Un été à Sélestat
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Tourné dans les années 1950 par Paul Aloïse Kauffmann, ce film compile plusieurs séquences sur la vie locale de Sélestat avec en fil rouge le fameux corso fleuri et son défilé de chars décorés. On peut aussi y découvrir un marathon dans les rues de la ville, encadré par la caravane publicitaire faisant la joie des enfants, ou une promenade sur le Markstein se terminant près des monuments commémoratifs aux combattants des deux guerres mondiales, entre autres scènes de jeux enfantins au jardin.
- Réalisateur.ice.sPaul Aloïse KAUFFMANN
- Année(s)1950 environ
- Durée11:49:10
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionDaniel KAUFFMANN
- Numéro(s) de support(s)0202FN0003
Corso Fleuri de Sélestat -1 [1950 environ]
Défilé du Corso fleuri : chars décorés représentant une tour médiévale, un château fort, une église alsacienne, des personnes en costumes folkloriques dont des femmes en coiffe soleil.
Défilé du Corso fleuri : chars décorés représentant une tour médiévale, un château fort, une église alsacienne, des personnes en costumes folkloriques dont des femmes en coiffe soleil.
Marathon à Sélestat [1950 environ]
Cortège de cyclistes de différents âges suivant une voiture balai dans la rue, parmi eux, des marathoniens en brassards courent. Le peloton est fermé par un cortège de caravanes publicitaires et de voitures balais : Coca Cola, Meubles Mayer, camionnette Kronenbourg... Une fillette récupère un fanion ; une voiture passe. Un cortège de cyclistes de tous âges -dont des enfants- défile aux côtés de coureurs de marche rapide. Ils sont suivis de camionnettes à l'effigie des marques Coca Cola, Kronenbourg, Mayer meubles, Rizla +. (Sous exposé) Des jeunes filles en costume alsacien sont suivies d'une fanfare. Un char fleuri portant la croix de Lorraine défile devant l'opérateur, suivi de plusieurs autres chars représentant des monuments. Un homme en costume ancien et chapeau haut de forme roule sur un grand bicycle, suivi de plusieurs autres chars et fanfares.
Cortège de cyclistes de différents âges suivant une voiture balai dans la rue, parmi eux, des marathoniens en brassards courent. Le peloton est fermé par un cortège de caravanes publicitaires et de voitures balais : Coca Cola, Meubles Mayer, camionnette Kronenbourg... Une fillette récupère un fanion ; une voiture passe. Un cortège de cyclistes de tous âges -dont des enfants- défile aux côtés de coureurs de marche rapide. Ils sont suivis de camionnettes à l'effigie des marques Coca Cola, Kronenbourg, Mayer meubles, Rizla +. (Sous exposé) Des jeunes filles en costume alsacien sont suivies d'une fanfare. Un char fleuri portant la croix de Lorraine défile devant l'opérateur, suivi de plusieurs autres chars représentant des monuments. Un homme en costume ancien et chapeau haut de forme roule sur un grand bicycle, suivi de plusieurs autres chars et fanfares.
Corso Fleuri de Sélestat -1 [1950 environ]
Défilé du Corso fleuri : chars décorés représentant une tour médiévale, un château fort, une église alsacienne, des personnes en costumes folkloriques dont des femmes en coiffe soleil.
Défilé du Corso fleuri : chars décorés représentant une tour médiévale, un château fort, une église alsacienne, des personnes en costumes folkloriques dont des femmes en coiffe soleil.
Marathon à Sélestat [1950 environ]
Cortège de cyclistes de différents âges suivant une voiture balai dans la rue, parmi eux, des marathoniens en brassards courent. Le peloton est fermé par un cortège de caravanes publicitaires et de voitures balais : Coca Cola, Meubles Mayer, camionnette Kronenbourg... Une fillette récupère un fanion ; une voiture passe. Un cortège de cyclistes de tous âges -dont des enfants- défile aux côtés de coureurs de marche rapide. Ils sont suivis de camionnettes à l'effigie des marques Coca Cola, Kronenbourg, Mayer meubles, Rizla +. (Sous exposé) Des jeunes filles en costume alsacien sont suivies d'une fanfare. Un char fleuri portant la croix de Lorraine défile devant l'opérateur, suivi de plusieurs autres chars représentant des monuments. Un homme en costume ancien et chapeau haut de forme roule sur un grand bicycle, suivi de plusieurs autres chars et fanfares.
Cortège de cyclistes de différents âges suivant une voiture balai dans la rue, parmi eux, des marathoniens en brassards courent. Le peloton est fermé par un cortège de caravanes publicitaires et de voitures balais : Coca Cola, Meubles Mayer, camionnette Kronenbourg... Une fillette récupère un fanion ; une voiture passe. Un cortège de cyclistes de tous âges -dont des enfants- défile aux côtés de coureurs de marche rapide. Ils sont suivis de camionnettes à l'effigie des marques Coca Cola, Kronenbourg, Mayer meubles, Rizla +. (Sous exposé) Des jeunes filles en costume alsacien sont suivies d'une fanfare. Un char fleuri portant la croix de Lorraine défile devant l'opérateur, suivi de plusieurs autres chars représentant des monuments. Un homme en costume ancien et chapeau haut de forme roule sur un grand bicycle, suivi de plusieurs autres chars et fanfares.
Corso fleuri à Sélestat -2 [1950 environ]
Défilé [sur exposé] : Des jeunes filles en costume alsacien sont suivies d'une fanfare de cuivre ; char fleuri portant la croix de Lorraine ; char représentant un monument, un autre, un homme sur un grand-bicycle, fanfare de percussions militaire, char représentant un monument, char représentant un moulin, autres chars difficilement visibles, ensemble d'orchestre folklorique, chars représentant des monuments.
