Caméra embarquée dans une voiture roulant sur l'avenue de la Paix à Strasbourg. On aperçoit la cathédrale au bout de l'avenue. Trois personnes traversent une route et marchent vers le bâtiment de la Foire européenne au Wacken. De nombreux drapeaux sont hissés devant le bâtiment. Le groupe marche près d'une allée de caravanes. Un jeune homme et une femme feuillettent des brochures, assis à une table, sous le regard d'un homme. Deux canots à moteur amarrés sur un cours d'eau. Sur un panneau à proximité : "Joinautic Dinghy révolutionnaire 1750 NF". Une femme puis un jeune homme marchent à coté d'une barque posée sur la terre battue. Un petit voilier est posé dans l'herbe, un pictogramme de marin est dessiné sur la voile rabattue. Une femme s'approche de l'un des canots à moteur, suivie par un homme. Une femme sur la berge les regardent. La femme monte sur l'embarcation, les deux hommes sont près du bateau. L'un des hommes monte sur le canot et démarre le moteur. La femme le rejoint à bord, l'autre homme pousse le bateau depuis la berge pour le mettre en mouvement. Les deux jeunes gens sur le bateau, la femme salue la caméra. Plan panoramique sur des bateau exposé sur la terre ferme. Portrait d'une femme et un jeune homme à l'ombre. Une femme marche dans une allée entre un bateau et une tente. Un bateau au bord de l'eau, à demi tiré sur une berge, un ponton à l'arrière-plan. Une femme et un jeune home assis à l'ombre d'une tonnelle, des bateaux sont posés près d'eux. Le cours d'eau sur lequel on aperçoit plusieurs bateaux puis le canot à moteur faisant un tour sur lui-même avec ses deux passagers. Le couple a bord du canot revient vers la rive et s'approche du filmeur. Plan rapproché sur le jeune homme dans le bateau. Deux femmes marchent dans une allée de la foire exposition.

Deux voiliers sur l'eau, au premier plan des bateau amarrés et bâchés. Un jeune homme marche sur un ponton sur lequel est appuyé un voilier. Des hommes amène un chariot pour caréner le bateau. Plan panoramique du plan d'eau, plusieurs voiliers s'y déplacent. Deux plans du carénage d'un bateau [sortie de l'eau]. Plusieurs personnes sur un talus observent en direction de l'eau. Un homme a des jumelles, un camion "L'étape" est garé à proximité. Des femmes sont assises sur des chaises pliantes disposées sur un ponton. Trois autres femmes assises sur le ponton à cotés d'elles. Un homme et un petit garçon marchent sur le ponton. Une femme les suit. Plan panoramique du ponton et de la berge, de nombreux spectateur et des bateaux amarrés. Les spectateurs réunis sur le ponton. Un jeune homme avec un chronomètre autour du cou discute avec des spectateurs, il tient une bouteille. Le groupe de femmes assises sur le ponton. A nouveau le jeune homme et un autre avec une cigarette à la main sur le ponton. Un couple dans un bateau à moteur s'approche de la rive. Sur le ponton, des hommes discutent debout, certains ont une bière à la main, les femmes sont assises au premier-plan.

Caméra embarquée dans une voiture roulant sur l'avenue de la Paix à Strasbourg. On aperçoit la cathédrale au bout de l'avenue. Trois personnes traversent une route et marchent vers le bâtiment de la Foire européenne au Wacken. De nombreux drapeaux sont hissés devant le bâtiment. Le groupe marche près d'une allée de caravanes. Un jeune homme et une femme feuillettent des brochures, assis à une table, sous le regard d'un homme. Deux canots à moteur amarrés sur un cours d'eau. Sur un panneau à proximité : "Joinautic Dinghy révolutionnaire 1750 NF". Une femme puis un jeune homme marchent à coté d'une barque posée sur la terre battue. Un petit voilier est posé dans l'herbe, un pictogramme de marin est dessiné sur la voile rabattue. Une femme s'approche de l'un des canots à moteur, suivie par un homme. Une femme sur la berge les regardent. La femme monte sur l'embarcation, les deux hommes sont près du bateau. L'un des hommes monte sur le canot et démarre le moteur. La femme le rejoint à bord, l'autre homme pousse le bateau depuis la berge pour le mettre en mouvement. Les deux jeunes gens sur le bateau, la femme salue la caméra. Plan panoramique sur des bateau exposé sur la terre ferme. Portrait d'une femme et un jeune homme à l'ombre. Une femme marche dans une allée entre un bateau et une tente. Un bateau au bord de l'eau, à demi tiré sur une berge, un ponton à l'arrière-plan. Une femme et un jeune home assis à l'ombre d'une tonnelle, des bateaux sont posés près d'eux. Le cours d'eau sur lequel on aperçoit plusieurs bateaux puis le canot à moteur faisant un tour sur lui-même avec ses deux passagers. Le couple a bord du canot revient vers la rive et s'approche du filmeur. Plan rapproché sur le jeune homme dans le bateau. Deux femmes marchent dans une allée de la foire exposition.

