Travail ouvrier dans une usine textile de Steinheil Dieterlen
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Tournées en 1958, ces images d'archives présentent une manufacture de textile (papier?) à Stambach, hameau sur le territoire de la commune de Haegen (Bas-Rhin). Ces précieuses images documentent le processus de production de l'usine. Les jeux de cadrages (vue d'ensemble, panoramique, gros plans...) mettent en lumière l'énergie avec laquelle est travaillé le tissu.Tantôt délicat, tantôt frénétique, le travail du tissu est confié à des machines qui le font défiler à toute vitesse et subir une série d'étapes. Ces monstres d'acier tendent, enroulent, déroulent, frottent, lavent, déchargent le tissu sous la supervision d'un ou de plusieurs ouvriers. Hommes et femmes s'appliquent à leur tâche et échangent parfois des regards complices avec la caméra.
- Réalisateur.ice.sJean-Jacques MATERN
- Année(s)1958 précisément
- Lieu(x)Bas-Rhin (67)
- Durée00:07:32
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionDenis KLEINKNECHT
- Numéro(s) de support(s)0234FS0001
[1958]
Dans une manufacture, un homme manipule du tissu (papier?) sur un établi. Il étend et déplie le tissu et annote quelque chose. Une ouvrière travaille le tissu sur une machine qui le déroule et échange un regard complice avec l'opérateur. Un travailleur pèse un gros morceau de tissu et le range avec les autres avant de sourire à l'opérateur. Deux hommes se répartissent les tâches (un homme indique à un autre le travail à faire sur les rouleaux de tissus qui les entourent). [00:01:16:07] Sur un établi, un homme déplie avec soin un rouleau de tissu sur un établi et note dessus. Concentrée dans sa tâche, une femme travaille le tissu avec une machine à coudre, échange des sourires à une personne hors-champ. S'ensuit une succession de vue des machines : un PANO latéral sur une machine dans laquelle le tissu passe et est lissé et déversé dans un chariot, supervision par un ouvrier. [00:02:10:16] Gros plan sur un thermomètre/manomètre. PANO latéral sur une machine rotative qui tend et déroule le tissu et gros plan sur le tissu tendu. Gros plan de mains qui manipulent du tissu.[00:02:55:08] Vue d'ensemble des machines qui prélèvent et déroulent le tissu à toute vitesse, sous la supervision d'un travailleur. Plan rapproché de tissus tendus sur une machine. Vue d'ensemble de l'ensemble des rouleaux rotatifs qui composent une machine. Une femme touche du tissu tendu à la verticale, plan rapproché des enrouleurs/dérouleurs de tissus. Un ouvrier supervise le travail d'une machine qui prélève du tissu avant de le traiter. Plan rapproché sur un rouleau rotatif qui enroule le tissu. PANO latéral sur un ouvrier assistant une machine qui prélève du tissu et le fait passer dans sa batterie de rouleaux rotatifs. Plan rapproché d'une machine qui déverse du tissu dans un chariot. [00:04:18:08] Plus loin, un ouvrier manipule avec soin un instrument (mélangeur) dans un sceau. Plan rapproché d'un homme en costume (directeur de l'usine?) qui discute avec un travailleur devant les machines. Plan large d'un ouvrier assistant une machine qui déverse du tissu dans un chariot. Autre plan avec une même machine qui remplit un chariot bieÒn rempli. Gros plan sur du tissu qui défile dans une machine. Plan moyen. [00:05:24:08] Plan large d'un tissu qui déroule à toute vitesse, ouvrier à l'arrière plan qui regarde l'opérateur les bras croisés. Un rouleau de tissus compact tourne autour de lui-même. PANO qui montre des rouleaux de tissus finis. Un homme regarde une machine au travail qui enroule/lave (?) le tissu. Succession de plans des machines (plans sombres). Au loin, un homme ouvre un bac pour contrôler quelque chose. [00:06:46:04] Plan large d'un homme qui assiste une machine qui tend le tissu et qui le déverse dans un chariot. Gros plan sur du tissu noir/teint(?) dans une machine. PANO latéral sur des rouleaux de tissus.
