Vacances rhénanes
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film retrace les vacances de la famille Finck en 1958. S’y dresse le portrait d’une famille véritablement rhénane, car même lors des excursions en Suisse, on y retrouve le Rhin et ses chutes. Le métrage se distingue en particulier par ses gros plans, ses portraits et la capacité de la personne qui filme a avoir saisit les moments opportuns. Cueillette des cerises, pêche, tourisme, réunions familiales et amicales illustrent bien les moments de réjouissance de la famille Finck et témoignent aisément de ces plaisirs de la vie.
- Réalisateur.ice.sRoger FINCK
- Année(s)1958 précisément
- Lieu(x)Titisee-Neustadt, Suisse
- Durée00:18:13
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionRoland FINCK
- Numéro(s) de support(s)0214FH0005
Excursion de groupe en montagne [1958 environ]
Carton : Excursion C. A. Groupe de personnes qui marchent sur une route de campagne bordée d'une forêt. Deux adolescentes font de la balançoire. Un homme avec une pipe en bouche filme l'opérateur avec une caméra 8mm. Succession de portraits : Une femme, un homme qui mange du pain, une femme, un homme, un homme qui boit du café. Personnes qui descendent une montagne en télésiège. Plan sur une brouette et une jardinière fleuries. Plan sur une cigogne dans son nid. Plan sur un vieux moulin en bois. Plans sur des cigognes dans un parc. Une cigogne tient un grand ver dans son bec.
Carton : Excursion C. A. Groupe de personnes qui marchent sur une route de campagne bordée d'une forêt. Deux adolescentes font de la balançoire. Un homme avec une pipe en bouche filme l'opérateur avec une caméra 8mm. Succession de portraits : Une femme, un homme qui mange du pain, une femme, un homme, un homme qui boit du café. Personnes qui descendent une montagne en télésiège. Plan sur une brouette et une jardinière fleuries. Plan sur une cigogne dans son nid. Plan sur un vieux moulin en bois. Plans sur des cigognes dans un parc. Une cigogne tient un grand ver dans son bec.
Cueillette des cerises [1958 environ]
Des enfants avec des paniers en osier grimpent à une échelle dans une cerisaie. Un garçon mange un fruit en haut de l'arbre. Un homme gêné d'être filmé fume une cigarette au pied des arbres. Une petite fille attrape un fruit. Une femme tient un panier. Des hommes piochent des fruits dedans. Les enfants cueillent des cerises. Une petite fille tient une poignée de cerises. Un enfant tend une poignée de cerises vers l'opérateur.
Des enfants avec des paniers en osier grimpent à une échelle dans une cerisaie. Un garçon mange un fruit en haut de l'arbre. Un homme gêné d'être filmé fume une cigarette au pied des arbres. Une petite fille attrape un fruit. Une femme tient un panier. Des hommes piochent des fruits dedans. Les enfants cueillent des cerises. Une petite fille tient une poignée de cerises. Un enfant tend une poignée de cerises vers l'opérateur.
Excursion de groupe en montagne [1958 environ]
Carton : Excursion C. A. Groupe de personnes qui marchent sur une route de campagne bordée d'une forêt. Deux adolescentes font de la balançoire. Un homme avec une pipe en bouche filme l'opérateur avec une caméra 8mm. Succession de portraits : Une femme, un homme qui mange du pain, une femme, un homme, un homme qui boit du café. Personnes qui descendent une montagne en télésiège. Plan sur une brouette et une jardinière fleuries. Plan sur une cigogne dans son nid. Plan sur un vieux moulin en bois. Plans sur des cigognes dans un parc. Une cigogne tient un grand ver dans son bec.
Carton : Excursion C. A. Groupe de personnes qui marchent sur une route de campagne bordée d'une forêt. Deux adolescentes font de la balançoire. Un homme avec une pipe en bouche filme l'opérateur avec une caméra 8mm. Succession de portraits : Une femme, un homme qui mange du pain, une femme, un homme, un homme qui boit du café. Personnes qui descendent une montagne en télésiège. Plan sur une brouette et une jardinière fleuries. Plan sur une cigogne dans son nid. Plan sur un vieux moulin en bois. Plans sur des cigognes dans un parc. Une cigogne tient un grand ver dans son bec.
Cueillette des cerises [1958 environ]
Des enfants avec des paniers en osier grimpent à une échelle dans une cerisaie. Un garçon mange un fruit en haut de l'arbre. Un homme gêné d'être filmé fume une cigarette au pied des arbres. Une petite fille attrape un fruit. Une femme tient un panier. Des hommes piochent des fruits dedans. Les enfants cueillent des cerises. Une petite fille tient une poignée de cerises. Un enfant tend une poignée de cerises vers l'opérateur.
