Vie quotidienne au Maroc
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film dense regroupe les premières expérimentations de la famille Morio avec la caméra, dans le contexte de transition de régime politique au Maroc au milieu des années 1950. La documentation du fonds indique que l’achat du matériel remonte à 1957, cependant ce film comporte plusieurs séquences de célébration de la fête nationale française du 14 juillet, avec des défilés militaires, puis une réception à l’ambassade française de Rabat. Le Maroc obtient son indépendance en 1956, ceci pouvant laisser penser que ce premier film de la collection puisse remonter à 1955, dernière année passée par le Royaume du Maroc sous le protectorat de la France et de l’Espagne. Dans ce contexte d’expatriation, la fille du couple Morio est régulièrement filmée en train de jouer, seule ou avec les enfants des amis, à la plage, dans la nature, ou encore dans le jardin. Les premières séquences sont parfois très saccadées puis, de plus en plus maîtrisées, on découvre de belles scènes d'anniversaire de la petite, les jeux à la corde à sauter, les premiers pas d’un petit enfant pour finir sur une matinée de Noël féerique.
- Réalisateur.ice.sDenise MORIO
- Année(s)1957 précisément
- Lieu(x)Maroc
- Durée00:37:12
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionPhilippe DUVERNOIS
- Numéro(s) de support(s)0176FH0002
Remise de prix à l’école Boufekrane [1957]
Une enfant dans un jardin. [sombre] une salle de classe, des enfants, ils s’amusent, la maîtresse remet des prix, les enfants s’applaudissent. Les enfants jouent sur le parking de l’école. Les petites filles font une ronde. Des hommes, les pères, l’un a un appareil photo à la main. Les enfants se rassemblent. On pose pour une photo de classe. Les petites filles jouent ensemble.
Une enfant dans un jardin. [sombre] une salle de classe, des enfants, ils s’amusent, la maîtresse remet des prix, les enfants s’applaudissent. Les enfants jouent sur le parking de l’école. Les petites filles font une ronde. Des hommes, les pères, l’un a un appareil photo à la main. Les enfants se rassemblent. On pose pour une photo de classe. Les petites filles jouent ensemble.
Jeu dans le jardin [1957]
Une petite fille en robe bleue pose brièvement. Elle joue dans un petit jardin fleuri. Elle court. Elle joue à la balle. Elle joue à la balle à côté d’une voiture garée. Elle fait du vélo dans l’allée. L’enfant joue avec le tuyau d’arrosage au milieu des plantes. La petite fille joue avec des figurines dans une poussette. Elle joue dans le jardin avec une poupée qu’elle place dans un landau. Elle promène sa poupée dans son landau dans le jardin. Elle se baigne dans une bassine et s’asperge avec le tuyau. Un homme joue avec elle. La petite fille en robe, il y a un faon dans le jardin, une femme arrive, on observe le faon dans le jardin, une femme l’a saisi, les enfants accourent.
Une petite fille en robe bleue pose brièvement. Elle joue dans un petit jardin fleuri. Elle court. Elle joue à la balle. Elle joue à la balle à côté d’une voiture garée. Elle fait du vélo dans l’allée. L’enfant joue avec le tuyau d’arrosage au milieu des plantes. La petite fille joue avec des figurines dans une poussette. Elle joue dans le jardin avec une poupée qu’elle place dans un landau. Elle promène sa poupée dans son landau dans le jardin. Elle se baigne dans une bassine et s’asperge avec le tuyau. Un homme joue avec elle. La petite fille en robe, il y a un faon dans le jardin, une femme arrive, on observe le faon dans le jardin, une femme l’a saisi, les enfants accourent.
Remise de prix à l’école Boufekrane [1957]
Une enfant dans un jardin. [sombre] une salle de classe, des enfants, ils s’amusent, la maîtresse remet des prix, les enfants s’applaudissent. Les enfants jouent sur le parking de l’école. Les petites filles font une ronde. Des hommes, les pères, l’un a un appareil photo à la main. Les enfants se rassemblent. On pose pour une photo de classe. Les petites filles jouent ensemble.
