Vers la Provence en passant par la Vallée du Rhin
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
En savoir plus
- Réalisateur.ice.sBrigitte THOMANN, Guy THOMANN
- Année(s)1966 précisément
- Durée00:27:38
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionGuy THOMANN
- Numéro(s) de support(s)0195FH0005
Spirale de papier où il est écrit : « 1966… Où irons-nous cette année ? ». Plusieurs points d’interrogation en papier viennent se superposer à la spirale.
Spirale de papier où il est écrit : « 1966… Où irons-nous cette année ? ». Plusieurs points d’interrogation en papier viennent se superposer à la spirale.
Un homme sort une caravane blanche d’un garage en la tirant par la boule d'attelage. Dans la rue, l’homme dévie la caravane pour la garer le long de la route. Un autre homme vient le rejoindre.
Panneau routier : « À toute la Picardie, les cousins de Tournai souhaitent la bienvenue ». Depuis l’intérieur d’une voiture, le caméraman filme une grande bâtisse près d’un fleuve (l'Escaut ?). Vue sur un pont au-dessus d’un fleuve.
Panneau routier : « Douane Stop / Zoll Halt ». Passage en voiture devant des agents de la douane. Derrière la vitre, côté conducteur, un des agents contrôle deux passeports. Il porte les armoiries allemandes (un blason avec un aigle impérial sur sa chemise). Vue sur une caravane reliée à une voiture. Un homme sort de celle-ci. Travelling gauche dévoilant l'enseigne « Stadtsparkasse Aachen Change ». Bordée par un parking.
Vue sur un rond-point qui héberge une fontaine. Depuis la voiture — panneaux routiers d’autoroute : « Autobahn Köln / Aachen-Süd Koblenz Trier Monschau ; puis « Köln Klettenberg 1000 m ».
Panneau routier « Bonn ». Panorama du paysage (Rhin, montagnes, circulation maritime, habitations près de la rive).
Panneau routier « Koblenz ». Vues d’ensemble du centre-ville de Coblence depuis l'autoroute. Enseigne « Braüerei – Ausschank königsbacher ». Vue de l'intérieur d'une distillerie à travers une vitrine.
Vue d'un paquebot sur la Moselle (?). Au large, une ville. On discerne un chateau sur le flanc d'une colline à l'arrière-plan. Vue de la route dans un centre-ville ; des maisons à colombage ; des rues commerçantes ; un chateau en contre-plongée. Vue d'ensemble sur le chateau impérial de Cochem. Panorama de la Moselle et des montagnes alentour.
Un homme manipule un trépied près d'une étendue d'eau. En voiture : vue en contre-plongée sur une tour en bord de route. Une colline verdoyante. Des champs de vignes ; le lettrage blanc "Spiegelberg" à l'arrière-plan.
Vue d'ensemble sur le Rhin et des habitations lointaines. Panneau pâle "Nierstein" en bordure de route ; bordé par un chemin de fer ; des collines et le clocher de l'église catholique Saint-Kilian à l'arrière-plan. Panneau routier "Nierstein / Partnergemeinde von Gevrey-Chambertin Burgund". Gros plans sur le blason de Gevrey-Chambertin puis sur celui des armoiries allemandes.
En voiture : vue sur le panneau routier "Mannheim". Vue du quartier industriel de la ville.
Traversée sur un pont. En voiture : panneaux routiers "Autobahn / Freiburg 3" ; passage devant un panneau "Baden-Baden Mitte". Panneau routier "Freiburg-West Güterbahnhof" implanté dans un parterre de fleurs.
Panneau de circulation "Zoll Douane". Façade d'une banque avec l'enseigne "Zoll". Enseigne "Schweizer Zoll". Un douanier contrôle les papiers d'un homme dans une voiture.
Vue sur des balcons fleuris. Passage en voiture devant des panneaux routiers "Lausanne / Pontarlier / La Chaux-de-Fonds / Neuchâtel".
Vue de l'Horloge Fleurie à Genève. En voiture : panneau routier "Genève autoroute / Cossonay" ; panneau routier "Genève". Vue rapprochée puis lointaine (en bateau) de la Fontaine d'eau de Genève. Le jet d'eau et le ciel.
Gros plan sur un cygne qui nage dans le lac Léman. Des plumes et du plastique à la surface. Un cygne près d'une rive rocheuse. Deux cygnes dans l'eau. Un couple marche sur le quai d'un port ; travelling sur le jet d'eau de la Fontaine à l'arrière-plan.
Le soleil à travers la cime des arbres. Gros plan sur les mains d'une personne qui émiette une fleur de lavande au-dessus d'un sachet en toile. Un homme lave la carrosserie et les rétroviseurs d'une voiture avec un chiffon. Un adolescent et une fillette émiettent des tiges sur une table. Ils font glisser les fleurs dans un sachet en toile rosé. Gros plan sur une tige de lavande tenue par quelqu'un. Quelqu'un ferme un sachet avec un lacet en tissu.
