Vacances en bord de mer : de Port-Barcarès à la Catalogne espagnole
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ces vacances estivales de 1978 se déroulent dans le sud-est de la France, principalement aux alentours de la station balnéaire Port-Barcarès. Le groupe pousse cependant les baignades jusqu’aux plages de la catalogne espagnole, dans la région de Gérone. Ce film nous permet notamment de découvrir le paquebot Lydia, bateau de croisière danois construit dans les années 1930, et en activité jusqu’au milieu des années 1950 dans le Golfe de Spencer en Australie. Le navire fera ensuite office de navette entre Marseille et Beyrouth jusqu’à 1966 et est modifié ensuite en centre de loisir de la toute nouvelle station balnéaire Port-Barcarès. À la période de ce film, le navire contient bar, plusieurs restaurants, mais aussi un casino et une discothèque : tout de blanc paré, il est une véritable attraction touristique. Véritable marqueur également de l’époque de la fin des années 1970, et de la condition animale, la dernière séquence du film est tournée dans le zoo marin-delphinarium du Barcarès, qui ferme ses portes au milieu des années 1980.
- Réalisateur.ice.sCharles GILL
- Année(s)1978 précisément
- Lieu(x)Le Barcarès (66), Espagne, Catalogne
- Durée00:24:56
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionCharles GILL
- Numéro(s) de support(s)0175FI0002
Au camping [1978]
Une femme sert du jus à un petit enfant dans une tasse. L’enfant boit, plan serré, puis dézoom sur l’enfant et la femme sur le transat. Portraits [flous] de l’enfant, en arrière-plan deux personnes, un homme assis dans une chaise de camping, une femme en maillot de bain. La femme en maillot de main s’avance, elle met la main sur sa bouche. L’enfant mange une glace dans une chaise de camping, à côté de lui un homme, dézoom. L’homme et l’enfant dans les chaises de camping, l’enfant mange sa glace, à côté d’eux une femme sous un parasol, plus loin une femme assise dans une chaise de camping devant sa tente, salue la personne qui filme, zoom sur elle, puis vue générale de sa tente, de la petite allée des emplacements du camping, il vente, au loin un homme joue au ballon. Vue sur l’allée du camping, les tentes et les automobiles. Vue d’une allée perpendiculaire du camping, installation des tentes des amis, zoom sur deux femmes et l’enfant, puis sur une multitude de bouteilles. Une femme accroupie à côté d’un enfant croque le cornet d’une glace, deux autres personnes entourent l’enfant à qui on donne le cornet, dézoom sur la scène, il y a beaucoup de vent. Un homme. Une partie de pétanque. Un homme pointe le cochonnet du pied, un homme plus loin tire, puis s’approche de la partie, l’autre homme s’éloigne. L’enfant sur un toboggan, il descend doucement, encouragé par une femme. L’enfant sur le toboggan descend à nouveau, deux femmes l’entourent, il rit. Une femme tient l’enfant sur ses genoux en haut du toboggan, dézoom, les arbres sont agités par le vent, le petit glisse, puis s’arrête, on l’aide à finir sa descente. À nouveau, une femme tient l’enfant en haut du toboggan, vue panoramique sur l’aire de jeu, à côté une piscine, des personnes sont attroupées, d’autres jouent à la pétanque dans le sable, zoom sur une partie, les hommes sont en maillot de bain.
