Un week-end entre amis à Bessoncourt
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce court film tourné lors d’un week-end à Bessoncourt réunit trois familles d’amis, dont les Roussel. Diverses activités sont au programme, dont une promenade le long du sentier Vosges-Pyrénées au cœur du Ballon d’Alsace. Puis, on retrouve le petit groupe pour un barbecue animé en nature, dans une petite maison de montagne. Le film se conclut par la visite d’une fête folklorique locale, avec notamment un spectacle de danse traditionnelle.
- Réalisateur.ice.sYves ROUSSEL
- Année(s)1979 précisément
- Lieu(x)Vosges, Territoire de Belfort (90)
- Durée00:12:02
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonSonore
- CollectionYves ROUSSEL
- Numéro(s) de support(s)0237FI0013
En route vers le sommet du Ballon d’Alsace [16 June 1979]
Un groupe monte le long d’un chemin de randonnée en nature. Le groupe de petits et grands, dézoom, le chemin, on chahute sur le chemin, zoom avant, une femme remonte son pantalon et salue la caméra, le groupe repart. Le groupe sur le chemin, un arbuste agité par le vent. Gros plan macro sur une fleur violette dans l’herbe. Le ciel [flou], dézoom, le groupe est arrêté autour de la statue d’une vierge, le paysage naturel sous un ciel orageux, le chemin. Un couple et un enfant jouent avec un chien, la femme et l’enfant tombent dans l’herbe, l’homme tient son appareil photo. Panneau : « Tourisme pédestre GR7 – Sentier Vosges-Pyrénées – Col du Stalon 0h45 – Col du Luthier 1h45 », dézoom, l’homme avec son appareil photo se tient à côté du panneau, il repousse sa femme au sol qui tentait de se lever. Une jeune femme dans l’herbe, le chien se précipite sur elle, elle se relève en tenant son appareil photo, puis s’éloigne avec le groupe, l’homme en rouge se jette sur elle et l’attrape, elle s’échappe, on joue en marchant. Le groupe se retourne contre l’homme en rouge, tous essayent de le mettre à terre, sans y arriver, le chien court, les nuages sont bas. Une personne allongée dans l’herbe, sous un ciel très orageux, le petit groupe, l’homme en rouge est allongé dans l’herbe, l’enfant est à côté de lui, l’homme joue avec le chien, une adolescente le pique avec son bâton. L’homme tient un garçon blond au-dessus d’un tas de crottes, puis le pose dans l’herbe. L’homme en rouge, la jeune femme brune et un peu plus loin la personne en bleue sous les nuages, l’homme tient par les épaules la jeune femme qui s’éloigne, les trois se remettent en marche et traversent le paysage, deux jeunes filles passent en courant, zoom avant [flou] une statue au sommet d’une colline. Le groupe filmé en contre-jour se dirige vers la statue au sommet. Les jeunes filles sont montées sur la statue de Jeanne d’Arc, la fille cadette des Roussel est montée à l’arrière du cheval cabré. Autre vue en contre-jour de la statue avec la jeune fille sur le cheval, son amie redescend. Un homme est monté sur la statue à l’avant, il se penche pour embrasser Jeanne d’Arc, la jeune fille blonde est au pied de la statue. L’homme descend de la statue, la jeune fille est remontée. L’une des femmes aide un enfant à traverser un petit ruisseau qui coule à travers le champ, la jeune femme brune les suit puis traverse à son tour, le groupe descend le chemin en nature, vue du paysage sous le ciel gris. L’une des femmes fait de petits sauts sur le chemin, les enfants passent. Portrait de la jeune femme brune qui pose dans l’herbe fleurie. Retour au parking, la femme en noir avance en faisant des pas amusants, elle rejoint le groupe. Le couple fait mine de danser, ils sautent en valsant. Une femme dans le minibus avec un petit bouquet de fleurs sauvages.
