Visite de de Gaulle à Cernay - Communion - Saut du Doubs - Morsbronn les Bain - Suisse
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Le film s’ouvre par la venue du Général de Gaulle en décembre 1959 à Cernay à l’occasion d’une visite en Alsace qu’il réalise dans le cadre d’un tour de la France. Lors de cette visite le générale de Gaulle évoque la Libération de l’Alsace mais aussi la réconciliation Franco-Allemande. Le cinéaste tourne ensuite des images plus familiales comme la communion de sa fille, la visite du Saut du Doubs, une excursion en Suisse et une cure thermale à Morsbronn-les-Bain.
- Réalisateur.ice.sFernand SCHMIDLE
- Année(s)1959 à 1960
- Durée00:15:57
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionJosé SCHMIDLE
- Numéro(s) de support(s)0165FH0004
Visite du général de Gaulle à Cernay [December 1959]
Devant l'église Saint-Etienne de Cernay, une foule importante composée de jeunes filles et de garçons en habit alsacien, de pompiers, d'officiels, de gendarmes et de civils et de religieux et religieuses. Beaucoup d'étendards français et de blasons avec des aigles. Des enfants agitent des drapeaux français de chaque côté de la rue. Plans successifs sur la foule. Une femme en tenue alsacienne porte un bouquet de fleurs. [Plans saccadés]. Arrivée de motards de la gendarmerie ouvrant la voie pour le passage de la décapotable du général de Gaulle : il salue la foule. Descendu de la voiture, il serre quelques mains et discute avec des militaires haut-gradés. Il fait un discours au milieu de la foule A nouveau, le général dans la décapotable salue la foule en remontant la rue pavoisée.
Devant l'église Saint-Etienne de Cernay, une foule importante composée de jeunes filles et de garçons en habit alsacien, de pompiers, d'officiels, de gendarmes et de civils et de religieux et religieuses. Beaucoup d'étendards français et de blasons avec des aigles. Des enfants agitent des drapeaux français de chaque côté de la rue. Plans successifs sur la foule. Une femme en tenue alsacienne porte un bouquet de fleurs. [Plans saccadés]. Arrivée de motards de la gendarmerie ouvrant la voie pour le passage de la décapotable du général de Gaulle : il salue la foule. Descendu de la voiture, il serre quelques mains et discute avec des militaires haut-gradés. Il fait un discours au milieu de la foule A nouveau, le général dans la décapotable salue la foule en remontant la rue pavoisée.
Communion à Cernay [1960]
EXT. Une toute petite fille dans une cour tient une cloche en chocolat. Elle sourit et croque dans la cloche. INT. Table dressée (très bref). [00:02:14:15]. Dans une rue de Cernay, procession des communiants précédés des enfants de choeur et de quelques fidèles. Un gendarme sur le côté. Sur une place, suite de la procession avec les fidèles, les communiants tenant des cierges et les prêtres. Entrée des communiantes dans l'église Saint-Etienne de Cernay. Sortie d'église des communiants et communiantes. INT. Une communiante [la fille du cinéaste] pose pour un photographe professionnel avec son missel. EXT. Devant une maison, un homme manipule un appareil photo. Un jeune homme portant des lunettes de soleil allume une cigarette, entouré d'un homme et d'une femme ; ils rient. Portait d'un petit garçon portant un costume avec un blason. Deux femmes et le garçon s'éloignent dans la rue. Un homme âgé en chapeau melon passe devant l'opérateur. La communiante et sa mère se tenant par le bras traversent la place en discutant. Un homme prend l'opérateur en photo. Différentes personnes en habit du dimanche sur la place de l'église. La communiante remonte la rue au bras de sa mère. La communiante et les invités arrivent devant l'hôtel restaurant Belle Vue de Cernay. Deux belles voitures arrivent.
EXT. Une toute petite fille dans une cour tient une cloche en chocolat. Elle sourit et croque dans la cloche. INT. Table dressée (très bref). [00:02:14:15]. Dans une rue de Cernay, procession des communiants précédés des enfants de choeur et de quelques fidèles. Un gendarme sur le côté. Sur une place, suite de la procession avec les fidèles, les communiants tenant des cierges et les prêtres. Entrée des communiantes dans l'église Saint-Etienne de Cernay. Sortie d'église des communiants et communiantes. INT. Une communiante [la fille du cinéaste] pose pour un photographe professionnel avec son missel. EXT. Devant une maison, un homme manipule un appareil photo. Un jeune homme portant des lunettes de soleil allume une cigarette, entouré d'un homme et d'une femme ; ils rient. Portait d'un petit garçon portant un costume avec un blason. Deux femmes et le garçon s'éloignent dans la rue. Un homme âgé en chapeau melon passe devant l'opérateur. La communiante et sa mère se tenant par le bras traversent la place en discutant. Un homme prend l'opérateur en photo. Différentes personnes en habit du dimanche sur la place de l'église. La communiante remonte la rue au bras de sa mère. La communiante et les invités arrivent devant l'hôtel restaurant Belle Vue de Cernay. Deux belles voitures arrivent.