Une femme sert du jus à un petit enfant dans une tasse. L’enfant boit, plan serré, puis dézoom sur l’enfant et la femme sur le transat. Portraits [flous] de l’enfant, en arrière-plan deux personnes, un homme assis dans une chaise de camping, une femme en maillot de bain. La femme en maillot de main s’avance, elle met la main sur sa bouche. L’enfant mange une glace dans une chaise de camping, à côté de lui un homme, dézoom. L’homme et l’enfant dans les chaises de camping, l’enfant mange sa glace, à côté d’eux une femme sous un parasol, plus loin une femme assise dans une chaise de camping devant sa tente, salue la personne qui filme, zoom sur elle, puis vue générale de sa tente, de la petite allée des emplacements du camping, il vente, au loin un homme joue au ballon. Vue sur l’allée du camping, les tentes et les automobiles. Vue d’une allée perpendiculaire du camping, installation des tentes des amis, zoom sur deux femmes et l’enfant, puis sur une multitude de bouteilles. Une femme accroupie à côté d’un enfant croque le cornet d’une glace, deux autres personnes entourent l’enfant à qui on donne le cornet, dézoom sur la scène, il y a beaucoup de vent. Un homme. Une partie de pétanque. Un homme pointe le cochonnet du pied, un homme plus loin tire, puis s’approche de la partie, l’autre homme s’éloigne. L’enfant sur un toboggan, il descend doucement, encouragé par une femme. L’enfant sur le toboggan descend à nouveau, deux femmes l’entourent, il rit. Une femme tient l’enfant sur ses genoux en haut du toboggan, dézoom, les arbres sont agités par le vent, le petit glisse, puis s’arrête, on l’aide à finir sa descente. À nouveau, une femme tient l’enfant en haut du toboggan, vue panoramique sur l’aire de jeu, à côté une piscine, des personnes sont attroupées, d’autres jouent à la pétanque dans le sable, zoom sur une partie, les hommes sont en maillot de bain.
Retour de pêche au port de Barcarès [1978]
Un homme sur un bateau de pêche, on lui fait glisser un bac rempli de poissons. Des hommes s’affairent sur le bateau. Un petit bateau de pêche passe dans le port, au premier plan un autre petit chalutier, les hommes affairés sur son pont, d’autres hommes à quai réceptionne le poisson, zoom sur l’un des pêcheurs. Petit bateau de pêche dans le port de Barcarès, la route. Plusieurs plans serrés sur des poissons frais dans la glace, puis dézooms sur les bacs. Une raie et quelques petits poissons dans une caisse. Les pêcheurs déchargent leurs prises, les pêcheurs sur le bateau. Un jeune homme en chemise, il vend sûrement le poisson frais sur le quai.
Un homme sur un bateau de pêche, on lui fait glisser un bac rempli de poissons. Des hommes s’affairent sur le bateau. Un petit bateau de pêche passe dans le port, au premier plan un autre petit chalutier, les hommes affairés sur son pont, d’autres hommes à quai réceptionne le poisson, zoom sur l’un des pêcheurs. Petit bateau de pêche dans le port de Barcarès, la route. Plusieurs plans serrés sur des poissons frais dans la glace, puis dézooms sur les bacs. Une raie et quelques petits poissons dans une caisse. Les pêcheurs déchargent leurs prises, les pêcheurs sur le bateau. Un jeune homme en chemise, il vend sûrement le poisson frais sur le quai.
Au camping [1978]
Une femme sert du jus à un petit enfant dans une tasse. L’enfant boit, plan serré, puis dézoom sur l’enfant et la femme sur le transat. Portraits [flous] de l’enfant, en arrière-plan deux personnes, un homme assis dans une chaise de camping, une femme en maillot de bain. La femme en maillot de main s’avance, elle met la main sur sa bouche. L’enfant mange une glace dans une chaise de camping, à côté de lui un homme, dézoom. L’homme et l’enfant dans les chaises de camping, l’enfant mange sa glace, à côté d’eux une femme sous un parasol, plus loin une femme assise dans une chaise de camping devant sa tente, salue la personne qui filme, zoom sur elle, puis vue générale de sa tente, de la petite allée des emplacements du camping, il vente, au loin un homme joue au ballon. Vue sur l’allée du camping, les tentes et les automobiles. Vue d’une allée perpendiculaire du camping, installation des tentes des amis, zoom sur deux femmes et l’enfant, puis sur une multitude de bouteilles. Une femme accroupie à côté d’un enfant croque le cornet d’une glace, deux autres personnes entourent l’enfant à qui on donne le cornet, dézoom sur la scène, il y a beaucoup de vent. Un homme. Une partie de pétanque. Un homme pointe le cochonnet du pied, un homme plus loin tire, puis s’approche de la partie, l’autre homme s’éloigne. L’enfant sur un toboggan, il descend doucement, encouragé par une femme. L’enfant sur le toboggan descend à nouveau, deux femmes l’entourent, il rit. Une femme tient l’enfant sur ses genoux en haut du toboggan, dézoom, les arbres sont agités par le vent, le petit glisse, puis s’arrête, on l’aide à finir sa descente. À nouveau, une femme tient l’enfant en haut du toboggan, vue panoramique sur l’aire de jeu, à côté une piscine, des personnes sont attroupées, d’autres jouent à la pétanque dans le sable, zoom sur une partie, les hommes sont en maillot de bain.
