Vacances à Bandol
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film de Rodolphe Klein capte l’atmosphère chaleureuse des vacances en famille au début des années 1960. Ici à Bandol où la famille passe des moments de détente sous le soleil du sud, alternant baignades dans la mer, bronzage sur la plage, pédalo ou balade dans la ville.
- Réalisateur.ice.sRodolphe KLEIN
- Année(s)1962 à 1966
- Lieu(x)Bandol (83), Méditerranée (mer)
- Durée00:25:00
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionRodolphe KLEIN
- Numéro(s) de support(s)0019FH0061
Port de Bandol
Deux femmes en maillots de bain assises sur le sol d'un balcon contre une paroi rocheuse, un petit garçon est assis sur une chaise pliante à côté d'une autre femme.<br /> Une femme et le petit garçon avancent vers l'opérateur.<br /> Une femme portant un panier marche dans une rue devant une grande maison. <br /> Rue de Bandol. <br /> Une longue promenade donnant sur un port, pano sur des voitures garées et la route. <br /> La promenade, les palmiers, les voitures garées.<br /> Des voiliers amarrés sur un petit quai sur la mer.
Deux femmes en maillots de bain assises sur le sol d'un balcon contre une paroi rocheuse, un petit garçon est assis sur une chaise pliante à côté d'une autre femme.<br /> Une femme et le petit garçon avancent vers l'opérateur.<br /> Une femme portant un panier marche dans une rue devant une grande maison. <br /> Rue de Bandol. <br /> Une longue promenade donnant sur un port, pano sur des voitures garées et la route. <br /> La promenade, les palmiers, les voitures garées.<br /> Des voiliers amarrés sur un petit quai sur la mer.
Baignade dans la Méditerranée
Arrière-cour d'une maison surplombant la plage avec baigneurs, dans laquelle une femme et un enfant. <br /> Deux femmes sur le balcon, l'une fait une grimace en direction d'un baigneur. <br /> Un homme nage dans les vagues. <br /> Une femme avec un fichu, lisant un magazine et souriant à l'opérateur. <br /> L'homme, le petit garçon qui porte une bouée autour de la taille et une femme se baignent dans la mer.
Arrière-cour d'une maison surplombant la plage avec baigneurs, dans laquelle une femme et un enfant. <br /> Deux femmes sur le balcon, l'une fait une grimace en direction d'un baigneur. <br /> Un homme nage dans les vagues. <br /> Une femme avec un fichu, lisant un magazine et souriant à l'opérateur. <br /> L'homme, le petit garçon qui porte une bouée autour de la taille et une femme se baignent dans la mer.
Port de Bandol
Deux femmes en maillots de bain assises sur le sol d'un balcon contre une paroi rocheuse, un petit garçon est assis sur une chaise pliante à côté d'une autre femme.<br /> Une femme et le petit garçon avancent vers l'opérateur.<br /> Une femme portant un panier marche dans une rue devant une grande maison. <br /> Rue de Bandol. <br /> Une longue promenade donnant sur un port, pano sur des voitures garées et la route. <br /> La promenade, les palmiers, les voitures garées.<br /> Des voiliers amarrés sur un petit quai sur la mer.
Deux femmes en maillots de bain assises sur le sol d'un balcon contre une paroi rocheuse, un petit garçon est assis sur une chaise pliante à côté d'une autre femme.<br /> Une femme et le petit garçon avancent vers l'opérateur.<br /> Une femme portant un panier marche dans une rue devant une grande maison. <br /> Rue de Bandol. <br /> Une longue promenade donnant sur un port, pano sur des voitures garées et la route. <br /> La promenade, les palmiers, les voitures garées.<br /> Des voiliers amarrés sur un petit quai sur la mer.
Baignade dans la Méditerranée
Arrière-cour d'une maison surplombant la plage avec baigneurs, dans laquelle une femme et un enfant. <br /> Deux femmes sur le balcon, l'une fait une grimace en direction d'un baigneur. <br /> Un homme nage dans les vagues. <br /> Une femme avec un fichu, lisant un magazine et souriant à l'opérateur. <br /> L'homme, le petit garçon qui porte une bouée autour de la taille et une femme se baignent dans la mer.