Visite du général de Gaulle à Cernay [December 1959]
Devant l'église Saint-Etienne de Cernay, une foule importante composée de jeunes filles et de garçons en habit alsacien, de pompiers, d'officiels, de gendarmes et de civils et de religieux et religieuses. Beaucoup d'étendards français et de blasons avec des aigles. Des enfants agitent des drapeaux français de chaque côté de la rue. Plans successifs sur la foule. Une femme en tenue alsacienne porte un bouquet de fleurs. [Plans saccadés]. Arrivée de motards de la gendarmerie ouvrant la voie pour le passage de la décapotable du général de Gaulle : il salue la foule. Descendu de la voiture, il serre quelques mains et discute avec des militaires haut-gradés. Il fait un discours au milieu de la foule A nouveau, le général dans la décapotable salue la foule en remontant la rue pavoisée.
Devant l'église Saint-Etienne de Cernay, une foule importante composée de jeunes filles et de garçons en habit alsacien, de pompiers, d'officiels, de gendarmes et de civils et de religieux et religieuses. Beaucoup d'étendards français et de blasons avec des aigles. Des enfants agitent des drapeaux français de chaque côté de la rue. Plans successifs sur la foule. Une femme en tenue alsacienne porte un bouquet de fleurs. [Plans saccadés]. Arrivée de motards de la gendarmerie ouvrant la voie pour le passage de la décapotable du général de Gaulle : il salue la foule. Descendu de la voiture, il serre quelques mains et discute avec des militaires haut-gradés. Il fait un discours au milieu de la foule A nouveau, le général dans la décapotable salue la foule en remontant la rue pavoisée.
Communion à Cernay [1960]
EXT. Une toute petite fille dans une cour tient une cloche en chocolat. Elle sourit et croque dans la cloche. INT. Table dressée (très bref). [00:02:14:15]. Dans une rue de Cernay, procession des communiants précédés des enfants de choeur et de quelques fidèles. Un gendarme sur le côté. Sur une place, suite de la procession avec les fidèles, les communiants tenant des cierges et les prêtres. Entrée des communiantes dans l'église Saint-Etienne de Cernay. Sortie d'église des communiants et communiantes. INT. Une communiante [la fille du cinéaste] pose pour un photographe professionnel avec son missel. EXT. Devant une maison, un homme manipule un appareil photo. Un jeune homme portant des lunettes de soleil allume une cigarette, entouré d'un homme et d'une femme ; ils rient. Portait d'un petit garçon portant un costume avec un blason. Deux femmes et le garçon s'éloignent dans la rue. Un homme âgé en chapeau melon passe devant l'opérateur. La communiante et sa mère se tenant par le bras traversent la place en discutant. Un homme prend l'opérateur en photo. Différentes personnes en habit du dimanche sur la place de l'église. La communiante remonte la rue au bras de sa mère. La communiante et les invités arrivent devant l'hôtel restaurant Belle Vue de Cernay. Deux belles voitures arrivent.
EXT. Une toute petite fille dans une cour tient une cloche en chocolat. Elle sourit et croque dans la cloche. INT. Table dressée (très bref). [00:02:14:15]. Dans une rue de Cernay, procession des communiants précédés des enfants de choeur et de quelques fidèles. Un gendarme sur le côté. Sur une place, suite de la procession avec les fidèles, les communiants tenant des cierges et les prêtres. Entrée des communiantes dans l'église Saint-Etienne de Cernay. Sortie d'église des communiants et communiantes. INT. Une communiante [la fille du cinéaste] pose pour un photographe professionnel avec son missel. EXT. Devant une maison, un homme manipule un appareil photo. Un jeune homme portant des lunettes de soleil allume une cigarette, entouré d'un homme et d'une femme ; ils rient. Portait d'un petit garçon portant un costume avec un blason. Deux femmes et le garçon s'éloignent dans la rue. Un homme âgé en chapeau melon passe devant l'opérateur. La communiante et sa mère se tenant par le bras traversent la place en discutant. Un homme prend l'opérateur en photo. Différentes personnes en habit du dimanche sur la place de l'église. La communiante remonte la rue au bras de sa mère. La communiante et les invités arrivent devant l'hôtel restaurant Belle Vue de Cernay. Deux belles voitures arrivent.
