Vacances sur la Côte d'Azur
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En 1950, les Tomasi entreprennent un grand voyage allant de Paris au Sud de la France, en passant par la Suisse, où ils font une courte escale à Genève. Le soleil et les paysages méditerranéens de Nice, Cannes ou encore Monaco ravissent la famille. Certaines images inhabituelles, telles une manucure dans un salon de beauté, et le jonglage entre le noir et blanc et la couleur, traduisent également l'imaginaire charmant des années 1950.
- Réalisateur.ice.sMarcel TAIEB
- Année(s)1950 précisément
- Durée20:23:05
- ColorationNB et Couleur
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionRégine TOMASI
- Numéro(s) de support(s)0084FN0002
Enfants [1949 à 1950]
Femmes et homme avec une pipe. Un bébé dans son landau. Un autre enfant court sur une terrasse. La mère porte celui-ci et pose. Le père lui montre un robinet mural. L'enfant l'enclenche et s'amuse de l'eau qui s'écoule. L'aîné s'approche du berceau et regarde son frère. Il s'assoit à côté d'un chat noir et blanc puis câline des chatons.
Femmes et homme avec une pipe. Un bébé dans son landau. Un autre enfant court sur une terrasse. La mère porte celui-ci et pose. Le père lui montre un robinet mural. L'enfant l'enclenche et s'amuse de l'eau qui s'écoule. L'aîné s'approche du berceau et regarde son frère. Il s'assoit à côté d'un chat noir et blanc puis câline des chatons.
Débarquement d'une voiture sur le quai [1949 à 1950]
Portraits de l'épouse du cinéaste sur un quai portuaire. Une grue mobile transporte une voiture. PANO sur un paquebot de croisière. Dockers. Une voiture blindée siglée "EMC" traîne la Simca 8.
Portraits de l'épouse du cinéaste sur un quai portuaire. Une grue mobile transporte une voiture. PANO sur un paquebot de croisière. Dockers. Une voiture blindée siglée "EMC" traîne la Simca 8.
Enfants [1949 à 1950]
Femmes et homme avec une pipe. Un bébé dans son landau. Un autre enfant court sur une terrasse. La mère porte celui-ci et pose. Le père lui montre un robinet mural. L'enfant l'enclenche et s'amuse de l'eau qui s'écoule. L'aîné s'approche du berceau et regarde son frère. Il s'assoit à côté d'un chat noir et blanc puis câline des chatons.
Femmes et homme avec une pipe. Un bébé dans son landau. Un autre enfant court sur une terrasse. La mère porte celui-ci et pose. Le père lui montre un robinet mural. L'enfant l'enclenche et s'amuse de l'eau qui s'écoule. L'aîné s'approche du berceau et regarde son frère. Il s'assoit à côté d'un chat noir et blanc puis câline des chatons.
Débarquement d'une voiture sur le quai [1949 à 1950]
Portraits de l'épouse du cinéaste sur un quai portuaire. Une grue mobile transporte une voiture. PANO sur un paquebot de croisière. Dockers. Une voiture blindée siglée "EMC" traîne la Simca 8.
Portraits de l'épouse du cinéaste sur un quai portuaire. Une grue mobile transporte une voiture. PANO sur un paquebot de croisière. Dockers. Une voiture blindée siglée "EMC" traîne la Simca 8.
Hôtel de luxe à Valence [1950]
Enseigne : "HÔTEL PIC RESTAURANT" à Valence (?). PANO sur le complexe hôtelier. [Depuis la fenêtre de la chambre] Vue plongeante sur les employées mettant en place les tables extérieures. Le cuisinier circule. Plante grasse. GP sur la porte d'entrée de l'hôtel et les plaques "HÔTEL PIC RESTAURANT", "10". Dressage des tables. Arches.
Enseigne : "HÔTEL PIC RESTAURANT" à Valence (?). PANO sur le complexe hôtelier. [Depuis la fenêtre de la chambre] Vue plongeante sur les employées mettant en place les tables extérieures. Le cuisinier circule. Plante grasse. GP sur la porte d'entrée de l'hôtel et les plaques "HÔTEL PIC RESTAURANT", "10". Dressage des tables. Arches.
