Vie quotidienne au Maroc -2
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce riche film de Denise Morio retrace le quotidien d’une famille expatriée au Maroc dans les années 1950. Le père, Edmond Morio, est sondeur pour le Bureau de recherches et de participations minières (BRPM) et on découvre ici notamment, filmé par sa femme, la mise en place et l’activité d’un chantier à Khémisset. L’année est également marquée par plusieurs incursions dans l’intérieur du pays, notamment avec la découverte du site archéologique de Volubilis et plus généralement la campagne marocaine, la tonte des moutons, ou encore une petite station de ski. Une grande place est accordée à la fille unique du couple Morio, posant dans des robes, jouant avec ses amis, ou bien à qui l’on construit une balançoire et que l’on couvre de cadeaux.
- Réalisateur.ice.sDenise MORIO
- Année(s)1958 précisément
- Lieu(x)Maroc, Rabat, Sidi Kacem
- Durée00:30:37
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionPhilippe DUVERNOIS
- Numéro(s) de support(s)0176FH0003
Dans la campagne marocaine [1958]
Un champ dans lequel plusieurs personnes posent, un homme prend une photo, une voiture, une femme. Des enfants courent, un homme avec son appareil photo, le champ, une voiture. Champ fleuri de fleurs jaunes, des enfants jouent dans l’herbe, collines et pâturages, quelques petites maisons, des bêtes, une route.
Un champ dans lequel plusieurs personnes posent, un homme prend une photo, une voiture, une femme. Des enfants courent, un homme avec son appareil photo, le champ, une voiture. Champ fleuri de fleurs jaunes, des enfants jouent dans l’herbe, collines et pâturages, quelques petites maisons, des bêtes, une route.
Site archéologique de Volubilis [1958]
Un site archéologique, des visiteurs. Détails de mosaïques. Vues générales du site. Une arche, un homme. Une femme et une petite fille. Une grande arche. Une femme et une petite fille portent des chapeaux, une femme brune. Des mosaïques. De nombreuses personnes se promènent dans le site. Une cigogne sur une arche. Mosaïques. Une cigogne sur une colonne. Grand arc. Une enfilée d’arches. Vue du site et de ses vestiges, une ligne de colonnes. Des hommes avec de drôles de chapeaux sur un parking. Vues d’un village dans la montagne. Paysage de montagne. Une ville à flanc de coteaux.
Un site archéologique, des visiteurs. Détails de mosaïques. Vues générales du site. Une arche, un homme. Une femme et une petite fille. Une grande arche. Une femme et une petite fille portent des chapeaux, une femme brune. Des mosaïques. De nombreuses personnes se promènent dans le site. Une cigogne sur une arche. Mosaïques. Une cigogne sur une colonne. Grand arc. Une enfilée d’arches. Vue du site et de ses vestiges, une ligne de colonnes. Des hommes avec de drôles de chapeaux sur un parking. Vues d’un village dans la montagne. Paysage de montagne. Une ville à flanc de coteaux.
Dans la campagne marocaine [1958]
Un champ dans lequel plusieurs personnes posent, un homme prend une photo, une voiture, une femme. Des enfants courent, un homme avec son appareil photo, le champ, une voiture. Champ fleuri de fleurs jaunes, des enfants jouent dans l’herbe, collines et pâturages, quelques petites maisons, des bêtes, une route.
Un champ dans lequel plusieurs personnes posent, un homme prend une photo, une voiture, une femme. Des enfants courent, un homme avec son appareil photo, le champ, une voiture. Champ fleuri de fleurs jaunes, des enfants jouent dans l’herbe, collines et pâturages, quelques petites maisons, des bêtes, une route.
Site archéologique de Volubilis [1958]
Un site archéologique, des visiteurs. Détails de mosaïques. Vues générales du site. Une arche, un homme. Une femme et une petite fille. Une grande arche. Une femme et une petite fille portent des chapeaux, une femme brune. Des mosaïques. De nombreuses personnes se promènent dans le site. Une cigogne sur une arche. Mosaïques. Une cigogne sur une colonne. Grand arc. Une enfilée d’arches. Vue du site et de ses vestiges, une ligne de colonnes. Des hommes avec de drôles de chapeaux sur un parking. Vues d’un village dans la montagne. Paysage de montagne. Une ville à flanc de coteaux.
