PANO sur Castel Sainte-Anne, grande pension de Trégastel ; des femmes descendent un escalier. <br /> PANO sur le village et le bord de mer. <br />

Des enfants jouent à la balle les pieds dans l'eau ; PANO sur la mer et la plage : tentes de plages et plagistes. <br /> Groupe en maillot de bain s'avançant en riant vers la mer. <br /> Une femme nage. <br /> Trois femmes au bord de la plage. <br /> Une femme âgée sort de l'eau. <br /> Le groupe se détend sur la plage. <br /> Les grand-parents et une fillette s'envoient un cerceau sur la plage, d'abord debout, assis puis allongés ; groupes passant derrière.<br /> Le groupe fait trempette. <br /> Le groupe pose.<br /> Baignade. <br /> Mer agitée : les vagues s'écrasent contre les rochers. <br /> Un homme pose sur les rochers. <br /> Vagues frappant les rochers. <br /> Le groupe familial sur les rochers. <br /> A nouveau la mer agitée.

PANO sur Castel Sainte-Anne, grande pension de Trégastel ; des femmes descendent un escalier. <br /> PANO sur le village et le bord de mer. <br />

Des enfants jouent à la balle les pieds dans l'eau ; PANO sur la mer et la plage : tentes de plages et plagistes. <br /> Groupe en maillot de bain s'avançant en riant vers la mer. <br /> Une femme nage. <br /> Trois femmes au bord de la plage. <br /> Une femme âgée sort de l'eau. <br /> Le groupe se détend sur la plage. <br /> Les grand-parents et une fillette s'envoient un cerceau sur la plage, d'abord debout, assis puis allongés ; groupes passant derrière.<br /> Le groupe fait trempette. <br /> Le groupe pose.<br /> Baignade. <br /> Mer agitée : les vagues s'écrasent contre les rochers. <br /> Un homme pose sur les rochers. <br /> Vagues frappant les rochers. <br /> Le groupe familial sur les rochers. <br /> A nouveau la mer agitée.

Sur la plage, un groupe, les pieds dans l'eau, pêche à l'épuisette. <br /> Une fillette habillée en blanc à côté d'un homme âgé, tient un crabe par la pince. <br /> Deux hommes, pantalons retroussés, avancent dans l'eau. <br /> Une femme et le pêcheur, pieds dans l'eau, pêchent à l'épuisette. <br /> La fillette et le pêcheur tiennent chacun de grosses algues. <br /> Le pêcheur et une femme font mine de se chamailler. <br /> Deux femmes dans les rochers au bord de la mer ; PANO sur les rochers. <br /> Couple sur les rochers ; PANO sur les rochers. <br /> Le groupe avance sur les rochers.

Procession religieuse sur un chemin : fidèles et hommes d'églises, enfants, des femmes portent une statue de la Vierge, fidèles, porteurs d'une statue, femmes portant une statue, enfants marchant avec des prêtres, différentes jeunes filles en blanc portant des bannières, petits garçons habillés en matelots portent quelque chose, des jeunes filles en habit blanc portent une statue de la vierge, fidèles, enfants de choeur et prêtres, fidèles.