Visite des châteaux de Louis II de Bavière, ascension du Zugspitze et détente à Stuttgart
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Vers 1955, la famille de Raymond Weber et Albert Baumert parcourt l’Allemagne pour rejoindre Garmisch-Partenkirchen, à proximité de l’enjeu de leur expédition : l’ascension du Zugspitze, plus haut sommet du massif du Wetterstein dans les Alpes bavaroises, à la frontière germano-autrichienne. Démarrant par une mini-croisière sur le Chiemsee, troisième plus grand lac d’Allemagne surnommé la mer de Bavière, le film se poursuit au château de Herrenchiemsee, château construit par Louis II, roi de Bavière entre 1864 et 1886 et grand admirateur de Versailles dont le modèle inspirera l’architecture de ses propres résidences. À ce titre, comme le montre le duo de cinéastes, le château de Herrenchiemsee réplique le feu Grand escalier de Versailles et la galerie des Glaces de style baroque. L’édifice est également connu sous le nom de Meiscott Ettal, un anagramme de la citation de Louis XIV : “L’État, c’est moi !”. C’est sous les ordres de ce même Louis II que naîtra le château de Neuschwanstein, à Schwangau, le plus célèbre d’Allemagne. La famille Baumert et Weber s’y rend après une balade dans les jardins du château de Hellbrunn, à Salzbourg, et leur ascension du Zugspitze près duquel se tient une station météorologique d’altitude. C’est à Stuttgart, dans le Killesberg Park et le Wilhelma, deux jardins voisins, que le groupe clôt son aventure. L’on y aperçoit le couple de Périgourdins, de passage chez les Baumert, qui logea ces derniers lors de l’évacuation des Alsaciens dans le Sud de la France en 1940.
- Réalisateur.ice.sRaymond WEBER, Albert BAUMERT
- Année(s)1955 environ
- Durée00:16:27
- ColorationNB et Couleur
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionMichel WEBER
- Numéro(s) de support(s)0288FS0007
Chiemsee et château de Herrenchiemsee [1955 environ]
Couvent de l'île Fraueninsel sur les rives du lac Chiemsee. Les Weber descendent de la barque. Vue large sur la réplique de l'escalier des Ambassadeurs au château de Herrenchiemsee. Michel Weber et sa mère traversent la Galerie des Glaces [le château s'inspire de celui de Versailles, son maître d'oeuvre, Louis II de Bavière, entretenait une fascination pour l'architecture royale française, ndlr]. Vues filées sur les ornementations (lustres, candélabres, peintures). La famille quitte la cour d'honneur du château. Statues de la fontaine. Façade du château. Une locomotive à vapeur arrive à la gare de Chiemsee-Schiffarht.
Couvent de l'île Fraueninsel sur les rives du lac Chiemsee. Les Weber descendent de la barque. Vue large sur la réplique de l'escalier des Ambassadeurs au château de Herrenchiemsee. Michel Weber et sa mère traversent la Galerie des Glaces [le château s'inspire de celui de Versailles, son maître d'oeuvre, Louis II de Bavière, entretenait une fascination pour l'architecture royale française, ndlr]. Vues filées sur les ornementations (lustres, candélabres, peintures). La famille quitte la cour d'honneur du château. Statues de la fontaine. Façade du château. Une locomotive à vapeur arrive à la gare de Chiemsee-Schiffarht.
Jardins du château de Hellbrunn [1955 environ]
Michel Weber et sa mère observent un parterre de fleurs rouges et jaunes dans les jardins du château de Hellbrunn à Salzbourg. Portraits. Jeux d'eau. Statues de licorne près de la fontaine. Michel Weber pointe du doigt un élément hors-champ. Carpes dans le bassin du palais. Vue large sur le château de Hellbrunn. Michel Weber et sa mère contemplent la colline Kapuzinerberg qui surplombe Salzbourg - visible depuis les jardins. Ils se reposent près du bassin puis quittent l'enceinte.