Un groupe monte le long d’un chemin de randonnée en nature. Le groupe de petits et grands, dézoom, le chemin, on chahute sur le chemin, zoom avant, une femme remonte son pantalon et salue la caméra, le groupe repart. Le groupe sur le chemin, un arbuste agité par le vent. Gros plan macro sur une fleur violette dans l’herbe. Le ciel [flou], dézoom, le groupe est arrêté autour de la statue d’une vierge, le paysage naturel sous un ciel orageux, le chemin. Un couple et un enfant jouent avec un chien, la femme et l’enfant tombent dans l’herbe, l’homme tient son appareil photo. Panneau : « Tourisme pédestre GR7 – Sentier Vosges-Pyrénées – Col du Stalon 0h45 – Col du Luthier 1h45 », dézoom, l’homme avec son appareil photo se tient à côté du panneau, il repousse sa femme au sol qui tentait de se lever. Une jeune femme dans l’herbe, le chien se précipite sur elle, elle se relève en tenant son appareil photo, puis s’éloigne avec le groupe, l’homme en rouge se jette sur elle et l’attrape, elle s’échappe, on joue en marchant. Le groupe se retourne contre l’homme en rouge, tous essayent de le mettre à terre, sans y arriver, le chien court, les nuages sont bas. Une personne allongée dans l’herbe, sous un ciel très orageux, le petit groupe, l’homme en rouge est allongé dans l’herbe, l’enfant est à côté de lui, l’homme joue avec le chien, une adolescente le pique avec son bâton. L’homme tient un garçon blond au-dessus d’un tas de crottes, puis le pose dans l’herbe. L’homme en rouge, la jeune femme brune et un peu plus loin la personne en bleue sous les nuages, l’homme tient par les épaules la jeune femme qui s’éloigne, les trois se remettent en marche et traversent le paysage, deux jeunes filles passent en courant, zoom avant [flou] une statue au sommet d’une colline. Le groupe filmé en contre-jour se dirige vers la statue au sommet. Les jeunes filles sont montées sur la statue de Jeanne d’Arc, la fille cadette des Roussel est montée à l’arrière du cheval cabré. Autre vue en contre-jour de la statue avec la jeune fille sur le cheval, son amie redescend. Un homme est monté sur la statue à l’avant, il se penche pour embrasser Jeanne d’Arc, la jeune fille blonde est au pied de la statue. L’homme descend de la statue, la jeune fille est remontée. L’une des femmes aide un enfant à traverser un petit ruisseau qui coule à travers le champ, la jeune femme brune les suit puis traverse à son tour, le groupe descend le chemin en nature, vue du paysage sous le ciel gris. L’une des femmes fait de petits sauts sur le chemin, les enfants passent. Portrait de la jeune femme brune qui pose dans l’herbe fleurie. Retour au parking, la femme en noir avance en faisant des pas amusants, elle rejoint le groupe. Le couple fait mine de danser, ils sautent en valsant. Une femme dans le minibus avec un petit bouquet de fleurs sauvages.
Un barbecue animé à la campagne [16 June 1979]
Un barbecue avec de nombreuses brochettes et grillades sur le feu. Des adolescentes, un garçon et une femme autour d’une table de camping, on prépare le barbecue et le repas. Deux adolescentes, elles semblent en tenue d’équitation, un homme en arrière-plan devant la façade d’une maison en pierre, il s’écarte pour prendre en photo un ami qui lui tend un verre, puis l’homme se tourne vers le filmeur pour lui proposer un verre également. Le groupe des adultes prend l’apéritif autour de la table de camping, on discute et plaisante, les enfants jouent. Un homme [n.doc : le filmeur] retire les brochettes du feu. Un enfant essaye d’ouvrir une sorte de paquet, on s’agite autour de la table, chacun se sert à manger. Le groupe réuni autour de la table de camping, une adolescente caresse le chien. La scène du repas en extérieur filmée depuis un point de vue en hauteur en plongée, on lève la tête vers le filmeur, un homme s’éloigne pour le prendre en photo. Une femme mange une brochette, elle mord un morceau sur le pic. Un homme avec des lunettes de soleil d’aviateur [n.doc : le filmeur] mange la viande sur le pic de sa brochette. La fille cadette des Roussel s’assoit sur un muret en pierre pour manger sa brochette, le chien la suit, une femme est assise à côté d’elle, vue des alentours, le reste du groupe autour de la table, on mange. L’un des hommes arrose les amis avec de l’eau, il passe dans le champ avec sa bassine, tout le monde s’enfuit pour ne pas être mouillé, il poursuit certains d’entre eux. Une femme en fuite, elle n’est toutefois pas très pressée, l’homme la suit et continue à arroser une fillette avec l’eau de sa bassine. Madame Roussel passe la tête par la fenêtre de la maison, l’homme à l’extérieur lui arrose le visage, le chien est curieux. La femme aux cheveux courts nettoie le visage de l’homme assis, il mime le geste de ramer avec un balai.
