Vie à Madagascar, mariage et cérémonie militaire
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Tourné à Madagascar, ce film documente la vie quotidienne d'une famille et notamment les jeux des enfants. On y retrouve également des images d'un mariage et d'une cérémonie militaire.
- Réalisateur.ice.sJean ALLENBACH
- Année(s)1959 à
- Lieu(x)Afrique, Madagascar
- Durée00:32:44
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionJean-Luc ALLENBACH
- Numéro(s) de support(s)0094FH0011
[1959 environ]
Un jeune garçon est au bord de l'eau ; il rince une assiette dans l'eau puis une seconde. Il prend des couverts et les rince également. Il les repose dans les assiettes. Il va dans l'eau et se nettoie les mains. Il ramasse les assiettes. Il les repose et met ses chaussures. Il met son bob sur la tête et emporte les assiettes. Il est assis sur l'herbe à côté de son père, un bateau en plastique est posé à côté de lui. Il marche en portant un grand bâton dans les mains. Il frappe les branches d'un arbre avec le bâton. Il saute et frappe en même temps les branches de l'arbre. Gros plan sur les fleurs d'un aloe-vera. Gros plan sur des fleurs rouges. D'autres fleurs rouges de type rose. Des tournesols. Un garçon grimpe sur la barre d'un portique dans le jardin Il arrive jusqu'en haut. Il redescend. Il se tient à côté. Il remonte en haut. Il descend un peu et attrape le trapèze du portique. Il est au sol et marche vers la caméra. Une femme se balance sur la balançoire. Plan rapproché sur la femme. Le garçon marche devant un bosquet de fleurs ; il s'arrête et avance vers la caméra, il tient quelque chose à la main. Le garçon est dans un jardin, il fait un pouce en l'air. Il fait des gestes avec les mains comme pour expliquer quelque chose. Il parle à la caméra. Il montre une blessure au coude.
Un jeune garçon est au bord de l'eau ; il rince une assiette dans l'eau puis une seconde. Il prend des couverts et les rince également. Il les repose dans les assiettes. Il va dans l'eau et se nettoie les mains. Il ramasse les assiettes. Il les repose et met ses chaussures. Il met son bob sur la tête et emporte les assiettes. Il est assis sur l'herbe à côté de son père, un bateau en plastique est posé à côté de lui. Il marche en portant un grand bâton dans les mains. Il frappe les branches d'un arbre avec le bâton. Il saute et frappe en même temps les branches de l'arbre. Gros plan sur les fleurs d'un aloe-vera. Gros plan sur des fleurs rouges. D'autres fleurs rouges de type rose. Des tournesols. Un garçon grimpe sur la barre d'un portique dans le jardin Il arrive jusqu'en haut. Il redescend. Il se tient à côté. Il remonte en haut. Il descend un peu et attrape le trapèze du portique. Il est au sol et marche vers la caméra. Une femme se balance sur la balançoire. Plan rapproché sur la femme. Le garçon marche devant un bosquet de fleurs ; il s'arrête et avance vers la caméra, il tient quelque chose à la main. Le garçon est dans un jardin, il fait un pouce en l'air. Il fait des gestes avec les mains comme pour expliquer quelque chose. Il parle à la caméra. Il montre une blessure au coude.
Mariage [1959 environ]
Trois femmes malgaches marchent rapidement sur la route. Des gens attendent sur le côté. Une grande procession arrive à l'occasion du mariage d'une femme et d'un homme malgaches. Les mariés passent devant la caméra. Suivis par la foule. Les mariés sortent de l'église. Quelqu'un entouré d'un châle blanc vient à leur rencontre. Ils posent sur le parvis.
Trois femmes malgaches marchent rapidement sur la route. Des gens attendent sur le côté. Une grande procession arrive à l'occasion du mariage d'une femme et d'un homme malgaches. Les mariés passent devant la caméra. Suivis par la foule. Les mariés sortent de l'église. Quelqu'un entouré d'un châle blanc vient à leur rencontre. Ils posent sur le parvis.
