Vacances dans les Vosges : Gérardmer, Remiremont et Saint-Amé
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Durant les vacances de 1964, la famille Mockers profite des beaux jours dans les Vosges. Dans une maison à Saint-Amé, ils se détendent grâce aux mots croisés, à la pétanque et aux jeux d'enfants. Ils sont à proximité de Gérardmer dont ils peuvent bénéficier du lac et de la plage aux nombreuses activités. C'est aussi l'occasion de visiter Remiremont non loin ainsi que les environs et de se promener à la chapelle de Brabant dédiée à Notre-Dame-des-Agonisants.
- Réalisateur.ice.sAlphonse MOCKERS
- Année(s)1964 précisément
- Lieu(x)Gérardmer (88), Remiremont (88), Saint-Amé (88)
- Durée00:13:44
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionJacques MOCKERS
- Numéro(s) de support(s)0200FH0005
Manège des chaises volantes à Saint-Amé [1964]
Panorama sur la falaise. Sur une place à côté d'une église, t un manège de chaises volantes en marche. Plan moyen sur un couple de dos, regardant le manège tourner. Un homme est appuyé contre une cabine. Plan rapproché, pris entre les feuillages, sur les enfants installés sur les chaises volantes. Plan rapproché sur le couple, à travers les feuillages. Le manège arrêté, les enfants se balancent sur leur chaise en battant des jambes. A nouveau le manège en marche. Deux garçons marchent le long d'un chemin. Derrière eux les montagnes, les champs et quelques maisons. Un jeu d'ombre reflète l'image d'une personne appuyée contre une rambarde, sur une façade en brique. Les deux enfants arrivent au niveau de l'opérateur et sourient en faisant des signes de la main.
Panorama sur la falaise. Sur une place à côté d'une église, t un manège de chaises volantes en marche. Plan moyen sur un couple de dos, regardant le manège tourner. Un homme est appuyé contre une cabine. Plan rapproché, pris entre les feuillages, sur les enfants installés sur les chaises volantes. Plan rapproché sur le couple, à travers les feuillages. Le manège arrêté, les enfants se balancent sur leur chaise en battant des jambes. A nouveau le manège en marche. Deux garçons marchent le long d'un chemin. Derrière eux les montagnes, les champs et quelques maisons. Un jeu d'ombre reflète l'image d'une personne appuyée contre une rambarde, sur une façade en brique. Les deux enfants arrivent au niveau de l'opérateur et sourient en faisant des signes de la main.
Mots croisés et pétanque en vacances
Plan rapproché sur une femme couchée sur une chaise longue au soleil sur un balcon. Elle fait des mots croisés dans un magazine. INT. Un jeune garçon assis dans un fauteuil joue de la flûte ténor; panoramique sur la vue depuis la fenêtre. Un garçon debout sur un rocher. Il perd l'équilibre et saute sur le sol. Il se dirige vers un plus gros rocher. Deux garçons sur un chemin bordé de petits rosiers jouent à la pétanque. Plan serré sur les boules et le terrain : les enfants ramassent les boules. Contre-plongée sur l'ombre de la femme à travers la toile de sa chaise longue orange sur le balcon. Gros plan sur le visage de la femme allongée sur la chaise longue. Elle sourit. Elle se relève de sa chaise tout en posant le magazine à côté d'elle. Panorama sur le balcon et la vue depuis celui-ci.
Plan rapproché sur une femme couchée sur une chaise longue au soleil sur un balcon. Elle fait des mots croisés dans un magazine. INT. Un jeune garçon assis dans un fauteuil joue de la flûte ténor; panoramique sur la vue depuis la fenêtre. Un garçon debout sur un rocher. Il perd l'équilibre et saute sur le sol. Il se dirige vers un plus gros rocher. Deux garçons sur un chemin bordé de petits rosiers jouent à la pétanque. Plan serré sur les boules et le terrain : les enfants ramassent les boules. Contre-plongée sur l'ombre de la femme à travers la toile de sa chaise longue orange sur le balcon. Gros plan sur le visage de la femme allongée sur la chaise longue. Elle sourit. Elle se relève de sa chaise tout en posant le magazine à côté d'elle. Panorama sur le balcon et la vue depuis celui-ci.