Une enfant dans un jardin. [sombre] une salle de classe, des enfants, ils s’amusent, la maîtresse remet des prix, les enfants s’applaudissent. Les enfants jouent sur le parking de l’école. Les petites filles font une ronde. Des hommes, les pères, l’un a un appareil photo à la main. Les enfants se rassemblent. On pose pour une photo de classe. Les petites filles jouent ensemble.
Jeu dans le jardin [1957]
Une petite fille en robe bleue pose brièvement. Elle joue dans un petit jardin fleuri. Elle court. Elle joue à la balle. Elle joue à la balle à côté d’une voiture garée. Elle fait du vélo dans l’allée. L’enfant joue avec le tuyau d’arrosage au milieu des plantes. La petite fille joue avec des figurines dans une poussette. Elle joue dans le jardin avec une poupée qu’elle place dans un landau. Elle promène sa poupée dans son landau dans le jardin. Elle se baigne dans une bassine et s’asperge avec le tuyau. Un homme joue avec elle. La petite fille en robe, il y a un faon dans le jardin, une femme arrive, on observe le faon dans le jardin, une femme l’a saisi, les enfants accourent.
Une petite fille en robe bleue pose brièvement. Elle joue dans un petit jardin fleuri. Elle court. Elle joue à la balle. Elle joue à la balle à côté d’une voiture garée. Elle fait du vélo dans l’allée. L’enfant joue avec le tuyau d’arrosage au milieu des plantes. La petite fille joue avec des figurines dans une poussette. Elle joue dans le jardin avec une poupée qu’elle place dans un landau. Elle promène sa poupée dans son landau dans le jardin. Elle se baigne dans une bassine et s’asperge avec le tuyau. Un homme joue avec elle. La petite fille en robe, il y a un faon dans le jardin, une femme arrive, on observe le faon dans le jardin, une femme l’a saisi, les enfants accourent.
Cérémonie du 14 juillet à Rabat [1957]
[n. doc : doute sur la date, le Maroc étant indépendant depuis 1956, mais l'achat de la caméra daterait bien de 1957] Une voiture passe avec des militaires. Un char puis des troupes défilent dans un grand terrain dégagé. Des troupes défilent derrière le drapeau français. Des hommes passent au galop à cheval. Des automobiles, des motos, puis des camions et des tanks défilent. [00:05:15] La foule s’avance sur une allée, au loin flotte un drapeau français. Une grande demeure dans laquelle se tient une réception. Jardins à la française dans lesquels on se promène. La végétation. La réception. Le drapeau français est hissé. Des enfants au loin dans le jardin. Des enfants autour d’une fontaine. Le jardin est empli d’invités. Des invités dans le hall. Une enfant est assise sur un fauteuil. Un homme manipule un appareil photo. Une femme salue l’opérateur. Une autre rit. Vue sur le grand jardin. Un grand palmier. Des enfants jouent. Un petit groupe d’invités avec des enfants la façade du palais. De petits groupes se promènent dans les jardins. Les enfants jouent au bord d’un bassin. Une petite fille. Des nénuphars sur le bassin. Des hommes dans du mobilier d’extérieur. Pendant la réception, les enfants jouent sous le regard des adultes. Un serveur en habits traditionnels. Un homme avec la petite fille en robe bleue, des militaires.
[n. doc : doute sur la date, le Maroc étant indépendant depuis 1956, mais l'achat de la caméra daterait bien de 1957] Une voiture passe avec des militaires. Un char puis des troupes défilent dans un grand terrain dégagé. Des troupes défilent derrière le drapeau français. Des hommes passent au galop à cheval. Des automobiles, des motos, puis des camions et des tanks défilent. [00:05:15] La foule s’avance sur une allée, au loin flotte un drapeau français. Une grande demeure dans laquelle se tient une réception. Jardins à la française dans lesquels on se promène. La végétation. La réception. Le drapeau français est hissé. Des enfants au loin dans le jardin. Des enfants autour d’une fontaine. Le jardin est empli d’invités. Des invités dans le hall. Une enfant est assise sur un fauteuil. Un homme manipule un appareil photo. Une femme salue l’opérateur. Une autre rit. Vue sur le grand jardin. Un grand palmier. Des enfants jouent. Un petit groupe d’invités avec des enfants la façade du palais. De petits groupes se promènent dans les jardins. Les enfants jouent au bord d’un bassin. Une petite fille. Des nénuphars sur le bassin. Des hommes dans du mobilier d’extérieur. Pendant la réception, les enfants jouent sous le regard des adultes. Un serveur en habits traditionnels. Un homme avec la petite fille en robe bleue, des militaires.