Un barbecue avec de nombreuses brochettes et grillades sur le feu. Des adolescentes, un garçon et une femme autour d’une table de camping, on prépare le barbecue et le repas. Deux adolescentes, elles semblent en tenue d’équitation, un homme en arrière-plan devant la façade d’une maison en pierre, il s’écarte pour prendre en photo un ami qui lui tend un verre, puis l’homme se tourne vers le filmeur pour lui proposer un verre également. Le groupe des adultes prend l’apéritif autour de la table de camping, on discute et plaisante, les enfants jouent. Un homme [n.doc : le filmeur] retire les brochettes du feu. Un enfant essaye d’ouvrir une sorte de paquet, on s’agite autour de la table, chacun se sert à manger. Le groupe réuni autour de la table de camping, une adolescente caresse le chien. La scène du repas en extérieur filmée depuis un point de vue en hauteur en plongée, on lève la tête vers le filmeur, un homme s’éloigne pour le prendre en photo. Une femme mange une brochette, elle mord un morceau sur le pic. Un homme avec des lunettes de soleil d’aviateur [n.doc : le filmeur] mange la viande sur le pic de sa brochette. La fille cadette des Roussel s’assoit sur un muret en pierre pour manger sa brochette, le chien la suit, une femme est assise à côté d’elle, vue des alentours, le reste du groupe autour de la table, on mange. L’un des hommes arrose les amis avec de l’eau, il passe dans le champ avec sa bassine, tout le monde s’enfuit pour ne pas être mouillé, il poursuit certains d’entre eux. Une femme en fuite, elle n’est toutefois pas très pressée, l’homme la suit et continue à arroser une fillette avec l’eau de sa bassine. Madame Roussel passe la tête par la fenêtre de la maison, l’homme à l’extérieur lui arrose le visage, le chien est curieux. La femme aux cheveux courts nettoie le visage de l’homme assis, il mime le geste de ramer avec un balai.
