Un séjour chez des amis à Bessoncourt : vélo tandem, cueillette des pommes et promenade en forêt
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film retrace la visite des Roussel à un couple d’amis et leur fille résidant à Bessencourt, pendant laquelle les enfants Roussel s’essayent au vélo tandem. L’aîné est désigné d’office comme le conducteur du tandem, il promène alors sa sœur cadette, qui l’aide à pédaler, mais aussi sa benjamine et sa petite camarade, qui sont ravies de se faire transporter sans fournir le moindre effort. Puis vient le temps de la cueillette des pommes au jardin, l’occasion de nombreux jeux pour petits et grands. On retiendra tout particulièrement les très beaux plans de cette séquence tournée au jardin. Le film se termine par une promenade en nature et se conclut par une soirée chantante d’adieux sur des airs mélancoliques.
- Réalisateur.ice.sYves ROUSSEL
- Année(s)1978 précisément
- Lieu(x)Territoire de Belfort (90)
- Durée00:12:55
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonSonore
- CollectionYves ROUSSEL
- Numéro(s) de support(s)0237FI0012
Les enfants sur un vélo tandem [October 1978]
Un panneau d’entrée de ville : « Bessoncourt ». Une zone pavillonnaire, de grandes maisons, un bosquet couvert de petits fruits rouges au premier plan, zoom avant, un jardin fleuri. Une adolescente à la fenêtre de l’étage d’une grosse maison, elle rentre et ferme la fenêtre. Portrait de la femme du filmeur, elle semble absorbée. Les deux plus grands enfants Roussel s’essayent sur un vélo tandem : l’adolescent se débarrasse de sa veste et la jette à sa mère, l’adolescente fait son lacet. Les deux adolescents sont montés sur le tandem, ils saluent le filmeur et s’en vont sur la petite route. Ils reviennent, le frère donne la cadence de pédalage. Les deux adolescents en roue libre dans la descente, le garçon annonce : « oyez, oyez ! Le bruit des freins » et l’on entend les freins crisser tandis que le tandem freine au bas de la pente. Gros plans de fleurs, dézoom rapide, un homme filme avec une caméra stabilisée sur un piquet, il a l’œil rivé dessus, il filme les deux femmes qui posent sur la route. Le grand frère transporte sur son tandem les deux fillettes, il exagère son effort, il passe rapidement dans le champ, les petites rient, il prend un grand virage. Il revient sur son tandem en conduisant toujours les deux petites filles, il passe en criant, il lâche un instant les mains du guidon, puis tire la langue, il file sur la route, zoom avant, on le voit de dos avec les deux petites derrière lui. Passage des trois enfants Roussel sur le tandem. Devant la maison des amis, le père houspille sa petite fille et s’approche de l’entrée, l’adolescente Roussel entre dans la maison, deux enfants passent à vélo, l’adolescent sort de la maison. La petite fille revient à la maison en courant, dézoom progressif, la benjamine des Roussel suit derrière elle sur son vélo, l’homme attrape sa fille et lui met un petit coup de pied aux fesses pour qu’elle rentre à la maison, la petite passe à vélo, l’homme entre après l’enfant et interpelle le filmeur.
Un panneau d’entrée de ville : « Bessoncourt ». Une zone pavillonnaire, de grandes maisons, un bosquet couvert de petits fruits rouges au premier plan, zoom avant, un jardin fleuri. Une adolescente à la fenêtre de l’étage d’une grosse maison, elle rentre et ferme la fenêtre. Portrait de la femme du filmeur, elle semble absorbée. Les deux plus grands enfants Roussel s’essayent sur un vélo tandem : l’adolescent se débarrasse de sa veste et la jette à sa mère, l’adolescente fait son lacet. Les deux adolescents sont montés sur le tandem, ils saluent le filmeur et s’en vont sur la petite route. Ils reviennent, le frère donne la cadence de pédalage. Les deux adolescents en roue libre dans la descente, le garçon annonce : « oyez, oyez ! Le bruit des freins » et l’on entend les freins crisser tandis que le tandem freine au bas de la pente. Gros plans de fleurs, dézoom rapide, un homme filme avec une caméra stabilisée sur un piquet, il a l’œil rivé dessus, il filme les deux femmes qui posent sur la route. Le grand frère transporte sur son tandem les deux fillettes, il exagère son effort, il passe rapidement dans le champ, les petites rient, il prend un grand virage. Il revient sur son tandem en conduisant toujours les deux petites filles, il passe en criant, il lâche un instant les mains du guidon, puis tire la langue, il file sur la route, zoom avant, on le voit de dos avec les deux petites derrière lui. Passage des trois enfants Roussel sur le tandem. Devant la maison des amis, le père houspille sa petite fille et s’approche de l’entrée, l’adolescente Roussel entre dans la maison, deux enfants passent à vélo, l’adolescent sort de la maison. La petite fille revient à la maison en courant, dézoom progressif, la benjamine des Roussel suit derrière elle sur son vélo, l’homme attrape sa fille et lui met un petit coup de pied aux fesses pour qu’elle rentre à la maison, la petite passe à vélo, l’homme entre après l’enfant et interpelle le filmeur.
