Vacances en Haute Savoie
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film retrace les vacances en Haute-Savoie de la famille Hamann en 1973. La voyage gravite autour d’une maison familiale de vacances, un type d’habitat à moindre coût où des familles pouvaient passer des vacances en participant à la vie commune. Là, les enfants comme les adultes jouent et cuisinent collectivement. La famille fait également des excursions, des pique-niques dans les Alpes, et même un passage par le village des chèvres aux Lindarets.
- Réalisateur.ice.sJoseph HAMANN
- Année(s)1973 précisément
- Lieu(x)Alpes, Haute-Savoie (74)
- Durée00:10:00
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionJoseph HAMANN
- Numéro(s) de support(s)0254FI0001
Jeux en collectivité [1973]
<p>Une cascade jaillit sur des rochers en bord de route. Une femme et trois enfants posent le long d'un muret à côté. Deux des enfants portent des robes jaunes assorties et des cravates. <br>Plans sur les torrents d'eau dans la foret. <br><br>[00:00:29:05] De nombreux enfants accompagnés par deux femmes s'affairent près d'une grande maison rurale devant laquelle des voitures sont garées. <br>Plans sur des adultes et des enfants autour de la maison. <br>Portraits des enfants qui font de la balançoire. <br><br>[00:01:03:18] Une dizaine d'enfants jouent dans une grande pièce. Au mur un planisphère intitulé "Le Tiers Monde" montre des pays reliés par des mains de différentes couleurs avec des portraits de figures du mouvement des non-alignés[?]. Les enfants courent et jouent à se chamailler sur des matelas. <br><br>[00:01:48:12] Des adultes dans un jardin. Une dizaine d'hommes et de femmes font la vaisselle dans une cuisine. Un homme porte une femme et tourne. Ils rient. <br>Des hommes essuient des assiettes. <br>Les enfants regardent les adultes jouer à un jeu où ils feignent de manger différentes choses sur un plateau. <br>Trois adultes jouent à s'habiller le plus vite avec les yeux bandés. <br>Les autres regardent sur des chaises le long des murs de la grande pièce.</p>
<p>Une cascade jaillit sur des rochers en bord de route. Une femme et trois enfants posent le long d'un muret à côté. Deux des enfants portent des robes jaunes assorties et des cravates. <br>Plans sur les torrents d'eau dans la foret. <br><br>[00:00:29:05] De nombreux enfants accompagnés par deux femmes s'affairent près d'une grande maison rurale devant laquelle des voitures sont garées. <br>Plans sur des adultes et des enfants autour de la maison. <br>Portraits des enfants qui font de la balançoire. <br><br>[00:01:03:18] Une dizaine d'enfants jouent dans une grande pièce. Au mur un planisphère intitulé "Le Tiers Monde" montre des pays reliés par des mains de différentes couleurs avec des portraits de figures du mouvement des non-alignés[?]. Les enfants courent et jouent à se chamailler sur des matelas. <br><br>[00:01:48:12] Des adultes dans un jardin. Une dizaine d'hommes et de femmes font la vaisselle dans une cuisine. Un homme porte une femme et tourne. Ils rient. <br>Des hommes essuient des assiettes. <br>Les enfants regardent les adultes jouer à un jeu où ils feignent de manger différentes choses sur un plateau. <br>Trois adultes jouent à s'habiller le plus vite avec les yeux bandés. <br>Les autres regardent sur des chaises le long des murs de la grande pièce.</p>
Randonnée en montagne [1973]
<p>Les enfants posent devant la fontaine à la Diane de Gabies du square de la Victoire de Stalingrad à Annecy. <br>Des pigeons picorent des miettes. <br><br>[00:03:22:00] Un groupe de randonneurs marchent sur les sentiers du Montenvers. <br>PANO sur la mer de Glace. <br>PLONG sur la vallée. <br>Une cabine téléphérique remonte de la gare en aval. <br>Portrait de la famille. <br>Des groupes de randonneurs marchent en file sur les flancs de montagne devant des vues panoramiques. <br>Des personnes rentrent dans une grotte en contre-bas. <br>Portrait d'une personne qui prend une photo. <br>PANO gare téléphérique et montagne. <br><br>[00:04:34:23] Pique-nique familial en montagne, au col de la Colombière. <br>PLONG panoramique sur le bar-restaurant de La Pointe Blanche, une petite chapelle et la route en contrebas. <br><br>[00:05:19:19] Plans sur des sommets alpins dans la brume et la grisaille. <br><br>[00:05:45:08] Portrait des enfants qui ramassent des fleurs. PANO sur une croix et des sommets montagneux.</p>
