Un mariage à Mietesheim
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En 1951, la famille Mahler fête des noces à l’église de Mietesheim, reconstruite après la guerre. Comme l’école et la ferme familiale, elle a été en partie rasée par les bombardements des Alliés. Après le mariage hors-champ, les époux président un cortège dans les rues de la commune puis se réunissent pour des portraits de groupe devant la nouvelle maison qui jouxte l’usine Cidou, spécialisée dans les jus de fruits et créée par Jacques Mahler, père de la cinéaste. De brefs extraits du dîner organisé à l’occasion suivent ces images. Pour finir, Robert Schneider, le mari d’Hanna, hache plusieurs bûches de bois à Kurtzenhouse puis Hanna, passée devant l’objectif, concocte du sang porcin après l’abattage de la bête par le père Mahler.
- Réalisateur.ice.sHanna MAHLER, Robert SCHNEIDER
- Année(s)1951 précisément
- Lieu(x)Kurtzenhouse (67), Mietesheim (67)
- Durée00:05:05
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionLilly CAILLAT
- Numéro(s) de support(s)0286FH0006
Noces et repas à Mietesheim [1951]
<p>Un jeune couple de mariés sort de l’église de Mietesheim et emprunte les escaliers. <br>Ils rejoignent les membres de leur famille sur une route. <br>S’en suit une procession menée par des enfants arborant des bouquets de fleurs et l’épouse aux bras de son père coiffé d’un chapeau haut-de-forme. <br>Trois enfants en bas âge soulèvent la traîne de sa robe. <br>Près d’une vingtaine de duos (couples) marche sur leurs pas. <br>GP sur le tintement des cloches de l’église. <br>Dans la tour du clocher, deux jeunes garçons font sonner les cloches. <br>Le cortège s’éloigne. Les enfants annonçant le cortège sortent à nouveau d’une grande bâtisse. <br>Les époux et leur suite émergent à leur tour. <br>Vues larges successives sur la marche dans les rues de Mietesheim. <br>Les habitants de la commune observent le cortège. <br>Le groupe entier pose face au cinéaste (devant la maison des parents Mahler ?). <br>Portraits serrés successifs. <br>La mariée embrasse ses convives. <br>Les mères discutent entre elles. <br>Vue resserrée sur un homme tout sourire. <br>Un jeune invité, chargé d’un bouquet de fleurs, entre à l’intérieur de la bâtisse. <br>Le grand-père scrute les participants depuis la fenêtre.<br><br>[03:15:21] [INT.] Époux attablés. <br>Vues larges sur le repas de noces. <br>Un enfant se cache les yeux. <br>Une femme en tablier lit une lettre (discours ?). <br>Une bouteille Cidou (?) est brandie par une des femmes. <br>Un couple regarde une feuille de papier. <br>Un homme joue de la flûte à bec et deux femmes chantent près des convives.</p>
<p>Un jeune couple de mariés sort de l’église de Mietesheim et emprunte les escaliers. <br>Ils rejoignent les membres de leur famille sur une route. <br>S’en suit une procession menée par des enfants arborant des bouquets de fleurs et l’épouse aux bras de son père coiffé d’un chapeau haut-de-forme. <br>Trois enfants en bas âge soulèvent la traîne de sa robe. <br>Près d’une vingtaine de duos (couples) marche sur leurs pas. <br>GP sur le tintement des cloches de l’église. <br>Dans la tour du clocher, deux jeunes garçons font sonner les cloches. <br>Le cortège s’éloigne. Les enfants annonçant le cortège sortent à nouveau d’une grande bâtisse. <br>Les époux et leur suite émergent à leur tour. <br>Vues larges successives sur la marche dans les rues de Mietesheim. <br>Les habitants de la commune observent le cortège. <br>Le groupe entier pose face au cinéaste (devant la maison des parents Mahler ?). <br>Portraits serrés successifs. <br>La mariée embrasse ses convives. <br>Les mères discutent entre elles. <br>Vue resserrée sur un homme tout sourire. <br>Un jeune invité, chargé d’un bouquet de fleurs, entre à l’intérieur de la bâtisse. <br>Le grand-père scrute les participants depuis la fenêtre.<br><br>[03:15:21] [INT.] Époux attablés. <br>Vues larges sur le repas de noces. <br>Un enfant se cache les yeux. <br>Une femme en tablier lit une lettre (discours ?). <br>Une bouteille Cidou (?) est brandie par une des femmes. <br>Un couple regarde une feuille de papier. <br>Un homme joue de la flûte à bec et deux femmes chantent près des convives.</p>
Coupe de bois et sang de porc à Kurtzenhouse [1951]
<p>Un jeune homme coiffé d’un chapeau haut-de-forme conduit une bicyclette pour enfant (gag). <br>[Scènes restantes doublées dans le film 0286FH0007] Le mari de Hanna Mahler pellete du foin devant un hangar de ferme, près d’une chèvre. Fagots placés contre le mur. Il hache du bois puis ramasse l’écorce qu’il dépose dans un panier. Il transporte son lot à l’intérieur de la ferme. Passants, certains sur leur 31, circulant dans une des rues de Kurtzenhouse (piétons et cyclistes). <br>Hanna Mahler touille le sang d’un porc que vide un homme. Il insère son couteau dans le groin de la carcasse puis se met en scène à côté du porc (pose).</p>