Cueillette des pommes au jardin [October 1978]
Les enfants ramassent des fruits au jardin et les placent dans des cagettes. On jette des pommes dans la direction du chien, puis on continue de ramasser les fruits au sol pour les lancer à nouveau au chien, qui s’amuse à les attraper. La femme du couple d’amis s’adresse au filmeur, elle tient des pommes dans ses mains, les enfants s’éloignent doucement, puis les fillettes courent vers le fond du jardin, l’adolescente lance une pomme au chien. La femme et l’adolescente se renvoient une pomme, le chien fait des allers-retours entre elles pour essayer d’attraper le fruit qui vole, il se jette sur le fruit lorsqu’il tombe au sol. Les fillettes caressent un poney à travers la clôture au fond du jardin, elles rient, elles essayent de le nourrir avec de l’herbe. L’adolescente montre aux petites comment nourrir le poney, la grande le caresse, les petites se reculent un instant de dégoût, puis se rapprochent à nouveau pour le caresser, la benjamine des Roussel essaye à nouveau de lui donner à manger et lui tapote le flanc. L’ami de la famille porte sa femme sur ses épaules, dézoom progressif, les enfants jouent plus loin dans le jardin, l’homme s’approche de l’arbre pour que la femme attrape les fruits en hauteur. La femme essaye d’attraper quelques fruits qu’elle fait passer à son mari, la petite fille apporte ensuite les pommes dans les cagettes, on rit de l’opération. La femme dirige l’homme pour qu’il aille à un endroit de l’arbre plus riche en fruits, mais celui-ci la fait tomber dans l’herbe pour plaisanter, les enfants observent amusés, le chien s’approche pour jouer, la femme se relève, puis son mari lui fait à nouveau la courte échelle, elle remonte sur son dos pour attraper les pommes, les enfants les font tomber avec un bâton. À nouveau la femme se fait porter pour faire tomber des pommes, les enfants sont autour d’eux, la petite fille veut être portée par son père. L’homme est monté dans l’arbre, PANO vertical bas, sa femme lui donne des indications depuis le sol. [au ralenti] l’adolescente fait jouer le chien avec une pomme au bout d’un bâton. [au ralenti encore] le chien sautant par-dessus la haie. Portrait [flou] de la benjamine Roussel, on distingue un poulailler derrière elle. L’homme secoue fort le pommier depuis le haut de l’arbre. Les enfants dans l’herbe cherchent quelque chose en compagnie de la mère du couple.
Les enfants ramassent des fruits au jardin et les placent dans des cagettes. On jette des pommes dans la direction du chien, puis on continue de ramasser les fruits au sol pour les lancer à nouveau au chien, qui s’amuse à les attraper. La femme du couple d’amis s’adresse au filmeur, elle tient des pommes dans ses mains, les enfants s’éloignent doucement, puis les fillettes courent vers le fond du jardin, l’adolescente lance une pomme au chien. La femme et l’adolescente se renvoient une pomme, le chien fait des allers-retours entre elles pour essayer d’attraper le fruit qui vole, il se jette sur le fruit lorsqu’il tombe au sol. Les fillettes caressent un poney à travers la clôture au fond du jardin, elles rient, elles essayent de le nourrir avec de l’herbe. L’adolescente montre aux petites comment nourrir le poney, la grande le caresse, les petites se reculent un instant de dégoût, puis se rapprochent à nouveau pour le caresser, la benjamine des Roussel essaye à nouveau de lui donner à manger et lui tapote le flanc. L’ami de la famille porte sa femme sur ses épaules, dézoom progressif, les enfants jouent plus loin dans le jardin, l’homme s’approche de l’arbre pour que la femme attrape les fruits en hauteur. La femme essaye d’attraper quelques fruits qu’elle fait passer à son mari, la petite fille apporte ensuite les pommes dans les cagettes, on rit de l’opération. La femme dirige l’homme pour qu’il aille à un endroit de l’arbre plus riche en fruits, mais celui-ci la fait tomber dans l’herbe pour plaisanter, les enfants observent amusés, le chien s’approche pour jouer, la femme se relève, puis son mari lui fait à nouveau la courte échelle, elle remonte sur son dos pour attraper les pommes, les enfants les font tomber avec un bâton. À nouveau la femme se fait porter pour faire tomber des pommes, les enfants sont autour d’eux, la petite fille veut être portée par son père. L’homme est monté dans l’arbre, PANO vertical bas, sa femme lui donne des indications depuis le sol. [au ralenti] l’adolescente fait jouer le chien avec une pomme au bout d’un bâton. [au ralenti encore] le chien sautant par-dessus la haie. Portrait [flou] de la benjamine Roussel, on distingue un poulailler derrière elle. L’homme secoue fort le pommier depuis le haut de l’arbre. Les enfants dans l’herbe cherchent quelque chose en compagnie de la mère du couple.