Une femme sert du jus à un petit enfant dans une tasse. L’enfant boit, plan serré, puis dézoom sur l’enfant et la femme sur le transat. Portraits [flous] de l’enfant, en arrière-plan deux personnes, un homme assis dans une chaise de camping, une femme en maillot de bain. La femme en maillot de main s’avance, elle met la main sur sa bouche. L’enfant mange une glace dans une chaise de camping, à côté de lui un homme, dézoom. L’homme et l’enfant dans les chaises de camping, l’enfant mange sa glace, à côté d’eux une femme sous un parasol, plus loin une femme assise dans une chaise de camping devant sa tente, salue la personne qui filme, zoom sur elle, puis vue générale de sa tente, de la petite allée des emplacements du camping, il vente, au loin un homme joue au ballon. Vue sur l’allée du camping, les tentes et les automobiles. Vue d’une allée perpendiculaire du camping, installation des tentes des amis, zoom sur deux femmes et l’enfant, puis sur une multitude de bouteilles. Une femme accroupie à côté d’un enfant croque le cornet d’une glace, deux autres personnes entourent l’enfant à qui on donne le cornet, dézoom sur la scène, il y a beaucoup de vent. Un homme. Une partie de pétanque. Un homme pointe le cochonnet du pied, un homme plus loin tire, puis s’approche de la partie, l’autre homme s’éloigne. L’enfant sur un toboggan, il descend doucement, encouragé par une femme. L’enfant sur le toboggan descend à nouveau, deux femmes l’entourent, il rit. Une femme tient l’enfant sur ses genoux en haut du toboggan, dézoom, les arbres sont agités par le vent, le petit glisse, puis s’arrête, on l’aide à finir sa descente. À nouveau, une femme tient l’enfant en haut du toboggan, vue panoramique sur l’aire de jeu, à côté une piscine, des personnes sont attroupées, d’autres jouent à la pétanque dans le sable, zoom sur une partie, les hommes sont en maillot de bain.
Retour de pêche au port de Barcarès [1978]
Un homme sur un bateau de pêche, on lui fait glisser un bac rempli de poissons. Des hommes s’affairent sur le bateau. Un petit bateau de pêche passe dans le port, au premier plan un autre petit chalutier, les hommes affairés sur son pont, d’autres hommes à quai réceptionne le poisson, zoom sur l’un des pêcheurs. Petit bateau de pêche dans le port de Barcarès, la route. Plusieurs plans serrés sur des poissons frais dans la glace, puis dézooms sur les bacs. Une raie et quelques petits poissons dans une caisse. Les pêcheurs déchargent leurs prises, les pêcheurs sur le bateau. Un jeune homme en chemise, il vend sûrement le poisson frais sur le quai.
Un homme sur un bateau de pêche, on lui fait glisser un bac rempli de poissons. Des hommes s’affairent sur le bateau. Un petit bateau de pêche passe dans le port, au premier plan un autre petit chalutier, les hommes affairés sur son pont, d’autres hommes à quai réceptionne le poisson, zoom sur l’un des pêcheurs. Petit bateau de pêche dans le port de Barcarès, la route. Plusieurs plans serrés sur des poissons frais dans la glace, puis dézooms sur les bacs. Une raie et quelques petits poissons dans une caisse. Les pêcheurs déchargent leurs prises, les pêcheurs sur le bateau. Un jeune homme en chemise, il vend sûrement le poisson frais sur le quai.