Arrière-cour d'une maison surplombant la plage avec baigneurs, dans laquelle une femme et un enfant. <br /> Deux femmes sur le balcon, l'une fait une grimace en direction d'un baigneur. <br /> Un homme nage dans les vagues. <br /> Une femme avec un fichu, lisant un magazine et souriant à l'opérateur. <br /> L'homme, le petit garçon qui porte une bouée autour de la taille et une femme se baignent dans la mer.
Visite touristique
Un bateau "Baie du soleil" arrive près d'un quai. <br /> Prise de vue de puis le bateau : Plusieurs bateaux sur la mer [bateaux de pêche?] un drapeau français au premier plan. <br /> Une grande maison sur le port.<br /> Trois femmes marchent vers l'opérateur, le bateau amarré au quai derrière elles. <br /> Elles entrent sous une arche en pierre.<br /> Une petite maison couverte de lierre, quelques petits bateaux devant. <br /> Le petit garçon pose devant l'entrée en forme d'arche. <br /> Les quatre femmes discutent devant la maison couverte de lierre [flou et un peu surexposé]. <br /> Les femmes sur la promenade marchent entre des barques posées. <br /> La terrasse d'un café, de nombreuses personnes y sont assises. <br /> Les femmes marchent dans les allées d'un parc fleuri et verdoyant, puis devant un bâtiment à colonnes en pierres et arrivent devant un grand bâtiment blanc à colonnes, dont l'entrée est décorée par une fresque avec des étoiles [Musée?].
Un bateau "Baie du soleil" arrive près d'un quai. <br /> Prise de vue de puis le bateau : Plusieurs bateaux sur la mer [bateaux de pêche?] un drapeau français au premier plan. <br /> Une grande maison sur le port.<br /> Trois femmes marchent vers l'opérateur, le bateau amarré au quai derrière elles. <br /> Elles entrent sous une arche en pierre.<br /> Une petite maison couverte de lierre, quelques petits bateaux devant. <br /> Le petit garçon pose devant l'entrée en forme d'arche. <br /> Les quatre femmes discutent devant la maison couverte de lierre [flou et un peu surexposé]. <br /> Les femmes sur la promenade marchent entre des barques posées. <br /> La terrasse d'un café, de nombreuses personnes y sont assises. <br /> Les femmes marchent dans les allées d'un parc fleuri et verdoyant, puis devant un bâtiment à colonnes en pierres et arrivent devant un grand bâtiment blanc à colonnes, dont l'entrée est décorée par une fresque avec des étoiles [Musée?].
Marché et baignades à Bandol
Une femme nage dans la mer, quelques personnes en paddle ou canoë au loin.<br /> Une autre femme est assise sur un matelas gonflable sur la mer. <br /> Le petit garçon avec la bouée autour de la taille au bord de la mer dans les vagues, plusieurs personnes assises dans le sable à la limite des vagues. <br /> La femme nage et l'autre femme dans l'eau se tient à son matelas. <br /> Pano sur les maisons au bord de la mer. <br /> Les deux femmes se tiennent au matelas dans l'eau, parmi d'autres baigneurs, elles échouent sur le bord de la plage.<br /> Rodolphe Klein, une femme et le petit garçon sont sur un pédalo au milieu de la mer. <br /> Deux jeunes femmes regardent la vue depuis le balcon en pierre, la plage en contre-bas au pied du mur. <br /> Elles marchent sur la plage les pieds dans les vagues. <br /> Une femme, un homme et deux enfants sur la plage sourient à l'opérateur. <br /> [00:04:55:19]<br /> Un marché, une femme goute un fruit à un stand. <br /> Une foule au marché. <br /> Des paniers remplis de fruits ou de légumes sont posés sur le sol [un peu sous exposé].