Des enfants avec des paniers en osier grimpent à une échelle dans une cerisaie. Un garçon mange un fruit en haut de l'arbre. Un homme gêné d'être filmé fume une cigarette au pied des arbres. Une petite fille attrape un fruit. Une femme tient un panier. Des hommes piochent des fruits dedans. Les enfants cueillent des cerises. Une petite fille tient une poignée de cerises. Un enfant tend une poignée de cerises vers l'opérateur.
Animaux de la ferme [1958 environ]
Deux femmes se font la bise. Une petite fille tient un chevreau avec un harnais. Un homme reprend le harnais et emporte l'animal. Portrait de l'homme qui porte le chevreau. Un chien de ferme renifle le chevreau. Un enfant fait semblant de le chevaucher. Plans où il broute de l'herbe. Des enfants caressent l'animal. [00:04:51:07] Une femme étend du linge sur une corde en extérieur. Elle s'accroupit. Deux chats sont allongés à côté d'un chaton. Un chat fait la toilette du chaton. Une chèvre s'approche des chats. Plan sur un chien attaché avec une chaine en extérieur. Plan sur des poules. Gros plans sur un poussin. Un homme fume une cigarette.
Deux femmes se font la bise. Une petite fille tient un chevreau avec un harnais. Un homme reprend le harnais et emporte l'animal. Portrait de l'homme qui porte le chevreau. Un chien de ferme renifle le chevreau. Un enfant fait semblant de le chevaucher. Plans où il broute de l'herbe. Des enfants caressent l'animal. [00:04:51:07] Une femme étend du linge sur une corde en extérieur. Elle s'accroupit. Deux chats sont allongés à côté d'un chaton. Un chat fait la toilette du chaton. Une chèvre s'approche des chats. Plan sur un chien attaché avec une chaine en extérieur. Plan sur des poules. Gros plans sur un poussin. Un homme fume une cigarette.
Mariastein en famille [1958 environ]
Carton Mariastein - 1958. Famille sur un petit chemin dans un jardin. Un homme tient un garçon par la main. Une femme tient une fille par la main. Plan sur des fleurs. Plan sur le château de Rotberg au loin dans la foret. Portraits de famille. PANO sur la façade d'une grande bâtisse. La famille sur un sentier. Un enfant souffle dans un ballon puis le laisse partir. Une femme souffle dans le ballon, un homme s'y essaie à son tour. Portraits des membres de la famille devant un champ avec une vache.
Carton Mariastein - 1958. Famille sur un petit chemin dans un jardin. Un homme tient un garçon par la main. Une femme tient une fille par la main. Plan sur des fleurs. Plan sur le château de Rotberg au loin dans la foret. Portraits de famille. PANO sur la façade d'une grande bâtisse. La famille sur un sentier. Un enfant souffle dans un ballon puis le laisse partir. Une femme souffle dans le ballon, un homme s'y essaie à son tour. Portraits des membres de la famille devant un champ avec une vache.
Vacances à Ermensbach [1958 environ]
Carton "Vacances Ermensbach". Deux couples avec des raquettes de badminton en main se rencontrent en bas d'une grande maison de campagne. Ils font une partie de badminton sur une petite route. Deux enfants sont assis sur un banc. Des femmes préparent à manger sur une table de jardin. L'une d'elle boit dans une bouteille de vin. Une femme sur un transat. Portrait flou d'une femme. Plan sur un homme avec un chien dans un champ arboricole. L'homme a une toque en fourrure sur la tête et un arc en main. Il semble chasser dans les champs avec son chien. Famille qui se baigne dans un étang. Une femme tient des petites filles par la main. La famille s'installe sur des draps dans un champ. Un homme tient une baguette de sourcier.
Carton "Vacances Ermensbach". Deux couples avec des raquettes de badminton en main se rencontrent en bas d'une grande maison de campagne. Ils font une partie de badminton sur une petite route. Deux enfants sont assis sur un banc. Des femmes préparent à manger sur une table de jardin. L'une d'elle boit dans une bouteille de vin. Une femme sur un transat. Portrait flou d'une femme. Plan sur un homme avec un chien dans un champ arboricole. L'homme a une toque en fourrure sur la tête et un arc en main. Il semble chasser dans les champs avec son chien. Famille qui se baigne dans un étang. Une femme tient des petites filles par la main. La famille s'installe sur des draps dans un champ. Un homme tient une baguette de sourcier.