Camping entre amis [1950]
La femme du cinéaste l'attend dans leur voiture. Elle est allongée sur un lit de paille. Camping dans un sous-bois. Lac. Mobylette. Portraits du groupe se détendant près du lac. Table de camping. Tentes. Un couple sur son 31 (costume et chemisier) et une deuxième femme. L'homme décrotte ses chaussures (?). Une des femmes fait un massage crânien à l'homme (plusieurs angles de vue). PANO sur le camping et les installations. Les trois amis du cinéaste posent face à lui. Une des femmes se balade dans une prairie.
La femme du cinéaste l'attend dans leur voiture. Elle est allongée sur un lit de paille. Camping dans un sous-bois. Lac. Mobylette. Portraits du groupe se détendant près du lac. Table de camping. Tentes. Un couple sur son 31 (costume et chemisier) et une deuxième femme. L'homme décrotte ses chaussures (?). Une des femmes fait un massage crânien à l'homme (plusieurs angles de vue). PANO sur le camping et les installations. Les trois amis du cinéaste posent face à lui. Une des femmes se balade dans une prairie.
Dégustation d'une bière à la terrasse du pavillon Dauphine [1950]
Arc de Triomphe depuis l'avenue Foch. Pavillon Dauphine et les parasols de sa terrasse. La femme du cinéaste regarde les décorations murales. Installation du couple à la terrasse. PANO sur les bâtiments parallèles. Un homme boit la mousse de sa bière.
Arc de Triomphe depuis l'avenue Foch. Pavillon Dauphine et les parasols de sa terrasse. La femme du cinéaste regarde les décorations murales. Installation du couple à la terrasse. PANO sur les bâtiments parallèles. Un homme boit la mousse de sa bière.
De passage dans un chalet de montagne avec vue sur le Mont-Blanc [1950]
Vaches broutant l'herbe d'un pré. Montagnes du Mont-Blanc dissimulées par la grisaille. Pavillon américain. [Passage à la couleur] Contre-plongée sur la façade d'un chalet et un drapeau français puis PANO sur la terrasse où attend la femme du cinéaste. On lui sert un plateau de thé et de sucre. Portraits. Mont-Blanc. Drapeau américain et fleurs. La salle de réception du chalet puis la terrasse et ses parasols.
Vaches broutant l'herbe d'un pré. Montagnes du Mont-Blanc dissimulées par la grisaille. Pavillon américain. [Passage à la couleur] Contre-plongée sur la façade d'un chalet et un drapeau français puis PANO sur la terrasse où attend la femme du cinéaste. On lui sert un plateau de thé et de sucre. Portraits. Mont-Blanc. Drapeau américain et fleurs. La salle de réception du chalet puis la terrasse et ses parasols.
Escales dans le Sud de la France [1950]
[Retour au N&B] Torrents. Église orthodoxe russe de Genève. La femme du cinéaste boit un café à la terrasse d'un bar. Église Saint-Bruno puis la colline La Vouise à Voiron. PANO sur la ville de Nice puis le Mont Boron et sa Batterie. Vestiges d'un temple. [Passage à la couleur] PANO sur La Turbie et Monaco (?). Frontière franco-italienne. Panneau routier : "ITALIE", "INTERDIT AUX VÉHICULES NE FRANCHISSANT PAS LA FRONTIÈRE". Pont Saint-Louis. La femme du cinéaste pose contre la rambarde. Portraits du cinéaste. Palmiers. Autocars de provenance niçoise.
[Retour au N&B] Torrents. Église orthodoxe russe de Genève. La femme du cinéaste boit un café à la terrasse d'un bar. Église Saint-Bruno puis la colline La Vouise à Voiron. PANO sur la ville de Nice puis le Mont Boron et sa Batterie. Vestiges d'un temple. [Passage à la couleur] PANO sur La Turbie et Monaco (?). Frontière franco-italienne. Panneau routier : "ITALIE", "INTERDIT AUX VÉHICULES NE FRANCHISSANT PAS LA FRONTIÈRE". Pont Saint-Louis. La femme du cinéaste pose contre la rambarde. Portraits du cinéaste. Palmiers. Autocars de provenance niçoise.