Un site archéologique, des visiteurs. Détails de mosaïques. Vues générales du site. Une arche, un homme. Une femme et une petite fille. Une grande arche. Une femme et une petite fille portent des chapeaux, une femme brune. Des mosaïques. De nombreuses personnes se promènent dans le site. Une cigogne sur une arche. Mosaïques. Une cigogne sur une colonne. Grand arc. Une enfilée d’arches. Vue du site et de ses vestiges, une ligne de colonnes. Des hommes avec de drôles de chapeaux sur un parking. Vues d’un village dans la montagne. Paysage de montagne. Une ville à flanc de coteaux.
Pique-nique [1958]
Un groupe, une grande table est dressée, un homme tient un fusil. Deux hommes tiennent de petits verres. Un autre homme se fait servir. Le groupe déguste la boisson. Des voitures stationnées près de tables de piquenique. Un enfant joue dans des tas de pierres. Une femme près de voitures. Un homme fumant. Le groupe installe le piquenique, l’homme avec le fusil semble tenir un petit animal. Vue panoramique sur un lac depuis un point de vue. Une petite fille avec son père. Le lac en contrebas. Des hommes admirent le paysage. La petite fille cueille des fleurs avec une femme.
Un groupe, une grande table est dressée, un homme tient un fusil. Deux hommes tiennent de petits verres. Un autre homme se fait servir. Le groupe déguste la boisson. Des voitures stationnées près de tables de piquenique. Un enfant joue dans des tas de pierres. Une femme près de voitures. Un homme fumant. Le groupe installe le piquenique, l’homme avec le fusil semble tenir un petit animal. Vue panoramique sur un lac depuis un point de vue. Une petite fille avec son père. Le lac en contrebas. Des hommes admirent le paysage. La petite fille cueille des fleurs avec une femme.
Pâques à Khémisset [1958]
Une petite fille pose avec un gros œuf de Pâques devant une voiture, puis dans le jardin. Portrait de la petite fille avec son œuf. Elle pose ensuite avec un petit panier. La mère certainement photographie la petite fille dans le jardin. Deux hommes s’approchent, l’un avec un appareil photo, suivi par la femme et l’enfant. La femme pose également avec le panier, l’enfant avec l’œuf.
Une petite fille pose avec un gros œuf de Pâques devant une voiture, puis dans le jardin. Portrait de la petite fille avec son œuf. Elle pose ensuite avec un petit panier. La mère certainement photographie la petite fille dans le jardin. Deux hommes s’approchent, l’un avec un appareil photo, suivi par la femme et l’enfant. La femme pose également avec le panier, l’enfant avec l’œuf.
Déplacement d'une sonde et creusement d'un puits à Khémisset [1958]
Un grand pylône est déplacé par un camion. Des ouvriers, quelques personnes sont groupées autour de l’engin. La petite fille joue avec un chien dans l’herbe à proximité de l’engin. Sur un chemin, le camion déplace le gros pylône, des hommes suivent l’engin. Le camion s’avance. Détails du pylône transporté, le gros camion. Au loin le camion sur un chemin, des ouvriers bêchent dans un champ fleuri. Un terrain vide, le grand pylône installé. Un engin de chantier, le site, le grand pylône. Une poulie descend à travers le pylône métallique. Des hommes couverts de boue. Un gros tuyau sort du sol. Contreplongée sur le pylône et l’outil qui remonte. Des tuyaux, des barils, des ouvriers, des fosses remplies d’eau. Vue du site, un homme. Vue générale du site, un jet d’eau jaillit du puits dans le pylône. Contreplongée sur le puits, l’eau jaillissant, un homme assis dans la structure, plusieurs ouvriers au pied du puits, l’eau éclabousse. Un véhicule, des engins, des tas de sacs, la nature environnante, un homme passe, une cabane.