Deux voiliers sur l'eau, au premier plan des bateau amarrés et bâchés. Un jeune homme marche sur un ponton sur lequel est appuyé un voilier. Des hommes amène un chariot pour caréner le bateau. Plan panoramique du plan d'eau, plusieurs voiliers s'y déplacent. Deux plans du carénage d'un bateau [sortie de l'eau]. Plusieurs personnes sur un talus observent en direction de l'eau. Un homme a des jumelles, un camion "L'étape" est garé à proximité. Des femmes sont assises sur des chaises pliantes disposées sur un ponton. Trois autres femmes assises sur le ponton à cotés d'elles. Un homme et un petit garçon marchent sur le ponton. Une femme les suit. Plan panoramique du ponton et de la berge, de nombreux spectateur et des bateaux amarrés. Les spectateurs réunis sur le ponton. Un jeune homme avec un chronomètre autour du cou discute avec des spectateurs, il tient une bouteille. Le groupe de femmes assises sur le ponton. A nouveau le jeune homme et un autre avec une cigarette à la main sur le ponton. Un couple dans un bateau à moteur s'approche de la rive. Sur le ponton, des hommes discutent debout, certains ont une bière à la main, les femmes sont assises au premier-plan.

Un petit bateau posé dans une cour devant la maison familiale, puis vue sur le quai Mullenheim. Depuis une berge, un homme pousse sur l'eau un petit voilier dans lequel un jeune garçon est installé avec un gilet de sauvetage. Deux femmes et un jeune home sur la berge. Deux plans du garçons s'éloignant dans le voilier. Le bateau a chaviré, le garçon grimpe sur la coque pour faire contre poids et redressé l'embarcation. Plusieurs plans du garçon naviguant sur le plan d'eau. Le bateau chavire à nouveau, le garçon le redresse. Il se dirige vers la berge où l'attendent quelques personnes. Le groupe sur la berge autour du petit voilier. Deux jeunes gens montent à bord.

Un bâtiment portant l'inscription CNS [Centre nautique de Strasbourg?] devant lequel des groupes d'hommes. Trois hommes discutent devant le bâtiment, des rames sont appuyées sur la façade. Des hommes portant un aviron sortent du bâtiment. Sur un ponton au bord de l'eau, de enfants rejoignent un groupe d 'hommes qui préparent l'aviron. Un homme les rejoint également. Sur le ponton, Uh homme en short replie un pantalon. Il s'installe dans l'aviron où est déjà assis un autre homme puis se relève. Agenouillé sur le bord, il vérifie le matériel. L'aviron où sont installés quatre rameurs et un autre homme. Plusieurs plans [dont un flou] de l'aviron sur le cours d'eau. L'aviron passe sur le cours d'eau entre deux autres bateaux. Plusieurs plans d'avirons sur le cours d'eau. Une femme marche sur la berge, l'aviron sur l'eau se déplace dans la même direction. En plongée, les rameurs sur l'aviron.

L'église Saint Guillaume [sombre]. Plans panoramiques : une femme en ciré pose devant l'Ill puis des bateau sur l'autre rive [sombre]. Une barque à fond plat sur l'eau boueuse. Des fleurs devant un bâtiment. Plusieurs plans de petits voiliers ornés de fanions sur les pavés, des badauds les observent. Vue de l'Ill et des bateaux [sombre]. Plusieurs plans de personnes discutant à proximité de l'eau et des bateaux. Un bateau sur une remorque, des promeneur à proximité. Plusieurs gros plans de détails de bateaux, coques, moteurs, etc. Un groupe d'homme près d'une voile. Un homme au volant d'une voiture rouge sourit à la caméra. Un groupe de personne sur le quai. Plan panoramique du quai : les bateaux amarrés et décorés, les promeneurs près des bateaux. Deux femmes discutent près des bateaux. Plan panoramique de l'église Saint Guillaume [sombre]. Des passant près d'un bateau sur une remorque. Un groupe de personnes discute. Un petit voilier sur l'eau.

Gros plan sur un Rhododendron en fleur. Un homme s'approche d'une des fleur pour la sentir. Une femme regarde à travers une haie puis rejoint son mari qu'elle prend par le bras, ils marchent devant la caméra. L'homme se penche vers une fleur.

Un drapeau tricolore et un drapeau à carreau jaune et bleu foncé flottent au vent sur un mat. Un couple marche en direction d'un plan d'eau, une voiture est garée près d'une tente "L'Etape", un panneau indique "Propriété privée Chantier interdit au public". Les drapeaux au vent. De nombreux plans de voiliers rouge et blanc sur l'eau [Championnat d'Europe ?]. Un bateau avec plusieurs personnes sur le pont et un drapeau de l'Ecosse. Cinq hommes sur un canot à moteur. Plusieurs plans d'un voilier sur l'eau. De nombreuses personnes debout sur un bateau, un drapeau français est accroché à la poupe. Deux canots à moteur s'approchent l'un de l'autre. Plusieurs plans de voiliers sur l'eau. Un canot sur la berge, deux militaires et un homme avec un gilet de sauvetage sont assis à son bord. Plusieurs plans de voiliers sur l'eau. Une femme en ciré jaune pointe la direction de l'eau avec une plume dans la main. Un homme parle avec elle. Une femme âgée, assise sur une chaise, observe en direction des bateau avec des jumelles. Un homme assis sur un transat. Plusieurs plans de nombreux voiliers sur l'eau. Le canot sur l'eau avec à son bord les deux militaires et l'homme en gilet de sauvetage. De nombreux voiliers sur l'eau. Un voilier sur l'eau. Le canot avec les trois hommes. Plusieurs plans de voiliers sur l'eau. Des personnes debout sur une berge dans les graviers. Plusieurs plans, larges puis resserrés sur des voiliers sur l'eau.