Jeux de sable et baignade [1978]
Le petit garçon joue avec un petit bac à roue, comme une remorque, une femme bronze sur un transat, ils sont au bord de l’eau, l’enfant joue sur un transat sous le regard de la femme, une autre femme sur une chaise de plage, une personne sur un parasol, la scène à la plage. Le petit garçon sorti de l’eau, il court à nouveau dans l’eau rejoindre deux femmes qui le mouillent, il rejoint la plage, court, une femme l’attrape. Une femme trempe l’enfant dans l’eau, une seconde femme l’attrape, le petit dans les vagues, il est lâché et court pour rejoindre le sable. Le petit au bord de l’eau se tient au sec, il court dans l’écume des vagues qui se retient, rejoint les femmes qui l’éclaboussent, puis s’enfuit à nouveau, il rit, il prend du sable avec ses mains, court à nouveau dans la mer, les femmes courent avec lui, l’éclaboussent, vue de la plage. Une femme se précipite sur l’enfant et l’entoure de ses bras, ils sont rejoints par une autre femme, le petit garçon. L’enfant semble pleurer dans l’eau, dans les bras d’une femme dans les vagues, il est lâché puis rejoint la plage au sec, il court dans le sable puis se jette par terre en riant et jouant dans le sable. L’enfant en compagnie d’une femme, il joue dans le sable à côté d’elle et autour d’elle, la femme lève les mains et semble vouloir éviter d’être pleine de sable. Une autre femme joue avec l’enfant en le poursuivant, elle l’enjambe alors qu’il s’est arrêté dans le sable, les trois courent à l’eau, le petit suit les deux femmes puis hésite avant d’entrer dans la mer. L’enfant allongé sur la plage, il joue à jeter du sable, se relève, court en direction de la mer, puis fuit les vagues, les femmes l’éclaboussent. Vue large de la plage, des femmes s’avancent au bord de l’eau, plan serré sur les deux femmes qui jouent avec l’enfant et le recouvrent de sable. L’enfant s’amuse dans le sable, une femme amène un seau qu’elle rempli de sable et qu’elle donne à l’enfant qui va à l’eau, les femmes le rejoignent en courant, le petit s’éloigne de la mer et jette son seau, il rit.
Le petit garçon joue avec un petit bac à roue, comme une remorque, une femme bronze sur un transat, ils sont au bord de l’eau, l’enfant joue sur un transat sous le regard de la femme, une autre femme sur une chaise de plage, une personne sur un parasol, la scène à la plage. Le petit garçon sorti de l’eau, il court à nouveau dans l’eau rejoindre deux femmes qui le mouillent, il rejoint la plage, court, une femme l’attrape. Une femme trempe l’enfant dans l’eau, une seconde femme l’attrape, le petit dans les vagues, il est lâché et court pour rejoindre le sable. Le petit au bord de l’eau se tient au sec, il court dans l’écume des vagues qui se retient, rejoint les femmes qui l’éclaboussent, puis s’enfuit à nouveau, il rit, il prend du sable avec ses mains, court à nouveau dans la mer, les femmes courent avec lui, l’éclaboussent, vue de la plage. Une femme se précipite sur l’enfant et l’entoure de ses bras, ils sont rejoints par une autre femme, le petit garçon. L’enfant semble pleurer dans l’eau, dans les bras d’une femme dans les vagues, il est lâché puis rejoint la plage au sec, il court dans le sable puis se jette par terre en riant et jouant dans le sable. L’enfant en compagnie d’une femme, il joue dans le sable à côté d’elle et autour d’elle, la femme lève les mains et semble vouloir éviter d’être pleine de sable. Une autre femme joue avec l’enfant en le poursuivant, elle l’enjambe alors qu’il s’est arrêté dans le sable, les trois courent à l’eau, le petit suit les deux femmes puis hésite avant d’entrer dans la mer. L’enfant allongé sur la plage, il joue à jeter du sable, se relève, court en direction de la mer, puis fuit les vagues, les femmes l’éclaboussent. Vue large de la plage, des femmes s’avancent au bord de l’eau, plan serré sur les deux femmes qui jouent avec l’enfant et le recouvrent de sable. L’enfant s’amuse dans le sable, une femme amène un seau qu’elle rempli de sable et qu’elle donne à l’enfant qui va à l’eau, les femmes le rejoignent en courant, le petit s’éloigne de la mer et jette son seau, il rit.
