Virée des Éclaireurs Israélites de France dans les Alpes suisses
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Etienne Klein capte l'ambiance conviviale d'un camp scout des Eclaireurs Israélites de France au Prese, en Suisse italienne. Les enfants aident au travail de la terre, randonnent dans les hauteurs de la Bernina et au bord du lac de Poschiavo ou s'amusent dans la piscine.
- Réalisateur.ice.sEtienne KLEIN
- Année(s)1961 précisément
- Durée00:15:57
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionMarc-Henri KLEIN
- Numéro(s) de support(s)0016FH0064
Départ des Éclaireurs Israélites depuis la gare de Strasbourg [1961]
Carton "EIF St Croix 1961". Des enfants scouts sortent d'un immeuble en tenant leurs valises. Il s'agit des Eclaireurs Israélites de France. Un hall de gare est rempli de scouts. Des responsables font l'appel. Le groupe sur le quai. Quelques portraits en plan moyen. Certains enfants sourient à la caméra. Plan large sur les enfants dans le train regardant leur famille depuis les fenêtres des wagons. Des jeunes femmes scouts discutent sur le quai. La famille regarde le train partir. Trois enfants font des signes de main à l'opérateur.
Carton "EIF St Croix 1961". Des enfants scouts sortent d'un immeuble en tenant leurs valises. Il s'agit des Eclaireurs Israélites de France. Un hall de gare est rempli de scouts. Des responsables font l'appel. Le groupe sur le quai. Quelques portraits en plan moyen. Certains enfants sourient à la caméra. Plan large sur les enfants dans le train regardant leur famille depuis les fenêtres des wagons. Des jeunes femmes scouts discutent sur le quai. La famille regarde le train partir. Trois enfants font des signes de main à l'opérateur.
Camp scout au Prese [1961]
Deux grandes tentes sur un terrain, à l'orée d'une forêt. Arbustes bougeant avec le vent. Un enfant marche le long d'un sentier de colline vers l'opérateur, vêtu d'un pyjama et d'une serviette nouée autour de la tête. Son visage est recouvert de boue ? Portrait. Vue panoramique sur un bâtiment. Un abreuvoir. Des toilettes extérieures. Un groupe d'adultes et d'enfants devant une maison, certains enfants en pyjama. Série de portraits montrant les jeunes scouts. Certains ont un foulard noué autour de la tête et/ou du maquillage (barbes) sur le visage. Gouttes de pluie sur la boue. Une voiture tout terrain devant la résidence. Panoramique sur une grande maison, le terrain autour et les montagnes enneigées des Alpes. Des personnes mangent sur une terrasse, face aux montagnes. Une toile de tente plantée dans l'herbe. Portrait moyen d'un enfant qui se fait taquiner à table. Gros plan sur une assiette remplie de petits biscuits en forme de coeur ou de trèfle. Un enfant mange. Deux hommes et deux enfants tirent à l'arc sur un carton dans une vaste prairie. Plan serré sur le carton transpercé par les flèches. Des enfants jouent sur la plateforme d'une remorque. Un homme en train de fumer une cigarette tend son arc vers le ciel et tire une flèche. Un petit garçon s'amuse avec la remorque. Un drapeau suisse au loin. Le bord du lac de Poschiavo. Des personnes sont sur une plateforme sur le lac. Des enfants plongent dans une piscine collective. Série de plans de baignade. Un petit garçon cherche quelque chose dans un sac en toile. Des personnes sont attablées à une terrasse. Des scouts ? ratissent l'herbe d'une prairie et forment un tas d'herbe. Des femmes descendent une colline en tenant des sacs. Elles passent vers un groupe d'hommes, râteaux à la main ; des monceaux d'herbe flétrie éparpillés tout du long de la prairie. Deux femmes discutent. Une petite fille est à côté. Deux scouts marchent dans l'herbe.