Les enfants sur un vélo tandem [October 1978]
Un panneau d’entrée de ville : « Bessoncourt ». Une zone pavillonnaire, de grandes maisons, un bosquet couvert de petits fruits rouges au premier plan, zoom avant, un jardin fleuri. Une adolescente à la fenêtre de l’étage d’une grosse maison, elle rentre et ferme la fenêtre. Portrait de la femme du filmeur, elle semble absorbée. Les deux plus grands enfants Roussel s’essayent sur un vélo tandem : l’adolescent se débarrasse de sa veste et la jette à sa mère, l’adolescente fait son lacet. Les deux adolescents sont montés sur le tandem, ils saluent le filmeur et s’en vont sur la petite route. Ils reviennent, le frère donne la cadence de pédalage. Les deux adolescents en roue libre dans la descente, le garçon annonce : « oyez, oyez ! Le bruit des freins » et l’on entend les freins crisser tandis que le tandem freine au bas de la pente. Gros plans de fleurs, dézoom rapide, un homme filme avec une caméra stabilisée sur un piquet, il a l’œil rivé dessus, il filme les deux femmes qui posent sur la route. Le grand frère transporte sur son tandem les deux fillettes, il exagère son effort, il passe rapidement dans le champ, les petites rient, il prend un grand virage. Il revient sur son tandem en conduisant toujours les deux petites filles, il passe en criant, il lâche un instant les mains du guidon, puis tire la langue, il file sur la route, zoom avant, on le voit de dos avec les deux petites derrière lui. Passage des trois enfants Roussel sur le tandem. Devant la maison des amis, le père houspille sa petite fille et s’approche de l’entrée, l’adolescente Roussel entre dans la maison, deux enfants passent à vélo, l’adolescent sort de la maison. La petite fille revient à la maison en courant, dézoom progressif, la benjamine des Roussel suit derrière elle sur son vélo, l’homme attrape sa fille et lui met un petit coup de pied aux fesses pour qu’elle rentre à la maison, la petite passe à vélo, l’homme entre après l’enfant et interpelle le filmeur.
Un panneau d’entrée de ville : « Bessoncourt ». Une zone pavillonnaire, de grandes maisons, un bosquet couvert de petits fruits rouges au premier plan, zoom avant, un jardin fleuri. Une adolescente à la fenêtre de l’étage d’une grosse maison, elle rentre et ferme la fenêtre. Portrait de la femme du filmeur, elle semble absorbée. Les deux plus grands enfants Roussel s’essayent sur un vélo tandem : l’adolescent se débarrasse de sa veste et la jette à sa mère, l’adolescente fait son lacet. Les deux adolescents sont montés sur le tandem, ils saluent le filmeur et s’en vont sur la petite route. Ils reviennent, le frère donne la cadence de pédalage. Les deux adolescents en roue libre dans la descente, le garçon annonce : « oyez, oyez ! Le bruit des freins » et l’on entend les freins crisser tandis que le tandem freine au bas de la pente. Gros plans de fleurs, dézoom rapide, un homme filme avec une caméra stabilisée sur un piquet, il a l’œil rivé dessus, il filme les deux femmes qui posent sur la route. Le grand frère transporte sur son tandem les deux fillettes, il exagère son effort, il passe rapidement dans le champ, les petites rient, il prend un grand virage. Il revient sur son tandem en conduisant toujours les deux petites filles, il passe en criant, il lâche un instant les mains du guidon, puis tire la langue, il file sur la route, zoom avant, on le voit de dos avec les deux petites derrière lui. Passage des trois enfants Roussel sur le tandem. Devant la maison des amis, le père houspille sa petite fille et s’approche de l’entrée, l’adolescente Roussel entre dans la maison, deux enfants passent à vélo, l’adolescent sort de la maison. La petite fille revient à la maison en courant, dézoom progressif, la benjamine des Roussel suit derrière elle sur son vélo, l’homme attrape sa fille et lui met un petit coup de pied aux fesses pour qu’elle rentre à la maison, la petite passe à vélo, l’homme entre après l’enfant et interpelle le filmeur.