Visite du paquebot Lydia échoué à Barcarès [1978]
Une femme en robe blanche devant des cactées, elle est assise sur un petit muret, dézoom, en arrière-plan, le paquebot Lydia. Zoom sur l’’enseigne « Lydia » du paquebot, des canots de sauvetage, dézoom sur le bateau, au premier plan un petit parc, la femme en robe blanche s’avance dans le champ. Devanture du Casino du Lydia, la femme pose à côté d’une grande hélice métallique, zoom sur la femme en train de poser. Le Lydia, vue sur l’imposant bateau, des touristes, zoom sur la femme en blanc qui se promène, elle se hisse sur un muret, elle regarde la personne qui filme, dézoom, elle marche sur le ponton de la plage, elle se couvre les yeux. Un homme en short blanc sur le ponton de la plage, il marche à son tour, salue la personne qui filme, derrière lui l’imposant bateau et les grosse chaînes pour le mouillage, vue générale de la plage, du paquebot Lydia, et de l’homme qui se tient devant et apparaît de petite taille. Sur le pont, des visiteurs et visiteuses déambulent sur le paquebot, en contre-bas la plage, un homme s’appuie à la rambarde, le petit groupe s’arrête, la femme en blanc salue la personne qui filme, on fait également saluer le petit garçon. Sur le pont du bateau, l’homme en short blanc s’avance et pose à côté d’une bouée de sauvetage du Lydia. La femme en robe blanche manie le gouvernail, dézoom, vue générale du paquebot. L’homme en short blanc à son tour manie un plus petit gouvernail, derrière lui, un drapeau français flotte au vent. Le petit groupe, un homme porte le petit garçon dans ses bras, dézoom sur un escalier qui mène au Bar promenade sur le bateau. Attroupement dans l’escalier.
Une femme en robe blanche devant des cactées, elle est assise sur un petit muret, dézoom, en arrière-plan, le paquebot Lydia. Zoom sur l’’enseigne « Lydia » du paquebot, des canots de sauvetage, dézoom sur le bateau, au premier plan un petit parc, la femme en robe blanche s’avance dans le champ. Devanture du Casino du Lydia, la femme pose à côté d’une grande hélice métallique, zoom sur la femme en train de poser. Le Lydia, vue sur l’imposant bateau, des touristes, zoom sur la femme en blanc qui se promène, elle se hisse sur un muret, elle regarde la personne qui filme, dézoom, elle marche sur le ponton de la plage, elle se couvre les yeux. Un homme en short blanc sur le ponton de la plage, il marche à son tour, salue la personne qui filme, derrière lui l’imposant bateau et les grosse chaînes pour le mouillage, vue générale de la plage, du paquebot Lydia, et de l’homme qui se tient devant et apparaît de petite taille. Sur le pont, des visiteurs et visiteuses déambulent sur le paquebot, en contre-bas la plage, un homme s’appuie à la rambarde, le petit groupe s’arrête, la femme en blanc salue la personne qui filme, on fait également saluer le petit garçon. Sur le pont du bateau, l’homme en short blanc s’avance et pose à côté d’une bouée de sauvetage du Lydia. La femme en robe blanche manie le gouvernail, dézoom, vue générale du paquebot. L’homme en short blanc à son tour manie un plus petit gouvernail, derrière lui, un drapeau français flotte au vent. Le petit groupe, un homme porte le petit garçon dans ses bras, dézoom sur un escalier qui mène au Bar promenade sur le bateau. Attroupement dans l’escalier.
À la plage en Catalogne [1978]
Immeubles modernes à proximité de la plage, zoom sur un bar, sur la plage, un drapeau espagnol flotte. Le front de mer, la plage, un petit groupe, des pédalos sur la plage, l’étendue de la mer, zoom sur un navire au loin, les flots, un petit bateau à moteur, des barques, des personnes jouant sur la plage, un groupe assis sur une barque retournée, vue générale de la mer. Une affiche en langue espagnole, on peut lire « Domingo 13 Agosto 1978 – Tarde a las 6 - … - Plaza de Toros – GIRONA » [n. doc : il s’agit d’une affiche pour un spectacle de corrida], dézoom, deux femmes posent sur un parking devant cette affiche, en bord de mer, une jeune femme retire son chapeau qu’elle place sur la tête de sa camarade. Bâtiments du bord de mer, immeubles modernes, la plage, un groupe salue la personne qui filme, on est assis sur les rebords et à l’intérieur d’une barque, dézoom vue générale sur la plage. Une femme s’avance vers la personne qui filme sur la plage, vue générale du site, la plage, au loin la ville sur le front de mer, zoom à nouveau sur la femme qui s’avance. Plan serré sur la femme s’avançant. La femme aux lunettes de soleil pose devant des fleurs, dézoom sur un petit jardin devant des immeubles, peut-être un hôtel. Deux femmes se promènent au bord de la plage, au loin des immeubles, la ville, des drapeaux espagnols, une personne marche sur la promenade ses chaussures à la main. Une femme pose au milieu des pins, dézoom sur la nature environnante, en arrière-plan la mer. Le petit garçon avec sa sucette joue, le groupe fait une pause dans la balade, dézoom, en arrière-plan la mer, la plage, la ville, zoom sur les immeubles modernes.