Deux grandes tentes sur un terrain, à l'orée d'une forêt. Arbustes bougeant avec le vent. Un enfant marche le long d'un sentier de colline vers l'opérateur, vêtu d'un pyjama et d'une serviette nouée autour de la tête. Son visage est recouvert de boue ? Portrait. Vue panoramique sur un bâtiment. Un abreuvoir. Des toilettes extérieures. Un groupe d'adultes et d'enfants devant une maison, certains enfants en pyjama. Série de portraits montrant les jeunes scouts. Certains ont un foulard noué autour de la tête et/ou du maquillage (barbes) sur le visage. Gouttes de pluie sur la boue. Une voiture tout terrain devant la résidence. Panoramique sur une grande maison, le terrain autour et les montagnes enneigées des Alpes. Des personnes mangent sur une terrasse, face aux montagnes. Une toile de tente plantée dans l'herbe. Portrait moyen d'un enfant qui se fait taquiner à table. Gros plan sur une assiette remplie de petits biscuits en forme de coeur ou de trèfle. Un enfant mange. Deux hommes et deux enfants tirent à l'arc sur un carton dans une vaste prairie. Plan serré sur le carton transpercé par les flèches. Des enfants jouent sur la plateforme d'une remorque. Un homme en train de fumer une cigarette tend son arc vers le ciel et tire une flèche. Un petit garçon s'amuse avec la remorque. Un drapeau suisse au loin. Le bord du lac de Poschiavo. Des personnes sont sur une plateforme sur le lac. Des enfants plongent dans une piscine collective. Série de plans de baignade. Un petit garçon cherche quelque chose dans un sac en toile. Des personnes sont attablées à une terrasse. Des scouts ? ratissent l'herbe d'une prairie et forment un tas d'herbe. Des femmes descendent une colline en tenant des sacs. Elles passent vers un groupe d'hommes, râteaux à la main ; des monceaux d'herbe flétrie éparpillés tout du long de la prairie. Deux femmes discutent. Une petite fille est à côté. Deux scouts marchent dans l'herbe.
Départ des Éclaireurs Israélites depuis la gare de Strasbourg [1961]
Carton "EIF St Croix 1961". Des enfants scouts sortent d'un immeuble en tenant leurs valises. Il s'agit des Eclaireurs Israélites de France. Un hall de gare est rempli de scouts. Des responsables font l'appel. Le groupe sur le quai. Quelques portraits en plan moyen. Certains enfants sourient à la caméra. Plan large sur les enfants dans le train regardant leur famille depuis les fenêtres des wagons. Des jeunes femmes scouts discutent sur le quai. La famille regarde le train partir. Trois enfants font des signes de main à l'opérateur.
Carton "EIF St Croix 1961". Des enfants scouts sortent d'un immeuble en tenant leurs valises. Il s'agit des Eclaireurs Israélites de France. Un hall de gare est rempli de scouts. Des responsables font l'appel. Le groupe sur le quai. Quelques portraits en plan moyen. Certains enfants sourient à la caméra. Plan large sur les enfants dans le train regardant leur famille depuis les fenêtres des wagons. Des jeunes femmes scouts discutent sur le quai. La famille regarde le train partir. Trois enfants font des signes de main à l'opérateur.
Camp scout au Prese [1961]
Deux grandes tentes sur un terrain, à l'orée d'une forêt. Arbustes bougeant avec le vent. Un enfant marche le long d'un sentier de colline vers l'opérateur, vêtu d'un pyjama et d'une serviette nouée autour de la tête. Son visage est recouvert de boue ? Portrait. Vue panoramique sur un bâtiment. Un abreuvoir. Des toilettes extérieures. Un groupe d'adultes et d'enfants devant une maison, certains enfants en pyjama. Série de portraits montrant les jeunes scouts. Certains ont un foulard noué autour de la tête et/ou du maquillage (barbes) sur le visage. Gouttes de pluie sur la boue. Une voiture tout terrain devant la résidence. Panoramique sur une grande maison, le terrain autour et les montagnes enneigées des Alpes. Des personnes mangent sur une terrasse, face aux montagnes. Une toile de tente plantée dans l'herbe. Portrait moyen d'un enfant qui se fait taquiner à table. Gros plan sur une assiette remplie de petits biscuits en forme de coeur ou de trèfle. Un enfant mange. Deux hommes et deux enfants tirent à l'arc sur un carton dans une vaste prairie. Plan serré sur le carton transpercé par les flèches. Des enfants jouent sur la plateforme d'une remorque. Un homme en train de fumer une cigarette tend son arc vers le ciel et tire une flèche. Un petit garçon s'amuse avec la remorque. Un drapeau suisse au loin. Le bord du lac de Poschiavo. Des personnes sont sur une plateforme sur le lac. Des enfants plongent dans une piscine collective. Série de plans de baignade. Un petit garçon cherche quelque chose dans un sac en toile. Des personnes sont attablées à une terrasse. Des scouts ? ratissent l'herbe d'une prairie et forment un tas d'herbe. Des femmes descendent une colline en tenant des sacs. Elles passent vers un groupe d'hommes, râteaux à la main ; des monceaux d'herbe flétrie éparpillés tout du long de la prairie. Deux femmes discutent. Une petite fille est à côté. Deux scouts marchent dans l'herbe.