<br /> Les nombreux paniers. <br /> Les deux jeunes femmes discutent sur la plage, allongées sur des serviettes, entourées d'autres vacanciers. <br /> Rodolphe Klein portant un bonnet de bain et le petit garçon sont sur le pédalo, Rodolphe Klein pédale en arrière, puis stagne et regarde vers l'opérateur. <br /> Les deux jeunes femmes sur la plage. <br /> Elles entrent dans l'eau en se tenant à un matelas gonflable. <br /> Une des jeunes femmes lit un livre sur la plage. <br /> Une autre lit un livre assise sur des marches en pierre. <br /> Trois femmes discutent dans une rue où des voitures sont garées. <br /> Un groupe de personne marche dans la rue, plusieurs voitures sont garées sur le côté. <br /> Les trois femmes et une jeune fille discutent sur la route devant une grande maison. <br /> <br /> [00:06:03:19]<br /> Une femme et un garçon sur le balcon en pierre. <br /> La femme et le garçon regardent l'opérateur derrière eux, la plage et les maisons en fond. <br /> Rodolphe Klein nage dans la mer, puis en sort et s'adresse à l'opérateur qui se trouve sur le balcon, il fait des grands gestes avec les bras en souriant. <br /> Il se rince les pieds en s'appuyant contre le mur, puis grimpe dessus. <br /> Les deux jeunes filles, le petit garçon et une autre femme jouent avec deux ballons, les pieds dans l'eau. <br /> Deux femmes bronzent sur la plage. <br /> <br /> [00:07:56:16]<br /> La mer, les montagnes au loin. <br /> Baignade dans la mer : Rodolphe Klein, une femme sur un matelas gonflable et un autre homme se baignent.<br /> Deux jeunes femmes entrent en courant dans l'eau. <br /> Elles barbotent et sourient à l'opérateur. <br /> <br /> [00:10:20:16]<br /> Une femme portant un bonnet de bain et un homme nagent dans la mer, un grand bâtiment blanc derrière eux en bord de mer [hôtel?].<br /> Plusieurs portraits d'un homme et de femmes qui se tiennent au pédalo.<br /> Une jeune femme allongée sur le dos flotte dans l'eau, elle accroche ses pieds au cou du jeune homme qui se tient au pédalo.<br /> Les femmes et l'homme nagent autour du pédalo. <br /> Rodolphe Klein nage vers le pédalo en souriant. <br /> Rodolphe Klein et deux femmes barbotent dans la mer. <br /> Une femme met un masque de plongée. <br /> Elle nage et un garçon en canoé gonflable avance à côté d'elle avec une pagaie. <br /> La femme avec le masque au milieu de la mer. <br /> <br /> [00:12:18:22]<br /> Un homme et la jeune femme marchent dans une rue, ils portent des affaires de plage. <br /> Deux jeunes filles assises et allongées sur le rebord du balcon en pierre, la plage très animée en contre-bas. <br /> La jeune femme et le jeune homme se baignent.<br /> La jeune fille descend un escalier dans le mur. <br /> Les deux jeunes filles rentrent dans l'eau. <br /> Elles se baignent. <br /> Les deux jeunes filles se tiennent comme pour faire une danse de couple dans l'eau. <br /> <br /> [00:13:46:05]<br /> Trois jeunes hommes sont assis sur un muret en pierre sculpté dans le mur, l'un d'eux tient une cigarette dans sa main. <br /> Les femmes barbotent dans l'eau. <br /> La jeune femme repli une serviette sur la plage, devant un jeune homme, elle prend un petit panier. <br /> Ils montent sur l'escalier dans le mur en pierre. <br /> Deux jeunes filles barbotent dans la mer. <br /> Les femmes prennent le soleil sur la plage. <br /> Les vacanciers sur la plage, pano sur la mer et les baigneurs. <br /> Une femme allongée sur une serviette de bain appuyée sur ses coudes, elle discute avec une autre femme dans la même position qu'elle. <br /> Deux jeunes filles discutent sur un muret en hauteur. <br /> Les deux femmes sur leurs serviettes. <br /> Une femme un peu plus âgée assise sur sa serviette discute avec les deux femmes. <br /> Deux jeunes femmes se passent un ballon. <br /> <br /> [00:15:15:07]<br /> Panoramique sur la ville en bord de mer, la plage. <br /> Une femme à genoux sur une paillote en contre-bas regarde l'opérateur et sourit, à côté d'elle un jeune homme est allongé sur le ventre. <br /> Un garçon regarde la mer depuis le balcon en pierre. <br /> Un petit voilier navigue sur la mer. <br /> Un homme et une femme nagent dans la mer. <br /> <br /> [00:17:08:12]<br /> La jeune fille est sur une terrasse devant des baies vitrées ouvertes, elle s'appuie sur une chaise. <br /> Une femme et un homme sur le balcon en pierre. <br /> La jeune femme est assise sur une chaise les jambes tendues contre la rambarde du balcon, l'homme saute par-dessus ses jambes. <br /> La jeune femme assise sur un muret en hauteur, la plage en contre-bas. <br /> Les voiliers dans le port. <br /> Un petit voilier navigue sur la mer dirigé par deux hommes. <br /> Il arrive vers l'opérateur.