Un homme épluche une carotte au-dessus d'une bassine. Une femme assise, qui étend ses pieds sur une autre chaise, lit de la paperasse. À l'intérieur du camping-car, une femme cuisine de la viande dans une cocotte-minute. Elle verse du sel à l'intérieur du plat. Près du camping-car, une dame jette des détritus dans une poubelle puis entre dans le véhicule.
Sur la plage, une femme assise sur une chaise de camping coud. Vues d'ensemble sur deux enfants à bord d'un canoë gonflable. Le garçon pagaye. L'adolescent rame ensuite avec un homme.
Deux personnes allongées ; une sur un matelas gonflable au sol, l'autre sur un fauteuil pliable. Deux femmes conversent en buvant une tasse de café. Un homme torse nu transporte une dizaine de melons. Vue sur deux hommes en train de discuter près d'une installation de camping. Deux autres personnes parlent ensemble vers une tente. Vue large sur une famille attablée. Un garçon avec un chapeau de paille émiette des tiges.
Panneau "Route touristique du lac d'Allos. Visitez l'un des plus beaux lacs des Alpes / Voiture 11 km + marche 20 minutes. Soyez prudents". Vues en plongée sur une étendue d'eau en spirale au milieu de champs. Vue large sur le lac d'Allos et les massifs rocheux. Gros plan sur une cigale qui marche sur une roche. Le caméraman tient à la main l'insecte. Des gens marchent dans une forêt. Vue en contre-plongée sur la Chapelle Notre-Dame des Monts. Un adolescent et une fillette mettent les pieds dans le lac. Le jeune homme nage et plonge sous l'eau. Des femmes descendent un mont.
Vue de de vieilles bâtisses ; panorama d'un massif. Des femmes marchent dans une rue en contre-bas puis posent toutes ensemble depuis le même point de vue. Des chaussées étroites et des bâtiments. Un homme descend des escaliers pour atteindre une rue en pente, où quatre personnes sont regroupées. Les mêmes personnes déambulent dans les rues. Vue d'un clocher d'église. Un homme est assis sur un muret dans la rue ; il converse avec des personnes hors-champ. Une vieille dame regarde l'extérieur depuis sa fenêtre.
Des hommes jouent à la pétanque sur une place publique. Deux personnes âgées discutent ensemble. Panoramas d'une ville ; d'une vallée. Vue du clocher d'une église. Personnes regroupées autour d'une fontaine ; enseigne "La Mandragoule" à l'arrière-plan. Plan large sur l'entrée de la boutique "La Mandragoule". Des objets sont exposés derrière les portes ouvertes. Focus sur une commode ; des récipients en terre cuite sont posés dessus ; un pot moulé à côté.
Un groupe de personnes grimpe à proximité de constructions. Ils passent sous une arche construite dans la pierre. Vue du village à travers le prisme de l'arche. Vues larges sur des ruines. Panoramas du paysage environnant — massif, habitations, vallée. La famille grimpe un massif. Vue en contre-bas sur une personne qui tond sa pelouse. Deux personnes cueillent du muguet dans un champ.
Un couple tient un recouvre-bouteille en bois. L'homme lit deux morceaux de papier. Une dame à table s'esclaffe, imitée par la femme à côté de l'homme. Un homme boit au goulot de la bouteille puis la repose. Vue sur un camping-car. Repas de famille autour d'une table de camping. Ils boivent le café ; un adolescent vient allumer la cigarette d'un homme. Un enfant lit le journal à table ; un homme dort sur une chaise. Gros plans sur une mante religieuse.
Vue sur sur sentier forestier. Les branches d'un pommier. Plan rapproché sur une pomme accrochée à l'arbre. Idem avec une grappe de raisin noir dans les vignes. Des buissons mis en mouvement par le vent. Des plantations. Vue sur le ciel, un massif, une chapelle.
Vue sur un étal d'argenterie chez un antiquaire. Des passants regardent la vitrine de la boutique ; chaussée étroite. Panneau mural "Phildar". Filmée de dos, une femme visite la boutique.
[Images animées]. Une poupée en robe provençale parcourt le cadre sur fond rouge et se place du côté gauche de l'écran. Un sachet rose arrive et se délace. [Brève apparition du bras et de la tête d'une fillette]. Le sachet rose renverse de la poudre et forme le mot "Fin". La poudre retourne dans le sachet puis ce dernier s'échappe, suivi par la provençale qui, avant de sortir du cadre, s'incline face à la caméra. [Apparition du bras de la fillette].