Vacances de l’été 1981 dans les Landes
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film de vacances de 1981 retrace les moments forts de l’été passé dans la région des Landes, dans le sud-ouest de la France. La découverte des sites naturels typiques de la région y tient une place importante, notamment le Parc naturel des Landes, la Réserve naturelle du courant d’Huchet, ou encore l’écomusée de Marquèze. Le film est ponctué de plusieurs séquences tournées sur les plages de la région, dont notamment l’incontournable dune du Pilat.
- Réalisateur.ice.sCharles GILL
- Année(s)1981 précisément
- Durée00:20:11
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionCharles GILL
- Numéro(s) de support(s)0175FI0003
Temps agité à la plage [1981]
De grandes vagues se brisent sur une plage, une femme marche dans l’eau, vue générale de la plage et de l’océan, des enfants jouent dans les vagues et l’écume, de nombreuses personnes se baignent sur la grande plage à marée basse. Les vagues déchainées, une femme se tient dans l’eau, l’écume bouillonnante, au loin un orage semble s’approcher, vue générale de la plage, une femme entre dans l’eau, zoom sur elle, une autre femme court dans l’eau, un petit garçon se fait éclabousser, il court avec un autre enfant dans la plage à marée basse, un homme se tient à côté d’eux, vue générale de la plage et des dunes de sable, zoom sur des parasols. Un petit garçon court dans l’eau, poursuit une femme, deux petits garçons se jettent dans l’eau, deux femmes les rejoignent et jouent avec eux. De grosses vagues se déchainent et font beaucoup d’écumes, au loin certainement un bateau, vue générale sur la plage, au loin des nuages menaçants. La plage, la marée est montée, zoom sur des personnes qui jouent sur la plage et un quad. Deux hommes sur une sorte de quad traversent la plage.
De grandes vagues se brisent sur une plage, une femme marche dans l’eau, vue générale de la plage et de l’océan, des enfants jouent dans les vagues et l’écume, de nombreuses personnes se baignent sur la grande plage à marée basse. Les vagues déchainées, une femme se tient dans l’eau, l’écume bouillonnante, au loin un orage semble s’approcher, vue générale de la plage, une femme entre dans l’eau, zoom sur elle, une autre femme court dans l’eau, un petit garçon se fait éclabousser, il court avec un autre enfant dans la plage à marée basse, un homme se tient à côté d’eux, vue générale de la plage et des dunes de sable, zoom sur des parasols. Un petit garçon court dans l’eau, poursuit une femme, deux petits garçons se jettent dans l’eau, deux femmes les rejoignent et jouent avec eux. De grosses vagues se déchainent et font beaucoup d’écumes, au loin certainement un bateau, vue générale sur la plage, au loin des nuages menaçants. La plage, la marée est montée, zoom sur des personnes qui jouent sur la plage et un quad. Deux hommes sur une sorte de quad traversent la plage.
Partie de pêche [1981]
Un petit groupe de pêcheurs est installé au bord d’un petit plan d’eau, plus loin sur le bord un autre groupe, zoom, les femmes saluent la personne qui filme, un homme aide un enfant à préparer sa canne à pêche, vue générale du petit plan d’eau avec des jets d’eau en son centre, zoom sur deux jeunes gens pêchant.
Un petit groupe de pêcheurs est installé au bord d’un petit plan d’eau, plus loin sur le bord un autre groupe, zoom, les femmes saluent la personne qui filme, un homme aide un enfant à préparer sa canne à pêche, vue générale du petit plan d’eau avec des jets d’eau en son centre, zoom sur deux jeunes gens pêchant.