Moments et jeux à la plage au Maroc [1957]
Des enfants jouent dans l’eau avec des bouées. Petite fille dans sa bouée. Les enfants jouent dans l’eau. Une petite tente est installée sur la plage, les adultes. On se rhabille. Un homme se dissimule dans la petite tente rayée, il se change les hommes plaisantent. Un groupe sur un parking, on décharge un canot. Une petite fille joue. On porte le canot. Des voitures démarrent, les passagers saluent le la personne qui filme. Une enfant pleure dans les bras d’une femme qui essaye de la nourrir au biberon, on la passe à une autre femme. Plusieurs enfants viennent s’abriter sous la tente rayée. Deux hommes jouent aux cartes. Une femme se prélasse. Les enfants jouent dans l’eau. Vagues se brisant sur des rochers, parfois violemment. On se baigne. Une femme tient un petit enfant par la main. Une petite fille s’approche avec sa bouée. Les baigneurs. Une plage où de nombreuses personnes bronzent. D’autres vacanciers jouent sur la plage. Diverses activités sur la plage. Une partie de beach-volley. Les amis de la famille dans le sable, la petite fille en maillot rouge jouent. Les enfants s’amusent au bord de l’eau avec leurs bouées. Ils courent dans les vagues qui s’échouent sur la plage. Des hommes jouent au volley. Des femmes assises et allongées. Les enfants continuent à jouer dans l’eau. Le groupe rassemblé et rhabillé. Les enfants jouent autour des adultes. Vue générale de la plage, des hommes jouent au ballon. Un homme plaisante avec la personne qui filme. Façade d’un hôtel. Grande plage.
Des enfants jouent dans l’eau avec des bouées. Petite fille dans sa bouée. Les enfants jouent dans l’eau. Une petite tente est installée sur la plage, les adultes. On se rhabille. Un homme se dissimule dans la petite tente rayée, il se change les hommes plaisantent. Un groupe sur un parking, on décharge un canot. Une petite fille joue. On porte le canot. Des voitures démarrent, les passagers saluent le la personne qui filme. Une enfant pleure dans les bras d’une femme qui essaye de la nourrir au biberon, on la passe à une autre femme. Plusieurs enfants viennent s’abriter sous la tente rayée. Deux hommes jouent aux cartes. Une femme se prélasse. Les enfants jouent dans l’eau. Vagues se brisant sur des rochers, parfois violemment. On se baigne. Une femme tient un petit enfant par la main. Une petite fille s’approche avec sa bouée. Les baigneurs. Une plage où de nombreuses personnes bronzent. D’autres vacanciers jouent sur la plage. Diverses activités sur la plage. Une partie de beach-volley. Les amis de la famille dans le sable, la petite fille en maillot rouge jouent. Les enfants s’amusent au bord de l’eau avec leurs bouées. Ils courent dans les vagues qui s’échouent sur la plage. Des hommes jouent au volley. Des femmes assises et allongées. Les enfants continuent à jouer dans l’eau. Le groupe rassemblé et rhabillé. Les enfants jouent autour des adultes. Vue générale de la plage, des hommes jouent au ballon. Un homme plaisante avec la personne qui filme. Façade d’un hôtel. Grande plage.
Fête d’anniversaire [1957]
Un chien. Une petite fille en robe bleue, une table dressée. Sur une chaise, une poupée, une autre petite fille entre dans le champ, une femme la prend par le bras et la tire, la petite fille en robe bleue prend la poupée dans sa boîte, la femme s’approche, l’embrasse d’autres enfants arrivent et l’embrassent également, elle déballe d’autres cadeaux sous le regard des autres enfants. Un homme sort la poupée de la boîte, la petite fille la met dans une chaise haute, les autres enfants aident à déballer les cadeaux. Les enfants jouent avec la poupée, un petit garçon joue avec un ballon. On allume les bougies du gâteau. La petite fille souffle ses bougies. Les enfants attablés, ils se tournent de concert vers la personne qui filme. Une petite fille semble compter pour jouer.