Défilé [sur exposé] : Des jeunes filles en costume alsacien sont suivies d'une fanfare de cuivre ; char fleuri portant la croix de Lorraine ; char représentant un monument, un autre, un homme sur un grand-bicycle, fanfare de percussions militaire, char représentant un monument, char représentant un moulin, autres chars difficilement visibles, ensemble d'orchestre folklorique, chars représentant des monuments.
Passage d'un hélicoptère [1950 environ]
Au dessus de toits de maisons, la caméra suit la trajectoire d'un hélicoptère (vraisemblablement).
Au dessus de toits de maisons, la caméra suit la trajectoire d'un hélicoptère (vraisemblablement).
Quelques tours de balançoire
Sous exposé: dans un jardin, un groupe d'enfants regarde l'opérateur en le pointant avec leur fausse arme. Chacun leur tour, ils se balancent sur une balançoire avant d'en sauter. Ils s'agitent ensemble.
Sous exposé: dans un jardin, un groupe d'enfants regarde l'opérateur en le pointant avec leur fausse arme. Chacun leur tour, ils se balancent sur une balançoire avant d'en sauter. Ils s'agitent ensemble.
Promenade au Markstein
Des enfants posent, debout sur des roches sédimentaires. En plongée, la vue du paysage en contrebas. Une fillette longe des rochers et rejoint un petit garçon. Ils grimpent tous deux. Au sommet d'une colline, la famille se tient à côté d'une stèle commémorative à la mémoire des anciens combattants du 28e régiment d'infanterie qui y capitula en 1940. Une femme pose seule à côté de la plaque, mal à l'aise. Les deux enfants se tiennent adossés au monument des Diables bleus érigé au Markstein, PANO.
Des enfants posent, debout sur des roches sédimentaires. En plongée, la vue du paysage en contrebas. Une fillette longe des rochers et rejoint un petit garçon. Ils grimpent tous deux. Au sommet d'une colline, la famille se tient à côté d'une stèle commémorative à la mémoire des anciens combattants du 28e régiment d'infanterie qui y capitula en 1940. Une femme pose seule à côté de la plaque, mal à l'aise. Les deux enfants se tiennent adossés au monument des Diables bleus érigé au Markstein, PANO.
Communiante en promenade [1950 environ]
Devant un mur, deux hommes en costume s'amusent avec de longues tiges de bois, peut-être des cannes à pêche. L'un d'entre eux porte un casque de soldat qui lui cache la vue. Un troisième se trouve dans un bassin vide à leurs pieds. Une jeune femme en robe de communion et voile arrive, accompagnée d'un jeune communiant et d'une fillette. La jeune femme en robe blanche sort d'une voiture garée devant un panneau "Corso Fleuri Sélestat Dimanche 5 août". Elle marche avec une femme endimanchée et un vieil homme en costume noir. Ils se dirigent tous les trois vers un muret par-dessus lequel ils se penchent pour regarder la vue. Ils pointent l'horizon, la femme déboutonne son col. Ils remontent ensuite en voiture.
Devant un mur, deux hommes en costume s'amusent avec de longues tiges de bois, peut-être des cannes à pêche. L'un d'entre eux porte un casque de soldat qui lui cache la vue. Un troisième se trouve dans un bassin vide à leurs pieds. Une jeune femme en robe de communion et voile arrive, accompagnée d'un jeune communiant et d'une fillette. La jeune femme en robe blanche sort d'une voiture garée devant un panneau "Corso Fleuri Sélestat Dimanche 5 août". Elle marche avec une femme endimanchée et un vieil homme en costume noir. Ils se dirigent tous les trois vers un muret par-dessus lequel ils se penchent pour regarder la vue. Ils pointent l'horizon, la femme déboutonne son col. Ils remontent ensuite en voiture.
Jeux d'enfants et de chiens [1950 environ]
Sur un terrain de jeux, portrait d'un petit garçon portant une coiffe d'indien qui s'amuse sur une barre de suspension. Il pousse ensuite un autre enfant plus jeune sur une balançoire. Une petite robe est suspendue au dessus d'eux. Plusieurs enfants s'amusent sur un tas de sable puis circulent à bicyclette sur le terrain de jeux. Dans l'herbe, portrait de plusieurs chiens qui se disputent quelque chose à manger.
Sur un terrain de jeux, portrait d'un petit garçon portant une coiffe d'indien qui s'amuse sur une barre de suspension. Il pousse ensuite un autre enfant plus jeune sur une balançoire. Une petite robe est suspendue au dessus d'eux. Plusieurs enfants s'amusent sur un tas de sable puis circulent à bicyclette sur le terrain de jeux. Dans l'herbe, portrait de plusieurs chiens qui se disputent quelque chose à manger.
Corso fleuri de Sélestat -3 [1950 environ]
Dans une rue, des hommes endimanchés marchent dans la même direction. Des femmes sont aux fenêtres, des personnes sont adossées à une grille. Défilé de plusieurs chars de Corso fleuri tirés par des tracteurs : maison vigneronne, maison en pierre, fanfare, char représentant une guitare, char représentant un château, PANO sur le public, suite du défilé : clocher, maison suisse, cortège folklorique, tour Eiffel personne à la mode des années 1900, cortège de dos.
Dans une rue, des hommes endimanchés marchent dans la même direction. Des femmes sont aux fenêtres, des personnes sont adossées à une grille. Défilé de plusieurs chars de Corso fleuri tirés par des tracteurs : maison vigneronne, maison en pierre, fanfare, char représentant une guitare, char représentant un château, PANO sur le public, suite du défilé : clocher, maison suisse, cortège folklorique, tour Eiffel personne à la mode des années 1900, cortège de dos.