Temps agité à la plage [1981]
De grandes vagues se brisent sur une plage, une femme marche dans l’eau, vue générale de la plage et de l’océan, des enfants jouent dans les vagues et l’écume, de nombreuses personnes se baignent sur la grande plage à marée basse. Les vagues déchainées, une femme se tient dans l’eau, l’écume bouillonnante, au loin un orage semble s’approcher, vue générale de la plage, une femme entre dans l’eau, zoom sur elle, une autre femme court dans l’eau, un petit garçon se fait éclabousser, il court avec un autre enfant dans la plage à marée basse, un homme se tient à côté d’eux, vue générale de la plage et des dunes de sable, zoom sur des parasols. Un petit garçon court dans l’eau, poursuit une femme, deux petits garçons se jettent dans l’eau, deux femmes les rejoignent et jouent avec eux. De grosses vagues se déchainent et font beaucoup d’écumes, au loin certainement un bateau, vue générale sur la plage, au loin des nuages menaçants. La plage, la marée est montée, zoom sur des personnes qui jouent sur la plage et un quad. Deux hommes sur une sorte de quad traversent la plage.
De grandes vagues se brisent sur une plage, une femme marche dans l’eau, vue générale de la plage et de l’océan, des enfants jouent dans les vagues et l’écume, de nombreuses personnes se baignent sur la grande plage à marée basse. Les vagues déchainées, une femme se tient dans l’eau, l’écume bouillonnante, au loin un orage semble s’approcher, vue générale de la plage, une femme entre dans l’eau, zoom sur elle, une autre femme court dans l’eau, un petit garçon se fait éclabousser, il court avec un autre enfant dans la plage à marée basse, un homme se tient à côté d’eux, vue générale de la plage et des dunes de sable, zoom sur des parasols. Un petit garçon court dans l’eau, poursuit une femme, deux petits garçons se jettent dans l’eau, deux femmes les rejoignent et jouent avec eux. De grosses vagues se déchainent et font beaucoup d’écumes, au loin certainement un bateau, vue générale sur la plage, au loin des nuages menaçants. La plage, la marée est montée, zoom sur des personnes qui jouent sur la plage et un quad. Deux hommes sur une sorte de quad traversent la plage.
Partie de pêche [1981]
Un petit groupe de pêcheurs est installé au bord d’un petit plan d’eau, plus loin sur le bord un autre groupe, zoom, les femmes saluent la personne qui filme, un homme aide un enfant à préparer sa canne à pêche, vue générale du petit plan d’eau avec des jets d’eau en son centre, zoom sur deux jeunes gens pêchant.
Un petit groupe de pêcheurs est installé au bord d’un petit plan d’eau, plus loin sur le bord un autre groupe, zoom, les femmes saluent la personne qui filme, un homme aide un enfant à préparer sa canne à pêche, vue générale du petit plan d’eau avec des jets d’eau en son centre, zoom sur deux jeunes gens pêchant.
Coucher de soleil sur l’océan [1981]
Un coucher de soleil sur la plage à marée basse, zoom sur le soleil disparaissant progressivement sous l’horizon de l’océan. Dézoom sur la plage au crépuscule et le ciel aux couleurs pastel.
Un coucher de soleil sur la plage à marée basse, zoom sur le soleil disparaissant progressivement sous l’horizon de l’océan. Dézoom sur la plage au crépuscule et le ciel aux couleurs pastel.
Repas au camping [1981]
Une femme sort d’une tente avec une casserole à la main, elle s’approche d’une table sur laquelle elle pose la casserole, un homme et un enfant sont attablés, elle s’assoit et se sert.
Une femme sort d’une tente avec une casserole à la main, elle s’approche d’une table sur laquelle elle pose la casserole, un homme et un enfant sont attablés, elle s’assoit et se sert.
Promenade en barque dans la réserve naturelle du courant d’Huchet [1981]
Un groupe de personnes réuni autour de barques à fond plat, certaines personnes sont déjà dans les barques, un lac, deux femmes saluent la personne qui filment, ainsi qu’un enfant. Caméra embarquée sur l’eau, les rives, des plantes aquatiques (nénuphars), une femme, dézoom sur les passagers de la barque. Vue sur l’eau, zoom sur une sorte d’îlot, la végétation. Reflets dans l’eau, la végétation aux abords du cours d’eau, la pointe de la barque, zoom sur un arbuste touffu. Un petit barrage [n. doc : ou bien une construction favorisant la continuité écologique des cours d’eau], zoom sur les piliers, l’avant de la barque se dirige sur la construction. La barque se déplace sous les arbres et la végétation qui couvrent le cours d’eau. Promenade sur le cours d’eau, zoom sur certains éléments de la végétation. La barque évolue sur le cours d’eau, sous les arbres. Racines d’un arbre sur la rive. Suite de la balade sur le cours d’eau couverte par la végétation. Des kayakistes passent à proximité de l’embarcation. Un groupe de kayakistes se trouvent devant la barque. Zoom sur le t-shirt d’une personne portant l’inscription « Bateliers – courant d’Huchet – Léon », dézoom sur le batelier en train de ramer, le petit groupe de personnes dans la barque, une autre barque suit la première.
