Tours en famille d'Oran à Alger
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Dans ce film de famille composé de scènes tournées autour de 1955, Serge Nauny filme ses sorties en famille à Oran, où le groupe participe à la tenue de courses hippiques, puis à Mers-El-Kébir, dans laquelle le réalisateur réalise des vues du fort qui a été le lieu d'une attaque menée pendant la Seconde Guerre mondiale. De passage dans la wilaya de Blida, ils visitent le Ruisseau des Singes, prisé par les touristes, avant d'arpenter la Kabylie, plus précisément l'oued El Hamiz et son barrage. La fratrie se réunit également dans les jardins publics de Relizane après la communion de deux jeunes filles puis gagne Alger pour un départ en voyage de noces.
- Réalisateur.ice.sSerge NAUNY
- Année(s)1955 environ
- Durée00:15:10
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionEric NAUNY
- Numéro(s) de support(s)0371FH0004
Courses hippiques à Oran [1955]
Jockey. Hommes sur leur 31 rejoignant les tribunes de l'hippodrome du Figuier (?). Arène. Entrée en lice des chevaux et des drivers dans leur sulky. Courses hippiques (trots attelés). Cochers réceptionnés par les employés du stade. Deuxième salve de courses.
Jockey. Hommes sur leur 31 rejoignant les tribunes de l'hippodrome du Figuier (?). Arène. Entrée en lice des chevaux et des drivers dans leur sulky. Courses hippiques (trots attelés). Cochers réceptionnés par les employés du stade. Deuxième salve de courses.
Mers el-Kébir [1955 environ]
PANO sur le fort de Mers el-Kébir [base navale française où eurent lieu les combats menés par la Royal Navy contre la Marine nationale du 3 au 6 juillet 1940, soit quinze jours après la remise des pleins pouvoirs au maréchal Pétain, pour saboter l'arsenal militaire des pays occupés par le IIIème Reich - ndlr]. Une femme court après son enfant pour l'éloigner de la voie. Portrait large de la famille Nauny quittant le site. Falaises près de la mer Méditerranée. Sur son 31, la famille regagne les voitures. Un homme met un journal sur sa tête pour empêcher le cinéaste de le filmer. PANO sur Oran. Portraits.
PANO sur le fort de Mers el-Kébir [base navale française où eurent lieu les combats menés par la Royal Navy contre la Marine nationale du 3 au 6 juillet 1940, soit quinze jours après la remise des pleins pouvoirs au maréchal Pétain, pour saboter l'arsenal militaire des pays occupés par le IIIème Reich - ndlr]. Une femme court après son enfant pour l'éloigner de la voie. Portrait large de la famille Nauny quittant le site. Falaises près de la mer Méditerranée. Sur son 31, la famille regagne les voitures. Un homme met un journal sur sa tête pour empêcher le cinéaste de le filmer. PANO sur Oran. Portraits.
Courses hippiques à Oran [1955]
Jockey. Hommes sur leur 31 rejoignant les tribunes de l'hippodrome du Figuier (?). Arène. Entrée en lice des chevaux et des drivers dans leur sulky. Courses hippiques (trots attelés). Cochers réceptionnés par les employés du stade. Deuxième salve de courses.
Jockey. Hommes sur leur 31 rejoignant les tribunes de l'hippodrome du Figuier (?). Arène. Entrée en lice des chevaux et des drivers dans leur sulky. Courses hippiques (trots attelés). Cochers réceptionnés par les employés du stade. Deuxième salve de courses.
Mers el-Kébir [1955 environ]
PANO sur le fort de Mers el-Kébir [base navale française où eurent lieu les combats menés par la Royal Navy contre la Marine nationale du 3 au 6 juillet 1940, soit quinze jours après la remise des pleins pouvoirs au maréchal Pétain, pour saboter l'arsenal militaire des pays occupés par le IIIème Reich - ndlr]. Une femme court après son enfant pour l'éloigner de la voie. Portrait large de la famille Nauny quittant le site. Falaises près de la mer Méditerranée. Sur son 31, la famille regagne les voitures. Un homme met un journal sur sa tête pour empêcher le cinéaste de le filmer. PANO sur Oran. Portraits.
PANO sur le fort de Mers el-Kébir [base navale française où eurent lieu les combats menés par la Royal Navy contre la Marine nationale du 3 au 6 juillet 1940, soit quinze jours après la remise des pleins pouvoirs au maréchal Pétain, pour saboter l'arsenal militaire des pays occupés par le IIIème Reich - ndlr]. Une femme court après son enfant pour l'éloigner de la voie. Portrait large de la famille Nauny quittant le site. Falaises près de la mer Méditerranée. Sur son 31, la famille regagne les voitures. Un homme met un journal sur sa tête pour empêcher le cinéaste de le filmer. PANO sur Oran. Portraits.