<br /> Les deux hommes au bord de l'eau autour du voilier, une ville se dessine au loin sur la côte d'en face. <br /> Un homme marche vers l'opérateur entre des bateaux garés sur un quai plongeant dans l'eau, le petit voilier derrière lui.<br /> <br /> [00:18:06:18]<br /> Une femme écrit sur une petite table [cartes postales?].<br /> Une autre femme écrit aussi sur une autre petite table. <br /> Un homme à genoux sur un paddle sur la mer avance en pagayant, une femme est assise devant lui, puis allongée.<br /> Ils arrivent au bord de la plage.<br />
Une femme nage dans la mer, quelques personnes en paddle ou canoë au loin.<br /> Une autre femme est assise sur un matelas gonflable sur la mer. <br /> Le petit garçon avec la bouée autour de la taille au bord de la mer dans les vagues, plusieurs personnes assises dans le sable à la limite des vagues. <br /> La femme nage et l'autre femme dans l'eau se tient à son matelas. <br /> Pano sur les maisons au bord de la mer. <br /> Les deux femmes se tiennent au matelas dans l'eau, parmi d'autres baigneurs, elles échouent sur le bord de la plage.<br /> Rodolphe Klein, une femme et le petit garçon sont sur un pédalo au milieu de la mer. <br /> Deux jeunes femmes regardent la vue depuis le balcon en pierre, la plage en contre-bas au pied du mur. <br /> Elles marchent sur la plage les pieds dans les vagues. <br /> Une femme, un homme et deux enfants sur la plage sourient à l'opérateur. <br /> [00:04:55:19]<br /> Un marché, une femme goute un fruit à un stand. <br /> Une foule au marché. <br /> Des paniers remplis de fruits ou de légumes sont posés sur le sol [un peu sous exposé].<br /> Les nombreux paniers. <br /> Les deux jeunes femmes discutent sur la plage, allongées sur des serviettes, entourées d'autres vacanciers. <br /> Rodolphe Klein portant un bonnet de bain et le petit garçon sont sur le pédalo, Rodolphe Klein pédale en arrière, puis stagne et regarde vers l'opérateur. <br /> Les deux jeunes femmes sur la plage. <br /> Elles entrent dans l'eau en se tenant à un matelas gonflable. <br /> Une des jeunes femmes lit un livre sur la plage. <br /> Une autre lit un livre assise sur des marches en pierre. <br /> Trois femmes discutent dans une rue où des voitures sont garées. <br /> Un groupe de personne marche dans la rue, plusieurs voitures sont garées sur le côté. <br /> Les trois femmes et une jeune fille discutent sur la route devant une grande maison. <br /> <br /> [00:06:03:19]<br /> Une femme et un garçon sur le balcon en pierre. <br /> La femme et le garçon regardent l'opérateur derrière eux, la plage et les maisons en fond. <br /> Rodolphe Klein nage dans la mer, puis en sort et s'adresse à l'opérateur qui se trouve sur le balcon, il fait des grands gestes avec les bras en souriant. <br /> Il se rince les pieds en s'appuyant contre le mur, puis grimpe dessus. <br /> Les deux jeunes filles, le petit garçon et une autre femme jouent avec deux ballons, les pieds dans l'eau. <br /> Deux femmes bronzent sur la plage. <br /> <br /> [00:07:56:16]<br /> La mer, les montagnes au loin. <br /> Baignade dans la mer : Rodolphe Klein, une femme sur un matelas gonflable et un autre homme se baignent.<br /> Deux jeunes femmes entrent en courant dans l'eau. <br /> Elles barbotent et sourient à l'opérateur. <br /> <br /> [00:10:20:16]<br /> Une femme portant un bonnet de bain et un homme nagent dans la mer, un grand bâtiment blanc derrière eux en bord de mer [hôtel?].<br /> Plusieurs portraits d'un homme et de femmes qui se tiennent au pédalo.<br /> Une jeune femme allongée sur le dos flotte dans l'eau, elle accroche ses pieds au cou du jeune homme qui se tient au pédalo.