Rimini, sur la côte Adriatique, en Italie : destination mythique entre toutes des vacances des Alsaciens de l’après-guerre. La ville dispose de plusieurs avantages à son actif : son bord de mer, fortement apprécié des touristes, et ses tarifs bien plus abordables que ceux de la voisine Venise. Le vacancier a tout à y gagner : le voyage coûte moins cher, son décor dépayse et, cerise sur le gâteau, il reste tout à fait possible d’aller se balader sur les ponts de la Sérénissime et de voguer sur ses canaux ! En 1956, les parents Weber et Baumert profitent ainsi de la qualité des services de la station balnéaire de Torre Pedrera et ses plages. Comme il est de coutume, le film démarre à Venise, étape phare sinon obligée, plus précisément sur la piazza San Marco où les Weber s’approchent des hordes de pigeons accoutumées au nourrissage sauvage (très mauvais pour la santé des animaux). Ces plans, en couleur, varient les échelles, preuves de la maîtrise technique des cinéastes Raymond Weber et Albert Baumert. La scène donne ainsi lieu à de très belles images de rencontre entre les humains et les bêtes. Entre deux baignades à Rimini, les Weber-Baumert se rendent au micro-État de Saint-Marin, où Raymond Weber, en bon bouffon, serre la main d’un officier de la Guardia di Rocca pour faire rire l’assistance. Le groupe fait ensuite l’ascension des remparts des Trois tours nichées sur le mont Titano. À son retour, la famille se balade dans les jardins luxuriants de la villa Taranto, à Verbania, puis s’octroie une croisière sur le lac Majeur.