[1959 environ]
Un jeune garçon est au bord de l'eau ; il rince une assiette dans l'eau puis une seconde. Il prend des couverts et les rince également. Il les repose dans les assiettes. Il va dans l'eau et se nettoie les mains. Il ramasse les assiettes. Il les repose et met ses chaussures. Il met son bob sur la tête et emporte les assiettes. Il est assis sur l'herbe à côté de son père, un bateau en plastique est posé à côté de lui. Il marche en portant un grand bâton dans les mains. Il frappe les branches d'un arbre avec le bâton. Il saute et frappe en même temps les branches de l'arbre. Gros plan sur les fleurs d'un aloe-vera. Gros plan sur des fleurs rouges. D'autres fleurs rouges de type rose. Des tournesols. Un garçon grimpe sur la barre d'un portique dans le jardin Il arrive jusqu'en haut. Il redescend. Il se tient à côté. Il remonte en haut. Il descend un peu et attrape le trapèze du portique. Il est au sol et marche vers la caméra. Une femme se balance sur la balançoire. Plan rapproché sur la femme. Le garçon marche devant un bosquet de fleurs ; il s'arrête et avance vers la caméra, il tient quelque chose à la main. Le garçon est dans un jardin, il fait un pouce en l'air. Il fait des gestes avec les mains comme pour expliquer quelque chose. Il parle à la caméra. Il montre une blessure au coude.
Un jeune garçon est au bord de l'eau ; il rince une assiette dans l'eau puis une seconde. Il prend des couverts et les rince également. Il les repose dans les assiettes. Il va dans l'eau et se nettoie les mains. Il ramasse les assiettes. Il les repose et met ses chaussures. Il met son bob sur la tête et emporte les assiettes. Il est assis sur l'herbe à côté de son père, un bateau en plastique est posé à côté de lui. Il marche en portant un grand bâton dans les mains. Il frappe les branches d'un arbre avec le bâton. Il saute et frappe en même temps les branches de l'arbre. Gros plan sur les fleurs d'un aloe-vera. Gros plan sur des fleurs rouges. D'autres fleurs rouges de type rose. Des tournesols. Un garçon grimpe sur la barre d'un portique dans le jardin Il arrive jusqu'en haut. Il redescend. Il se tient à côté. Il remonte en haut. Il descend un peu et attrape le trapèze du portique. Il est au sol et marche vers la caméra. Une femme se balance sur la balançoire. Plan rapproché sur la femme. Le garçon marche devant un bosquet de fleurs ; il s'arrête et avance vers la caméra, il tient quelque chose à la main. Le garçon est dans un jardin, il fait un pouce en l'air. Il fait des gestes avec les mains comme pour expliquer quelque chose. Il parle à la caméra. Il montre une blessure au coude.
Mariage [1959 environ]
Trois femmes malgaches marchent rapidement sur la route. Des gens attendent sur le côté. Une grande procession arrive à l'occasion du mariage d'une femme et d'un homme malgaches. Les mariés passent devant la caméra. Suivis par la foule. Les mariés sortent de l'église. Quelqu'un entouré d'un châle blanc vient à leur rencontre. Ils posent sur le parvis.
Trois femmes malgaches marchent rapidement sur la route. Des gens attendent sur le côté. Une grande procession arrive à l'occasion du mariage d'une femme et d'un homme malgaches. Les mariés passent devant la caméra. Suivis par la foule. Les mariés sortent de l'église. Quelqu'un entouré d'un châle blanc vient à leur rencontre. Ils posent sur le parvis.