<br /> Les femmes et l'homme nagent autour du pédalo. <br /> Rodolphe Klein nage vers le pédalo en souriant. <br /> Rodolphe Klein et deux femmes barbotent dans la mer. <br /> Une femme met un masque de plongée. <br /> Elle nage et un garçon en canoé gonflable avance à côté d'elle avec une pagaie. <br /> La femme avec le masque au milieu de la mer. <br /> <br /> [00:12:18:22]<br /> Un homme et la jeune femme marchent dans une rue, ils portent des affaires de plage. <br /> Deux jeunes filles assises et allongées sur le rebord du balcon en pierre, la plage très animée en contre-bas. <br /> La jeune femme et le jeune homme se baignent.<br /> La jeune fille descend un escalier dans le mur. <br /> Les deux jeunes filles rentrent dans l'eau. <br /> Elles se baignent. <br /> Les deux jeunes filles se tiennent comme pour faire une danse de couple dans l'eau. <br /> <br /> [00:13:46:05]<br /> Trois jeunes hommes sont assis sur un muret en pierre sculpté dans le mur, l'un d'eux tient une cigarette dans sa main. <br /> Les femmes barbotent dans l'eau. <br /> La jeune femme repli une serviette sur la plage, devant un jeune homme, elle prend un petit panier. <br /> Ils montent sur l'escalier dans le mur en pierre. <br /> Deux jeunes filles barbotent dans la mer. <br /> Les femmes prennent le soleil sur la plage. <br /> Les vacanciers sur la plage, pano sur la mer et les baigneurs. <br /> Une femme allongée sur une serviette de bain appuyée sur ses coudes, elle discute avec une autre femme dans la même position qu'elle. <br /> Deux jeunes filles discutent sur un muret en hauteur. <br /> Les deux femmes sur leurs serviettes. <br /> Une femme un peu plus âgée assise sur sa serviette discute avec les deux femmes. <br /> Deux jeunes femmes se passent un ballon. <br /> <br /> [00:15:15:07]<br /> Panoramique sur la ville en bord de mer, la plage. <br /> Une femme à genoux sur une paillote en contre-bas regarde l'opérateur et sourit, à côté d'elle un jeune homme est allongé sur le ventre. <br /> Un garçon regarde la mer depuis le balcon en pierre. <br /> Un petit voilier navigue sur la mer. <br /> Un homme et une femme nagent dans la mer. <br /> <br /> [00:17:08:12]<br /> La jeune fille est sur une terrasse devant des baies vitrées ouvertes, elle s'appuie sur une chaise. <br /> Une femme et un homme sur le balcon en pierre. <br /> La jeune femme est assise sur une chaise les jambes tendues contre la rambarde du balcon, l'homme saute par-dessus ses jambes. <br /> La jeune femme assise sur un muret en hauteur, la plage en contre-bas. <br /> Les voiliers dans le port. <br /> Un petit voilier navigue sur la mer dirigé par deux hommes. <br /> Il arrive vers l'opérateur.<br /> Les deux hommes au bord de l'eau autour du voilier, une ville se dessine au loin sur la côte d'en face. <br /> Un homme marche vers l'opérateur entre des bateaux garés sur un quai plongeant dans l'eau, le petit voilier derrière lui.<br /> <br /> [00:18:06:18]<br /> Une femme écrit sur une petite table [cartes postales?].<br /> Une autre femme écrit aussi sur une autre petite table. <br /> Un homme à genoux sur un paddle sur la mer avance en pagayant, une femme est assise devant lui, puis allongée.<br /> Ils arrivent au bord de la plage.<br />
Flâneries à Bandol
La famille autour d'une voiture [Citroën DS ?] garée dans une prairie. <br /> La voiture garée en ville à côté d'autres voitures, trois femmes autour. <br /> La famille se balade dans un parc fleuri aux massifs de fleurs en formes géométriques.<br /> Quelques enfants au bord d'un bassin dans lequel se trouve un geyser, au milieu du parc. <br /> Les quatre femmes derrière des massifs de fleurs, sous une arche soutenue par trois colonnes. <br /> Le bassin et le geyser au milieu, quelques barrières autour. <br /> Une des femmes et le petit garçon marchent sur une allée du parc. <br /> Ils passent devant un petit geyser dans un petit bassin, la jeune femme les a rejoints.<br /> La voiture sort d'une toute petite ruelle sombre. <br /> La jeune femme et le petit garçon habillés sur une plage où plusieurs pédalos sont entreposés, prêts à partir dans l'eau, en arrière-plan une grue se trouve sur un quai. <br /> Un grand plongeoir à deux étages sur un quai au-dessus de la mer, un petit garçon saute. <br /> Deux voiliers sur la mer au loin. <br /> Pano sur l'horizon. <br /> Un quai avec un plongeoir fait office de plage, quelques vacanciers bronzent. <br /> Un parc très fleuri au bord de la mer. <br /> De nombreux vacanciers sur le petit quai avec son grand plongeoir.<br /> Les trois femmes et le petit garçon marchent dans une allée bordée de massifs de fleurs et gazon, jusqu'à une route où circulent des voitures. <br />