Immeubles modernes à proximité de la plage, zoom sur un bar, sur la plage, un drapeau espagnol flotte. Le front de mer, la plage, un petit groupe, des pédalos sur la plage, l’étendue de la mer, zoom sur un navire au loin, les flots, un petit bateau à moteur, des barques, des personnes jouant sur la plage, un groupe assis sur une barque retournée, vue générale de la mer. Une affiche en langue espagnole, on peut lire « Domingo 13 Agosto 1978 – Tarde a las 6 - … - Plaza de Toros – GIRONA » [n. doc : il s’agit d’une affiche pour un spectacle de corrida], dézoom, deux femmes posent sur un parking devant cette affiche, en bord de mer, une jeune femme retire son chapeau qu’elle place sur la tête de sa camarade. Bâtiments du bord de mer, immeubles modernes, la plage, un groupe salue la personne qui filme, on est assis sur les rebords et à l’intérieur d’une barque, dézoom vue générale sur la plage. Une femme s’avance vers la personne qui filme sur la plage, vue générale du site, la plage, au loin la ville sur le front de mer, zoom à nouveau sur la femme qui s’avance. Plan serré sur la femme s’avançant. La femme aux lunettes de soleil pose devant des fleurs, dézoom sur un petit jardin devant des immeubles, peut-être un hôtel. Deux femmes se promènent au bord de la plage, au loin des immeubles, la ville, des drapeaux espagnols, une personne marche sur la promenade ses chaussures à la main. Une femme pose au milieu des pins, dézoom sur la nature environnante, en arrière-plan la mer. Le petit garçon avec sa sucette joue, le groupe fait une pause dans la balade, dézoom, en arrière-plan la mer, la plage, la ville, zoom sur les immeubles modernes.
En bord de mer et à la plage [1978]
Un petit voilier, une digue avec au bout un petit phare, quelques personnes escaladent les rochers de la digue pour pêcher. Le voilier passe, zoom sur le bateau qui porte un panneau « évasion marine – école de croisière », le voilier s’éloigne, les personnes sur la digue. Vue sur des immeubles modernes sur la plage, vue générale, zoom sur des immeubles modernes. Une femme se baigne dans la mer, elle se mouille, puis s’immerge, dézoom, la plage. La femme sort de l’eau en courant. L’enfant joue à l’ombre d’un parasol avec un seau coloré et une petite pelle, ainsi que sa petite remorque. L’enfant joue, à côté de lui une femme en maillot vert bronze sur un transat, la femme sortie de l’eau se sèche au soleil sur un transat. Plan serré sur des mains, dézoom, une femme coud à l’ombre d’un parasol également. Plan serré sur le petit garçon qui joue, il rit en pointant quelque chose, on lui retire sa casquette, il joue avec sa pelle et le sable, la femme derrière lui, il joue dans le sable. La femme en maillot vert retire le t-shirt du petit garçon, il s’élance vers la mer, suivi par la femme en maillot noir, il s’arrête et se jette dans le sable, puis se relève, la femme lui tient la main et ensemble les deux courent vers la mer.
Un petit voilier, une digue avec au bout un petit phare, quelques personnes escaladent les rochers de la digue pour pêcher. Le voilier passe, zoom sur le bateau qui porte un panneau « évasion marine – école de croisière », le voilier s’éloigne, les personnes sur la digue. Vue sur des immeubles modernes sur la plage, vue générale, zoom sur des immeubles modernes. Une femme se baigne dans la mer, elle se mouille, puis s’immerge, dézoom, la plage. La femme sort de l’eau en courant. L’enfant joue à l’ombre d’un parasol avec un seau coloré et une petite pelle, ainsi que sa petite remorque. L’enfant joue, à côté de lui une femme en maillot vert bronze sur un transat, la femme sortie de l’eau se sèche au soleil sur un transat. Plan serré sur des mains, dézoom, une femme coud à l’ombre d’un parasol également. Plan serré sur le petit garçon qui joue, il rit en pointant quelque chose, on lui retire sa casquette, il joue avec sa pelle et le sable, la femme derrière lui, il joue dans le sable. La femme en maillot vert retire le t-shirt du petit garçon, il s’élance vers la mer, suivi par la femme en maillot noir, il s’arrête et se jette dans le sable, puis se relève, la femme lui tient la main et ensemble les deux courent vers la mer.