Deux grandes tentes sur un terrain, à l'orée d'une forêt. Arbustes bougeant avec le vent. Un enfant marche le long d'un sentier de colline vers l'opérateur, vêtu d'un pyjama et d'une serviette nouée autour de la tête. Son visage est recouvert de boue ? Portrait. Vue panoramique sur un bâtiment. Un abreuvoir. Des toilettes extérieures. Un groupe d'adultes et d'enfants devant une maison, certains enfants en pyjama. Série de portraits montrant les jeunes scouts. Certains ont un foulard noué autour de la tête et/ou du maquillage (barbes) sur le visage. Gouttes de pluie sur la boue. Une voiture tout terrain devant la résidence. Panoramique sur une grande maison, le terrain autour et les montagnes enneigées des Alpes. Des personnes mangent sur une terrasse, face aux montagnes. Une toile de tente plantée dans l'herbe. Portrait moyen d'un enfant qui se fait taquiner à table. Gros plan sur une assiette remplie de petits biscuits en forme de coeur ou de trèfle. Un enfant mange. Deux hommes et deux enfants tirent à l'arc sur un carton dans une vaste prairie. Plan serré sur le carton transpercé par les flèches. Des enfants jouent sur la plateforme d'une remorque. Un homme en train de fumer une cigarette tend son arc vers le ciel et tire une flèche. Un petit garçon s'amuse avec la remorque. Un drapeau suisse au loin. Le bord du lac de Poschiavo. Des personnes sont sur une plateforme sur le lac. Des enfants plongent dans une piscine collective. Série de plans de baignade. Un petit garçon cherche quelque chose dans un sac en toile. Des personnes sont attablées à une terrasse. Des scouts ? ratissent l'herbe d'une prairie et forment un tas d'herbe. Des femmes descendent une colline en tenant des sacs. Elles passent vers un groupe d'hommes, râteaux à la main ; des monceaux d'herbe flétrie éparpillés tout du long de la prairie. Deux femmes discutent. Une petite fille est à côté. Deux scouts marchent dans l'herbe.
Le Col de la Bernina [1961]
Caméra embarquée à bord d'un train sur montagnes enneigées, glacier, lac Bianco... Le train à l'arrêt : un groupe dans un wagon au-dessus duquel est écrit "Aussichtswagen" [n.doc : voiture panoramique]. Le train roule : deux hommes sur le dernier wagon font des signes de la main à l'opérateur. Le téléphérique "Luft-Seilbahn Diavolezza". Le drapeau suisse dans le vent. Un groupe de personnes assis sur un banc. Un garçon regarde à travers des jumelles. Une cabine de téléphérique passe. Plan serré d'une petite fille avec un bandeau dans les cheveux, vue de profil.
Caméra embarquée à bord d'un train sur montagnes enneigées, glacier, lac Bianco... Le train à l'arrêt : un groupe dans un wagon au-dessus duquel est écrit "Aussichtswagen" [n.doc : voiture panoramique]. Le train roule : deux hommes sur le dernier wagon font des signes de la main à l'opérateur. Le téléphérique "Luft-Seilbahn Diavolezza". Le drapeau suisse dans le vent. Un groupe de personnes assis sur un banc. Un garçon regarde à travers des jumelles. Une cabine de téléphérique passe. Plan serré d'une petite fille avec un bandeau dans les cheveux, vue de profil.
Randonnée pédestre dans les Alpes [1961]
Deux personnes au sommet d'une montagne regardent la vue à travers un téléscope. Plan rapproché sur des enfants avec le télescope. PANO sur les sommets enneigés puis sur refuge. En contrebas, un groupe de randonneurs assis. Contre-plongée sur un groupe d'enfants qui s'amuse à lancer des boules de neige. Un petit garçon lève son index face à l'opérateur. Le groupe marche dans la neige. Une enfant chute. Certains se tiennent par la main. Panoramique sur la vue des montagnes et du lac. Un homme torse nu porte un enfant sur son dos dans une descente. Le groupe le suit. Contre-plongée serrée sur des fleurs (marguerites des Alpes). Le groupe s'assoit sur des roches. Randonnée difficile dans la neige... Plan serré sur des fleurs (benoîtes?) et une autre (arnica?) sur laquelle vient se poser un papillon. Des champignons rouges sur un tronc (auricularias). Plan moyen sur un groupe descendant le chemin. GP sur un bouquet de fleurs (benoîtes rampantes en floraison). Un homme marche vers l'opérateur en tenant par la main un enfant. Le groupe s'assoit sur le bord d'un sentier pour déjeuner. Série de plans moyens sur leurs interactions. Plan large sur un homme assis sur une roche en train de manger. En arrière-plan, un lac de montagne. En maillot de bain, une femme se mouille les bras au bord du lac. GP sur des fleurs (lys).