La famille autour d'une voiture [Citroën DS ?] garée dans une prairie. <br /> La voiture garée en ville à côté d'autres voitures, trois femmes autour. <br /> La famille se balade dans un parc fleuri aux massifs de fleurs en formes géométriques.<br /> Quelques enfants au bord d'un bassin dans lequel se trouve un geyser, au milieu du parc. <br /> Les quatre femmes derrière des massifs de fleurs, sous une arche soutenue par trois colonnes. <br /> Le bassin et le geyser au milieu, quelques barrières autour. <br /> Une des femmes et le petit garçon marchent sur une allée du parc. <br /> Ils passent devant un petit geyser dans un petit bassin, la jeune femme les a rejoints.<br /> La voiture sort d'une toute petite ruelle sombre. <br /> La jeune femme et le petit garçon habillés sur une plage où plusieurs pédalos sont entreposés, prêts à partir dans l'eau, en arrière-plan une grue se trouve sur un quai. <br /> Un grand plongeoir à deux étages sur un quai au-dessus de la mer, un petit garçon saute. <br /> Deux voiliers sur la mer au loin. <br /> Pano sur l'horizon. <br /> Un quai avec un plongeoir fait office de plage, quelques vacanciers bronzent. <br /> Un parc très fleuri au bord de la mer. <br /> De nombreux vacanciers sur le petit quai avec son grand plongeoir.<br /> Les trois femmes et le petit garçon marchent dans une allée bordée de massifs de fleurs et gazon, jusqu'à une route où circulent des voitures. <br />
Baignades et pédalo
Des arbres sauvages sur une petite falaise.<br /> Panoramique sur la mer, une petite falaise sur laquelle se trouve des arbres et des maisons sur la côte en face, puis l’hôtel vu de la mer, la plage au pied du mur. <br /> Plusieurs femmes dont certaines portant des bonnets de bain à fleurs se baignent dans la mer et autour du pédalo. <br /> Elles sortent et vont sur la plage.<br /> <br /> [00:23:19:21]<br /> Rodolphe Klein et une femme sur un pédalo, deux personnes en canoë passent en arrière-plan. <br /> La plage, l'hôtel. <br /> Une rue, une Citroën 2CV garée devant un bel immeuble.<br /> Une femme marche dans la rue et passe à côté de la 2CV, elle porte des paquets dans ses mains. <br /> Elle arrive devant le portail d'un immeuble, devant la 2CV.<br /> Une pergola accrochée à l'immeuble sur une série de balcons. <br /> La femme sur un des balcons. <br /> Rodolphe Klein torse nu en pantalon s'adresse à une personne hors-cadre, des arbres et de la végétation derrière lui. <br /> Il s'adresse à l'opérateur. <br /> Deux jeunes filles dont une en maillot de bain dans la rue, elles se prennent la main et marchent vers l'opérateur. <br /> <br /> [00:24:49:10]<br /> L'hôtel, la plage, les remparts, vus depuis la plage d'en face, plusieurs personnes se baignent d'autres sont sur la plage. <br /> Trois femmes marchent dans la rue et passent devant la 2CV.<br /> Elles marchent dans une grande rue, passent devant un magasin. <br /> Elles posent devant des palmiers sur une promenade. <br /> Un bateau rempli de passagers, inscription "Coucoussa" sur le bateau.<br /> <br /> [00:25:44:15]<br /> Rodolphe Klein et deux femmes à ses bras marchent le long d'un muret, beaucoup d'arbres et de végétation derrière eux [un parc?].<br /> Deux femmes discutent sur une route sur laquelle des voitures sont garées. <br /> Panoramique sur la mer, une petite ville sur la côte, quelques montagnes au loin sur l'horizon. <br /> La jeune femme avec une canne et une autre femme regardent le paysage sur un chemin de terre. <br /> Elles marchent sur une petite route. <br /> La jeune femme et Rodolphe Klein, une canne sur le bras, posent devant le paysage en souriant.