Le Saut du Doubs [1960]
En pleine nature, la famille se recueille devant une stèle commémorative. Puis une autre dédiée à des soldats morts à cet endroit pendant la Seconde Guerre mondiale ; un casque est posé en haut de la stèle. [00:06:37:19]. PANO sur des vaches paissant dans un champ. PANO sur les bâtiments d'une ferme. [00:06:58:18]. Le Saut du Doubs. Un groupe de personnes attend sur un embarcadère ; un village sur l'autre rive. Dans une ville, des femmes marchent vers l'opérateur. Le groupe monte dans une embarcation. Caméra embarquée sur le bateau remontant le Doubs (image tremblante et floue). Différentes embarcations se croisent. Le groupe sur l'un des belvédères admire le site. Puis marche sur des rochers le long de la rivière.
En pleine nature, la famille se recueille devant une stèle commémorative. Puis une autre dédiée à des soldats morts à cet endroit pendant la Seconde Guerre mondiale ; un casque est posé en haut de la stèle. [00:06:37:19]. PANO sur des vaches paissant dans un champ. PANO sur les bâtiments d'une ferme. [00:06:58:18]. Le Saut du Doubs. Un groupe de personnes attend sur un embarcadère ; un village sur l'autre rive. Dans une ville, des femmes marchent vers l'opérateur. Le groupe monte dans une embarcation. Caméra embarquée sur le bateau remontant le Doubs (image tremblante et floue). Différentes embarcations se croisent. Le groupe sur l'un des belvédères admire le site. Puis marche sur des rochers le long de la rivière.
Station thermale de Morsbronn les Bain [1960]
Personnes installées sur la terrasse du bâtiment thermal. Façade du bâtiment. A nouveau le groupe en terrasse. Bosquets de fleurs du parc de l'établissement. Le groupe discute assis sur des bancs. Vue en plongée sur le groupe en terrasse et le parc. Trois femmes à la fenêtre du bâtiment. Les femmes sortent du bâtiment en descendant l'escalier extérieur. Un groupe d'hommes devant le bâtiment. Un vieil homme regarde par la fenêtre. Hommes et femmes se dirigent vers l'entrée. Façade de l'établissement.
Personnes installées sur la terrasse du bâtiment thermal. Façade du bâtiment. A nouveau le groupe en terrasse. Bosquets de fleurs du parc de l'établissement. Le groupe discute assis sur des bancs. Vue en plongée sur le groupe en terrasse et le parc. Trois femmes à la fenêtre du bâtiment. Les femmes sortent du bâtiment en descendant l'escalier extérieur. Un groupe d'hommes devant le bâtiment. Un vieil homme regarde par la fenêtre. Hommes et femmes se dirigent vers l'entrée. Façade de l'établissement.
Excursion en Suisse [1959]
Bateau mouche suisse sur le lac de Zurich. Vue du pont du quai et sur la rive d'en face. Un bateau navigue sur le lac. PANO sur le lac. [00:12:12:24]. Des personnes pique-nique sur une table au bord de la route entre deux voitures. [00:12:35:01]. PANOs sur la façade de l'abbatye d'Einsiedeln. Place devant l'abbaye avec la fontaine de la dame. PANO 360° sur la ville depuis l'abbaye ; un homme entretient une pelouse. Un groupe de touristes et quelques religieuses devant l'abbaye. [00:13:40:19]. Vue de la vallée et des montagnes. [00:14:06:13]. Le groupe dans la ville de Lucerne ; vue de la fontaine de Wagenbach derrière un parking de voitures. Le groupe pose devant la fontaine. Un homme à genou devant une voiture filme l'opérateur avec une caméra. Bateaux sur le Lac des Quatre cantons. Grand bateau à aubes "Luzern" arrive vers un ponton avec beaucoup de passagers à son bord. Un drapeau Suisse au vent. PANO sur la rive d'en face avec l'église Saint-Léger.
Bateau mouche suisse sur le lac de Zurich. Vue du pont du quai et sur la rive d'en face. Un bateau navigue sur le lac. PANO sur le lac. [00:12:12:24]. Des personnes pique-nique sur une table au bord de la route entre deux voitures. [00:12:35:01]. PANOs sur la façade de l'abbatye d'Einsiedeln. Place devant l'abbaye avec la fontaine de la dame. PANO 360° sur la ville depuis l'abbaye ; un homme entretient une pelouse. Un groupe de touristes et quelques religieuses devant l'abbaye. [00:13:40:19]. Vue de la vallée et des montagnes. [00:14:06:13]. Le groupe dans la ville de Lucerne ; vue de la fontaine de Wagenbach derrière un parking de voitures. Le groupe pose devant la fontaine. Un homme à genou devant une voiture filme l'opérateur avec une caméra. Bateaux sur le Lac des Quatre cantons. Grand bateau à aubes "Luzern" arrive vers un ponton avec beaucoup de passagers à son bord. Un drapeau Suisse au vent. PANO sur la rive d'en face avec l'église Saint-Léger.