Manège des chaises volantes à Saint-Amé [1964]
Panorama sur la falaise. Sur une place à côté d'une église, t un manège de chaises volantes en marche. Plan moyen sur un couple de dos, regardant le manège tourner. Un homme est appuyé contre une cabine. Plan rapproché, pris entre les feuillages, sur les enfants installés sur les chaises volantes. Plan rapproché sur le couple, à travers les feuillages. Le manège arrêté, les enfants se balancent sur leur chaise en battant des jambes. A nouveau le manège en marche. Deux garçons marchent le long d'un chemin. Derrière eux les montagnes, les champs et quelques maisons. Un jeu d'ombre reflète l'image d'une personne appuyée contre une rambarde, sur une façade en brique. Les deux enfants arrivent au niveau de l'opérateur et sourient en faisant des signes de la main.
Panorama sur la falaise. Sur une place à côté d'une église, t un manège de chaises volantes en marche. Plan moyen sur un couple de dos, regardant le manège tourner. Un homme est appuyé contre une cabine. Plan rapproché, pris entre les feuillages, sur les enfants installés sur les chaises volantes. Plan rapproché sur le couple, à travers les feuillages. Le manège arrêté, les enfants se balancent sur leur chaise en battant des jambes. A nouveau le manège en marche. Deux garçons marchent le long d'un chemin. Derrière eux les montagnes, les champs et quelques maisons. Un jeu d'ombre reflète l'image d'une personne appuyée contre une rambarde, sur une façade en brique. Les deux enfants arrivent au niveau de l'opérateur et sourient en faisant des signes de la main.
Mots croisés et pétanque en vacances
Plan rapproché sur une femme couchée sur une chaise longue au soleil sur un balcon. Elle fait des mots croisés dans un magazine. INT. Un jeune garçon assis dans un fauteuil joue de la flûte ténor; panoramique sur la vue depuis la fenêtre. Un garçon debout sur un rocher. Il perd l'équilibre et saute sur le sol. Il se dirige vers un plus gros rocher. Deux garçons sur un chemin bordé de petits rosiers jouent à la pétanque. Plan serré sur les boules et le terrain : les enfants ramassent les boules. Contre-plongée sur l'ombre de la femme à travers la toile de sa chaise longue orange sur le balcon. Gros plan sur le visage de la femme allongée sur la chaise longue. Elle sourit. Elle se relève de sa chaise tout en posant le magazine à côté d'elle. Panorama sur le balcon et la vue depuis celui-ci.
Plan rapproché sur une femme couchée sur une chaise longue au soleil sur un balcon. Elle fait des mots croisés dans un magazine. INT. Un jeune garçon assis dans un fauteuil joue de la flûte ténor; panoramique sur la vue depuis la fenêtre. Un garçon debout sur un rocher. Il perd l'équilibre et saute sur le sol. Il se dirige vers un plus gros rocher. Deux garçons sur un chemin bordé de petits rosiers jouent à la pétanque. Plan serré sur les boules et le terrain : les enfants ramassent les boules. Contre-plongée sur l'ombre de la femme à travers la toile de sa chaise longue orange sur le balcon. Gros plan sur le visage de la femme allongée sur la chaise longue. Elle sourit. Elle se relève de sa chaise tout en posant le magazine à côté d'elle. Panorama sur le balcon et la vue depuis celui-ci.
Pédalo sur le lac de Gérardmer
Lac de Gérardmer, un loueur de pédalos. Des personnes embarquent sur l'un d'entre eux et pédalent. Panorama sur Gérardmer, une route bordant son lac, puis le lac. Plan large sur un pédalo glissant sur le lac en direction de l'opérateur. Zoom sur le pédalo. Une femme et deux garçons pédalent. Les membres de la famille font successivement des signes de la main. Différents plans sur les montagnes et le soleil se couchant derrière elles.
Lac de Gérardmer, un loueur de pédalos. Des personnes embarquent sur l'un d'entre eux et pédalent. Panorama sur Gérardmer, une route bordant son lac, puis le lac. Plan large sur un pédalo glissant sur le lac en direction de l'opérateur. Zoom sur le pédalo. Une femme et deux garçons pédalent. Les membres de la famille font successivement des signes de la main. Différents plans sur les montagnes et le soleil se couchant derrière elles.