Un groupe de personnes réuni autour de barques à fond plat, certaines personnes sont déjà dans les barques, un lac, deux femmes saluent la personne qui filment, ainsi qu’un enfant. Caméra embarquée sur l’eau, les rives, des plantes aquatiques (nénuphars), une femme, dézoom sur les passagers de la barque. Vue sur l’eau, zoom sur une sorte d’îlot, la végétation. Reflets dans l’eau, la végétation aux abords du cours d’eau, la pointe de la barque, zoom sur un arbuste touffu. Un petit barrage [n. doc : ou bien une construction favorisant la continuité écologique des cours d’eau], zoom sur les piliers, l’avant de la barque se dirige sur la construction. La barque se déplace sous les arbres et la végétation qui couvrent le cours d’eau. Promenade sur le cours d’eau, zoom sur certains éléments de la végétation. La barque évolue sur le cours d’eau, sous les arbres. Racines d’un arbre sur la rive. Suite de la balade sur le cours d’eau couverte par la végétation. Des kayakistes passent à proximité de l’embarcation. Un groupe de kayakistes se trouvent devant la barque. Zoom sur le t-shirt d’une personne portant l’inscription « Bateliers – courant d’Huchet – Léon », dézoom sur le batelier en train de ramer, le petit groupe de personnes dans la barque, une autre barque suit la première.
Une plage naturiste [1981]
Des personnes nues sur la plage, adultes et enfants. Les vagues agitées sur la plage, beaucoup de personnes jouent dans l’eau, l’écume sur la plage. Deux hommes se tiennent sur la plage, l’un est nu et l’autre porte un slip de bain, zoom sur l’homme en maillot, vue sur la plage et les vacanciers. Les vagues se brisant sur la plage. Un homme nu derrière une jeune fille qui s’essuie. Les vacanciers se baignant.
Des personnes nues sur la plage, adultes et enfants. Les vagues agitées sur la plage, beaucoup de personnes jouent dans l’eau, l’écume sur la plage. Deux hommes se tiennent sur la plage, l’un est nu et l’autre porte un slip de bain, zoom sur l’homme en maillot, vue sur la plage et les vacanciers. Les vagues se brisant sur la plage. Un homme nu derrière une jeune fille qui s’essuie. Les vacanciers se baignant.
Visite du Parc naturel des Landes et de l’écomusée de Marquèze [1981]
Un pin maritime préparé pour le gemmage [n.doc : récolte de la sève] : l’écorce a été retirée en partie, la sève a coulé dans un pot accroché à l’arbre, zoom sur le récipient. Un petit garçon s’approche du pot rempli de sève, la forêt de pins maritimes, zoom sur les arbres dont l’écorce a été retirée sur certains, l’enfant à côté du pin. Panneau sur lequel on peut lire : « défense de toucher aux pots – danger », dézoom, plan panoramique sur la forêt de pins, une femme, l’enfant la rejoint en courant, une seconde femme s’approche, l’une des deux femmes et l’enfant mettent la main dans le pot de sève. Deux femmes et le petit garçon dans un train touristique, dézoom, des touristes du parc naturel. Un homme donne des explications à côté d’un pin gemmé, un grand groupe de visiteurs et visiteuses l’écoute. Une petite construction sur un cours d’eau dans laquelle de nombreuses personnes entrent, zoom sur une femme. Une sorte de roue en fer posée dans l’herbe, le petit garçon s’approche avec une femme, de grandes meules en pierre, zoom sur les vestiges. Maison landaise faisant partie de l’écomusée. Une grange, le groupe de visiteurs, vue sur le parc, façade d’une petite maison landaise, zoom sur les tuiles. Une croix en paille, des outils en fers, dézoom sur une grange en bois, le groupe se déplace. Une femme pose à l’entrée d’une bâtisse landaise traditionnelle. Un train touristique passe doucement et s’arrête, des visiteurs montent dedans. Plusieurs personnes saluent la personne qui filme à proximité du train.