Un chien. Une petite fille en robe bleue, une table dressée. Sur une chaise, une poupée, une autre petite fille entre dans le champ, une femme la prend par le bras et la tire, la petite fille en robe bleue prend la poupée dans sa boîte, la femme s’approche, l’embrasse d’autres enfants arrivent et l’embrassent également, elle déballe d’autres cadeaux sous le regard des autres enfants. Un homme sort la poupée de la boîte, la petite fille la met dans une chaise haute, les autres enfants aident à déballer les cadeaux. Les enfants jouent avec la poupée, un petit garçon joue avec un ballon. On allume les bougies du gâteau. La petite fille souffle ses bougies. Les enfants attablés, ils se tournent de concert vers la personne qui filme. Une petite fille semble compter pour jouer.
Pique-nique à la rivière [1957]
Une petite fille se tient contre un mur, elle compte certainement pour un jeu, elle se tourne. Des enfants courent et jouent autour du mur. Une petite fille pose dans le jardin, à côté des fleurs. Le jardin fleuri. Des enfants jouent près d’une rivière, leurs parents. Un petit garçon près de l’eau. Des enfants jouent au ballon. Les enfants boivent. Un homme met des bouteilles au frais dans la rivière. Scènes du piquenique, on mange et rit. Une femme déballe des vivres, un homme se décoiffe. Les arbres environnants, la rivière. Les enfants jouent. Un homme semble partir pêcher. Un homme fait la vaisselle dans le ruisseau. Les enfants jouent dans l’eau. Une petite fille. Les enfants jouent au ballon. Les adultes réunis. Une voiture chargée, plusieurs personnes sont rassemblées à côté, un homme prend le volant. La voiture sur une petite route.
Une petite fille se tient contre un mur, elle compte certainement pour un jeu, elle se tourne. Des enfants courent et jouent autour du mur. Une petite fille pose dans le jardin, à côté des fleurs. Le jardin fleuri. Des enfants jouent près d’une rivière, leurs parents. Un petit garçon près de l’eau. Des enfants jouent au ballon. Les enfants boivent. Un homme met des bouteilles au frais dans la rivière. Scènes du piquenique, on mange et rit. Une femme déballe des vivres, un homme se décoiffe. Les arbres environnants, la rivière. Les enfants jouent. Un homme semble partir pêcher. Un homme fait la vaisselle dans le ruisseau. Les enfants jouent dans l’eau. Une petite fille. Les enfants jouent au ballon. Les adultes réunis. Une voiture chargée, plusieurs personnes sont rassemblées à côté, un homme prend le volant. La voiture sur une petite route.
Activités avec les enfants [1957]
Une petite fille fait du patin à roulettes sur une piste. Un homme fumant près d’une voiture. Une personne semble lire, des enfants jouent. La petite fille fait de la balançoire debout dans un jardin. La voiture garée, l’homme la nettoie. Des petites filles jouent, un homme s’approche. Deux enfants font de la balançoire, une femme pousse une petite fille. Une balançoire dans un parc, un homme s’approche pour pousser une enfant. Les deux passent sur un pont. Une rivière, l’enfant et une femme. Un monsieur essaye d’attraper un insecte, il éclabousse la petite fille. Des fleurs, la petite fille, une femme, le parc, un bassin, d’autres promeneurs. De petites habitations, forêt environnante, une route, deux personnes avancent. Une femme et une petite fille se tiennent la main sur le chemin. Panneau « Michliffen – 1 Teleski », une voiture. Le groupe près d’un lac, vue sur la nature environnante, d’autres promeneurs. Le lac. Deux petites filles font de la corde à sauter. Les deux petites filles sur le pas d’une maison, un chien accourt, une femme le prend dans ses bras. Les petites filles continuent à jouer ensemble, une femme se joint à elles pour les faire sauter. La femme répare la corde à sauter, la petite fille en rouge saute avec le chien. La petite fille en rouge dans les plantes du jardin. Les petites filles cueillent des fleurs. Le chien dans le jardin. Une femme joue au badminton avec la petite fille. Deux hommes observent la scène assis. La femme jouant au badminton devant la maison, les deux hommes, l’un attrape le volant. La petite fille a rejoint l’un des hommes, l’autre s’est mis à jouer au badminton avec la femme. L’autre petite fille joue avec sa poupée dans sa chaise haute, elle a cueilli une rose, un homme s’approche d’elle et fait de grands gestes. Une femme se tient avec la petite fille à côté de la poupée, la petite fille reprend la rose. La femme pose avec la poupée. Un homme, certainement le père, s’avance avec la petite fille vers l’opérateur. Une petite fille joue avec un petit enfant dans de l’herbe, un chien passe derrière eux, une femme s’approche et joue avec le chien agité. Le bébé, derrière le chien. Le petit enfant s’agite dans l’herbe. La petite fille fait du patin à roulettes dans le jardin, de la cour au portail. Le bébé joue avec une fleur dans l’herbe. Trois femmes et une enfant sont autour du bébé et l’incitent à marcher. Le bébé fait quelques pas et tombe, une femme se précipite vers lui. Plusieurs scènes du bébé faisant ses premiers pas aidées par des femmes. La petite fille essaye de faire marcher le bébé. On joue avec le petit enfant qui parfois tombe.
