Vacances dans le Finistère - Fête hippique à Seebach
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film nous emmène dans les diverses sorties d'une famille et leurs vacances en bord de mer dans le Finistère. L'éclectisme des séquences captées montrent les avions de l'aéroport d'Orly sur le tarmac, les falaises escarpées de Telgruc-sur-mer et des lieux typiquement bretons comme un alignement de menhirs ou le Mémorial au Bretons de la France Libre, mais aussi une péniche passant sur le Rhin et une fête hippique à Seebach.
- Réalisateur.ice.sGeorges FRITZ
- Année(s)1960 précisément
- Lieu(x)Seebach (67), Rhin, Bretagne
- Durée00:19:09
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionJean-Georges FRITZ
- Numéro(s) de support(s)0104FH0004
Aéroport d'Orly [1960]
Le tarmac d'un aéroport, des camions citernes rouges, des avions garés, un bâtiment "ESSO". Un avion de la compagnie "Royal Air Maroc", des techniciens travaillent au niveau des roues. Un homme de dos regarde le tarmac depuis une rambarde, un avion décolle. L'avion "Royal Air Maroc", les hélices tournent, de la fumée et des flammes bleues s'échappent d'un réacteur, un technicien aux pieds de l'avion. Une femme avec un enfant dans les bras sourit à la caméra, en arrière-plan l'avion "royal Air Maroc". L'avion commence à se déplacer sur le tarmac, il fait un demi-tour puis roule. L'avion au loin se déplaçant. il croise un autre avion. Une camionnette Citroën se déplace sur la tarmac aussi. L'avion marocain manoeuvre sur le tarmac, s'éloigne. Plan large sur le tarmac de l'aéroport, des bâtiments et des avions au loin. La femme avec l'enfant dans les bras et une fillette se tiennent à une rambarde, un avion et des bâtiments en contre-bas, un homme avec un appareil photo vient enlever la capuche du garçon dans les bras de la femme. Plan large du tarmac, un avion se déplace vite au loin.
Le tarmac d'un aéroport, des camions citernes rouges, des avions garés, un bâtiment "ESSO". Un avion de la compagnie "Royal Air Maroc", des techniciens travaillent au niveau des roues. Un homme de dos regarde le tarmac depuis une rambarde, un avion décolle. L'avion "Royal Air Maroc", les hélices tournent, de la fumée et des flammes bleues s'échappent d'un réacteur, un technicien aux pieds de l'avion. Une femme avec un enfant dans les bras sourit à la caméra, en arrière-plan l'avion "royal Air Maroc". L'avion commence à se déplacer sur le tarmac, il fait un demi-tour puis roule. L'avion au loin se déplaçant. il croise un autre avion. Une camionnette Citroën se déplace sur la tarmac aussi. L'avion marocain manoeuvre sur le tarmac, s'éloigne. Plan large sur le tarmac de l'aéroport, des bâtiments et des avions au loin. La femme avec l'enfant dans les bras et une fillette se tiennent à une rambarde, un avion et des bâtiments en contre-bas, un homme avec un appareil photo vient enlever la capuche du garçon dans les bras de la femme. Plan large du tarmac, un avion se déplace vite au loin.
Vacances dans le Finistère
Une plage, un petit garçon en T-shirt et maillot de bain, chapeau sur la tête, il creuse le sable mouillé avec une pelle et fait un tas. Un avion de loisir passe dans le ciel. Une femme en maillot de bain court sur la plage et fait coucou à la caméra. Des collines verdoyantes en fond. Le petit garçon et la femme sur la plage, le garçon creuse, la femme met les pieds dans l'eau. Le petit garçon dans une barque avec sa pelle, un homme essaye de pousser la barque sur le sable. La femme dans la barque avec le garçon, elle fait coucou à la caméra, le garçon lève sa pelle. La femme et le garçon descendent de la barque. Un hôtel fait de briques et de béton, une femme et deux enfants à un balcon.
Une plage, un petit garçon en T-shirt et maillot de bain, chapeau sur la tête, il creuse le sable mouillé avec une pelle et fait un tas. Un avion de loisir passe dans le ciel. Une femme en maillot de bain court sur la plage et fait coucou à la caméra. Des collines verdoyantes en fond. Le petit garçon et la femme sur la plage, le garçon creuse, la femme met les pieds dans l'eau. Le petit garçon dans une barque avec sa pelle, un homme essaye de pousser la barque sur le sable. La femme dans la barque avec le garçon, elle fait coucou à la caméra, le garçon lève sa pelle. La femme et le garçon descendent de la barque. Un hôtel fait de briques et de béton, une femme et deux enfants à un balcon.