Journée au lac de Gérardmer
Deux garçons se baignent dans le lac de Gérardmer, l'eau leur arrivant aux genoux. Ils remplissent leur bonnet de bain d'eau avant de le déposer sur leur tête. Des enfants font du tourniquet sur la plage. Sur la plage du lac, un petit garçon court entre les personnes installées. L'enfant rit et fait des signes à l'opérateur en passant devant. Des enfants jouent à la balançoire sur la plage. Plan large sur un garçon accomplissant une brasse sous l'eau dans le lac. Portrait d'une femme. Un petit enfant joue, les pieds dans l'eau, ramasse de l'eau dans un gobelet. Un autre petit enfant, accroupi dans l'eau, s'amuse avec un arrosoir. Plan large sur une femme et un garçon assis sur des chaises de camping sur la plage, un autre garçon à côté. Ils discutent tout les trois ensemble en prenant le goûter.
Deux garçons se baignent dans le lac de Gérardmer, l'eau leur arrivant aux genoux. Ils remplissent leur bonnet de bain d'eau avant de le déposer sur leur tête. Des enfants font du tourniquet sur la plage. Sur la plage du lac, un petit garçon court entre les personnes installées. L'enfant rit et fait des signes à l'opérateur en passant devant. Des enfants jouent à la balançoire sur la plage. Plan large sur un garçon accomplissant une brasse sous l'eau dans le lac. Portrait d'une femme. Un petit enfant joue, les pieds dans l'eau, ramasse de l'eau dans un gobelet. Un autre petit enfant, accroupi dans l'eau, s'amuse avec un arrosoir. Plan large sur une femme et un garçon assis sur des chaises de camping sur la plage, un autre garçon à côté. Ils discutent tout les trois ensemble en prenant le goûter.
Circuit pédestre jusqu'à la chapelle de Brabant
Plan large sur une femme et un garçon marchant le long d'un chemin l'opérateur. Portrait d'eux, la femme embrasse l'enfant. La mère suivie des deux garçons marche le long d'un chemin forestier. Cimes des arbres. Plongée sur la vue entre les arbres, depuis le chemin pédestre. Plan large sur la chapelle du Brabant et ses visiteurs. Panorama depuis un point de vue. Un garçon est accoudé à un rebord en bois et observe le paysage : montagnes, un lac et un barrage en béton (barrage de la Lande?). La mère et les deux garçons qui cueillent des fruits dans les arbustes. La femme traverse la route sur un pont. Plan rapproché sur la femme, une main sur la rambarde du pont, en train de regarder le paysage en souriant. Plongée sur le paysage.
Plan large sur une femme et un garçon marchant le long d'un chemin l'opérateur. Portrait d'eux, la femme embrasse l'enfant. La mère suivie des deux garçons marche le long d'un chemin forestier. Cimes des arbres. Plongée sur la vue entre les arbres, depuis le chemin pédestre. Plan large sur la chapelle du Brabant et ses visiteurs. Panorama depuis un point de vue. Un garçon est accoudé à un rebord en bois et observe le paysage : montagnes, un lac et un barrage en béton (barrage de la Lande?). La mère et les deux garçons qui cueillent des fruits dans les arbustes. La femme traverse la route sur un pont. Plan rapproché sur la femme, une main sur la rambarde du pont, en train de regarder le paysage en souriant. Plongée sur le paysage.
Bouées sur le lac de Gérardmer
Plan large sur un groupe d'individus installé sur la plage, face au lac de Gérardmer. Deux garçons jouent ensemble au ballon et un troisième est enveloppé dans une serviette de plage. Les deux enfants jouant à la balle marchent en direction de l'opérateur en souriant. Panorama sur la plage. Le grand frère explique quelque chose au petit en tenant le ballon. Plan large sur les deux garçons jouant sur des bouées gonflables sur le lac. Ils tentent de les guider à l'aide d'un volant. Les deux garçons et un homme jouent dans le lac. L'un d'entre eux tient un matelas gonflable. Les trois se mettent sur le matelas et battent des jambes dans l'eau. Les deux garçons sautent sur le matelas, à côté de leur père (?). Ils sortent de l'eau.