Partie de pêche [1958 environ]
Carton Partie de pêche. Une femme assise au bord de l'eau tient une canne à pêche artisanale. Un homme attrape la ligne et la relance dans l'eau. Elle fait mine d'avoir une touche puis relâche le bâton. Un garçon soulève une chaise sur laquelle est se trouve une fille plus jeune que lui. Plan sur un chien qui joue avec un bâton que le garçon lui tend. Un homme avec une canne à pêche lance sa ligne à l'eau. Une femme pêche dans l'étang à côté du cabanon familial. Des petites filles passent à côté d'elle alors qu'elle fait une prise. Elle relance son hameçon. Plans sur un chien qui gambade dans l'herbe. Un homme pêche à côté de lui, cigarette en bouche. Le chien aboie. Deux femmes sont sur des chaises longues. Une petite fille tient une épuisette.
Carton Partie de pêche. Une femme assise au bord de l'eau tient une canne à pêche artisanale. Un homme attrape la ligne et la relance dans l'eau. Elle fait mine d'avoir une touche puis relâche le bâton. Un garçon soulève une chaise sur laquelle est se trouve une fille plus jeune que lui. Plan sur un chien qui joue avec un bâton que le garçon lui tend. Un homme avec une canne à pêche lance sa ligne à l'eau. Une femme pêche dans l'étang à côté du cabanon familial. Des petites filles passent à côté d'elle alors qu'elle fait une prise. Elle relance son hameçon. Plans sur un chien qui gambade dans l'herbe. Un homme pêche à côté de lui, cigarette en bouche. Le chien aboie. Deux femmes sont sur des chaises longues. Une petite fille tient une épuisette.
Titisee - Stein am Rhein - Lac de Constance [1958]
Carton Vacances 1958 - Titisee. Une femme marche bras dessus bras dessous avec une personne en costume d'ours polaire. Ponton et bateau sur le lac de Titisee. PANO une personne rame dans un canoë au loin, une rangée de kayaks sont sur le sable de la berge. Portrait d'une femme dans un canoe sur l'eau. PANO sur la berge au loin. Portrait d'un homme. L'homme rame. [00:14:21:16] Carton "Chute du Rhin Schaffhouse". Plans sur les chutes. Une longue barque transporte des passagers en aval des torrents fluviaux au pied des chutes. Un homme fait tourner un drapeau suisse. [00:15:48:04] Carton "Stein am Rhein". Plan sur la façade fleurie d'une maison à colombage. Plans dans une rue du centre ville de Stein am Rhein, où se trouve la fontaine de la Rathausplatz. Plan sur des canards dans l'eau. [00:16:24:16] Carton animé "Casa del Alberto". PANO sur une grande maison dans un lotissement pavillonnaire. Le jardin est bien entretenu et la voiture garée sur la descente de garage. Deux femmes regardent par la fenêtre du premier étage. Un homme marche dans le jardin. Deux femmes sur un balcon. Plans sur la végétation du jardin. [00:17:15:23] Carton "Lac de Constance". La famille s'installe sur une table de piquenique à côté du lac de Constance. Des femmes mettent la table. Un homme fait des manoeuvres sur un voilier. Une femme est allongée à l'arrière du bateau. Plans sur des bateaux sur le lac. Portraits de couples à bord du bateau en train de naviguer.
Carton Vacances 1958 - Titisee. Une femme marche bras dessus bras dessous avec une personne en costume d'ours polaire. Ponton et bateau sur le lac de Titisee. PANO une personne rame dans un canoë au loin, une rangée de kayaks sont sur le sable de la berge. Portrait d'une femme dans un canoe sur l'eau. PANO sur la berge au loin. Portrait d'un homme. L'homme rame. [00:14:21:16] Carton "Chute du Rhin Schaffhouse". Plans sur les chutes. Une longue barque transporte des passagers en aval des torrents fluviaux au pied des chutes. Un homme fait tourner un drapeau suisse. [00:15:48:04] Carton "Stein am Rhein". Plan sur la façade fleurie d'une maison à colombage. Plans dans une rue du centre ville de Stein am Rhein, où se trouve la fontaine de la Rathausplatz. Plan sur des canards dans l'eau. [00:16:24:16] Carton animé "Casa del Alberto". PANO sur une grande maison dans un lotissement pavillonnaire. Le jardin est bien entretenu et la voiture garée sur la descente de garage. Deux femmes regardent par la fenêtre du premier étage. Un homme marche dans le jardin. Deux femmes sur un balcon. Plans sur la végétation du jardin. [00:17:15:23] Carton "Lac de Constance". La famille s'installe sur une table de piquenique à côté du lac de Constance. Des femmes mettent la table. Un homme fait des manoeuvres sur un voilier. Une femme est allongée à l'arrière du bateau. Plans sur des bateaux sur le lac. Portraits de couples à bord du bateau en train de naviguer.