Pique-nique au bord d'une rivière [1959 environ]
Une femme et plusieurs enfants marchent sur un chemin. L'un d'eux est monté sur un rocher. Deux enfants sont sur un rocher au milieu d'une rivière. Panoramique sur la rivière puis sur les enfants et la femme. Plan sur des champignons. Gros plan sur les champignons. Un garçon avec une serviette autour du cou rince sa vaisselle. Un des garçons est assis en face de la femme et mange ; panoramique sur les autres garçons dans l'eau. Le garçon finit de manger. La femme enlève sa serviette à l'un des garçons. Deux sont les pieds dans la rivière. Ils ont mis le bateau en plastique sur l'eau, il avance avec une hélice. Gros plan sur le bateau. La femme le remet en place. Elle remonte le mécanisme du bateau. Gros plan sur le bateau. Le garçon a les pieds dans l'eau avec le bateau à proximité. Un garçon tient une bouée et le bateau [?] dans les mains.
Une femme et plusieurs enfants marchent sur un chemin. L'un d'eux est monté sur un rocher. Deux enfants sont sur un rocher au milieu d'une rivière. Panoramique sur la rivière puis sur les enfants et la femme. Plan sur des champignons. Gros plan sur les champignons. Un garçon avec une serviette autour du cou rince sa vaisselle. Un des garçons est assis en face de la femme et mange ; panoramique sur les autres garçons dans l'eau. Le garçon finit de manger. La femme enlève sa serviette à l'un des garçons. Deux sont les pieds dans la rivière. Ils ont mis le bateau en plastique sur l'eau, il avance avec une hélice. Gros plan sur le bateau. La femme le remet en place. Elle remonte le mécanisme du bateau. Gros plan sur le bateau. Le garçon a les pieds dans l'eau avec le bateau à proximité. Un garçon tient une bouée et le bateau [?] dans les mains.
Baignade [1959 environ]
Sur la plage, des hommes sont sur un terrain de handball. Le père est dans l'eau avec l'enfant dans sa bouée. Le père joue à l'attraper et ils s'éclaboussent. L'enfant nage près de son père. Il passe sous une branche. Il monte sur le dos de son père qui le fait sauter. Ils jouent ensemble. Le père s'approche tout près de l'enfant et essaye de l'attraper. Plusieurs plans sur l'enfant qui nage. Il a attrapé quelque chose dans l'eau. On voit les pieds d'un de son père dépasser de l'eau devant la caméra. La mère nage avec l'enfant ; on voit les pieds du père apparaître devant la caméra. La mère et l'enfant s'éclaboussent. Ils semblent assis sur un rocher [?].
Sur la plage, des hommes sont sur un terrain de handball. Le père est dans l'eau avec l'enfant dans sa bouée. Le père joue à l'attraper et ils s'éclaboussent. L'enfant nage près de son père. Il passe sous une branche. Il monte sur le dos de son père qui le fait sauter. Ils jouent ensemble. Le père s'approche tout près de l'enfant et essaye de l'attraper. Plusieurs plans sur l'enfant qui nage. Il a attrapé quelque chose dans l'eau. On voit les pieds d'un de son père dépasser de l'eau devant la caméra. La mère nage avec l'enfant ; on voit les pieds du père apparaître devant la caméra. La mère et l'enfant s'éclaboussent. Ils semblent assis sur un rocher [?].