Un pin maritime préparé pour le gemmage [n.doc : récolte de la sève] : l’écorce a été retirée en partie, la sève a coulé dans un pot accroché à l’arbre, zoom sur le récipient. Un petit garçon s’approche du pot rempli de sève, la forêt de pins maritimes, zoom sur les arbres dont l’écorce a été retirée sur certains, l’enfant à côté du pin. Panneau sur lequel on peut lire : « défense de toucher aux pots – danger », dézoom, plan panoramique sur la forêt de pins, une femme, l’enfant la rejoint en courant, une seconde femme s’approche, l’une des deux femmes et l’enfant mettent la main dans le pot de sève. Deux femmes et le petit garçon dans un train touristique, dézoom, des touristes du parc naturel. Un homme donne des explications à côté d’un pin gemmé, un grand groupe de visiteurs et visiteuses l’écoute. Une petite construction sur un cours d’eau dans laquelle de nombreuses personnes entrent, zoom sur une femme. Une sorte de roue en fer posée dans l’herbe, le petit garçon s’approche avec une femme, de grandes meules en pierre, zoom sur les vestiges. Maison landaise faisant partie de l’écomusée. Une grange, le groupe de visiteurs, vue sur le parc, façade d’une petite maison landaise, zoom sur les tuiles. Une croix en paille, des outils en fers, dézoom sur une grange en bois, le groupe se déplace. Une femme pose à l’entrée d’une bâtisse landaise traditionnelle. Un train touristique passe doucement et s’arrête, des visiteurs montent dedans. Plusieurs personnes saluent la personne qui filme à proximité du train.
Repas de poisson au camping [1981]
Une table dressée sur laquelle trône un plat de poisson, une bouteille de vin alsacien Sylvaner, une casserole de pommes de terre, un autre plat de poisson couvert de citron, une femme sert la tablée. Un petit garçon attablé, il sourit, salue la caméra, derrière lui un autre petit garçon, vue générale de la table et du repas, un homme passe en se baissant pour ne pas être dans le champ, zoom sur l’une des femmes attablées.
Une table dressée sur laquelle trône un plat de poisson, une bouteille de vin alsacien Sylvaner, une casserole de pommes de terre, un autre plat de poisson couvert de citron, une femme sert la tablée. Un petit garçon attablé, il sourit, salue la caméra, derrière lui un autre petit garçon, vue générale de la table et du repas, un homme passe en se baissant pour ne pas être dans le champ, zoom sur l’une des femmes attablées.
Vacanciers bronzant à la plage [1981]
Deux personnes bronzant sur la plage, l’homme est nu, dézoom sur un petit groupe de personnes profitant de la plage, plusieurs personnes bronzant nues en arrière-plan. Une femme s’applique da la crème solaire. Deux jeunes femmes discutent en se mettant de la crème solaire.
Deux personnes bronzant sur la plage, l’homme est nu, dézoom sur un petit groupe de personnes profitant de la plage, plusieurs personnes bronzant nues en arrière-plan. Une femme s’applique da la crème solaire. Deux jeunes femmes discutent en se mettant de la crème solaire.
Dune du Pilat [1981]
Végétation fleurie rose et rouge agitée par le vent, une forêt de pins maritimes, la route en contrebas. Une femme salue la personne qui filme, ainsi qu’une autre femme et un petit garçon, suivi par un homme, le petit groupe entreprend l’ascension d’une dune. Le petit groupe est arrêté et salue la personne qui filme, dézoom sur le paysage de la dune. Le sable et ses traces de pas et autres aspérités, la grande dune et la plage [n. doc : certainement la dune du Pilat] une femme salue la personne qui filme, le paysage, au loin l’océan, zoom sur un petit voilier. Le groupe admire la vue sur le bassin, en haut de la dune, l’étendue de sable et d’eau, zoom sur la baie au loin et les nombreux petits bateaux de plaisance. Le sommet de la dune, vue générale de la dune qui se jette dans la forêt de pins maritimes, une femme assise observe la forêt qui s’étend en contrebas, le sable, zoom.