Plan large sur un groupe d'individus installé sur la plage, face au lac de Gérardmer. Deux garçons jouent ensemble au ballon et un troisième est enveloppé dans une serviette de plage. Les deux enfants jouant à la balle marchent en direction de l'opérateur en souriant. Panorama sur la plage. Le grand frère explique quelque chose au petit en tenant le ballon. Plan large sur les deux garçons jouant sur des bouées gonflables sur le lac. Ils tentent de les guider à l'aide d'un volant. Les deux garçons et un homme jouent dans le lac. L'un d'entre eux tient un matelas gonflable. Les trois se mettent sur le matelas et battent des jambes dans l'eau. Les deux garçons sautent sur le matelas, à côté de leur père (?). Ils sortent de l'eau.
Passage à Remiremont
INT. Successions de plans sur les différentes vues campagnardes depuis un intérieur. Contre-plongée sur le haut des sapins. Un homme sur un balcon repeint les barrières de celui-ci en noir. Il se retourne et semble répondre à l'opérateur. Plan rapproché sur la fontaine du cygne, place de la Libération à Remiremont. La rue Charles de Gaulle. Les différentes enseignes indiquent une Boulangerie-Pâtisserie, une Pharmacie, un Hôtel, une brasserie Kronenbourg. La rue est animée. Plan large sur des hommes coupant du petit bois. Une femme est allongée sur un transat sur un balcon et fait les mots croisés d'un journal. Deux jeunes filles sont debout à côté d'elles, face à l'intérieur de l'appartement. Deux garçons les rejoignent. L'une des filles distribuent des papiers que les garçons regardent. Plan large sur les quatre enfants qui jouent dans la cour.
INT. Successions de plans sur les différentes vues campagnardes depuis un intérieur. Contre-plongée sur le haut des sapins. Un homme sur un balcon repeint les barrières de celui-ci en noir. Il se retourne et semble répondre à l'opérateur. Plan rapproché sur la fontaine du cygne, place de la Libération à Remiremont. La rue Charles de Gaulle. Les différentes enseignes indiquent une Boulangerie-Pâtisserie, une Pharmacie, un Hôtel, une brasserie Kronenbourg. La rue est animée. Plan large sur des hommes coupant du petit bois. Une femme est allongée sur un transat sur un balcon et fait les mots croisés d'un journal. Deux jeunes filles sont debout à côté d'elles, face à l'intérieur de l'appartement. Deux garçons les rejoignent. L'une des filles distribuent des papiers que les garçons regardent. Plan large sur les quatre enfants qui jouent dans la cour.
Jeux à la plage du lac de Gérardmer
Une femme gonfle une bouée sur une plage. Au bord du lac, un garçon monte un toboggan donnant sur le lac. Autour de lui, de nombreux enfants jouent avec des jouets gonflables. Le garçon glisse sur le toboggan. Quatre enfants jouent sur un matelas gonflable dans l'eau. Ils tombent dans l'eau. Portrait d'un garçon sur la plage enveloppé dans une serviette. Une femme est allongée sur le matelas gonflable. Autour d'elle, des personnes nagent ou jouent dans le lac. Un garçon nage vers elle. Panorama sur le lac et les nageurs. Portrait d'une femme assise sur une chaise de camping sur la plage. Elle lit le journal.
Une femme gonfle une bouée sur une plage. Au bord du lac, un garçon monte un toboggan donnant sur le lac. Autour de lui, de nombreux enfants jouent avec des jouets gonflables. Le garçon glisse sur le toboggan. Quatre enfants jouent sur un matelas gonflable dans l'eau. Ils tombent dans l'eau. Portrait d'un garçon sur la plage enveloppé dans une serviette. Une femme est allongée sur le matelas gonflable. Autour d'elle, des personnes nagent ou jouent dans le lac. Un garçon nage vers elle. Panorama sur le lac et les nageurs. Portrait d'une femme assise sur une chaise de camping sur la plage. Elle lit le journal.