Michel Weber et sa mère observent un parterre de fleurs rouges et jaunes dans les jardins du château de Hellbrunn à Salzbourg. Portraits. Jeux d'eau. Statues de licorne près de la fontaine. Michel Weber pointe du doigt un élément hors-champ. Carpes dans le bassin du palais. Vue large sur le château de Hellbrunn. Michel Weber et sa mère contemplent la colline Kapuzinerberg qui surplombe Salzbourg - visible depuis les jardins. Ils se reposent près du bassin puis quittent l'enceinte.
Chiemsee et château de Herrenchiemsee [1955 environ]
Couvent de l'île Fraueninsel sur les rives du lac Chiemsee. Les Weber descendent de la barque. Vue large sur la réplique de l'escalier des Ambassadeurs au château de Herrenchiemsee. Michel Weber et sa mère traversent la Galerie des Glaces [le château s'inspire de celui de Versailles, son maître d'oeuvre, Louis II de Bavière, entretenait une fascination pour l'architecture royale française, ndlr]. Vues filées sur les ornementations (lustres, candélabres, peintures). La famille quitte la cour d'honneur du château. Statues de la fontaine. Façade du château. Une locomotive à vapeur arrive à la gare de Chiemsee-Schiffarht.
Couvent de l'île Fraueninsel sur les rives du lac Chiemsee. Les Weber descendent de la barque. Vue large sur la réplique de l'escalier des Ambassadeurs au château de Herrenchiemsee. Michel Weber et sa mère traversent la Galerie des Glaces [le château s'inspire de celui de Versailles, son maître d'oeuvre, Louis II de Bavière, entretenait une fascination pour l'architecture royale française, ndlr]. Vues filées sur les ornementations (lustres, candélabres, peintures). La famille quitte la cour d'honneur du château. Statues de la fontaine. Façade du château. Une locomotive à vapeur arrive à la gare de Chiemsee-Schiffarht.
Jardins du château de Hellbrunn [1955 environ]
Michel Weber et sa mère observent un parterre de fleurs rouges et jaunes dans les jardins du château de Hellbrunn à Salzbourg. Portraits. Jeux d'eau. Statues de licorne près de la fontaine. Michel Weber pointe du doigt un élément hors-champ. Carpes dans le bassin du palais. Vue large sur le château de Hellbrunn. Michel Weber et sa mère contemplent la colline Kapuzinerberg qui surplombe Salzbourg - visible depuis les jardins. Ils se reposent près du bassin puis quittent l'enceinte.
Michel Weber et sa mère observent un parterre de fleurs rouges et jaunes dans les jardins du château de Hellbrunn à Salzbourg. Portraits. Jeux d'eau. Statues de licorne près de la fontaine. Michel Weber pointe du doigt un élément hors-champ. Carpes dans le bassin du palais. Vue large sur le château de Hellbrunn. Michel Weber et sa mère contemplent la colline Kapuzinerberg qui surplombe Salzbourg - visible depuis les jardins. Ils se reposent près du bassin puis quittent l'enceinte.
Garmisch-Partenkirchen [1955 environ]
Raymond Weber et son fils observent une carte géographique près du panneau routier de Garmisch-Partenkirchen. Michel Weber, agenouillé dans une prairie, déplie la carte. L'épouse et le fils du cinéaste regardent les produits du stand d'une boutique d'argenterie. Schmiedstrasse (Haus Maurer). La famille entre dans le restaurant Atlas Posthotel à la Marienplatz [lieu de villégiature de Louis II de Bavière dont la fréquentation a contribué à la réputation de l'établissement]. Zugspitze. Deux femmes portant un tablier sortent d'une auberge. Michel Weber pose à côté de la statue en bronze d'un cerf. Hôtel Maria Regina et chalets.