Cueillette des pommes au jardin [October 1978]
Les enfants ramassent des fruits au jardin et les placent dans des cagettes. On jette des pommes dans la direction du chien, puis on continue de ramasser les fruits au sol pour les lancer à nouveau au chien, qui s’amuse à les attraper. La femme du couple d’amis s’adresse au filmeur, elle tient des pommes dans ses mains, les enfants s’éloignent doucement, puis les fillettes courent vers le fond du jardin, l’adolescente lance une pomme au chien. La femme et l’adolescente se renvoient une pomme, le chien fait des allers-retours entre elles pour essayer d’attraper le fruit qui vole, il se jette sur le fruit lorsqu’il tombe au sol. Les fillettes caressent un poney à travers la clôture au fond du jardin, elles rient, elles essayent de le nourrir avec de l’herbe. L’adolescente montre aux petites comment nourrir le poney, la grande le caresse, les petites se reculent un instant de dégoût, puis se rapprochent à nouveau pour le caresser, la benjamine des Roussel essaye à nouveau de lui donner à manger et lui tapote le flanc. L’ami de la famille porte sa femme sur ses épaules, dézoom progressif, les enfants jouent plus loin dans le jardin, l’homme s’approche de l’arbre pour que la femme attrape les fruits en hauteur. La femme essaye d’attraper quelques fruits qu’elle fait passer à son mari, la petite fille apporte ensuite les pommes dans les cagettes, on rit de l’opération. La femme dirige l’homme pour qu’il aille à un endroit de l’arbre plus riche en fruits, mais celui-ci la fait tomber dans l’herbe pour plaisanter, les enfants observent amusés, le chien s’approche pour jouer, la femme se relève, puis son mari lui fait à nouveau la courte échelle, elle remonte sur son dos pour attraper les pommes, les enfants les font tomber avec un bâton. À nouveau la femme se fait porter pour faire tomber des pommes, les enfants sont autour d’eux, la petite fille veut être portée par son père. L’homme est monté dans l’arbre, PANO vertical bas, sa femme lui donne des indications depuis le sol. [au ralenti] l’adolescente fait jouer le chien avec une pomme au bout d’un bâton. [au ralenti encore] le chien sautant par-dessus la haie. Portrait [flou] de la benjamine Roussel, on distingue un poulailler derrière elle. L’homme secoue fort le pommier depuis le haut de l’arbre. Les enfants dans l’herbe cherchent quelque chose en compagnie de la mère du couple.
Les enfants ramassent des fruits au jardin et les placent dans des cagettes. On jette des pommes dans la direction du chien, puis on continue de ramasser les fruits au sol pour les lancer à nouveau au chien, qui s’amuse à les attraper. La femme du couple d’amis s’adresse au filmeur, elle tient des pommes dans ses mains, les enfants s’éloignent doucement, puis les fillettes courent vers le fond du jardin, l’adolescente lance une pomme au chien. La femme et l’adolescente se renvoient une pomme, le chien fait des allers-retours entre elles pour essayer d’attraper le fruit qui vole, il se jette sur le fruit lorsqu’il tombe au sol. Les fillettes caressent un poney à travers la clôture au fond du jardin, elles rient, elles essayent de le nourrir avec de l’herbe. L’adolescente montre aux petites comment nourrir le poney, la grande le caresse, les petites se reculent un instant de dégoût, puis se rapprochent à nouveau pour le caresser, la benjamine des Roussel essaye à nouveau de lui donner à manger et lui tapote le flanc. L’ami de la famille porte sa femme sur ses épaules, dézoom progressif, les enfants jouent plus loin dans le jardin, l’homme s’approche de l’arbre pour que la femme attrape les fruits en hauteur. La femme essaye d’attraper quelques fruits qu’elle fait passer à son mari, la petite fille apporte ensuite les pommes dans les cagettes, on rit de l’opération. La femme dirige l’homme pour qu’il aille à un endroit de l’arbre plus riche en fruits, mais celui-ci la fait tomber dans l’herbe pour plaisanter, les enfants observent amusés, le chien s’approche pour jouer, la femme se relève, puis son mari lui fait à nouveau la courte échelle, elle remonte sur son dos pour attraper les pommes, les enfants les font tomber avec un bâton. À nouveau la femme se fait porter pour faire tomber des pommes, les enfants sont autour d’eux, la petite fille veut être portée par son père. L’homme est monté dans l’arbre, PANO vertical bas, sa femme lui donne des indications depuis le sol. [au ralenti] l’adolescente fait jouer le chien avec une pomme au bout d’un bâton. [au ralenti encore] le chien sautant par-dessus la haie. Portrait [flou] de la benjamine Roussel, on distingue un poulailler derrière elle. L’homme secoue fort le pommier depuis le haut de l’arbre. Les enfants dans l’herbe cherchent quelque chose en compagnie de la mère du couple.