Dans une manufacture, un homme manipule du tissu (papier?) sur un établi. Il étend et déplie le tissu et annote quelque chose. Une ouvrière travaille le tissu sur une machine qui le déroule et échange un regard complice avec l'opérateur. Un travailleur pèse un gros morceau de tissu et le range avec les autres avant de sourire à l'opérateur. Deux hommes se répartissent les tâches (un homme indique à un autre le travail à faire sur les rouleaux de tissus qui les entourent). [00:01:16:07] Sur un établi, un homme déplie avec soin un rouleau de tissu sur un établi et note dessus. Concentrée dans sa tâche, une femme travaille le tissu avec une machine à coudre, échange des sourires à une personne hors-champ. S'ensuit une succession de vue des machines : un PANO latéral sur une machine dans laquelle le tissu passe et est lissé et déversé dans un chariot, supervision par un ouvrier. [00:02:10:16] Gros plan sur un thermomètre/manomètre. PANO latéral sur une machine rotative qui tend et déroule le tissu et gros plan sur le tissu tendu. Gros plan de mains qui manipulent du tissu.[00:02:55:08] Vue d'ensemble des machines qui prélèvent et déroulent le tissu à toute vitesse, sous la supervision d'un travailleur. Plan rapproché de tissus tendus sur une machine. Vue d'ensemble de l'ensemble des rouleaux rotatifs qui composent une machine. Une femme touche du tissu tendu à la verticale, plan rapproché des enrouleurs/dérouleurs de tissus. Un ouvrier supervise le travail d'une machine qui prélève du tissu avant de le traiter. Plan rapproché sur un rouleau rotatif qui enroule le tissu. PANO latéral sur un ouvrier assistant une machine qui prélève du tissu et le fait passer dans sa batterie de rouleaux rotatifs. Plan rapproché d'une machine qui déverse du tissu dans un chariot. [00:04:18:08] Plus loin, un ouvrier manipule avec soin un instrument (mélangeur) dans un sceau. Plan rapproché d'un homme en costume (directeur de l'usine?) qui discute avec un travailleur devant les machines. Plan large d'un ouvrier assistant une machine qui déverse du tissu dans un chariot. Autre plan avec une même machine qui remplit un chariot bieÒn rempli. Gros plan sur du tissu qui défile dans une machine. Plan moyen. [00:05:24:08] Plan large d'un tissu qui déroule à toute vitesse, ouvrier à l'arrière plan qui regarde l'opérateur les bras croisés. Un rouleau de tissus compact tourne autour de lui-même. PANO qui montre des rouleaux de tissus finis. Un homme regarde une machine au travail qui enroule/lave (?) le tissu. Succession de plans des machines (plans sombres). Au loin, un homme ouvre un bac pour contrôler quelque chose. [00:06:46:04] Plan large d'un homme qui assiste une machine qui tend le tissu et qui le déverse dans un chariot. Gros plan sur du tissu noir/teint(?) dans une machine. PANO latéral sur des rouleaux de tissus.
[1958]
Dans une manufacture, un homme manipule du tissu (papier?) sur un établi. Il étend et déplie le tissu et annote quelque chose. Une ouvrière travaille le tissu sur une machine qui le déroule et échange un regard complice avec l'opérateur. Un travailleur pèse un gros morceau de tissu et le range avec les autres avant de sourire à l'opérateur. Deux hommes se répartissent les tâches (un homme indique à un autre le travail à faire sur les rouleaux de tissus qui les entourent). [00:01:16:07] Sur un établi, un homme déplie avec soin un rouleau de tissu sur un établi et note dessus. Concentrée dans sa tâche, une femme travaille le tissu avec une machine à coudre, échange des sourires à une personne hors-champ. S'ensuit une succession de vue des machines : un PANO latéral sur une machine dans laquelle le tissu passe et est lissé et déversé dans un chariot, supervision par un ouvrier. [00:02:10:16] Gros plan sur un thermomètre/manomètre. PANO latéral sur une machine rotative qui tend et déroule le tissu et gros plan sur le tissu tendu. Gros plan de mains qui manipulent du tissu.