Jeux d'enfants [1959 environ]
Deux garçons et deux filles jouent sur la terrasse d'une maison. Les deux filles montent sur le dos des garçons à quatre pattes. L'une d'elles est tombée. Elle remonte sur le dos du garçon. Un garçon est sur le dos d'un autre qui avance à quatre pattes. Un garçon et une fille semblent se disputer [?]. La fille est assise sur le ventre du garçon. Elle s'allonge sur lui. Ils se tournent d'un côté et de l'autre ; un des enfants les rejoint. Puis un autre ; ils se mettent tous les uns sur les autres. Plongée sur les enfants. Ils font une ronde en marchant à quatre pattes. Ils continuent de marcher à quatre pattes. Une des filles est assise sur un des garçons allongé au sol. Ils se mettent de nouveau les uns sur les autres. Ils jouent à la brouette. Un garçon est allongé au bord de la terrasse, la fille le fouette pour jouer. Un bébé est dans un youpala sur la terrasse. Il avance en poussant le youpala avec ses pieds. Il arrive jusqu'à un fauteuil. Il attrape l'accoudoir. Il continue de se déplacer dans le youpala. Plusieurs plans similaires. [Images sous-exposées]. Il revient vers le fauteuil. L'enfant est dans une chaise à bascule [?]. [images sous-exposées]. Un garçon est avec le bébé dans une petite voiture. Le bébé est dehors sur une chaise [?]. Le garçon fait marcher l'enfant en lui tenant les mains. L'enfant se tient debout sur la terrasse et fait quelques pas. Plusieurs plans sur l'enfant qui marche. La femme s'approche de lui. Elle le tient un instant par le bras puis s'éloigne. Il s'assoit par terre. Il tient la jupe de sa mère. La femme le porte dans ses bras. La pleine lune. La femme tient un nourrisson dans les bras. Elle est assise avec lui dans un transat, le garçon se tient à côté d'elle. Le garçon sourit à la caméra. Il s'est placé de l'autre côté de sa mère. Le nourrisson dans les bras de sa mère.
Deux garçons et deux filles jouent sur la terrasse d'une maison. Les deux filles montent sur le dos des garçons à quatre pattes. L'une d'elles est tombée. Elle remonte sur le dos du garçon. Un garçon est sur le dos d'un autre qui avance à quatre pattes. Un garçon et une fille semblent se disputer [?]. La fille est assise sur le ventre du garçon. Elle s'allonge sur lui. Ils se tournent d'un côté et de l'autre ; un des enfants les rejoint. Puis un autre ; ils se mettent tous les uns sur les autres. Plongée sur les enfants. Ils font une ronde en marchant à quatre pattes. Ils continuent de marcher à quatre pattes. Une des filles est assise sur un des garçons allongé au sol. Ils se mettent de nouveau les uns sur les autres. Ils jouent à la brouette. Un garçon est allongé au bord de la terrasse, la fille le fouette pour jouer. Un bébé est dans un youpala sur la terrasse. Il avance en poussant le youpala avec ses pieds. Il arrive jusqu'à un fauteuil. Il attrape l'accoudoir. Il continue de se déplacer dans le youpala. Plusieurs plans similaires. [Images sous-exposées]. Il revient vers le fauteuil. L'enfant est dans une chaise à bascule [?]. [images sous-exposées]. Un garçon est avec le bébé dans une petite voiture. Le bébé est dehors sur une chaise [?]. Le garçon fait marcher l'enfant en lui tenant les mains. L'enfant se tient debout sur la terrasse et fait quelques pas. Plusieurs plans sur l'enfant qui marche. La femme s'approche de lui. Elle le tient un instant par le bras puis s'éloigne. Il s'assoit par terre. Il tient la jupe de sa mère. La femme le porte dans ses bras. La pleine lune. La femme tient un nourrisson dans les bras. Elle est assise avec lui dans un transat, le garçon se tient à côté d'elle. Le garçon sourit à la caméra. Il s'est placé de l'autre côté de sa mère. Le nourrisson dans les bras de sa mère.
[1959 environ]
Gros plan sur une fleur de vanille [?]. Panoramique sur les fleurs. Nouveau gros plan sur la fleur. Un bosquet de fleurs jaunes ; le petit garçon se tient à côté et regarde la caméra. Il court entre les arbres et les plantes. Contre plongée en contre jour sur les plantes. Les fleurs de vanille sur la montagne. Panoramique sur les fleurs. Contre plongée sur une des fleurs. Une femme grimpe la montagne en tenant sa jupe pour ne pas qu'elle s'envole avec le vent. Une autre femme descend le chemin en tenant la main d'une petite fille. Elles descendent la paroi rocheuse. Elles arrivent jusqu'à l'herbe. La femme porte la petite fille sur ses genoux ; elle lui remet son chapeau de paille en place. Gros plan sur les pieds nus d'une femme qui marche sur un rocher ; elle porte à la main des plants de vanille. Une autre femme descend elle aussi avec des plants sous le bras. Elles arrivent toutes les deux près de la femme assise avec la petite fille. La femme pieds nus remet ses chaussures. Les femmes semblent examiner les plants.