Une petite fille fait du patin à roulettes sur une piste. Un homme fumant près d’une voiture. Une personne semble lire, des enfants jouent. La petite fille fait de la balançoire debout dans un jardin. La voiture garée, l’homme la nettoie. Des petites filles jouent, un homme s’approche. Deux enfants font de la balançoire, une femme pousse une petite fille. Une balançoire dans un parc, un homme s’approche pour pousser une enfant. Les deux passent sur un pont. Une rivière, l’enfant et une femme. Un monsieur essaye d’attraper un insecte, il éclabousse la petite fille. Des fleurs, la petite fille, une femme, le parc, un bassin, d’autres promeneurs. De petites habitations, forêt environnante, une route, deux personnes avancent. Une femme et une petite fille se tiennent la main sur le chemin. Panneau « Michliffen – 1 Teleski », une voiture. Le groupe près d’un lac, vue sur la nature environnante, d’autres promeneurs. Le lac. Deux petites filles font de la corde à sauter. Les deux petites filles sur le pas d’une maison, un chien accourt, une femme le prend dans ses bras. Les petites filles continuent à jouer ensemble, une femme se joint à elles pour les faire sauter. La femme répare la corde à sauter, la petite fille en rouge saute avec le chien. La petite fille en rouge dans les plantes du jardin. Les petites filles cueillent des fleurs. Le chien dans le jardin. Une femme joue au badminton avec la petite fille. Deux hommes observent la scène assis. La femme jouant au badminton devant la maison, les deux hommes, l’un attrape le volant. La petite fille a rejoint l’un des hommes, l’autre s’est mis à jouer au badminton avec la femme. L’autre petite fille joue avec sa poupée dans sa chaise haute, elle a cueilli une rose, un homme s’approche d’elle et fait de grands gestes. Une femme se tient avec la petite fille à côté de la poupée, la petite fille reprend la rose. La femme pose avec la poupée. Un homme, certainement le père, s’avance avec la petite fille vers l’opérateur. Une petite fille joue avec un petit enfant dans de l’herbe, un chien passe derrière eux, une femme s’approche et joue avec le chien agité. Le bébé, derrière le chien. Le petit enfant s’agite dans l’herbe. La petite fille fait du patin à roulettes dans le jardin, de la cour au portail. Le bébé joue avec une fleur dans l’herbe. Trois femmes et une enfant sont autour du bébé et l’incitent à marcher. Le bébé fait quelques pas et tombe, une femme se précipite vers lui. Plusieurs scènes du bébé faisant ses premiers pas aidées par des femmes. La petite fille essaye de faire marcher le bébé. On joue avec le petit enfant qui parfois tombe.