<p>Un jeune homme coiffé d’un chapeau haut-de-forme conduit une bicyclette pour enfant (gag). <br>[Scènes restantes doublées dans le film 0286FH0007] Le mari de Hanna Mahler pellete du foin devant un hangar de ferme, près d’une chèvre. Fagots placés contre le mur. Il hache du bois puis ramasse l’écorce qu’il dépose dans un panier. Il transporte son lot à l’intérieur de la ferme. Passants, certains sur leur 31, circulant dans une des rues de Kurtzenhouse (piétons et cyclistes). <br>Hanna Mahler touille le sang d’un porc que vide un homme. Il insère son couteau dans le groin de la carcasse puis se met en scène à côté du porc (pose).</p>
Noces et repas à Mietesheim [1951]
<p>Un jeune couple de mariés sort de l’église de Mietesheim et emprunte les escaliers. <br>Ils rejoignent les membres de leur famille sur une route. <br>S’en suit une procession menée par des enfants arborant des bouquets de fleurs et l’épouse aux bras de son père coiffé d’un chapeau haut-de-forme. <br>Trois enfants en bas âge soulèvent la traîne de sa robe. <br>Près d’une vingtaine de duos (couples) marche sur leurs pas. <br>GP sur le tintement des cloches de l’église. <br>Dans la tour du clocher, deux jeunes garçons font sonner les cloches. <br>Le cortège s’éloigne. Les enfants annonçant le cortège sortent à nouveau d’une grande bâtisse. <br>Les époux et leur suite émergent à leur tour. <br>Vues larges successives sur la marche dans les rues de Mietesheim. <br>Les habitants de la commune observent le cortège. <br>Le groupe entier pose face au cinéaste (devant la maison des parents Mahler ?). <br>Portraits serrés successifs. <br>La mariée embrasse ses convives. <br>Les mères discutent entre elles. <br>Vue resserrée sur un homme tout sourire. <br>Un jeune invité, chargé d’un bouquet de fleurs, entre à l’intérieur de la bâtisse. <br>Le grand-père scrute les participants depuis la fenêtre.<br><br>[03:15:21] [INT.] Époux attablés. <br>Vues larges sur le repas de noces. <br>Un enfant se cache les yeux. <br>Une femme en tablier lit une lettre (discours ?). <br>Une bouteille Cidou (?) est brandie par une des femmes. <br>Un couple regarde une feuille de papier. <br>Un homme joue de la flûte à bec et deux femmes chantent près des convives.</p>
<p>Un jeune couple de mariés sort de l’église de Mietesheim et emprunte les escaliers. <br>Ils rejoignent les membres de leur famille sur une route. <br>S’en suit une procession menée par des enfants arborant des bouquets de fleurs et l’épouse aux bras de son père coiffé d’un chapeau haut-de-forme. <br>Trois enfants en bas âge soulèvent la traîne de sa robe. <br>Près d’une vingtaine de duos (couples) marche sur leurs pas. <br>GP sur le tintement des cloches de l’église. <br>Dans la tour du clocher, deux jeunes garçons font sonner les cloches. <br>Le cortège s’éloigne. Les enfants annonçant le cortège sortent à nouveau d’une grande bâtisse. <br>Les époux et leur suite émergent à leur tour. <br>Vues larges successives sur la marche dans les rues de Mietesheim. <br>Les habitants de la commune observent le cortège. <br>Le groupe entier pose face au cinéaste (devant la maison des parents Mahler ?). <br>Portraits serrés successifs. <br>La mariée embrasse ses convives. <br>Les mères discutent entre elles. <br>Vue resserrée sur un homme tout sourire. <br>Un jeune invité, chargé d’un bouquet de fleurs, entre à l’intérieur de la bâtisse. <br>Le grand-père scrute les participants depuis la fenêtre.<br><br>[03:15:21] [INT.] Époux attablés. <br>Vues larges sur le repas de noces. <br>Un enfant se cache les yeux. <br>Une femme en tablier lit une lettre (discours ?). <br>Une bouteille Cidou (?) est brandie par une des femmes. <br>Un couple regarde une feuille de papier. <br>Un homme joue de la flûte à bec et deux femmes chantent près des convives.</p>
Coupe de bois et sang de porc à Kurtzenhouse [1951]
<p>Un jeune homme coiffé d’un chapeau haut-de-forme conduit une bicyclette pour enfant (gag). <br>[Scènes restantes doublées dans le film 0286FH0007] Le mari de Hanna Mahler pellete du foin devant un hangar de ferme, près d’une chèvre. Fagots placés contre le mur. Il hache du bois puis ramasse l’écorce qu’il dépose dans un panier. Il transporte son lot à l’intérieur de la ferme. Passants, certains sur leur 31, circulant dans une des rues de Kurtzenhouse (piétons et cyclistes). <br>Hanna Mahler touille le sang d’un porc que vide un homme. Il insère son couteau dans le groin de la carcasse puis se met en scène à côté du porc (pose).</p>
<p>Un jeune homme coiffé d’un chapeau haut-de-forme conduit une bicyclette pour enfant (gag). <br>[Scènes restantes doublées dans le film 0286FH0007] Le mari de Hanna Mahler pellete du foin devant un hangar de ferme, près d’une chèvre. Fagots placés contre le mur. Il hache du bois puis ramasse l’écorce qu’il dépose dans un panier. Il transporte son lot à l’intérieur de la ferme. Passants, certains sur leur 31, circulant dans une des rues de Kurtzenhouse (piétons et cyclistes). <br>Hanna Mahler touille le sang d’un porc que vide un homme. Il insère son couteau dans le groin de la carcasse puis se met en scène à côté du porc (pose).</p>