En route vers le sommet du Ballon d’Alsace [16 June 1979]
Un groupe monte le long d’un chemin de randonnée en nature. Le groupe de petits et grands, dézoom, le chemin, on chahute sur le chemin, zoom avant, une femme remonte son pantalon et salue la caméra, le groupe repart. Le groupe sur le chemin, un arbuste agité par le vent. Gros plan macro sur une fleur violette dans l’herbe. Le ciel [flou], dézoom, le groupe est arrêté autour de la statue d’une vierge, le paysage naturel sous un ciel orageux, le chemin. Un couple et un enfant jouent avec un chien, la femme et l’enfant tombent dans l’herbe, l’homme tient son appareil photo. Panneau : « Tourisme pédestre GR7 – Sentier Vosges-Pyrénées – Col du Stalon 0h45 – Col du Luthier 1h45 », dézoom, l’homme avec son appareil photo se tient à côté du panneau, il repousse sa femme au sol qui tentait de se lever. Une jeune femme dans l’herbe, le chien se précipite sur elle, elle se relève en tenant son appareil photo, puis s’éloigne avec le groupe, l’homme en rouge se jette sur elle et l’attrape, elle s’échappe, on joue en marchant. Le groupe se retourne contre l’homme en rouge, tous essayent de le mettre à terre, sans y arriver, le chien court, les nuages sont bas. Une personne allongée dans l’herbe, sous un ciel très orageux, le petit groupe, l’homme en rouge est allongé dans l’herbe, l’enfant est à côté de lui, l’homme joue avec le chien, une adolescente le pique avec son bâton. L’homme tient un garçon blond au-dessus d’un tas de crottes, puis le pose dans l’herbe. L’homme en rouge, la jeune femme brune et un peu plus loin la personne en bleue sous les nuages, l’homme tient par les épaules la jeune femme qui s’éloigne, les trois se remettent en marche et traversent le paysage, deux jeunes filles passent en courant, zoom avant [flou] une statue au sommet d’une colline. Le groupe filmé en contre-jour se dirige vers la statue au sommet. Les jeunes filles sont montées sur la statue de Jeanne d’Arc, la fille cadette des Roussel est montée à l’arrière du cheval cabré. Autre vue en contre-jour de la statue avec la jeune fille sur le cheval, son amie redescend. Un homme est monté sur la statue à l’avant, il se penche pour embrasser Jeanne d’Arc, la jeune fille blonde est au pied de la statue. L’homme descend de la statue, la jeune fille est remontée. L’une des femmes aide un enfant à traverser un petit ruisseau qui coule à travers le champ, la jeune femme brune les suit puis traverse à son tour, le groupe descend le chemin en nature, vue du paysage sous le ciel gris. L’une des femmes fait de petits sauts sur le chemin, les enfants passent. Portrait de la jeune femme brune qui pose dans l’herbe fleurie. Retour au parking, la femme en noir avance en faisant des pas amusants, elle rejoint le groupe. Le couple fait mine de danser, ils sautent en valsant. Une femme dans le minibus avec un petit bouquet de fleurs sauvages.
Un groupe monte le long d’un chemin de randonnée en nature. Le groupe de petits et grands, dézoom, le chemin, on chahute sur le chemin, zoom avant, une femme remonte son pantalon et salue la caméra, le groupe repart. Le groupe sur le chemin, un arbuste agité par le vent. Gros plan macro sur une fleur violette dans l’herbe. Le ciel [flou], dézoom, le groupe est arrêté autour de la statue d’une vierge, le paysage naturel sous un ciel orageux, le chemin. Un couple et un enfant jouent avec un chien, la femme et l’enfant tombent dans l’herbe, l’homme tient son appareil photo. Panneau : « Tourisme pédestre GR7 – Sentier Vosges-Pyrénées – Col du Stalon 0h45 – Col du Luthier 1h45 », dézoom, l’homme avec son appareil photo se tient à côté du panneau, il repousse sa femme au sol qui tentait de se lever. Une jeune femme dans l’herbe, le chien se précipite sur elle, elle se relève en tenant son appareil photo, puis s’éloigne avec le groupe, l’homme en rouge se jette sur elle et l’attrape, elle s’échappe, on joue en marchant. Le groupe se retourne contre l’homme en rouge, tous essayent de le mettre à terre, sans y arriver, le chien court, les nuages sont bas. Une personne allongée dans l’herbe, sous un ciel très orageux, le petit groupe, l’homme en rouge est allongé dans l’herbe, l’enfant est à côté de lui, l’homme joue avec le chien, une adolescente le pique avec son bâton. L’homme tient un garçon blond au-dessus d’un tas de crottes, puis le pose dans l’herbe. L’homme en rouge, la jeune femme brune et un peu plus loin la personne en bleue sous les nuages, l’homme tient par les épaules la jeune femme qui s’éloigne, les trois se remettent en marche et traversent le paysage, deux jeunes filles passent en courant, zoom avant [flou] une statue au sommet d’une colline. Le groupe filmé en contre-jour se dirige vers la statue au sommet. Les jeunes filles sont montées sur la statue de Jeanne d’Arc, la fille cadette des Roussel est montée à l’arrière du cheval cabré. Autre vue en contre-jour de la statue avec la jeune fille sur le cheval, son amie redescend. Un homme est monté sur la statue à l’avant, il se penche pour embrasser Jeanne d’Arc, la jeune fille blonde est au pied de la statue. L’homme descend de la statue, la jeune fille est remontée. L’une des femmes aide un enfant à traverser un petit ruisseau qui coule à travers le champ, la jeune femme brune les suit puis traverse à son tour, le groupe descend le chemin en nature, vue du paysage sous le ciel gris. L’une des femmes fait de petits sauts sur le chemin, les enfants passent. Portrait de la jeune femme brune qui pose dans l’herbe fleurie. Retour au parking, la femme en noir avance en faisant des pas amusants, elle rejoint le groupe. Le couple fait mine de danser, ils sautent en valsant. Une femme dans le minibus avec un petit bouquet de fleurs sauvages.