Gros plan sur une fleur de vanille [?]. Panoramique sur les fleurs. Nouveau gros plan sur la fleur. Un bosquet de fleurs jaunes ; le petit garçon se tient à côté et regarde la caméra. Il court entre les arbres et les plantes. Contre plongée en contre jour sur les plantes. Les fleurs de vanille sur la montagne. Panoramique sur les fleurs. Contre plongée sur une des fleurs. Une femme grimpe la montagne en tenant sa jupe pour ne pas qu'elle s'envole avec le vent. Une autre femme descend le chemin en tenant la main d'une petite fille. Elles descendent la paroi rocheuse. Elles arrivent jusqu'à l'herbe. La femme porte la petite fille sur ses genoux ; elle lui remet son chapeau de paille en place. Gros plan sur les pieds nus d'une femme qui marche sur un rocher ; elle porte à la main des plants de vanille. Une autre femme descend elle aussi avec des plants sous le bras. Elles arrivent toutes les deux près de la femme assise avec la petite fille. La femme pieds nus remet ses chaussures. Les femmes semblent examiner les plants.
Cérémonie militaire [1959 environ]
Panoramique sur le public d''une cérémonie militaire [la proclamation de la République malgache en 1958 ?]. Deux militaires blancs sont à côté d'un homme en costume portant de nombreuses médailles ; l'un des militaires fait un salut. L'homme en costume et les deux militaires passent devant la caméra. A côté du public un groupe d'enfants est habillé en vert, rouge et blanc. Plan rapproché sur les enfants, puis sur le drapeau malgache (vert, rouge et blanc). Plusieurs personnes malgaches en costume portant des ceintures aux couleurs du drapeau malgache se tiennent en ligne devant l'homme blanc en costume. Il passe une ceinture à l'un d'eux. Deux hommes malgaches en costumes sont en ligne à côté de deux militaires en tenue blanche. Plan rapproché sur les quatre personnes. L'homme en costume tient un étendard malgache ; des militaires se trouvent en face et derrière lui. Un groupe de militaires près du public semblent poser un genoux à terre. L'homme en costume (toujours entouré de quatre personnes) déroule l'étendard malgache devant deux militaires un genoux à terre. Il remet l'étendard à l'un des hommes qui se relève. On applaudit. Trois soldats malgaches s'avancent avec des drapeaux français. Panoramique sur les enfants en costumes, sur l'homme qui porte un drapeau français, puis sur le drapeau malgache. Quatre militaires défilent avec le drapeau malgache. Ils continuent de défiler devant le public. Un militaire blanc remet une médaille à un homme malgache ; un autre homme malgache se tient à côté. Ils s'embrassent et se serrent la main. Il embrasse et sert la main de l'autre homme.
Panoramique sur le public d''une cérémonie militaire [la proclamation de la République malgache en 1958 ?]. Deux militaires blancs sont à côté d'un homme en costume portant de nombreuses médailles ; l'un des militaires fait un salut. L'homme en costume et les deux militaires passent devant la caméra. A côté du public un groupe d'enfants est habillé en vert, rouge et blanc. Plan rapproché sur les enfants, puis sur le drapeau malgache (vert, rouge et blanc). Plusieurs personnes malgaches en costume portant des ceintures aux couleurs du drapeau malgache se tiennent en ligne devant l'homme blanc en costume. Il passe une ceinture à l'un d'eux. Deux hommes malgaches en costumes sont en ligne à côté de deux militaires en tenue blanche. Plan rapproché sur les quatre personnes. L'homme en costume tient un étendard malgache ; des militaires se trouvent en face et derrière lui. Un groupe de militaires près du public semblent poser un genoux à terre. L'homme en costume (toujours entouré de quatre personnes) déroule l'étendard malgache devant deux militaires un genoux à terre. Il remet l'étendard à l'un des hommes qui se relève. On applaudit. Trois soldats malgaches s'avancent avec des drapeaux français. Panoramique sur les enfants en costumes, sur l'homme qui porte un drapeau français, puis sur le drapeau malgache. Quatre militaires défilent avec le drapeau malgache. Ils continuent de défiler devant le public. Un militaire blanc remet une médaille à un homme malgache ; un autre homme malgache se tient à côté. Ils s'embrassent et se serrent la main. Il embrasse et sert la main de l'autre homme.