[00:02:55:08] Vue d'ensemble des machines qui prélèvent et déroulent le tissu à toute vitesse, sous la supervision d'un travailleur. Plan rapproché de tissus tendus sur une machine. Vue d'ensemble de l'ensemble des rouleaux rotatifs qui composent une machine. Une femme touche du tissu tendu à la verticale, plan rapproché des enrouleurs/dérouleurs de tissus. Un ouvrier supervise le travail d'une machine qui prélève du tissu avant de le traiter. Plan rapproché sur un rouleau rotatif qui enroule le tissu. PANO latéral sur un ouvrier assistant une machine qui prélève du tissu et le fait passer dans sa batterie de rouleaux rotatifs. Plan rapproché d'une machine qui déverse du tissu dans un chariot. [00:04:18:08] Plus loin, un ouvrier manipule avec soin un instrument (mélangeur) dans un sceau. Plan rapproché d'un homme en costume (directeur de l'usine?) qui discute avec un travailleur devant les machines. Plan large d'un ouvrier assistant une machine qui déverse du tissu dans un chariot. Autre plan avec une même machine qui remplit un chariot bieÒn rempli. Gros plan sur du tissu qui défile dans une machine. Plan moyen. [00:05:24:08] Plan large d'un tissu qui déroule à toute vitesse, ouvrier à l'arrière plan qui regarde l'opérateur les bras croisés. Un rouleau de tissus compact tourne autour de lui-même. PANO qui montre des rouleaux de tissus finis. Un homme regarde une machine au travail qui enroule/lave (?) le tissu. Succession de plans des machines (plans sombres). Au loin, un homme ouvre un bac pour contrôler quelque chose. [00:06:46:04] Plan large d'un homme qui assiste une machine qui tend le tissu et qui le déverse dans un chariot. Gros plan sur du tissu noir/teint(?) dans une machine. PANO latéral sur des rouleaux de tissus.
Dans une manufacture, un homme manipule du tissu (papier?) sur un établi. Il étend et déplie le tissu et annote quelque chose. Une ouvrière travaille le tissu sur une machine qui le déroule et échange un regard complice avec l'opérateur. Un travailleur pèse un gros morceau de tissu et le range avec les autres avant de sourire à l'opérateur. Deux hommes se répartissent les tâches (un homme indique à un autre le travail à faire sur les rouleaux de tissus qui les entourent). [00:01:16:07] Sur un établi, un homme déplie avec soin un rouleau de tissu sur un établi et note dessus. Concentrée dans sa tâche, une femme travaille le tissu avec une machine à coudre, échange des sourires à une personne hors-champ. S'ensuit une succession de vue des machines : un PANO latéral sur une machine dans laquelle le tissu passe et est lissé et déversé dans un chariot, supervision par un ouvrier. [00:02:10:16] Gros plan sur un thermomètre/manomètre. PANO latéral sur une machine rotative qui tend et déroule le tissu et gros plan sur le tissu tendu. Gros plan de mains qui manipulent du tissu.[00:02:55:08] Vue d'ensemble des machines qui prélèvent et déroulent le tissu à toute vitesse, sous la supervision d'un travailleur. Plan rapproché de tissus tendus sur une machine. Vue d'ensemble de l'ensemble des rouleaux rotatifs qui composent une machine. Une femme touche du tissu tendu à la verticale, plan rapproché des enrouleurs/dérouleurs de tissus. Un ouvrier supervise le travail d'une machine qui prélève du tissu avant de le traiter. Plan rapproché sur un rouleau rotatif qui enroule le tissu. PANO latéral sur un ouvrier assistant une machine qui prélève du tissu et le fait passer dans sa batterie de rouleaux rotatifs. Plan rapproché d'une machine qui déverse du tissu dans un chariot. [00:04:18:08] Plus loin, un ouvrier manipule avec soin un instrument (mélangeur) dans un sceau. Plan rapproché d'un homme en costume (directeur de l'usine?) qui discute avec un travailleur devant les machines. Plan large d'un ouvrier assistant une machine qui déverse du tissu dans un chariot. Autre plan avec une même machine qui remplit un chariot bieÒn rempli. Gros plan sur du tissu qui défile dans une machine. Plan moyen. [00:05:24:08] Plan large d'un tissu qui déroule à toute vitesse, ouvrier à l'arrière plan qui regarde l'opérateur les bras croisés. Un rouleau de tissus compact tourne autour de lui-même. PANO qui montre des rouleaux de tissus finis. Un homme regarde une machine au travail qui enroule/lave (?) le tissu. Succession de plans des machines (plans sombres). Au loin, un homme ouvre un bac pour contrôler quelque chose. [00:06:46:04] Plan large d'un homme qui assiste une machine qui tend le tissu et qui le déverse dans un chariot. Gros plan sur du tissu noir/teint(?) dans une machine. PANO latéral sur des rouleaux de tissus.