Une promenade en forêt [October 1978]
L’adolescente blonde filmée en contre-jour. L’adolescente filmée avec un éclairage de côté en forêt. Portrait de la mère, dézoom progressif, elle sent un petit bouquet de fleurs. La benjamine des Roussel dans un sous-bois, la forêt aux couleurs de l’automne, dézoom, un petit groupe accroupi dans l’herbe. Portrait de la mère, elle sourit en détournant le regard. Portrait de la benjamine, elle rit et sourit à pleines dents. L’adolescente blonde est assise dans un chemin, sa sœur la rejoint en courant. Beau paysage, le groupe de promeneurs descend un petit chemin. Le groupe en promenade, on ramasse des mûres dans les ronces, le chien est agité. L’adolescent cueille une mûre et la mange sur le champ. La famille Roussel apparaît sur le chemin en discutant, le chien les précède. La petite fille des amis a fait un petit bouquet qu’elle montre au filmeur. La femme du couple d’amis est assise et attend le chien, sa petite fille s’approche d’elle avec son bouquet. Le chien arrive en courant, la femme le caresse. La benjamine Roussel assise sur une pierre, elles est éclairée par l’arrière, elle sent une fleur. L’enfant s’avachit sur la pierre. Effets de soleil. Gros plan sur une pâquerette, dézoom, la petite fille et son amie posent avec leurs fleurs. On continue de descendre à travers les pâturages, la mère cueille quelques mûres, zoom avant. L’adolescent blond semble attendre dans l’herbe, le reste du groupe se promène tranquillement.
L’adolescente blonde filmée en contre-jour. L’adolescente filmée avec un éclairage de côté en forêt. Portrait de la mère, dézoom progressif, elle sent un petit bouquet de fleurs. La benjamine des Roussel dans un sous-bois, la forêt aux couleurs de l’automne, dézoom, un petit groupe accroupi dans l’herbe. Portrait de la mère, elle sourit en détournant le regard. Portrait de la benjamine, elle rit et sourit à pleines dents. L’adolescente blonde est assise dans un chemin, sa sœur la rejoint en courant. Beau paysage, le groupe de promeneurs descend un petit chemin. Le groupe en promenade, on ramasse des mûres dans les ronces, le chien est agité. L’adolescent cueille une mûre et la mange sur le champ. La famille Roussel apparaît sur le chemin en discutant, le chien les précède. La petite fille des amis a fait un petit bouquet qu’elle montre au filmeur. La femme du couple d’amis est assise et attend le chien, sa petite fille s’approche d’elle avec son bouquet. Le chien arrive en courant, la femme le caresse. La benjamine Roussel assise sur une pierre, elles est éclairée par l’arrière, elle sent une fleur. L’enfant s’avachit sur la pierre. Effets de soleil. Gros plan sur une pâquerette, dézoom, la petite fille et son amie posent avec leurs fleurs. On continue de descendre à travers les pâturages, la mère cueille quelques mûres, zoom avant. L’adolescent blond semble attendre dans l’herbe, le reste du groupe se promène tranquillement.
Fin du séjour chez les amis [October 1978]
Madame Roussel et quelques amis sont attablés dans le salon, les enfants sont sur le canapé, l’homme qui reçoit a sorti sa guitare et fait quelques accords. L’homme aux cheveux gris en bout de table sourit, une femme chante tandis que l’homme accompagne à la guitare. Panneau de sortie de ville : « Bessencourt ». La lune ronde. [fin du film sur quelques notes de guitare et un air triste]
Madame Roussel et quelques amis sont attablés dans le salon, les enfants sont sur le canapé, l’homme qui reçoit a sorti sa guitare et fait quelques accords. L’homme aux cheveux gris en bout de table sourit, une femme chante tandis que l’homme accompagne à la guitare. Panneau de sortie de ville : « Bessencourt ». La lune ronde. [fin du film sur quelques notes de guitare et un air triste]