Aït Bougemez, la vallée heureuse [1957]
Porte d’entrée de la vallée heureuse, vue sur le monument. La voiture, à l’intérieur des enfants et une femme, un homme s’approche. Un parc naturel avec des gazelles, un petit bâtiment décoré. Des animaux broutent. Un bouquetin charge. Les animaux filmés à travers un grillage. Un homme nourrit de foin les animaux. Des cascades. Un groupe, une petite fille, un enfant dans un landau. La petite fille boit dans une sorte de biberon. Une femme s’approche d’elle. Le groupe se promène dans des jardins, la femme aide à marcher le petit enfant. On admire les canaux du jardin décoré, la petite fille rejoint une autre femme, un homme. Vues du parc et de la végétation. L’homme fumant se mouille la main. Les enfants jouent, le bébé mouille sa main également. La petite fille joue avec le bébé. Un homme porte le bébé et le secoue pour le faire rire. Le groupe se promenant dans le jardin. Une sorte de labyrinthe dans lequel on se déplace difficilement. Les hommes passent et interagissent avec la personne qui filme. On joue avec le petit enfant qui apprend à marcher.
Porte d’entrée de la vallée heureuse, vue sur le monument. La voiture, à l’intérieur des enfants et une femme, un homme s’approche. Un parc naturel avec des gazelles, un petit bâtiment décoré. Des animaux broutent. Un bouquetin charge. Les animaux filmés à travers un grillage. Un homme nourrit de foin les animaux. Des cascades. Un groupe, une petite fille, un enfant dans un landau. La petite fille boit dans une sorte de biberon. Une femme s’approche d’elle. Le groupe se promène dans des jardins, la femme aide à marcher le petit enfant. On admire les canaux du jardin décoré, la petite fille rejoint une autre femme, un homme. Vues du parc et de la végétation. L’homme fumant se mouille la main. Les enfants jouent, le bébé mouille sa main également. La petite fille joue avec le bébé. Un homme porte le bébé et le secoue pour le faire rire. Le groupe se promenant dans le jardin. Une sorte de labyrinthe dans lequel on se déplace difficilement. Les hommes passent et interagissent avec la personne qui filme. On joue avec le petit enfant qui apprend à marcher.
Matinée de Noël [1957]
Carton : Noël 1957. Zoom sur des jouets et des cadeaux, des poupées, des peluches, des livres, une crèche, la base du sapin. La mère ouvre la porte et sa petite fille entre. Elle admire le sapin et les cadeaux, elle sourit et prend dans ses bras des jouets. Elle a une peluche dans les bras, elle tourne autour du sapin. Elle pose à côté du tableau avec l’inscription Noël 1957. Avec elle, son père déballe des bonbons d’un petit panier, un autre homme, une femme lui présente un petit parapluie dont elle s’empare. Vue sur le sapin très décoré. On est réuni autour de l’arbre de Noël et on déballe les cadeaux que la petite fille présente aux adultes et à la personne qui filme. On déballe les cadeaux, le père a reçu une chemise. La petite fille sort un paquet des branches du sapin. Un homme tient un livre, l’une des femmes sort également un paquet de l’arbre de Noël, on continue à déballer les présents, les femmes tiennent des vêtements, l’enfant a reçu un costume, sa mère une nuisette blanche. L’enfant dans son déguisement d’infirmière. Elle écrit au tableau à la craie : papa, maman, Brigitte, moris. Une femme éteint les bougies de l’arbre de Noël.
Carton : Noël 1957. Zoom sur des jouets et des cadeaux, des poupées, des peluches, des livres, une crèche, la base du sapin. La mère ouvre la porte et sa petite fille entre. Elle admire le sapin et les cadeaux, elle sourit et prend dans ses bras des jouets. Elle a une peluche dans les bras, elle tourne autour du sapin. Elle pose à côté du tableau avec l’inscription Noël 1957. Avec elle, son père déballe des bonbons d’un petit panier, un autre homme, une femme lui présente un petit parapluie dont elle s’empare. Vue sur le sapin très décoré. On est réuni autour de l’arbre de Noël et on déballe les cadeaux que la petite fille présente aux adultes et à la personne qui filme. On déballe les cadeaux, le père a reçu une chemise. La petite fille sort un paquet des branches du sapin. Un homme tient un livre, l’une des femmes sort également un paquet de l’arbre de Noël, on continue à déballer les présents, les femmes tiennent des vêtements, l’enfant a reçu un costume, sa mère une nuisette blanche. L’enfant dans son déguisement d’infirmière. Elle écrit au tableau à la craie : papa, maman, Brigitte, moris. Une femme éteint les bougies de l’arbre de Noël.