Tour d'Alsace et de l’Est de la France
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce beau film du début des années 1950 nous emmène à la découverte de l’Est de la France de Nancy à Metz et tout particulièrement de la région de l’Alsace et ses villages pittoresques comme Kaysersberg, Obernai, Riquewihr et bien sûr Strasbourg.
- Réalisateur.ice.sJean BOUDERLIQUE
- Année(s)1953 précisément
- Durée00:16:04
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionAgnès BOUDERLIQUE
- Numéro(s) de support(s)0242FN0007
Cathédrale Notre-Dame de Reims [1953]
Vues de la cathédrale de Notre-Dame de Reims, son portail, la rose en vitrail, détails de l’architecture.
Vues de la cathédrale de Notre-Dame de Reims, son portail, la rose en vitrail, détails de l’architecture.
Site et Moulin de Valmy [1953]
Une petite église au milieu d’arbres.<br /> Vue générale du site de la statue Kellermann.<br /> PANO vertical en contre-plongée sur la grande statue de Kellermann.<br /> De nombreux canons exposés autour du monument.<br /> Détails des canons.<br /> Plusieurs vues du moulin de Valmy.<br /> Détails des palmes des ailes.<br /> Autres vues du monument.
Une petite église au milieu d’arbres.<br /> Vue générale du site de la statue Kellermann.<br /> PANO vertical en contre-plongée sur la grande statue de Kellermann.<br /> De nombreux canons exposés autour du monument.<br /> Détails des canons.<br /> Plusieurs vues du moulin de Valmy.<br /> Détails des palmes des ailes.<br /> Autres vues du monument.
Cathédrale Notre-Dame de Reims [1953]
Vues de la cathédrale de Notre-Dame de Reims, son portail, la rose en vitrail, détails de l’architecture.
Vues de la cathédrale de Notre-Dame de Reims, son portail, la rose en vitrail, détails de l’architecture.
Site et Moulin de Valmy [1953]
Une petite église au milieu d’arbres.<br /> Vue générale du site de la statue Kellermann.<br /> PANO vertical en contre-plongée sur la grande statue de Kellermann.<br /> De nombreux canons exposés autour du monument.<br /> Détails des canons.<br /> Plusieurs vues du moulin de Valmy.<br /> Détails des palmes des ailes.<br /> Autres vues du monument.
Une petite église au milieu d’arbres.<br /> Vue générale du site de la statue Kellermann.<br /> PANO vertical en contre-plongée sur la grande statue de Kellermann.<br /> De nombreux canons exposés autour du monument.<br /> Détails des canons.<br /> Plusieurs vues du moulin de Valmy.<br /> Détails des palmes des ailes.<br /> Autres vues du monument.
Cathédrale et ville fortifiée de Metz [1953]
Vues de la façade de la cathédrale de Metz.<br /> Entrée de la vieille ville fortifiée, la porte des Allemands, les imposantes constructions en pierres.
Vues de la façade de la cathédrale de Metz.<br /> Entrée de la vieille ville fortifiée, la porte des Allemands, les imposantes constructions en pierres.
Strasbourg, la cathédrale et ses abords avec l’Allemagne [1953]
Le char Zimmer dans le quartier de Port du Rhin, des enfants jouant autour.<br /> Vues du char.<br /> Focus sur l’inscription « Cherbourg ».<br /> Le pont de l’Europz reliant Strasbourg à Kehl.<br /> Panneau « Frontière – contrôle des passeports à 50 mètres ».<br /> Le poste de frontière, des militaires patrouillent.<br /> Les voitures traversent le pont de l’Europe.<br /> Façade de maison alsacienne.<br /> Vue en contre-plongée de la cathédrale de Strasbourg.<br /> Le transept sud de la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg, PANO vertical, vue sur l’horloge.<br /> Les vitraux depuis l’extérieur de la façade sud, tour de la croisée du transept et bras sud du transept.<br /> Autre vue de la façade sud de la cathédrale.<br /> Détails de la façade ouest, le clocher de la flèche.<br /> PANO vertical du portail principal, de la grande rose puis du beffroi et enfin la plateforme, puis le clocher.<br /> La ville de Strasbourg et la plaine filmée depuis la plateforme de la cathédrale, vue sur le quai des Bateliers.<br /> Vue sur l’église réformée Saint-Paul.<br /> Panorama de la ville.<br /> Un pont sur le Rhin.