Spectacle au zoo marin-delphinarium du Barcarès [1978]
Un gros phoque filmé à travers un grillage, zoom sur son museau. Le gros phoque au bord d’un bassin, filmé à travers le grillage, des personnes le prennent en photo. Un dauphin dans un bassin, il s’agite à la surface de l’eau, puis il plonge dans le bassin et en fait le tour. Un animateur torse-nu avec une casquette de marin parle dans un micro au bord du bassin, sur lequel on peut lire « les cyclades ». L’homme se penche et embrasse le dauphin qui se hisse vers son visage. L’homme se tient près du bassin, deux dauphins exécutent des figures, un homme s’approche du bord avec l’animateur, les dauphins s’agitent et font des figures dans l’eau. L’animateur s’exprime dans le micro, les dauphins se tiennent devant lui, il tient de petits cerceaux. Puis, il jette un cerceau, la caméra suit un cerceau rouge. Les deux dauphins ramènent à l’animateur chacun un cerceau, dont il s’empare. Vue large du site, le bassin dans lequel se trouvent des ballons de foot, les gradins, un dauphin récupère un ballon et le déplace dans le bassin, il le ramène à l’animateur, puis le jette en dehors du bassin. Le second dauphin, également, ramène un petit ballon à l’animateur. Un chapeau a été lancé dans le bassin. Un dauphin ramène le chapeau à l’animateur, accompagné par le second animal, l’animateur se saisit du chapeau. La scène se répète et le second dauphin ramène le chapeau à l’homme au micro. Un homme est penché dans le bassin et tend une brosse au dauphin. Les dauphins suivent les gestes de l’homme. L’animateur tient un grand cerceau, dans lequel un dauphin saute. De très grosses lunettes flottent dans le bassin, l’un des dauphins les revêt et se dirige vers l’animateur, accompagné par le deuxième. L’homme tient au bout d’une perche un petit ballon de foot, le dauphin saute en dehors de l’eau pour l’atteindre. Les dauphins sautent dans l’eau, au premier plan des personnes passent. Les dauphins obéissent au second animateur au bord de l’eau. L’un des dauphins fait un salto arrière. Les mammifères dans le bassin, l’un des dauphins exécute un saut. L’un des dauphins saute à nouveau, puis le second. Un petit canot dans le bassin, dedans se trouve un petit chien, peut être un chiot. Le chiot sur le canot, les dauphins jouent avec de petits cerceaux, en attrapant un cerceau, le dauphin se retrouve à tirer le canot contenant le petit chien. Le petit chien a été remplacé par un enfant dans le canot, il se fait tracter par le dauphin dans le bassin, des enfants se sont approchés du bord du bassin pour observer le spectacle. L’enfant dans le bateau jette un poisson dans le bassin pour le dauphin. On lui donne un second bout de poisson dont il nourrit le dauphin. L’animateur tient une femme par les épaules au bord du bassin. Une otarie dans une sorte de cage. Une jeune femme nage dans le bassin, une seconde femme nage également avec les dauphins. Les deux femmes dans le petit bassin, on s’est attroupé au bord du bassin, les femmes nagent, le dauphin s’approche. L’animateur parle dans son micro, l’attroupement au bord du bassin, le dauphin. L’animateur s’adresse aux deux femmes en maillot de bain au bord du bassin. Les dauphins en action dans le bassin, le public les admire, l’animateur les nourrit. L’animateur a rejoint l’otarie dans sa cage, qui s’est hissée sur un promontoire. L’otarie semble embrasser sur la joue l’animateur, qui s’exprime dans le micro. L’homme et l’otarie s’embrassent, l’homme se tient dans la cage avec l’otarie, puis la nourrit. L’otarie et l’homme. L’otarie applaudit et gesticule à côté de l’animateur. L’homme fait jouer de la trompette à l’otarie, qui souffle avec son museau dans l’instrument. L’otarie exécute une figure avec un ballon qu’elle tient sur son museau en équilibre, l’homme récupère la balle. L’otarie fait des roulades dans sa cage.