Aéroport d'Orly [1960]
Le tarmac d'un aéroport, des camions citernes rouges, des avions garés, un bâtiment "ESSO". Un avion de la compagnie "Royal Air Maroc", des techniciens travaillent au niveau des roues. Un homme de dos regarde le tarmac depuis une rambarde, un avion décolle. L'avion "Royal Air Maroc", les hélices tournent, de la fumée et des flammes bleues s'échappent d'un réacteur, un technicien aux pieds de l'avion. Une femme avec un enfant dans les bras sourit à la caméra, en arrière-plan l'avion "royal Air Maroc". L'avion commence à se déplacer sur le tarmac, il fait un demi-tour puis roule. L'avion au loin se déplaçant. il croise un autre avion. Une camionnette Citroën se déplace sur la tarmac aussi. L'avion marocain manoeuvre sur le tarmac, s'éloigne. Plan large sur le tarmac de l'aéroport, des bâtiments et des avions au loin. La femme avec l'enfant dans les bras et une fillette se tiennent à une rambarde, un avion et des bâtiments en contre-bas, un homme avec un appareil photo vient enlever la capuche du garçon dans les bras de la femme. Plan large du tarmac, un avion se déplace vite au loin.
Le tarmac d'un aéroport, des camions citernes rouges, des avions garés, un bâtiment "ESSO". Un avion de la compagnie "Royal Air Maroc", des techniciens travaillent au niveau des roues. Un homme de dos regarde le tarmac depuis une rambarde, un avion décolle. L'avion "Royal Air Maroc", les hélices tournent, de la fumée et des flammes bleues s'échappent d'un réacteur, un technicien aux pieds de l'avion. Une femme avec un enfant dans les bras sourit à la caméra, en arrière-plan l'avion "royal Air Maroc". L'avion commence à se déplacer sur le tarmac, il fait un demi-tour puis roule. L'avion au loin se déplaçant. il croise un autre avion. Une camionnette Citroën se déplace sur la tarmac aussi. L'avion marocain manoeuvre sur le tarmac, s'éloigne. Plan large sur le tarmac de l'aéroport, des bâtiments et des avions au loin. La femme avec l'enfant dans les bras et une fillette se tiennent à une rambarde, un avion et des bâtiments en contre-bas, un homme avec un appareil photo vient enlever la capuche du garçon dans les bras de la femme. Plan large du tarmac, un avion se déplace vite au loin.
Vacances dans le Finistère
Une plage, un petit garçon en T-shirt et maillot de bain, chapeau sur la tête, il creuse le sable mouillé avec une pelle et fait un tas. Un avion de loisir passe dans le ciel. Une femme en maillot de bain court sur la plage et fait coucou à la caméra. Des collines verdoyantes en fond. Le petit garçon et la femme sur la plage, le garçon creuse, la femme met les pieds dans l'eau. Le petit garçon dans une barque avec sa pelle, un homme essaye de pousser la barque sur le sable. La femme dans la barque avec le garçon, elle fait coucou à la caméra, le garçon lève sa pelle. La femme et le garçon descendent de la barque. Un hôtel fait de briques et de béton, une femme et deux enfants à un balcon.
Une plage, un petit garçon en T-shirt et maillot de bain, chapeau sur la tête, il creuse le sable mouillé avec une pelle et fait un tas. Un avion de loisir passe dans le ciel. Une femme en maillot de bain court sur la plage et fait coucou à la caméra. Des collines verdoyantes en fond. Le petit garçon et la femme sur la plage, le garçon creuse, la femme met les pieds dans l'eau. Le petit garçon dans une barque avec sa pelle, un homme essaye de pousser la barque sur le sable. La femme dans la barque avec le garçon, elle fait coucou à la caméra, le garçon lève sa pelle. La femme et le garçon descendent de la barque. Un hôtel fait de briques et de béton, une femme et deux enfants à un balcon.
La femme et les deux enfants sur une falaise plongeant dans la mer, d'autres falaises impressionnantes en arrière plan.
La jeune fille monte la pente face à la caméra, suivie de la femme et du petit garçon.
Un homme tenant le petit garçon par la main, ils remontent la pente.
Pano sur la falaise.
En haut d'une falaise, la femme et le petit garçon assis, la jeune fille marche et joue avec sa veste.
La femme et la jeune fille dans un petit village composé de maisons en pierres.
La jeune fille fait coucou à la caméra, s'avance en souriant et en exagérant sa marche.
Les vieilles maisons en pierres.
La jeune fille saute sur un muret.
Le petit garçon et la jeune fille en maillots de bain dans la mer, se tenant la main. Il s'amusent dans les vagues.
Quelqu'un hors-champ leur lance un ballon.
L'homme et les deux enfants se passent le ballon dans l'eau.