Le char Zimmer dans le quartier de Port du Rhin, des enfants jouant autour.<br /> Vues du char.<br /> Focus sur l’inscription « Cherbourg ».<br /> Le pont de l’Europz reliant Strasbourg à Kehl.<br /> Panneau « Frontière – contrôle des passeports à 50 mètres ».<br /> Le poste de frontière, des militaires patrouillent.<br /> Les voitures traversent le pont de l’Europe.<br /> Façade de maison alsacienne.<br /> Vue en contre-plongée de la cathédrale de Strasbourg.<br /> Le transept sud de la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg, PANO vertical, vue sur l’horloge.<br /> Les vitraux depuis l’extérieur de la façade sud, tour de la croisée du transept et bras sud du transept.<br /> Autre vue de la façade sud de la cathédrale.<br /> Détails de la façade ouest, le clocher de la flèche.<br /> PANO vertical du portail principal, de la grande rose puis du beffroi et enfin la plateforme, puis le clocher.<br /> La ville de Strasbourg et la plaine filmée depuis la plateforme de la cathédrale, vue sur le quai des Bateliers.<br /> Vue sur l’église réformée Saint-Paul.<br /> Panorama de la ville.<br /> Un pont sur le Rhin.
Monuments emblématiques d’Obernai [1953]
Un enfant dans la ville, maisons à colombages, des voitures garées.<br /> Place de l’église et vieille tour à Obernai, PANO vertical du beffroi.<br /> Fontaine du Puits à Six Seaux, la place, un restaurant [n.doc : restaurant de la Cloche].<br /> PANO vertical de l’église Saints-Pierre-et-Paul.<br /> Le monument en l’honneur de Monseigneur Freppel.<br /> Le socle : « L’alsace à Monseigneur Freppel - 1924 ».<br /> Une charrette à l’arrêt.<br /> La fontaine Saint-Odile, PANO vertical.<br /> Façade d’un vieux bâtiment à colombages, un nid de cigogne sur le décroché d’un toit.
Un enfant dans la ville, maisons à colombages, des voitures garées.<br /> Place de l’église et vieille tour à Obernai, PANO vertical du beffroi.<br /> Fontaine du Puits à Six Seaux, la place, un restaurant [n.doc : restaurant de la Cloche].<br /> PANO vertical de l’église Saints-Pierre-et-Paul.<br /> Le monument en l’honneur de Monseigneur Freppel.<br /> Le socle : « L’alsace à Monseigneur Freppel - 1924 ».<br /> Une charrette à l’arrêt.<br /> La fontaine Saint-Odile, PANO vertical.<br /> Façade d’un vieux bâtiment à colombages, un nid de cigogne sur le décroché d’un toit.
Au camp de concentration du Struthof [1953]
Un chemin en forêt, les reliefs environnants.<br /> Des clairières en pente douce, vue sur la plaine.<br /> Un troupeau de vaches pâture.<br /> Des vaches et des chèvres pâturent ensemble.<br /> Panneau indiquant « Chambre à gaz ».<br /> Puis « Camp ».<br /> Panneau : « Zone de silence. Touristes, veuillez respecter le silence en souvenir de ceux qui sont morts pour leur Patrie. »<br /> Au loin, le camp du Struthof, entouré de barbelés.<br /> Entrée du camp grillagée.<br /> Panneau « Konzentrationslager Struthof - Natzweiler » et en dessous « Ministère des Anciens-Combattants et Victimes de Guerre - Camp de Concentration du Struthof 1941 – 1944 ».