Jardin exotique de Monaco [1950]
[Images sombres] PANO sur les rives de Monaco. Palmiers. Visiteurs. Vue d'ensemble sur la ville depuis un balcon supérieur. Le cinéaste filme plusieurs fois une femme asiatique. Plantes tropicales du Jardin exotique de Monaco. Jardiniers se distribuant des seaux entre les cactus. Touristes. Casino de Monte-Carlo.
[Images sombres] PANO sur les rives de Monaco. Palmiers. Visiteurs. Vue d'ensemble sur la ville depuis un balcon supérieur. Le cinéaste filme plusieurs fois une femme asiatique. Plantes tropicales du Jardin exotique de Monaco. Jardiniers se distribuant des seaux entre les cactus. Touristes. Casino de Monte-Carlo.
Cannes [1950 environ]
Peugeot 203. Vue d'ensemble sur la ville de Cannes. Un groupe de marins marche sur les quais. Une femme bricole un filet de pêche. Une femme se détend sur la plage. Véhicules pour les enfants. Plage et palmiers. Fillette dans une mini-voiture MICKEY. Manucure dans un salon de beauté. Un couple autour d'une table de terrasse à La Croisette. Portraits serrés. Enseigne : "PLAGE OLYMPIQUE". Boulevard de la Croisette et ses résidences.
Peugeot 203. Vue d'ensemble sur la ville de Cannes. Un groupe de marins marche sur les quais. Une femme bricole un filet de pêche. Une femme se détend sur la plage. Véhicules pour les enfants. Plage et palmiers. Fillette dans une mini-voiture MICKEY. Manucure dans un salon de beauté. Un couple autour d'une table de terrasse à La Croisette. Portraits serrés. Enseigne : "PLAGE OLYMPIQUE". Boulevard de la Croisette et ses résidences.
Dans la navette [1950 environ]
[Caméra embarquée] PANOS successifs sur l'île Sainte-Marguerite. Bateau de pêche. Cordages et ponton du navire. Quais et infrastructures portuaires. Ressac. Le bateau accoste à Nice (?).
[Caméra embarquée] PANOS successifs sur l'île Sainte-Marguerite. Bateau de pêche. Cordages et ponton du navire. Quais et infrastructures portuaires. Ressac. Le bateau accoste à Nice (?).
Détente à la plage [1950]
Femmes et enfants embarquent dans la Peugeot 203. Plage et foule. Enseigne : "HÔTEL-RESTAURANT LA GRANDE BLEUE". La famille sort du véhicule. La femme du cinéaste met un chapeau sur la tête d'un des enfants. La famille s'installe à une table. Portraits des enfants. Un garçon suce son pouce. La femme du cinéaste se recoiffe en regardant son reflet dans un poudrier. Baignade des enfants. Son épouse allongée sur le sable. Portraits successifs des enfants et de la grand-mère à l'abri du soleil. La grand-mère donne le biberon à l'un des enfants. Un autre grignote quelque chose. PANO sur la ville de Nice. La famille s'installe dans la voiture.
Femmes et enfants embarquent dans la Peugeot 203. Plage et foule. Enseigne : "HÔTEL-RESTAURANT LA GRANDE BLEUE". La famille sort du véhicule. La femme du cinéaste met un chapeau sur la tête d'un des enfants. La famille s'installe à une table. Portraits des enfants. Un garçon suce son pouce. La femme du cinéaste se recoiffe en regardant son reflet dans un poudrier. Baignade des enfants. Son épouse allongée sur le sable. Portraits successifs des enfants et de la grand-mère à l'abri du soleil. La grand-mère donne le biberon à l'un des enfants. Un autre grignote quelque chose. PANO sur la ville de Nice. La famille s'installe dans la voiture.