Un barbecue animé à la campagne [16 June 1979]
Un barbecue avec de nombreuses brochettes et grillades sur le feu. Des adolescentes, un garçon et une femme autour d’une table de camping, on prépare le barbecue et le repas. Deux adolescentes, elles semblent en tenue d’équitation, un homme en arrière-plan devant la façade d’une maison en pierre, il s’écarte pour prendre en photo un ami qui lui tend un verre, puis l’homme se tourne vers le filmeur pour lui proposer un verre également. Le groupe des adultes prend l’apéritif autour de la table de camping, on discute et plaisante, les enfants jouent. Un homme [n.doc : le filmeur] retire les brochettes du feu. Un enfant essaye d’ouvrir une sorte de paquet, on s’agite autour de la table, chacun se sert à manger. Le groupe réuni autour de la table de camping, une adolescente caresse le chien. La scène du repas en extérieur filmée depuis un point de vue en hauteur en plongée, on lève la tête vers le filmeur, un homme s’éloigne pour le prendre en photo. Une femme mange une brochette, elle mord un morceau sur le pic. Un homme avec des lunettes de soleil d’aviateur [n.doc : le filmeur] mange la viande sur le pic de sa brochette. La fille cadette des Roussel s’assoit sur un muret en pierre pour manger sa brochette, le chien la suit, une femme est assise à côté d’elle, vue des alentours, le reste du groupe autour de la table, on mange. L’un des hommes arrose les amis avec de l’eau, il passe dans le champ avec sa bassine, tout le monde s’enfuit pour ne pas être mouillé, il poursuit certains d’entre eux. Une femme en fuite, elle n’est toutefois pas très pressée, l’homme la suit et continue à arroser une fillette avec l’eau de sa bassine. Madame Roussel passe la tête par la fenêtre de la maison, l’homme à l’extérieur lui arrose le visage, le chien est curieux. La femme aux cheveux courts nettoie le visage de l’homme assis, il mime le geste de ramer avec un balai.