<br /> Ils se retournent vers le paysage, la mer et une montagne au loin. <br /> Une femme regarde une immense plante semblable à de l'aloé vera sur le bord du chemin. <br /> <br /> [00:26:46:09]<br /> Rodolphe Klein seul sur le pédalo pédale vers l’hôtel et la plage. <br /> La jeune femme assise sur la plage avec une autre fille se recoiffe avec un peigne en regardant dans un miroir.<br /> Elle prend un petit panier, elle en sort un étui à peigne et range son peigne dedans. <br /> Rodolphe Klein sur le pédalo au loin salue l'opérateur en brandissant son chapeau, la petite falaise avec des arbres et des maisons derrière lui. <br /> Il lève les bras et fait des signes de baisers. <br /> Des femmes tenant un panier et des affaires de plage descendent les petites marches devant les balcons de l'hôtel. <br /> Les quatre femmes s'installent sur le petit balcon accroché au mur en pierre.<br />
Des arbres sauvages sur une petite falaise.<br /> Panoramique sur la mer, une petite falaise sur laquelle se trouve des arbres et des maisons sur la côte en face, puis l’hôtel vu de la mer, la plage au pied du mur. <br /> Plusieurs femmes dont certaines portant des bonnets de bain à fleurs se baignent dans la mer et autour du pédalo. <br /> Elles sortent et vont sur la plage.<br /> <br /> [00:23:19:21]<br /> Rodolphe Klein et une femme sur un pédalo, deux personnes en canoë passent en arrière-plan. <br /> La plage, l'hôtel. <br /> Une rue, une Citroën 2CV garée devant un bel immeuble.<br /> Une femme marche dans la rue et passe à côté de la 2CV, elle porte des paquets dans ses mains. <br /> Elle arrive devant le portail d'un immeuble, devant la 2CV.<br /> Une pergola accrochée à l'immeuble sur une série de balcons. <br /> La femme sur un des balcons. <br /> Rodolphe Klein torse nu en pantalon s'adresse à une personne hors-cadre, des arbres et de la végétation derrière lui. <br /> Il s'adresse à l'opérateur. <br /> Deux jeunes filles dont une en maillot de bain dans la rue, elles se prennent la main et marchent vers l'opérateur. <br /> <br /> [00:24:49:10]<br /> L'hôtel, la plage, les remparts, vus depuis la plage d'en face, plusieurs personnes se baignent d'autres sont sur la plage. <br /> Trois femmes marchent dans la rue et passent devant la 2CV.<br /> Elles marchent dans une grande rue, passent devant un magasin. <br /> Elles posent devant des palmiers sur une promenade. <br /> Un bateau rempli de passagers, inscription "Coucoussa" sur le bateau.<br /> <br /> [00:25:44:15]<br /> Rodolphe Klein et deux femmes à ses bras marchent le long d'un muret, beaucoup d'arbres et de végétation derrière eux [un parc?].<br /> Deux femmes discutent sur une route sur laquelle des voitures sont garées. <br /> Panoramique sur la mer, une petite ville sur la côte, quelques montagnes au loin sur l'horizon. <br /> La jeune femme avec une canne et une autre femme regardent le paysage sur un chemin de terre. <br /> Elles marchent sur une petite route. <br /> La jeune femme et Rodolphe Klein, une canne sur le bras, posent devant le paysage en souriant.<br /> Ils se retournent vers le paysage, la mer et une montagne au loin. <br /> Une femme regarde une immense plante semblable à de l'aloé vera sur le bord du chemin. <br /> <br /> [00:26:46:09]<br /> Rodolphe Klein seul sur le pédalo pédale vers l’hôtel et la plage. <br /> La jeune femme assise sur la plage avec une autre fille se recoiffe avec un peigne en regardant dans un miroir.<br /> Elle prend un petit panier, elle en sort un étui à peigne et range son peigne dedans. <br /> Rodolphe Klein sur le pédalo au loin salue l'opérateur en brandissant son chapeau, la petite falaise avec des arbres et des maisons derrière lui. <br /> Il lève les bras et fait des signes de baisers. <br /> Des femmes tenant un panier et des affaires de plage descendent les petites marches devant les balcons de l'hôtel. <br /> Les quatre femmes s'installent sur le petit balcon accroché au mur en pierre.<br />