Vacances en Normandie : Deauville, camping Simar et le Mont-Saint-Michel
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Vers 1955, le cinéaste alsacien François Meusburger part en vacances avec son épouse Denise et leurs trois fils en Normandie. La famille loge ainsi au camping Simar. Large de plusieurs hectares, ce village de campeurs, du nom de la famille d’agriculteurs détentrice des terres, s’est développé à partir de l’été 1936, date des premiers congés payés en France, où les vacanciers ont commencé à s’installer en masse en toute clandestinité. Les Simar décident alors de transformer leurs champs en un centre d’hébergement saisonnier. Le camping Simar était le spot le plus important du Calvados avant de disparaître au profit de la fondation du Conservatoire du littoral en 1975. Les Meusburger profitent de la proximité de Honfleur et la station balnéaire de Deauville pour aller se balader aux Planches et se baigner dans la Manche. Le film se clôt par l’immanquable exploration du Mont-Saint-Michel.
- Réalisateur.ice.sFrançois MEUSBURGER
- Année(s)1955 environ
- Durée00:07:02
- ColorationCouleur
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionDoris MEUSBURGER
- Numéro(s) de support(s)0263FN0005
[1955 environ]
[Images très saccadées] Phare du cap Fréhel. Le cadet du cinéaste tient une caméra 9,5 mm. La famille grimpe une falaise surplombant la baie de Saint-Brieuc. [Cadence normale] Les trois fils du cinéaste marchent près d'une pataugeoire où se mouillent quelques enfants. La famille se balade sur la promenade des Planches à Deauville. Les garçons savourent une glace. Terrasses des restaurants. Plagistes sous des tentes. Ferry CLUB DES JEUNES. Le cinéaste filme des touristes asiatiques de dos. [00:01:02:22] Enseigne du restaurant "AU GARS NORMAND" à Honfleur [devenu le Vintage Café en 2007]. La famille marche près de La Lieutenance. Un gendarme a un sifflet en bouche. Allongée sur un matelas gonflable, la femme du cinéaste bouquine sous une tente. Un enfant manipule un tape-ball à proximité. Panneau : "CAMPING SIMAR". Publicités pour "VIN DES ROCHERS". Boutique de fournitures de plage et vacanciers en maillot de bain regagnant le camping. PANO sur le camping. Des femmes savonnent du linge dans un réservoir d'eau. [00:02:23:00] Basilique Saint-Thérèse de Lisieux et son entrée principale. [00:02:18:00] Madame Meusburger joue à la pétanque avec ses fils à la plage. François Meusburger fait une partie de beach-ball avec une personne hors-champ. Les enfants s'installent dans un fauteuil attelé à un âne monté par une jeune fille. Un homme conduit l'âne par la bride. Les garçons creusent du sable à la pelle. Le père se jette à l'eau avec ses enfants. Ils se tiennent par la main et s'éclaboussent les uns les autres. Les jambes dans la mer, François Meusburger filme l'entrée dans l'eau de sa femme et ses enfants. Canots à moteur touristiques. [00:04:21:05] [Caméra embarquée] Casino de Trouville-sur-Mer. Phare de Deauville. Cargo. PANO sur le port de Deauville. Paquebots. [00:05:29:11] Vue plongeante sur un parking près de la Touques. Flèche de l'abbaye du Mont-Saint-Michel. La famille parcourt les cloîtres de l'abbaye. Escaliers de la tour du Nord. La femme du cinéaste pose dans la Grande Rue, bondée de monde, à côté du restaurant "AU DAUPHIN". La famille sillonne l'enceinte de l'église Saint-Pierre du Mont-Saint-Michel. Les enfants courent dans la mer en tenant la main de leur père puis de leur mère.
[Images très saccadées] Phare du cap Fréhel. Le cadet du cinéaste tient une caméra 9,5 mm. La famille grimpe une falaise surplombant la baie de Saint-Brieuc. [Cadence normale] Les trois fils du cinéaste marchent près d'une pataugeoire où se mouillent quelques enfants. La famille se balade sur la promenade des Planches à Deauville. Les garçons savourent une glace. Terrasses des restaurants. Plagistes sous des tentes. Ferry CLUB DES JEUNES. Le cinéaste filme des touristes asiatiques de dos. [00:01:02:22] Enseigne du restaurant "AU GARS NORMAND" à Honfleur [devenu le Vintage Café en 2007]. La famille marche près de La Lieutenance. Un gendarme a un sifflet en bouche. Allongée sur un matelas gonflable, la femme du cinéaste bouquine sous une tente. Un enfant manipule un tape-ball à proximité. Panneau : "CAMPING SIMAR". Publicités pour "VIN DES ROCHERS". Boutique de fournitures de plage et vacanciers en maillot de bain regagnant le camping. PANO sur le camping. Des femmes savonnent du linge dans un réservoir d'eau. [00:02:23:00] Basilique Saint-Thérèse de Lisieux et son entrée principale. [00:02:18:00] Madame Meusburger joue à la pétanque avec ses fils à la plage. François Meusburger fait une partie de beach-ball avec une personne hors-champ. Les enfants s'installent dans un fauteuil attelé à un âne monté par une jeune fille. Un homme conduit l'âne par la bride. Les garçons creusent du sable à la pelle. Le père se jette à l'eau avec ses enfants. Ils se tiennent par la main et s'éclaboussent les uns les autres. Les jambes dans la mer, François Meusburger filme l'entrée dans l'eau de sa femme et ses enfants. Canots à moteur touristiques. [00:04:21:05] [Caméra embarquée] Casino de Trouville-sur-Mer. Phare de Deauville. Cargo. PANO sur le port de Deauville. Paquebots. [00:05:29:11] Vue plongeante sur un parking près de la Touques. Flèche de l'abbaye du Mont-Saint-Michel. La famille parcourt les cloîtres de l'abbaye. Escaliers de la tour du Nord. La femme du cinéaste pose dans la Grande Rue, bondée de monde, à côté du restaurant "AU DAUPHIN". La famille sillonne l'enceinte de l'église Saint-Pierre du Mont-Saint-Michel. Les enfants courent dans la mer en tenant la main de leur père puis de leur mère.