Un gros phoque filmé à travers un grillage, zoom sur son museau. Le gros phoque au bord d’un bassin, filmé à travers le grillage, des personnes le prennent en photo. Un dauphin dans un bassin, il s’agite à la surface de l’eau, puis il plonge dans le bassin et en fait le tour. Un animateur torse-nu avec une casquette de marin parle dans un micro au bord du bassin, sur lequel on peut lire « les cyclades ». L’homme se penche et embrasse le dauphin qui se hisse vers son visage. L’homme se tient près du bassin, deux dauphins exécutent des figures, un homme s’approche du bord avec l’animateur, les dauphins s’agitent et font des figures dans l’eau. L’animateur s’exprime dans le micro, les dauphins se tiennent devant lui, il tient de petits cerceaux. Puis, il jette un cerceau, la caméra suit un cerceau rouge. Les deux dauphins ramènent à l’animateur chacun un cerceau, dont il s’empare. Vue large du site, le bassin dans lequel se trouvent des ballons de foot, les gradins, un dauphin récupère un ballon et le déplace dans le bassin, il le ramène à l’animateur, puis le jette en dehors du bassin. Le second dauphin, également, ramène un petit ballon à l’animateur. Un chapeau a été lancé dans le bassin. Un dauphin ramène le chapeau à l’animateur, accompagné par le second animal, l’animateur se saisit du chapeau. La scène se répète et le second dauphin ramène le chapeau à l’homme au micro. Un homme est penché dans le bassin et tend une brosse au dauphin. Les dauphins suivent les gestes de l’homme. L’animateur tient un grand cerceau, dans lequel un dauphin saute. De très grosses lunettes flottent dans le bassin, l’un des dauphins les revêt et se dirige vers l’animateur, accompagné par le deuxième. L’homme tient au bout d’une perche un petit ballon de foot, le dauphin saute en dehors de l’eau pour l’atteindre. Les dauphins sautent dans l’eau, au premier plan des personnes passent. Les dauphins obéissent au second animateur au bord de l’eau. L’un des dauphins fait un salto arrière. Les mammifères dans le bassin, l’un des dauphins exécute un saut. L’un des dauphins saute à nouveau, puis le second. Un petit canot dans le bassin, dedans se trouve un petit chien, peut être un chiot. Le chiot sur le canot, les dauphins jouent avec de petits cerceaux, en attrapant un cerceau, le dauphin se retrouve à tirer le canot contenant le petit chien. Le petit chien a été remplacé par un enfant dans le canot, il se fait tracter par le dauphin dans le bassin, des enfants se sont approchés du bord du bassin pour observer le spectacle. L’enfant dans le bateau jette un poisson dans le bassin pour le dauphin. On lui donne un second bout de poisson dont il nourrit le dauphin. L’animateur tient une femme par les épaules au bord du bassin. Une otarie dans une sorte de cage. Une jeune femme nage dans le bassin, une seconde femme nage également avec les dauphins. Les deux femmes dans le petit bassin, on s’est attroupé au bord du bassin, les femmes nagent, le dauphin s’approche. L’animateur parle dans son micro, l’attroupement au bord du bassin, le dauphin. L’animateur s’adresse aux deux femmes en maillot de bain au bord du bassin. Les dauphins en action dans le bassin, le public les admire, l’animateur les nourrit. L’animateur a rejoint l’otarie dans sa cage, qui s’est hissée sur un promontoire. L’otarie semble embrasser sur la joue l’animateur, qui s’exprime dans le micro. L’homme et l’otarie s’embrassent, l’homme se tient dans la cage avec l’otarie, puis la nourrit. L’otarie et l’homme. L’otarie applaudit et gesticule à côté de l’animateur. L’homme fait jouer de la trompette à l’otarie, qui souffle avec son museau dans l’instrument. L’otarie exécute une figure avec un ballon qu’elle tient sur son museau en équilibre, l’homme récupère la balle. L’otarie fait des roulades dans sa cage.