Un grand pylône est déplacé par un camion. Des ouvriers, quelques personnes sont groupées autour de l’engin. La petite fille joue avec un chien dans l’herbe à proximité de l’engin. Sur un chemin, le camion déplace le gros pylône, des hommes suivent l’engin. Le camion s’avance. Détails du pylône transporté, le gros camion. Au loin le camion sur un chemin, des ouvriers bêchent dans un champ fleuri. Un terrain vide, le grand pylône installé. Un engin de chantier, le site, le grand pylône. Une poulie descend à travers le pylône métallique. Des hommes couverts de boue. Un gros tuyau sort du sol. Contreplongée sur le pylône et l’outil qui remonte. Des tuyaux, des barils, des ouvriers, des fosses remplies d’eau. Vue du site, un homme. Vue générale du site, un jet d’eau jaillit du puits dans le pylône. Contreplongée sur le puits, l’eau jaillissant, un homme assis dans la structure, plusieurs ouvriers au pied du puits, l’eau éclabousse. Un véhicule, des engins, des tas de sacs, la nature environnante, un homme passe, une cabane.
Tonte des moutons [1958]
De grands palmiers. Une maison, sur le toit un nid d’oiseau, un homme. Dans une cour des hommes tondent des moutons, de nombreuses bêtes. Un homme tient le mouton par la patte. Les hommes retirent la laine des moutons avec des ciseaux, ils tiennent la bête à plusieurs, un enfant.
De grands palmiers. Une maison, sur le toit un nid d’oiseau, un homme. Dans une cour des hommes tondent des moutons, de nombreuses bêtes. Un homme tient le mouton par la patte. Les hommes retirent la laine des moutons avec des ciseaux, ils tiennent la bête à plusieurs, un enfant.
Kermesse de l'école Jeanne d'Arc de Rabat [1958]
La mère avec un appareil photo. La petite fille pose avec sa robe qu’elle soulève. La petite fille en short tient un enfant par la main. Une femme donne le biberon à un bébé, les deux autres enfants, un chien. La femme nourrit le bébé, la petite fille se tient près d’elle. Le petit enfant jette des choses. Les enfants entourent la femme qui nourrit le bébé, un chien. Le petit enfant pleure et va rejoindre sa mère. Le petit enfant veut jeter quelque chose. Les enfants jouent ensemble autour de la mère qui nourrit le bébé, le chien. Sur un chemin, la femme pousse un landau, une femme marocaine porte également un bébé qu’elle présente à l’opérateur, des enfants. Les enfants jouent à la canne à pêche accompagnés des parents. Le père fume, la petite fille le rejoint, ils marchent ensemble dans une cour. Une bonne sœur sort d’un bâtiment, la petite fille est sur les marches. La petite fille est filmée descendant les marches.
La mère avec un appareil photo. La petite fille pose avec sa robe qu’elle soulève. La petite fille en short tient un enfant par la main. Une femme donne le biberon à un bébé, les deux autres enfants, un chien. La femme nourrit le bébé, la petite fille se tient près d’elle. Le petit enfant jette des choses. Les enfants entourent la femme qui nourrit le bébé, un chien. Le petit enfant pleure et va rejoindre sa mère. Le petit enfant veut jeter quelque chose. Les enfants jouent ensemble autour de la mère qui nourrit le bébé, le chien. Sur un chemin, la femme pousse un landau, une femme marocaine porte également un bébé qu’elle présente à l’opérateur, des enfants. Les enfants jouent à la canne à pêche accompagnés des parents. Le père fume, la petite fille le rejoint, ils marchent ensemble dans une cour. Une bonne sœur sort d’un bâtiment, la petite fille est sur les marches. La petite fille est filmée descendant les marches.