[1955 environ]
[Images très saccadées] Phare du cap Fréhel. Le cadet du cinéaste tient une caméra 9,5 mm. La famille grimpe une falaise surplombant la baie de Saint-Brieuc. [Cadence normale] Les trois fils du cinéaste marchent près d'une pataugeoire où se mouillent quelques enfants. La famille se balade sur la promenade des Planches à Deauville. Les garçons savourent une glace. Terrasses des restaurants. Plagistes sous des tentes. Ferry CLUB DES JEUNES. Le cinéaste filme des touristes asiatiques de dos. [00:01:02:22] Enseigne du restaurant "AU GARS NORMAND" à Honfleur [devenu le Vintage Café en 2007]. La famille marche près de La Lieutenance. Un gendarme a un sifflet en bouche. Allongée sur un matelas gonflable, la femme du cinéaste bouquine sous une tente. Un enfant manipule un tape-ball à proximité. Panneau : "CAMPING SIMAR". Publicités pour "VIN DES ROCHERS". Boutique de fournitures de plage et vacanciers en maillot de bain regagnant le camping. PANO sur le camping. Des femmes savonnent du linge dans un réservoir d'eau. [00:02:23:00] Basilique Saint-Thérèse de Lisieux et son entrée principale. [00:02:18:00] Madame Meusburger joue à la pétanque avec ses fils à la plage. François Meusburger fait une partie de beach-ball avec une personne hors-champ. Les enfants s'installent dans un fauteuil attelé à un âne monté par une jeune fille. Un homme conduit l'âne par la bride. Les garçons creusent du sable à la pelle. Le père se jette à l'eau avec ses enfants. Ils se tiennent par la main et s'éclaboussent les uns les autres. Les jambes dans la mer, François Meusburger filme l'entrée dans l'eau de sa femme et ses enfants. Canots à moteur touristiques. [00:04:21:05] [Caméra embarquée] Casino de Trouville-sur-Mer. Phare de Deauville. Cargo. PANO sur le port de Deauville. Paquebots. [00:05:29:11] Vue plongeante sur un parking près de la Touques. Flèche de l'abbaye du Mont-Saint-Michel. La famille parcourt les cloîtres de l'abbaye. Escaliers de la tour du Nord. La femme du cinéaste pose dans la Grande Rue, bondée de monde, à côté du restaurant "AU DAUPHIN". La famille sillonne l'enceinte de l'église Saint-Pierre du Mont-Saint-Michel. Les enfants courent dans la mer en tenant la main de leur père puis de leur mère.
[Images très saccadées] Phare du cap Fréhel. Le cadet du cinéaste tient une caméra 9,5 mm. La famille grimpe une falaise surplombant la baie de Saint-Brieuc. [Cadence normale] Les trois fils du cinéaste marchent près d'une pataugeoire où se mouillent quelques enfants. La famille se balade sur la promenade des Planches à Deauville. Les garçons savourent une glace. Terrasses des restaurants. Plagistes sous des tentes. Ferry CLUB DES JEUNES. Le cinéaste filme des touristes asiatiques de dos. [00:01:02:22] Enseigne du restaurant "AU GARS NORMAND" à Honfleur [devenu le Vintage Café en 2007]. La famille marche près de La Lieutenance. Un gendarme a un sifflet en bouche. Allongée sur un matelas gonflable, la femme du cinéaste bouquine sous une tente. Un enfant manipule un tape-ball à proximité. Panneau : "CAMPING SIMAR". Publicités pour "VIN DES ROCHERS". Boutique de fournitures de plage et vacanciers en maillot de bain regagnant le camping. PANO sur le camping. Des femmes savonnent du linge dans un réservoir d'eau. [00:02:23:00] Basilique Saint-Thérèse de Lisieux et son entrée principale. [00:02:18:00] Madame Meusburger joue à la pétanque avec ses fils à la plage. François Meusburger fait une partie de beach-ball avec une personne hors-champ. Les enfants s'installent dans un fauteuil attelé à un âne monté par une jeune fille. Un homme conduit l'âne par la bride. Les garçons creusent du sable à la pelle. Le père se jette à l'eau avec ses enfants. Ils se tiennent par la main et s'éclaboussent les uns les autres. Les jambes dans la mer, François Meusburger filme l'entrée dans l'eau de sa femme et ses enfants. Canots à moteur touristiques. [00:04:21:05] [Caméra embarquée] Casino de Trouville-sur-Mer. Phare de Deauville. Cargo. PANO sur le port de Deauville. Paquebots. [00:05:29:11] Vue plongeante sur un parking près de la Touques. Flèche de l'abbaye du Mont-Saint-Michel. La famille parcourt les cloîtres de l'abbaye. Escaliers de la tour du Nord. La femme du cinéaste pose dans la Grande Rue, bondée de monde, à côté du restaurant "AU DAUPHIN". La famille sillonne l'enceinte de l'église Saint-Pierre du Mont-Saint-Michel. Les enfants courent dans la mer en tenant la main de leur père puis de leur mère.