Raymond Weber et son fils observent une carte géographique près du panneau routier de Garmisch-Partenkirchen. Michel Weber, agenouillé dans une prairie, déplie la carte. L'épouse et le fils du cinéaste regardent les produits du stand d'une boutique d'argenterie. Schmiedstrasse (Haus Maurer). La famille entre dans le restaurant Atlas Posthotel à la Marienplatz [lieu de villégiature de Louis II de Bavière dont la fréquentation a contribué à la réputation de l'établissement]. Zugspitze. Deux femmes portant un tablier sortent d'une auberge. Michel Weber pose à côté de la statue en bronze d'un cerf. Hôtel Maria Regina et chalets.
Au sommet de la Zugspitze [1955 environ]
[Images couleur] Croix sommitale de la Zugspitze. Téléphérique autrichien (Tyrol). Station météorologique de la Zugspitze. La femme du cinéaste paie à la caisse. Alpes bavaroises. Lac Eibsee (?). Chocard à bec jaune (oiseau). Une nuée de chocards vole à proximité d'un homme qui leur lance quelque chose. Les oiseaux se posent à côté de Mme Weber qui annote une feuille. Cabine du téléphérique. Câbles. Pavillon allemand. Vues larges successives sur le massif du Wetterstein. [Images N&B] Hôtel Schneeferhaus (?). Un homme regarde le paysage avec des jumelles. Caméra embarquée dans une cabine du Tiroler Zugspitzbahn alte Mittelstation. Arrivée des cabines.
[Images couleur] Croix sommitale de la Zugspitze. Téléphérique autrichien (Tyrol). Station météorologique de la Zugspitze. La femme du cinéaste paie à la caisse. Alpes bavaroises. Lac Eibsee (?). Chocard à bec jaune (oiseau). Une nuée de chocards vole à proximité d'un homme qui leur lance quelque chose. Les oiseaux se posent à côté de Mme Weber qui annote une feuille. Cabine du téléphérique. Câbles. Pavillon allemand. Vues larges successives sur le massif du Wetterstein. [Images N&B] Hôtel Schneeferhaus (?). Un homme regarde le paysage avec des jumelles. Caméra embarquée dans une cabine du Tiroler Zugspitzbahn alte Mittelstation. Arrivée des cabines.
Schwangau [1955 environ]
Contre-plongée sur la façade du château de Neuschwanstein [construit sur ordre du roi Louis II de Bavière, ndlr]. Madame Weber palpe la porte en bois forgé du château. Raymond Weber se lave les mains dans une fontaine. La famille quitte le château. Michel regarde le cinéaste avec ses jumelles. Détails du château. Deux jeunes femmes conduisent un duo de chevaux (la peau sur les os) à la tête d'un véhicule hippomobile. Michel Weber et sa mère boivent un verre d'eau à la terrasse du Hackerbraü. Un lionceau (laisse autour du cou) est couché près d'un arbre. Un couple s'en approche. Michel Weber s'abaisse pour le caresser. Un chien renifle le museau du lionceau [issu d'une troupe de cirque ?]. Madame Weber observe la vue sur le château de Neuschwanstein dans le Hohenschwangau. Michel Weber pose près de deux poneys décorés d'un plumeau [certainement pour les balades en calèche, ndlr]. Madame Weber regarde le contenu de son porte-monnaie et fait une moue. Une Opel circule sur la route (le château en arrière-plan).
Contre-plongée sur la façade du château de Neuschwanstein [construit sur ordre du roi Louis II de Bavière, ndlr]. Madame Weber palpe la porte en bois forgé du château. Raymond Weber se lave les mains dans une fontaine. La famille quitte le château. Michel regarde le cinéaste avec ses jumelles. Détails du château. Deux jeunes femmes conduisent un duo de chevaux (la peau sur les os) à la tête d'un véhicule hippomobile. Michel Weber et sa mère boivent un verre d'eau à la terrasse du Hackerbraü. Un lionceau (laisse autour du cou) est couché près d'un arbre. Un couple s'en approche. Michel Weber s'abaisse pour le caresser. Un chien renifle le museau du lionceau [issu d'une troupe de cirque ?]. Madame Weber observe la vue sur le château de Neuschwanstein dans le Hohenschwangau. Michel Weber pose près de deux poneys décorés d'un plumeau [certainement pour les balades en calèche, ndlr]. Madame Weber regarde le contenu de son porte-monnaie et fait une moue. Une Opel circule sur la route (le château en arrière-plan).