<p>Les enfants posent devant la fontaine à la Diane de Gabies du square de la Victoire de Stalingrad à Annecy. <br>Des pigeons picorent des miettes. <br><br>[00:03:22:00] Un groupe de randonneurs marchent sur les sentiers du Montenvers. <br>PANO sur la mer de Glace. <br>PLONG sur la vallée. <br>Une cabine téléphérique remonte de la gare en aval. <br>Portrait de la famille. <br>Des groupes de randonneurs marchent en file sur les flancs de montagne devant des vues panoramiques. <br>Des personnes rentrent dans une grotte en contre-bas. <br>Portrait d'une personne qui prend une photo. <br>PANO gare téléphérique et montagne. <br><br>[00:04:34:23] Pique-nique familial en montagne, au col de la Colombière. <br>PLONG panoramique sur le bar-restaurant de La Pointe Blanche, une petite chapelle et la route en contrebas. <br><br>[00:05:19:19] Plans sur des sommets alpins dans la brume et la grisaille. <br><br>[00:05:45:08] Portrait des enfants qui ramassent des fleurs. PANO sur une croix et des sommets montagneux.</p>
Jeux en collectivité [1973]
<p>Une cascade jaillit sur des rochers en bord de route. Une femme et trois enfants posent le long d'un muret à côté. Deux des enfants portent des robes jaunes assorties et des cravates. <br>Plans sur les torrents d'eau dans la foret. <br><br>[00:00:29:05] De nombreux enfants accompagnés par deux femmes s'affairent près d'une grande maison rurale devant laquelle des voitures sont garées. <br>Plans sur des adultes et des enfants autour de la maison. <br>Portraits des enfants qui font de la balançoire. <br><br>[00:01:03:18] Une dizaine d'enfants jouent dans une grande pièce. Au mur un planisphère intitulé "Le Tiers Monde" montre des pays reliés par des mains de différentes couleurs avec des portraits de figures du mouvement des non-alignés[?]. Les enfants courent et jouent à se chamailler sur des matelas. <br><br>[00:01:48:12] Des adultes dans un jardin. Une dizaine d'hommes et de femmes font la vaisselle dans une cuisine. Un homme porte une femme et tourne. Ils rient. <br>Des hommes essuient des assiettes. <br>Les enfants regardent les adultes jouer à un jeu où ils feignent de manger différentes choses sur un plateau. <br>Trois adultes jouent à s'habiller le plus vite avec les yeux bandés. <br>Les autres regardent sur des chaises le long des murs de la grande pièce.</p>
<p>Une cascade jaillit sur des rochers en bord de route. Une femme et trois enfants posent le long d'un muret à côté. Deux des enfants portent des robes jaunes assorties et des cravates. <br>Plans sur les torrents d'eau dans la foret. <br><br>[00:00:29:05] De nombreux enfants accompagnés par deux femmes s'affairent près d'une grande maison rurale devant laquelle des voitures sont garées. <br>Plans sur des adultes et des enfants autour de la maison. <br>Portraits des enfants qui font de la balançoire. <br><br>[00:01:03:18] Une dizaine d'enfants jouent dans une grande pièce. Au mur un planisphère intitulé "Le Tiers Monde" montre des pays reliés par des mains de différentes couleurs avec des portraits de figures du mouvement des non-alignés[?]. Les enfants courent et jouent à se chamailler sur des matelas. <br><br>[00:01:48:12] Des adultes dans un jardin. Une dizaine d'hommes et de femmes font la vaisselle dans une cuisine. Un homme porte une femme et tourne. Ils rient. <br>Des hommes essuient des assiettes. <br>Les enfants regardent les adultes jouer à un jeu où ils feignent de manger différentes choses sur un plateau. <br>Trois adultes jouent à s'habiller le plus vite avec les yeux bandés. <br>Les autres regardent sur des chaises le long des murs de la grande pièce.</p>
Randonnée en montagne [1973]