Un chemin en forêt, les reliefs environnants.<br /> Des clairières en pente douce, vue sur la plaine.<br /> Un troupeau de vaches pâture.<br /> Des vaches et des chèvres pâturent ensemble.<br /> Panneau indiquant « Chambre à gaz ».<br /> Puis « Camp ».<br /> Panneau : « Zone de silence. Touristes, veuillez respecter le silence en souvenir de ceux qui sont morts pour leur Patrie. »<br /> Au loin, le camp du Struthof, entouré de barbelés.<br /> Entrée du camp grillagée.<br /> Panneau « Konzentrationslager Struthof - Natzweiler » et en dessous « Ministère des Anciens-Combattants et Victimes de Guerre - Camp de Concentration du Struthof 1941 – 1944 ».
Le village pittoresque de Riquewihr [1953]
[flou] façade à colombages, une rue, façade à colombages à nouveau.<br /> Rues de la petite ville alsacienne pittoresque.<br /> Vieille maison à colombages.<br /> Rue presque vide de la ville, une femme passe.<br /> Une femme devant un restaurant, les maisons sont fleuries.<br /> La cour très fleurie d’une vieille bâtisse alsacienne.<br /> Rue de la ville, une pharmacie.<br /> Une charrette passe, tirée par un cheval, un homme se tient derrière, PANO vertical sur la Tour du Dolder.<br /> Une vieille façade décorée.<br /> La fontaine de la Sinne, PANO vertical sur le bâtiment derrière, façade à colombages.<br /> À travers une porte fortifiée, des hommes travaillent au loin.<br /> Des hommes travaillant aux champs.<br /> Deux femmes s’avancent, vieilles bâtisses médiévales de la ville, dont la porte fortifiée de l’Obertor, PANO vertical sur l’arrière de la tour du Dolder.<br /> Les vignobles autour de Riquewihr, au loin les collines.
[flou] façade à colombages, une rue, façade à colombages à nouveau.<br /> Rues de la petite ville alsacienne pittoresque.<br /> Vieille maison à colombages.<br /> Rue presque vide de la ville, une femme passe.<br /> Une femme devant un restaurant, les maisons sont fleuries.<br /> La cour très fleurie d’une vieille bâtisse alsacienne.<br /> Rue de la ville, une pharmacie.<br /> Une charrette passe, tirée par un cheval, un homme se tient derrière, PANO vertical sur la Tour du Dolder.<br /> Une vieille façade décorée.<br /> La fontaine de la Sinne, PANO vertical sur le bâtiment derrière, façade à colombages.<br /> À travers une porte fortifiée, des hommes travaillent au loin.<br /> Des hommes travaillant aux champs.<br /> Deux femmes s’avancent, vieilles bâtisses médiévales de la ville, dont la porte fortifiée de l’Obertor, PANO vertical sur l’arrière de la tour du Dolder.<br /> Les vignobles autour de Riquewihr, au loin les collines.
Passage à Kaysersberg [1953]
Panneau routier : « Kaysersberg ».<br /> Les coteaux de Kaysersberg, les vignes en terrasses.<br /> Le centre-ville de Kaysersberg.<br /> La fontaine Constantin.<br /> Le château du Kaysersberg.
Panneau routier : « Kaysersberg ».<br /> Les coteaux de Kaysersberg, les vignes en terrasses.<br /> Le centre-ville de Kaysersberg.<br /> La fontaine Constantin.<br /> Le château du Kaysersberg.
Vieux-Brisach et Neuf-Brisach [1953]
Un fleuve et ses abords.<br /> Un château sur une colline, au-dessus du fleuve [n.doc : probablement la ville de Vieux-Brisach].<br /> Panneau rond « Douane - Zoll », la cabane de la douane, un grand pont.<br /> Panneau en direction de Fribourg, un petit monument.<br /> Inscription sur le monument « Les Anciens du 28ème R.I.F et des 3ème et 4ème C.E.O à leurs camarades morts pour la France 1939 - 1940 ».<br /> Panneau routier : « Neuf-Brisach ».<br /> Un cours d’eau.<br /> Une grande rue.<br /> Une rue dans la ville, des enfants font du vélo.<br /> Une porte dans les fortifications.<br /> Les fortifications de la ville.