Le parc-zoo Wilhelma et Killesbergpark (Stuttgart) [1955 environ]
Contre-plongée sur plusieurs passages de télésièges au parc Wilhelma de Stuttgart : Michel Weber et son grand-père, la mère de Raymond et son neveu puis Raymond lui-même (faisant des grimaces) et sa femme. [Caméra embarquée] Parterres fleuris. Jeux d'eau au Höhenpark Killesberg. Tour des télésièges. Le cinéaste rencontre un télésiège en sens inverse. Passage par-dessus un étang. Raymond Weber adresse un salut au cinéaste. Poisson d'étang (carpes koï ?). Ils se battent un morceau de pain flottant à la surface. La famille Baumert et Weber s'installe à une terrasse. GP sur des rosacées. Michel Weber s'agrippe à la branche. Madame Baumert souffle sur un pissenlit puis au tour de Michel Weber et son arrière-cousin d'égrainer les pissenlits parmi les rosacées. Jeux d'eau et fleurs. La famille se promène parmi les allées fleuries du parc. Télésiège. Tulipes et consorts. Un train touristique fait le tour du parc. GP sur le plan du Höhenpark Killesberg. La famille s'installe à bord du train touristique. Elle se balade dans le parc. GP sur des buissons de fleurs et portraits des grands-parents Weber. Famille de canards dans un étang. Vue large sur la piscine du parc. Garçons et filles jouent au tourniquet dans une aire pour enfants. Les grands-parents et la femme de Raymond Weber surveillent le manège. Passage du train et de ses passagers. Michel Weber marche sur les parterres (raccourci). GP sur des poissons dans un étang. Palmiers et fleurs sous serre. [15:56:08] Les visiteurs du parc Wilhelma observent un groupe d'otaries dans un bassin. Un dresseur du zoo pose un seau sur le rocher central pour le bien de son spectacle.
Contre-plongée sur plusieurs passages de télésièges au parc Wilhelma de Stuttgart : Michel Weber et son grand-père, la mère de Raymond et son neveu puis Raymond lui-même (faisant des grimaces) et sa femme. [Caméra embarquée] Parterres fleuris. Jeux d'eau au Höhenpark Killesberg. Tour des télésièges. Le cinéaste rencontre un télésiège en sens inverse. Passage par-dessus un étang. Raymond Weber adresse un salut au cinéaste. Poisson d'étang (carpes koï ?). Ils se battent un morceau de pain flottant à la surface. La famille Baumert et Weber s'installe à une terrasse. GP sur des rosacées. Michel Weber s'agrippe à la branche. Madame Baumert souffle sur un pissenlit puis au tour de Michel Weber et son arrière-cousin d'égrainer les pissenlits parmi les rosacées. Jeux d'eau et fleurs. La famille se promène parmi les allées fleuries du parc. Télésiège. Tulipes et consorts. Un train touristique fait le tour du parc. GP sur le plan du Höhenpark Killesberg. La famille s'installe à bord du train touristique. Elle se balade dans le parc. GP sur des buissons de fleurs et portraits des grands-parents Weber. Famille de canards dans un étang. Vue large sur la piscine du parc. Garçons et filles jouent au tourniquet dans une aire pour enfants. Les grands-parents et la femme de Raymond Weber surveillent le manège. Passage du train et de ses passagers. Michel Weber marche sur les parterres (raccourci). GP sur des poissons dans un étang. Palmiers et fleurs sous serre. [15:56:08] Les visiteurs du parc Wilhelma observent un groupe d'otaries dans un bassin. Un dresseur du zoo pose un seau sur le rocher central pour le bien de son spectacle.