<p>Les enfants posent devant la fontaine à la Diane de Gabies du square de la Victoire de Stalingrad à Annecy. <br>Des pigeons picorent des miettes. <br><br>[00:03:22:00] Un groupe de randonneurs marchent sur les sentiers du Montenvers. <br>PANO sur la mer de Glace. <br>PLONG sur la vallée. <br>Une cabine téléphérique remonte de la gare en aval. <br>Portrait de la famille. <br>Des groupes de randonneurs marchent en file sur les flancs de montagne devant des vues panoramiques. <br>Des personnes rentrent dans une grotte en contre-bas. <br>Portrait d'une personne qui prend une photo. <br>PANO gare téléphérique et montagne. <br><br>[00:04:34:23] Pique-nique familial en montagne, au col de la Colombière. <br>PLONG panoramique sur le bar-restaurant de La Pointe Blanche, une petite chapelle et la route en contrebas. <br><br>[00:05:19:19] Plans sur des sommets alpins dans la brume et la grisaille. <br><br>[00:05:45:08] Portrait des enfants qui ramassent des fleurs. PANO sur une croix et des sommets montagneux.</p>
<p>Les enfants posent devant la fontaine à la Diane de Gabies du square de la Victoire de Stalingrad à Annecy. <br>Des pigeons picorent des miettes. <br><br>[00:03:22:00] Un groupe de randonneurs marchent sur les sentiers du Montenvers. <br>PANO sur la mer de Glace. <br>PLONG sur la vallée. <br>Une cabine téléphérique remonte de la gare en aval. <br>Portrait de la famille. <br>Des groupes de randonneurs marchent en file sur les flancs de montagne devant des vues panoramiques. <br>Des personnes rentrent dans une grotte en contre-bas. <br>Portrait d'une personne qui prend une photo. <br>PANO gare téléphérique et montagne. <br><br>[00:04:34:23] Pique-nique familial en montagne, au col de la Colombière. <br>PLONG panoramique sur le bar-restaurant de La Pointe Blanche, une petite chapelle et la route en contrebas. <br><br>[00:05:19:19] Plans sur des sommets alpins dans la brume et la grisaille. <br><br>[00:05:45:08] Portrait des enfants qui ramassent des fleurs. PANO sur une croix et des sommets montagneux.</p>
Rencontre avec des chèvres [1973]
<p>Scène de plage au bord du lac Léman [?]. Portrait d'un enfant qui gratte dans le sable. <br>Les enfants se baignent et jouent sur la plage. <br>Des personnes naviguent sur le lac en bouées, voiliers, ... <br><br>[00:06:41:14] Des chèvres viennent à la rencontre des enfants, en tenues assorties, et de Mme. Hamann sur un parking au Lindarets. <br>Ils nourrissent les chèvres. <br>Des chèvres se déplacent parmi les badauds sur le parking. <br>Portrait d'une chèvre. <br>Plan d'ensemble sur le hameau complètement saturé par des voitures de vacanciers. <br>Une chèvre passe sa tête par la fenêtre d'une voiture. <br>Une autre se tient en équilibre sur la rambarde de la terrasse d'un bar.</p>
<p>Scène de plage au bord du lac Léman [?]. Portrait d'un enfant qui gratte dans le sable. <br>Les enfants se baignent et jouent sur la plage. <br>Des personnes naviguent sur le lac en bouées, voiliers, ... <br><br>[00:06:41:14] Des chèvres viennent à la rencontre des enfants, en tenues assorties, et de Mme. Hamann sur un parking au Lindarets. <br>Ils nourrissent les chèvres. <br>Des chèvres se déplacent parmi les badauds sur le parking. <br>Portrait d'une chèvre. <br>Plan d'ensemble sur le hameau complètement saturé par des voitures de vacanciers. <br>Une chèvre passe sa tête par la fenêtre d'une voiture. <br>Une autre se tient en équilibre sur la rambarde de la terrasse d'un bar.</p>
Pique-nique et fondue savoyarde [1973]
<p>Des personnes pique-niquent dans la nature. <br>Portrait d'un adolescent en haut d'un arbre. <br>Il désescalade. <br>Une femme rampe dans l'herbe en riant, les enfants grimpent sur son dos. <br><br>[00:09:05:07] Des adultes se tiennent debout, assiettes et fourchettes en main, dans la cuisine de la maison vue précédemment. Ils mangent une fondue savoyarde. Ils gravitent autour d'une casserole dans laquelle ils trempent leurs fourchettes. <br><br>[00:09:47:14] La voiture familiale est garée, le coffre ouvert et chargé de bagages. <br>Plans flous sur le soleil couchant.</p>
<p>Des personnes pique-niquent dans la nature. <br>Portrait d'un adolescent en haut d'un arbre. <br>Il désescalade. <br>Une femme rampe dans l'herbe en riant, les enfants grimpent sur son dos. <br><br>[00:09:05:07] Des adultes se tiennent debout, assiettes et fourchettes en main, dans la cuisine de la maison vue précédemment. Ils mangent une fondue savoyarde. Ils gravitent autour d'une casserole dans laquelle ils trempent leurs fourchettes. <br><br>[00:09:47:14] La voiture familiale est garée, le coffre ouvert et chargé de bagages. <br>Plans flous sur le soleil couchant.</p>