Fabrication d'une balançoire [1958]
Dans le jardin, deux hommes installent une balançoire sous le regard de la petite fille. Elle teste la balançoire et semble très satisfaite. La petite fille pose à côté d’une grande fleur. Elle marche dans un jardin. Elle se promène dans la nature. Elle fait une roulade. Puis une seconde roulade. Un arbre fleuri. La petite fille sent une grande fleur. Elle cueille un fruit dans un arbre. Une branche fleurie. La petite fille fait gaiement de la balançoire. Arbustes. La petite fille fait de la balançoire debout.
Dans le jardin, deux hommes installent une balançoire sous le regard de la petite fille. Elle teste la balançoire et semble très satisfaite. La petite fille pose à côté d’une grande fleur. Elle marche dans un jardin. Elle se promène dans la nature. Elle fait une roulade. Puis une seconde roulade. Un arbre fleuri. La petite fille sent une grande fleur. Elle cueille un fruit dans un arbre. Une branche fleurie. La petite fille fait gaiement de la balançoire. Arbustes. La petite fille fait de la balançoire debout.
Enfants à Sidi Kacem [1958]
La petite fille joue sur une petite table avec une amie, devant une voiture. Le père tient des outils à la main. Il s’approche des petites. Les enfants jouent avec un petit chien, l’une mange une sucette. Une femme. Les petites filles jouent dans le jardin, elles sentent les fleurs. Elles jouent avec un petit chien agité au milieu des fleurs. La petite fille sort de la maison en robe. Une petite fille en robe également lui court après. Elles jouent, tournent dans le jardin avec un petit enfant. Les petites filles déguisées jouent. Le père joue avec la petite fille en lui mettant un objet hors de portée. Le père arrive, regarde une plante puis fait signe à la personne qui filme en souriant. Un groupe d’homme joue à la pétanque. Une femme et deux hommes marchent bras dessus, bras dessous.
La petite fille joue sur une petite table avec une amie, devant une voiture. Le père tient des outils à la main. Il s’approche des petites. Les enfants jouent avec un petit chien, l’une mange une sucette. Une femme. Les petites filles jouent dans le jardin, elles sentent les fleurs. Elles jouent avec un petit chien agité au milieu des fleurs. La petite fille sort de la maison en robe. Une petite fille en robe également lui court après. Elles jouent, tournent dans le jardin avec un petit enfant. Les petites filles déguisées jouent. Le père joue avec la petite fille en lui mettant un objet hors de portée. Le père arrive, regarde une plante puis fait signe à la personne qui filme en souriant. Un groupe d’homme joue à la pétanque. Une femme et deux hommes marchent bras dessus, bras dessous.
Luge [1958]
Un château surplombant la forêt. Trois enfants sur une luge, le petit garçon mange une sucette. Les enfants font de la luge. Deux femmes, un homme. La petite fille mange sa sucette, sa mère avec un appareil photo s’approche d’elle, deux autres femmes en arrière-plan. Le père fait de la luge avec la petite fille. La mère prend une photo. Elle manipule son appareil, de nombreuses personnes profitent du champ de neige. Les alentours enneigés, des cabanes, la forêt, le champ de neige. Le groupe est assis dans l’herbe au milieu du champ de neige. On décharge une voiture, la mère distribue des oranges. Paysage sous la neige, une route.
Un château surplombant la forêt. Trois enfants sur une luge, le petit garçon mange une sucette. Les enfants font de la luge. Deux femmes, un homme. La petite fille mange sa sucette, sa mère avec un appareil photo s’approche d’elle, deux autres femmes en arrière-plan. Le père fait de la luge avec la petite fille. La mère prend une photo. Elle manipule son appareil, de nombreuses personnes profitent du champ de neige. Les alentours enneigés, des cabanes, la forêt, le champ de neige. Le groupe est assis dans l’herbe au milieu du champ de neige. On décharge une voiture, la mère distribue des oranges. Paysage sous la neige, une route.