Un homme torse nu regarde la caméra derrière son épaule.
Un arbre avec des fleurs jaunes ; l'homme torse nu semble prendre une photo de l'arbre.
Gros plan sur les fleurs.
[Image sous-exposée].
Gros plans sur des fruits, des litchis [?] [image sous-exposée].
Les grappes de litchis.
Un palmier.
Plusieurs plans sur la végétation [images sous-exposées].
Une maison avec une barrière en bois se trouve derrière la végétation.
[Image sous-exposée].
La végétation [image-sous exposée].
Les troncs d'arbres.
Un bananier.
Le feuillage des arbres [image surexposée].
Des plants d'ananas.
Panoramique sur les plants.
Gros plan sur un des ananas.
Un bébé est nu sur une table à langer.
Quelqu'un donne le bain au bébé [?] [image sous-exposée].
Même plan.
Une femme tient le bébé dans ses bras enveloppé dans une serviette sur la terrasse.
Plusieurs plans similaires.
Elle serre l'enfant contre elle.
Elle lui remet la serviette en place ; elle rentre dans la maison.
Gros plan sur une rose [image surexposée].
Une femme et deux jeunes garçons en maillot de bain font semblant de jouer à la corrida avec une serviette de plage.
Le garçon tient la serviette et la femme court vers lui tête baissée.
Une autre femme joue au même jeu avec les enfants près d'un pick-up.
Ils changent de rôle, la femme tient la serviette et le garçon fait le taureau.
Une des femmes grimpe sur le tronc d'un arbre ; le garçon jette la serviette sur elle ; elle redescend, l'enfant recommence à lui jeter la serviette, elle lui prend des mains et essaye de l'attraper avec en courant.
L'autre femme monte dans l'arbre.
L'autre garçon tient une sorte de grand drap qu'il fait s'envoler en l'air.
La femme se suspend à une branche de l'arbre.
Près d'une maison, une petite fille est à côté d'un petit chien ; derrière, un homme malgache semble jardiner.
[Image sous-exposée]
Plusieurs plans sur la petite fille qui marche dans le jardin [images sous-exposées].
Elle est dans les bras d'une femme malgache avec le petit chien.
[Images sous-exposées].
La petite fille est dans les bras de la femme malgache.
La terrasse.
La petite fille est assise sur les jambes du garçon allongé sur la terrasse avec une couverture sur lui.
Elle lui marche sur le dos plusieurs fois.
Elle s'allonge sur lui ; le garçon se retourne et se met à genoux ; il ramène la couverture vers lui et se rallonge.
La petite fille recommence à lui marcher dessus.
Elle se met sur son dos.
Trois personnes nagent dans la mer.
Ils sortent de l'eau et rejoignent un groupe près de l'eau.
Les trois personnes sont de nouveau dans l'eau.
Elles nagent.
Une des femmes marche dans l'eau et regarde vers la caméra derrière son épaule.
Une autre femme plonge.
Une autre s'assoit dans la mer.
Un chien court dans l'eau.
Le garçon et la petite fille marchent ensemble sur un chemin de terre près d'une voiture ; le garçon retient la petite fille par son sac à dos.