Deux personnes au sommet d'une montagne regardent la vue à travers un téléscope. Plan rapproché sur des enfants avec le télescope. PANO sur les sommets enneigés puis sur refuge. En contrebas, un groupe de randonneurs assis. Contre-plongée sur un groupe d'enfants qui s'amuse à lancer des boules de neige. Un petit garçon lève son index face à l'opérateur. Le groupe marche dans la neige. Une enfant chute. Certains se tiennent par la main. Panoramique sur la vue des montagnes et du lac. Un homme torse nu porte un enfant sur son dos dans une descente. Le groupe le suit. Contre-plongée serrée sur des fleurs (marguerites des Alpes). Le groupe s'assoit sur des roches. Randonnée difficile dans la neige... Plan serré sur des fleurs (benoîtes?) et une autre (arnica?) sur laquelle vient se poser un papillon. Des champignons rouges sur un tronc (auricularias). Plan moyen sur un groupe descendant le chemin. GP sur un bouquet de fleurs (benoîtes rampantes en floraison). Un homme marche vers l'opérateur en tenant par la main un enfant. Le groupe s'assoit sur le bord d'un sentier pour déjeuner. Série de plans moyens sur leurs interactions. Plan large sur un homme assis sur une roche en train de manger. En arrière-plan, un lac de montagne. En maillot de bain, une femme se mouille les bras au bord du lac. GP sur des fleurs (lys).
Préparation d'un voilier et navigation dans un lac [1961]
Deux hommes préparent un petit voilier au bord du lac. Sur la voile est inscrit "1467" au-dessus du pictogramme d'un homme. Il sortent les rames. Série de plans larges dans lesquels ils naviguent sur le lac à bord du voilier. De retour sur la rive, ils glissent une poutre dans la voile du bateau.
Deux hommes préparent un petit voilier au bord du lac. Sur la voile est inscrit "1467" au-dessus du pictogramme d'un homme. Il sortent les rames. Série de plans larges dans lesquels ils naviguent sur le lac à bord du voilier. De retour sur la rive, ils glissent une poutre dans la voile du bateau.
Fenaison d'un pré [1961]
Des enfants ratissent un pré. Ils escaladent le monceau d'herbe séchée. Un jeune homme conduit un tracteur sur lequel des enfants saluent l'opérateur. Une remorque contenant l'herbe fauchée est rattaché au tracteur qui démarre. Sur le tas de foin, deux enfants. Vue panoramique sur la vallée et les habitations en contrebas. Voitures à l'arrêt sur une route avec conducteur et passager debout. Une femme cueille des framboises. Série de vues larges dans lesquelles un homme conduit le voilier "1467". Deux enfants marchent ; l'un tient un arrosoir. Deux adultes, adossés à une voiture, les regarde. La fillette arrose le sol. Portrait ; elle quitte le terrain avec ses parents ?
Des enfants ratissent un pré. Ils escaladent le monceau d'herbe séchée. Un jeune homme conduit un tracteur sur lequel des enfants saluent l'opérateur. Une remorque contenant l'herbe fauchée est rattaché au tracteur qui démarre. Sur le tas de foin, deux enfants. Vue panoramique sur la vallée et les habitations en contrebas. Voitures à l'arrêt sur une route avec conducteur et passager debout. Une femme cueille des framboises. Série de vues larges dans lesquelles un homme conduit le voilier "1467". Deux enfants marchent ; l'un tient un arrosoir. Deux adultes, adossés à une voiture, les regarde. La fillette arrose le sol. Portrait ; elle quitte le terrain avec ses parents ?
Baignade à la piscine [1961]
Un petit garçon mange à table. Une personne remet correctement la bavette qu'il a autour du cou. Un enfant court sur les bords d'une piscine avant de plonger. Une femme plonge et nage. Un enfant nage avec une bouée. Un homme est assis face à l'opérateur et pointe une caméra dans sa direction. Derrière lui, un drapeau de la Suisse et le lac Bianco. Plusieurs touristes bronzent dans l'herbe. Un homme tape dans un ballon de plage.
Un petit garçon mange à table. Une personne remet correctement la bavette qu'il a autour du cou. Un enfant court sur les bords d'une piscine avant de plonger. Une femme plonge et nage. Un enfant nage avec une bouée. Un homme est assis face à l'opérateur et pointe une caméra dans sa direction. Derrière lui, un drapeau de la Suisse et le lac Bianco. Plusieurs touristes bronzent dans l'herbe. Un homme tape dans un ballon de plage.