Festivités de Noël [1958]
Un arbre de Noël richement décoré. Les cadeaux disposés au pied du sapin. La petite fille apparaît en peignoir avec son père en peignoir également. Elle découvre ses nombreux cadeaux et semble ravie : poupée, vaisselle. Son père la rejoint, elle tire un cadeau. Elle ouvre une boîte, admire les jouets. Elle ouvre une boîte remplie de livret. Le père derrière elle tient un cadeau. Elle s’approche avec un paquet de la personne qui filme. Elle feuillette un livre. Elle prend quelque chose dans l’arbre de Noël. Elle mange de petits gâteaux avec son père. Il lui accroche un bracelet pendant qu’elle déballe les cadeaux. La mère et la fille dégustent des gâteaux, la mère admire le bracelet de la petite. La mère déballe un paquet. Elle admire une robe blanche en dentelle. Le père déballe également ses présents, il a reçu une ceinture. La petite ouvre encore des cadeaux, elle a reçu un livre. La petite fille au milieu de ses nombreux cadeaux déballés. Elle tient une poupée. Elle joue avec la crèche et place des santons. La mère entre dans la pièce avec un bon plat qu’elle pose sur la table, la petite est à côté d’elle, elle semble lancer la musique. Le meuble. La table dressée. La petite fille pose avec deux poupées. Un groupe d’amis est réuni dans le salon, on boit. Le père, les amis et leurs enfants. La petite fille, une femme, certainement la cuisinière se dissimule, elle est avec une autre femme, fait signe à la personne qui filme de s’en aller, une autre enfant apparaît, la cuisinière rit. Les enfants installés dans le salon, elles tricotent, une femme passe dans le champ et tire la langue. Les petites filles tricotent. Les adultes attablés, une femme rafistole le tricot de sa fille et s’assoit, le repas est animé. La cuisinière amène un plat. Un homme va pour ouvrir le champagne, les convives tendent les mains en riant. La tablée. Décorations, des invités. Une petite fille entre dans la pièce avec son landau, elle rejoint la petite fille de la maison qui tient une poupée. Les petites jouent ensemble devant le sapin. La petite fille fait signe à la personne qui filme.
Un arbre de Noël richement décoré. Les cadeaux disposés au pied du sapin. La petite fille apparaît en peignoir avec son père en peignoir également. Elle découvre ses nombreux cadeaux et semble ravie : poupée, vaisselle. Son père la rejoint, elle tire un cadeau. Elle ouvre une boîte, admire les jouets. Elle ouvre une boîte remplie de livret. Le père derrière elle tient un cadeau. Elle s’approche avec un paquet de la personne qui filme. Elle feuillette un livre. Elle prend quelque chose dans l’arbre de Noël. Elle mange de petits gâteaux avec son père. Il lui accroche un bracelet pendant qu’elle déballe les cadeaux. La mère et la fille dégustent des gâteaux, la mère admire le bracelet de la petite. La mère déballe un paquet. Elle admire une robe blanche en dentelle. Le père déballe également ses présents, il a reçu une ceinture. La petite ouvre encore des cadeaux, elle a reçu un livre. La petite fille au milieu de ses nombreux cadeaux déballés. Elle tient une poupée. Elle joue avec la crèche et place des santons. La mère entre dans la pièce avec un bon plat qu’elle pose sur la table, la petite est à côté d’elle, elle semble lancer la musique. Le meuble. La table dressée. La petite fille pose avec deux poupées. Un groupe d’amis est réuni dans le salon, on boit. Le père, les amis et leurs enfants. La petite fille, une femme, certainement la cuisinière se dissimule, elle est avec une autre femme, fait signe à la personne qui filme de s’en aller, une autre enfant apparaît, la cuisinière rit. Les enfants installés dans le salon, elles tricotent, une femme passe dans le champ et tire la langue. Les petites filles tricotent. Les adultes attablés, une femme rafistole le tricot de sa fille et s’assoit, le repas est animé. La cuisinière amène un plat. Un homme va pour ouvrir le champagne, les convives tendent les mains en riant. La tablée. Décorations, des invités. Une petite fille entre dans la pièce avec son landau, elle rejoint la petite fille de la maison qui tient une poupée. Les petites jouent ensemble devant le sapin. La petite fille fait signe à la personne qui filme.