Nourrissage des singes [1955 environ]
Macaques berbères dans des arbustes (région du Djurdjura ?). Une femme tend un bonbon à un singe. Une femme âgée leur offre à son tour des confiseries. Les macaques s'empressent de récupérer les confiseries. L'un d'entre eux grimpe sur son épaule puis continue son parcours sur la nuque de l'homme à ses côtés pour récupérer la nourriture dans ses mains. Famille Nauny dans un champ de figuiers (?). Sous-bois.
Macaques berbères dans des arbustes (région du Djurdjura ?). Une femme tend un bonbon à un singe. Une femme âgée leur offre à son tour des confiseries. Les macaques s'empressent de récupérer les confiseries. L'un d'entre eux grimpe sur son épaule puis continue son parcours sur la nuque de l'homme à ses côtés pour récupérer la nourriture dans ses mains. Famille Nauny dans un champ de figuiers (?). Sous-bois.
Barrage du Hamiz [1955 environ]
Parking bondé. Barrage du Hamiz. Oued El Hamiz. Visiteurs franchissant les ponts. Six femmes et une jeune enfant descendent un chemin de falaise.
Parking bondé. Barrage du Hamiz. Oued El Hamiz. Visiteurs franchissant les ponts. Six femmes et une jeune enfant descendent un chemin de falaise.
Ruisseau des Singes dans les gorges de la Chiffa [1955 environ]
Panneau d'entrée du "RUISSEAU DES SINGES" [circuit touristique dans les gorges de la Chiffa, près de Blida, connu pour sa population de singes - ndlr]. Visiteurs et auberges. Side-car près des plantes grasses et voitures stationnées le long des gorges. Chien (pointer anglais). [Images floues] PANO sur le flanc des montagnes.
Panneau d'entrée du "RUISSEAU DES SINGES" [circuit touristique dans les gorges de la Chiffa, près de Blida, connu pour sa population de singes - ndlr]. Visiteurs et auberges. Side-car près des plantes grasses et voitures stationnées le long des gorges. Chien (pointer anglais). [Images floues] PANO sur le flanc des montagnes.
Sortie de communion à Relizane [1955 environ]
Buissons verdoyants et bosquets de fleurs à Relizane. GP sur une rose rouge. Palmiers et compositions florales. Rosiers. Bougainvillées sur l'arche de la villa des ?. Un homme pose devant une résidence. Portraits de la famille Nauny. Deux jeunes filles portent une robe de communion dans les jardins. Une femme apprête les voiles. La famille se regroupe dans les allées. Une couple pose face caméra avec son nouveau-né. Portraits des communiantes et de leurs proches. Un homme encostumé ramasse quelque chose qu'il montre à un enfant posté à ses côtés. Un homme au balcon de la résidence. Communiantes.
Buissons verdoyants et bosquets de fleurs à Relizane. GP sur une rose rouge. Palmiers et compositions florales. Rosiers. Bougainvillées sur l'arche de la villa des ?. Un homme pose devant une résidence. Portraits de la famille Nauny. Deux jeunes filles portent une robe de communion dans les jardins. Une femme apprête les voiles. La famille se regroupe dans les allées. Une couple pose face caméra avec son nouveau-né. Portraits des communiantes et de leurs proches. Un homme encostumé ramasse quelque chose qu'il montre à un enfant posté à ses côtés. Un homme au balcon de la résidence. Communiantes.
Départ d'Alger pour le voyage de noces [1955 environ]
Vue large sur un groupe de personnes se tenant derrière la balustrade d'un navire. Hommes encostumés sur le quai. Un couple derrière un des hublots du bateau [certainement celui qui part en voyage de noces - ndlr]. PANO sur les docks et le port d'Alger. Portraits successifs. Transbordage d'une Mercedes.
Vue large sur un groupe de personnes se tenant derrière la balustrade d'un navire. Hommes encostumés sur le quai. Un couple derrière un des hublots du bateau [certainement celui qui part en voyage de noces - ndlr]. PANO sur les docks et le port d'Alger. Portraits successifs. Transbordage d'une Mercedes.
Pique-nique familial [1955 environ]
Un groupe de quatre personnes contemple la cascade du Ruisseau des Singes dans les gorges de la Chiffa. Aqueduc. Ils piquent-niquent près d'une route. Modèle DeSoto Deluxe de 1949. Un berger dirige son troupeau de moutons sur la route. Portraits de la famille Nauny.
Un groupe de quatre personnes contemple la cascade du Ruisseau des Singes dans les gorges de la Chiffa. Aqueduc. Ils piquent-niquent près d'une route. Modèle DeSoto Deluxe de 1949. Un berger dirige son troupeau de moutons sur la route. Portraits de la famille Nauny.