Balade au bord de l'eau sur le quai, la femme et le petit garçon se tenant par la main, au fond sur la mer des petits voiliers [Optimist?].
La femme se balade avec les deux enfants sur le quai, ils pointent du doigt quelque chose hors-champ.
Plan serré sur l'eau, quelques mouettes au bord de l'eau, puis qui s'envolent.
La femme et le deux enfants rentrent dans un champ dans lequel sont alignés des menhirs [Alignement de Lagatjar?].
La femme touche le sommet d'un menhir, les deux enfants marchent autour, puis elle porte le petit garçon pour qu'il touche le menhir.
L'homme va vers un menhir avec le petit garçon, la jeune fille essaye d'en escalader un, en arrière plan plusieurs tours en ruines.
La croix de Pen Hir, mémorial aux Bretons de la France Libre, une voiture garée devant et la petite fille marchant. Un drapeau français ainsi qu'un drapeau de la France libre et un écusson ornent le monument.
Pano sur la mer et les falaises.
La petite fille marche sur la falaise.
Une île de rochers au milieu de la mer, un écusson au couleurs de la France libre au premier plan.
La femme et les deux enfants aux pieds de l'immense croix, pano sur le haut de la croix.
Les falaises escarpées du littoral, la mer.
Sur une plage, quatre femmes, un homme avec un chapeau et deux garçons autour d'un pédalo.
Un garçon pousse le pédalo dans la mer, les femmes, l'enfant, la jeune fille et l'homme le regardent faire.
Le pédalo sur l'eau, la jeune fille debout dessus et l'homme et la femme qui pédalent.
La plage sous un temps gris, un petit garçon creuse le sable avec une pelle, la femme lui parle et la jeune fille sautille sur le sable, ses chaussures dans les mains.
La jeune fille parle au petit garçon en train de creuser.
Pano sur une très grande plage, la mer et des collines verdoyantes au loin. La jeune fille marche sur la plage.
De nombreux champs sur les collines, quelques habitations, la jeune fille marchant toujours sur la plage.
La femme et le petit garçon avec la pelle marchent sur la plage en se tenant la main.
La jeune fille les rejoint.
Pano sur les champs sur les collines.
L'homme et la jeune fille escaladent les rochers d'une falaise, le petit garçon court vers la caméra avec sa pelle.
L'homme et la jeune fille escaladent l'immense falaise, puis redescendent.
Plan large sur le littoral dessiné par les rochers en bord de mer.
La jeune fille sur des rochers, levant un bras.
La famille posant devant l'église St-Magloire de Telgruc-sur-mer, avec son arc de triomphe et son ancien cimetière.
Pano large sur la marée basse, l'immense plage, les falaises.
Quelques promeneurs sur la plage.
La femme, la jeune fille et le garçon se baladent sur une plage, en arrière-plan des habitations et une falaise.
Le petit garçon tient un seau, un autre garçon une pelle.
Pano sur la plage à marée basse.
Au bord du Rhin
Une jeune fille et un petit garçon posant pour la caméra au bord du Rhin, la garçon fait coucou, une péniche passe en arrière-plan. La péniche sur le Rhin, le garçon et la jeune fille rentrent le champ, le garçon ne veut pas prendre la jeune fille par la main. La péniche passant un pont tournant, sur les berges un drapeau allemand et quelques maisons.
Une jeune fille et un petit garçon posant pour la caméra au bord du Rhin, la garçon fait coucou, une péniche passe en arrière-plan. La péniche sur le Rhin, le garçon et la jeune fille rentrent le champ, le garçon ne veut pas prendre la jeune fille par la main. La péniche passant un pont tournant, sur les berges un drapeau allemand et quelques maisons.
Les grands-parents à Lembach
La jeune fille, un homme âgé et une femme âgée devant les escaliers d'une maison, ils sourient à la caméra. Un homme en uniforme, deux médailles sur la poitrine et tenant un cor passe devant eux. Plan d'ensemble sur la grande maison, l'enseigne du magasin "Coiffeur Forvil" accroché au rez-de-chaussée, une femme se penche à une fenêtre au premier étage. L'homme âgé fumant une pipe devant une fenêtre garnie de géraniums et dont le store est baissé. La femme âgée sourit à la caméra. L'homme âgé fumant la pipe.
La jeune fille, un homme âgé et une femme âgée devant les escaliers d'une maison, ils sourient à la caméra. Un homme en uniforme, deux médailles sur la poitrine et tenant un cor passe devant eux. Plan d'ensemble sur la grande maison, l'enseigne du magasin "Coiffeur Forvil" accroché au rez-de-chaussée, une femme se penche à une fenêtre au premier étage. L'homme âgé fumant une pipe devant une fenêtre garnie de géraniums et dont le store est baissé. La femme âgée sourit à la caméra. L'homme âgé fumant la pipe.