Un fleuve et ses abords.<br /> Un château sur une colline, au-dessus du fleuve [n.doc : probablement la ville de Vieux-Brisach].<br /> Panneau rond « Douane - Zoll », la cabane de la douane, un grand pont.<br /> Panneau en direction de Fribourg, un petit monument.<br /> Inscription sur le monument « Les Anciens du 28ème R.I.F et des 3ème et 4ème C.E.O à leurs camarades morts pour la France 1939 - 1940 ».<br /> Panneau routier : « Neuf-Brisach ».<br /> Un cours d’eau.<br /> Une grande rue.<br /> Une rue dans la ville, des enfants font du vélo.<br /> Une porte dans les fortifications.<br /> Les fortifications de la ville.
La région de Munster [1953]
Panneau d’entrée de ville : « Munster ».<br /> Vue générale de quelques habitations dans la plaine.<br /> De petites habitations.<br /> Une voiture est garée sur un bord de route, des cyclistes passent.<br /> La vallée, les collines habitées.<br /> Le village de Munster au loin.
Panneau d’entrée de ville : « Munster ».<br /> Vue générale de quelques habitations dans la plaine.<br /> De petites habitations.<br /> Une voiture est garée sur un bord de route, des cyclistes passent.<br /> La vallée, les collines habitées.<br /> Le village de Munster au loin.
Un petit lac [1953]
Un lac sur lequel se trouve une petite embarcation, vue générale des environs.<br /> Un embarcadère pour les bateaux de locations.<br /> Des sortes de pédalos, un petit bateau.<br /> Les quais et embarcadères des canots.<br /> Peut-être un port industriel, de très imposants pylônes électriques, une cheminée.<br /> La cheminée fume.
Un lac sur lequel se trouve une petite embarcation, vue générale des environs.<br /> Un embarcadère pour les bateaux de locations.<br /> Des sortes de pédalos, un petit bateau.<br /> Les quais et embarcadères des canots.<br /> Peut-être un port industriel, de très imposants pylônes électriques, une cheminée.<br /> La cheminée fume.
Tourisme à Nancy [1953]
Les grilles et fontaines de l’entrée de la place Stanislas, de nombreux promeneurs et visiteurs.<br /> Vues de la façade de l’hôtel de ville.<br /> Un clocher se distingue dans la ville.<br /> L’arc Héré.<br /> La grande statue de Stanislas Leszczynski.<br /> Inscription sur le pied de la statue : « à Stanislas le bienfaisant, la Lorraine reconnaissante – 1881 – Meurthe – Meuse – Vosges ».<br /> Une grande porte avec des arches [n.doc : peut-être la porte Désilles], circulation automobile.<br /> Vue sur la porte à colonnes.<br /> La porte de la Craffe, PANO vertical.<br /> Focus sur la croix de Lorraine.<br /> Inscription : « Porta Da La Graffa - 1336 - 1861 ».
Les grilles et fontaines de l’entrée de la place Stanislas, de nombreux promeneurs et visiteurs.<br /> Vues de la façade de l’hôtel de ville.<br /> Un clocher se distingue dans la ville.<br /> L’arc Héré.<br /> La grande statue de Stanislas Leszczynski.<br /> Inscription sur le pied de la statue : « à Stanislas le bienfaisant, la Lorraine reconnaissante – 1881 – Meurthe – Meuse – Vosges ».<br /> Une grande porte avec des arches [n.doc : peut-être la porte Désilles], circulation automobile.<br /> Vue sur la porte à colonnes.<br /> La porte de la Craffe, PANO vertical.<br /> Focus sur la croix de Lorraine.<br /> Inscription : « Porta Da La Graffa - 1336 - 1861 ».