Végétation fleurie rose et rouge agitée par le vent, une forêt de pins maritimes, la route en contrebas. Une femme salue la personne qui filme, ainsi qu’une autre femme et un petit garçon, suivi par un homme, le petit groupe entreprend l’ascension d’une dune. Le petit groupe est arrêté et salue la personne qui filme, dézoom sur le paysage de la dune. Le sable et ses traces de pas et autres aspérités, la grande dune et la plage [n. doc : certainement la dune du Pilat] une femme salue la personne qui filme, le paysage, au loin l’océan, zoom sur un petit voilier. Le groupe admire la vue sur le bassin, en haut de la dune, l’étendue de sable et d’eau, zoom sur la baie au loin et les nombreux petits bateaux de plaisance. Le sommet de la dune, vue générale de la dune qui se jette dans la forêt de pins maritimes, une femme assise observe la forêt qui s’étend en contrebas, le sable, zoom.
Récolte des mirabelles [1981]
Des petits fruits sur une bâche, plusieurs personnes s’affairent pour les récolter, un petit garçon passe et rejoint un groupe de femmes qui hisse une bâche. Le petit garçon avec son pot, on trie les fruits, les femmes sourient, un homme les rejoint, deux enfants passent dans le champ. Un homme grimpe à un arbre, vue générale du verger. Un homme et un enfant dans l’arbre en secouent les branches pour faire tomber les fruits sur les bâches ; derrière les femmes trient les fruits. Zoom sur les mirabelles qui sont triées avec des gants en plastique. Les mirabelles sont placées dans un seau, on travaille collectivement autour de la table, on sourit à la personne qui filme, zoom sur une femme aux lunettes de soleil. On ouvre l’arrière d’un camion, dans lequel se trouve un petit groupe. Le petit groupe sort du camion sous le regard d’un homme à côté de sa voiture. On renverse un tonneau devant une maison, tout le monde est réuni dans la cour, zoom sur une femme à lunettes de soleil. On décharge les mirabelles du camion. Un bébé blond, il pose avec la femme aux lunettes de soleil à côté de fleurs et d’un puits, celle-ci point la personne qui filme et agite la main de l’enfant comme s’il saluait, l’enfant hésitant sourit, les deux se tournent vers le puits, l’enfant joue avec les fleurs, il a attrapé la plante avec sa main.
Des petits fruits sur une bâche, plusieurs personnes s’affairent pour les récolter, un petit garçon passe et rejoint un groupe de femmes qui hisse une bâche. Le petit garçon avec son pot, on trie les fruits, les femmes sourient, un homme les rejoint, deux enfants passent dans le champ. Un homme grimpe à un arbre, vue générale du verger. Un homme et un enfant dans l’arbre en secouent les branches pour faire tomber les fruits sur les bâches ; derrière les femmes trient les fruits. Zoom sur les mirabelles qui sont triées avec des gants en plastique. Les mirabelles sont placées dans un seau, on travaille collectivement autour de la table, on sourit à la personne qui filme, zoom sur une femme aux lunettes de soleil. On ouvre l’arrière d’un camion, dans lequel se trouve un petit groupe. Le petit groupe sort du camion sous le regard d’un homme à côté de sa voiture. On renverse un tonneau devant une maison, tout le monde est réuni dans la cour, zoom sur une femme à lunettes de soleil. On décharge les mirabelles du camion. Un bébé blond, il pose avec la femme aux lunettes de soleil à côté de fleurs et d’un puits, celle-ci point la personne qui filme et agite la main de l’enfant comme s’il saluait, l’enfant hésitant sourit, les deux se tournent vers le puits, l’enfant joue avec les fleurs, il a attrapé la plante avec sa main.