Saut d'obstacles à Seebach
Dans un pré arboré, une jeune fille en robe, un homme en tenue traditionnelle discutant avec un autre homme. La jeune fille discute avec un garçon, les deux hommes discutant toujours. Une jeune fille fait coucou à la caméra, un groupe d'hommes à côté d'elle et des voitures garées dans un pré au fond. Un groupe d'hommes. La jeune fille passe, un petit garçon forme des lunettes avec ses mains, un groupe d'hommes dont un est en tenue traditionnelle. La jeune fille et le garçon devant un cheval qui passe avec un homme. Le cheval et l'homme, une rangée de vélos ou de motos devant un champ de maïs. Plan large sur un pré, les montagnes des Vosges au loin, un homme sur un cheval qui saute par-dessus des obstacles. Une série de plans sur le cheval qui parcourt les obstacles, quatre hommes au milieu du pré le regarde. Quelques spectateurs au pieds d'un arbre, le cheval rate un obstacle. La série de plans continue. Les spectateurs : des enfants, adolescents, femmes et hommes. Un homme en tenue traditionnelle. Il fume en s'avançant vers un groupe d'hommes. Un homme et une femme en tenues traditionnelles, un stand en arrière-plan et la foule. Plusieurs stands et buvettes dont un "Miko", la foule. Une dame sourit en mangeant quelque chose. Un groupe d'hommes et de femmes parmi lequel une femme fait coucou à la caméra.
Dans un pré arboré, une jeune fille en robe, un homme en tenue traditionnelle discutant avec un autre homme. La jeune fille discute avec un garçon, les deux hommes discutant toujours. Une jeune fille fait coucou à la caméra, un groupe d'hommes à côté d'elle et des voitures garées dans un pré au fond. Un groupe d'hommes. La jeune fille passe, un petit garçon forme des lunettes avec ses mains, un groupe d'hommes dont un est en tenue traditionnelle. La jeune fille et le garçon devant un cheval qui passe avec un homme. Le cheval et l'homme, une rangée de vélos ou de motos devant un champ de maïs. Plan large sur un pré, les montagnes des Vosges au loin, un homme sur un cheval qui saute par-dessus des obstacles. Une série de plans sur le cheval qui parcourt les obstacles, quatre hommes au milieu du pré le regarde. Quelques spectateurs au pieds d'un arbre, le cheval rate un obstacle. La série de plans continue. Les spectateurs : des enfants, adolescents, femmes et hommes. Un homme en tenue traditionnelle. Il fume en s'avançant vers un groupe d'hommes. Un homme et une femme en tenues traditionnelles, un stand en arrière-plan et la foule. Plusieurs stands et buvettes dont un "Miko", la foule. Une dame sourit en mangeant quelque chose. Un groupe d'hommes et de femmes parmi lequel une femme fait coucou à la caméra.
Bataille de boules de neige
Deux enfants et une femme dans la rue très enneigée d'un village, tirant une luge en bois. La femme et les deux enfants courent dans la neige. Les deux enfants commencent une bataille de boules de neige. Un troisième enfant et la femme se joignent à eux, une 2CV passe. Deux enfants sur la luge tirée par deux autres enfants. Un des enfants sur la luge lance une boule de neige aux autres enfants. La femme, la luge et les deux enfants dont un lançant une boule sur un petit chien qui part en courant dans le jardin. Deux enfants forment des boules. Bataille de boules de neige entre deux enfants dans un jardin. Un bus s'arrête dans la rue enneigée d'un village, des passagers en sortent dont une jeune fille avec un cartable à la main. La jeune fille accompagnée de deux autres filles salue la caméra et elles s'éloignent toutes. Un passant dans la rue enneigée.
Deux enfants et une femme dans la rue très enneigée d'un village, tirant une luge en bois. La femme et les deux enfants courent dans la neige. Les deux enfants commencent une bataille de boules de neige. Un troisième enfant et la femme se joignent à eux, une 2CV passe. Deux enfants sur la luge tirée par deux autres enfants. Un des enfants sur la luge lance une boule de neige aux autres enfants. La femme, la luge et les deux enfants dont un lançant une boule sur un petit chien qui part en courant dans le jardin. Deux enfants forment des boules. Bataille de boules de neige entre deux enfants dans un jardin. Un bus s'arrête dans la rue enneigée d'un village, des passagers en sortent dont une jeune fille avec un cartable à la main. La jeune fille accompagnée de deux autres filles salue la caméra et elles s'éloignent toutes. Un passant dans la rue enneigée.