du taureau dans l'arène. Scène où le taureau s'effondre. Scène où il court librement dans l'arène.
Valence [April 1958]
PANO d'un pont sur le Cabriel, sur l'ancienne route allant de Madrid à Valence vers le col de Contreras [Il est désormais hors d'usage et éclipsé par un barrage installé dans le canyon]. Une voiture et un camion citerne roulent sur une route de montagne. PANO sur un champ d'oliviers en fleurs [Vilallonga ?]. PANO sur des succulentes [de l'aloe ou de l'agave]. PANO sur des champs cultivés. Un homme conduit une charrette chargée de produits agricoles et tirée par un cheval sur une route goudronnée. PANO sur une rangée de palmiers le long de la route. Panneau "Valencia". Plans sur la végétation dans les rues de Valence : palmiers, fruitiers, arbres. PANO sur un terrain emmuré avec des arbres et un berger à côté d'un troupeau de moutons. [00:12:35:06] PANO sur le parvis et le clocher de l'église de San Juan de la Cruz. Plan sur un cheval de traie qui fait tourner un moulin à eau. PANO sur la mer, les succulentes, le cheval et sa roue.
PANO d'un pont sur le Cabriel, sur l'ancienne route allant de Madrid à Valence vers le col de Contreras [Il est désormais hors d'usage et éclipsé par un barrage installé dans le canyon]. Une voiture et un camion citerne roulent sur une route de montagne. PANO sur un champ d'oliviers en fleurs [Vilallonga ?]. PANO sur des succulentes [de l'aloe ou de l'agave]. PANO sur des champs cultivés. Un homme conduit une charrette chargée de produits agricoles et tirée par un cheval sur une route goudronnée. PANO sur une rangée de palmiers le long de la route. Panneau "Valencia". Plans sur la végétation dans les rues de Valence : palmiers, fruitiers, arbres. PANO sur un terrain emmuré avec des arbres et un berger à côté d'un troupeau de moutons. [00:12:35:06] PANO sur le parvis et le clocher de l'église de San Juan de la Cruz. Plan sur un cheval de traie qui fait tourner un moulin à eau. PANO sur la mer, les succulentes, le cheval et sa roue.