Un barbecue avec de nombreuses brochettes et grillades sur le feu. Des adolescentes, un garçon et une femme autour d’une table de camping, on prépare le barbecue et le repas. Deux adolescentes, elles semblent en tenue d’équitation, un homme en arrière-plan devant la façade d’une maison en pierre, il s’écarte pour prendre en photo un ami qui lui tend un verre, puis l’homme se tourne vers le filmeur pour lui proposer un verre également. Le groupe des adultes prend l’apéritif autour de la table de camping, on discute et plaisante, les enfants jouent. Un homme [n.doc : le filmeur] retire les brochettes du feu. Un enfant essaye d’ouvrir une sorte de paquet, on s’agite autour de la table, chacun se sert à manger. Le groupe réuni autour de la table de camping, une adolescente caresse le chien. La scène du repas en extérieur filmée depuis un point de vue en hauteur en plongée, on lève la tête vers le filmeur, un homme s’éloigne pour le prendre en photo. Une femme mange une brochette, elle mord un morceau sur le pic. Un homme avec des lunettes de soleil d’aviateur [n.doc : le filmeur] mange la viande sur le pic de sa brochette. La fille cadette des Roussel s’assoit sur un muret en pierre pour manger sa brochette, le chien la suit, une femme est assise à côté d’elle, vue des alentours, le reste du groupe autour de la table, on mange. L’un des hommes arrose les amis avec de l’eau, il passe dans le champ avec sa bassine, tout le monde s’enfuit pour ne pas être mouillé, il poursuit certains d’entre eux. Une femme en fuite, elle n’est toutefois pas très pressée, l’homme la suit et continue à arroser une fillette avec l’eau de sa bassine. Madame Roussel passe la tête par la fenêtre de la maison, l’homme à l’extérieur lui arrose le visage, le chien est curieux. La femme aux cheveux courts nettoie le visage de l’homme assis, il mime le geste de ramer avec un balai.
Une fête traditionnelle locale [17 June 1979]
Défilé de majorettes, la cheffe est en blanc et les autres en rouge, elles avancent au pas sur le rythme de la musique, des plus âgées aux plus jeunes, suivies par un petit cortège traditionnel. Un garçon blond court sur un chemin, il fonce sur la caméra, il est suivi par un petit groupe. Le groupe passe sur le chemin, les enfants sont curieux de la caméra, Madame Roussel et la petite dernière, les amis passent, les jeunes femmes rient d’être filmées. Spectacle de danse traditionnelle dans une grange, de nombreuses personnes sont attablées et mangent en observant le spectacle, zoom avant sur les danseurs et danseuses. Portrait d’une femme des amies de la famille, son compagnon la rejoint, elle se tourne. Le groupe d’amis et la femme du filmeur, deux femmes discutent, dézoom, les spectateurs attablés. Les enfants autour d’une table avec des jeux, Madame Roussel accroche quelque chose autour du coup de la petite dernière, un garçon blond observe un petit bateau, puis d’autres objets. Deux femmes attentives regardent le spectacle. Les deux femmes attablées finissent leurs verres, des enfants jouent et passent au premier plan. Plan serré de Madame Roussel, elle se cache. Très gros plan du visage d’une jeune femme. Sortie d’un lieu public ou d’un parc, on distingue l’animation sous les grands arbres. Le groupe sort, l’homme pousse une jeune femme en traversant la route.
Défilé de majorettes, la cheffe est en blanc et les autres en rouge, elles avancent au pas sur le rythme de la musique, des plus âgées aux plus jeunes, suivies par un petit cortège traditionnel. Un garçon blond court sur un chemin, il fonce sur la caméra, il est suivi par un petit groupe. Le groupe passe sur le chemin, les enfants sont curieux de la caméra, Madame Roussel et la petite dernière, les amis passent, les jeunes femmes rient d’être filmées. Spectacle de danse traditionnelle dans une grange, de nombreuses personnes sont attablées et mangent en observant le spectacle, zoom avant sur les danseurs et danseuses. Portrait d’une femme des amies de la famille, son compagnon la rejoint, elle se tourne. Le groupe d’amis et la femme du filmeur, deux femmes discutent, dézoom, les spectateurs attablés. Les enfants autour d’une table avec des jeux, Madame Roussel accroche quelque chose autour du coup de la petite dernière, un garçon blond observe un petit bateau, puis d’autres objets. Deux femmes attentives regardent le spectacle. Les deux femmes attablées finissent leurs verres, des enfants jouent et passent au premier plan. Plan serré de Madame Roussel, elle se cache. Très gros plan du visage d’une jeune femme. Sortie d’un lieu public ou d’un parc, on distingue l’animation sous les grands arbres. Le groupe sort, l’homme pousse une jeune femme en traversant la route.