Togo - Ghana
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
La première séquence du film nous transporte au Togo, et plus précisément au Chateau Viale, à proximité de Kpalimé, connu pour être une résidence présidentielle. La seconde moitié du film se déroule au Ghana, où la famille de Salve de Bruneton assiste à une récolte de riz et aux activités artisanales du pays. Le périple familial se conclut aux alentours du lac Volta et du barrage d'Akosombo.
- Réalisateur.ice.sJean DE SALVE DE BRUNETON
- Année(s)1972 précisément
- Lieu(x)Afrique occidentale, Ghana, Togo
- Durée00:08:05
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionMarjolaine DE SALVE DE BRUNETON
- Numéro(s) de support(s)0150FI0004
Repas en extérieur [1972]
Contre-plongée sur un arbre aux branches distordues. Une voiture garée à proximité et un hangar au large. Sous un arbre, autour d'une table basse, les enfants De Salve de Bruneton et le garçon d'une femme déjeunent ensemble. Cette dernière gratte un ustensile de cuisine tandis que l'épouse de l'opérateur découpe un morceau de viande. Plan rapproché sur le fils blond qui regarde un bambin muni d'un bavoir autour du cou. Plan serré sur le visage de la femme de l'opérateur [images floues].
Contre-plongée sur un arbre aux branches distordues. Une voiture garée à proximité et un hangar au large. Sous un arbre, autour d'une table basse, les enfants De Salve de Bruneton et le garçon d'une femme déjeunent ensemble. Cette dernière gratte un ustensile de cuisine tandis que l'épouse de l'opérateur découpe un morceau de viande. Plan rapproché sur le fils blond qui regarde un bambin muni d'un bavoir autour du cou. Plan serré sur le visage de la femme de l'opérateur [images floues].
En route vers le Château Viale [1972]
Contre-plongée sur la forêt tropicale environnante. Une cascade naturelle. Deux voitures sont garées sur le bord d'une route de falaise. Mme De Salve de Bruneton regarde en direction de l'opérateur ; elle prend des photos. Léger travelling sur le chemin.
Contre-plongée sur la forêt tropicale environnante. Une cascade naturelle. Deux voitures sont garées sur le bord d'une route de falaise. Mme De Salve de Bruneton regarde en direction de l'opérateur ; elle prend des photos. Léger travelling sur le chemin.
Repas en extérieur [1972]
Contre-plongée sur un arbre aux branches distordues. Une voiture garée à proximité et un hangar au large. Sous un arbre, autour d'une table basse, les enfants De Salve de Bruneton et le garçon d'une femme déjeunent ensemble. Cette dernière gratte un ustensile de cuisine tandis que l'épouse de l'opérateur découpe un morceau de viande. Plan rapproché sur le fils blond qui regarde un bambin muni d'un bavoir autour du cou. Plan serré sur le visage de la femme de l'opérateur [images floues].
Contre-plongée sur un arbre aux branches distordues. Une voiture garée à proximité et un hangar au large. Sous un arbre, autour d'une table basse, les enfants De Salve de Bruneton et le garçon d'une femme déjeunent ensemble. Cette dernière gratte un ustensile de cuisine tandis que l'épouse de l'opérateur découpe un morceau de viande. Plan rapproché sur le fils blond qui regarde un bambin muni d'un bavoir autour du cou. Plan serré sur le visage de la femme de l'opérateur [images floues].
En route vers le Château Viale [1972]
Contre-plongée sur la forêt tropicale environnante. Une cascade naturelle. Deux voitures sont garées sur le bord d'une route de falaise. Mme De Salve de Bruneton regarde en direction de l'opérateur ; elle prend des photos. Léger travelling sur le chemin.
Contre-plongée sur la forêt tropicale environnante. Une cascade naturelle. Deux voitures sont garées sur le bord d'une route de falaise. Mme De Salve de Bruneton regarde en direction de l'opérateur ; elle prend des photos. Léger travelling sur le chemin.
[1972]
Légère contre-plongée sur les enfants de la famille qui dévalent une pente de montagne. Ils sont suivis par la femme brune qui tient son bambin dans les bras. Plan rapproché sur des silhouettes qui se rejoignent l'une et l'autre au-dessus d'une butte. La famille marche au cœur de la forêt [images floues]. Ils atteignent le Château Viale près de Kpalimé. Les deux femmes tiennent la main au plus jeune et le soulèvent légèrement lorsqu'ils montent de petites marches. Vue d'ensemble sur la famille et leurs amis qui se tiennent debout près de la bâtisse. Une femme noire vient les rejoindre et leur indique une direction. Plan large sur les deux femmes blanches assises sur le bord d'un muret. L'amie des parents fume une cigarette à côté de son fils. L'aînée des filles regarde dans des jumelles. La femme noire et une jeune fille restent debout à côté d'eux. Vue panoramique sur la forêt et les monts qui englobent la ville de Kpalimé en contrebas. Plan rapproché sur les deux jeunes filles qui se mettent à danser en se faisant face.
Légère contre-plongée sur les enfants de la famille qui dévalent une pente de montagne. Ils sont suivis par la femme brune qui tient son bambin dans les bras. Plan rapproché sur des silhouettes qui se rejoignent l'une et l'autre au-dessus d'une butte. La famille marche au cœur de la forêt [images floues]. Ils atteignent le Château Viale près de Kpalimé. Les deux femmes tiennent la main au plus jeune et le soulèvent légèrement lorsqu'ils montent de petites marches. Vue d'ensemble sur la famille et leurs amis qui se tiennent debout près de la bâtisse. Une femme noire vient les rejoindre et leur indique une direction. Plan large sur les deux femmes blanches assises sur le bord d'un muret. L'amie des parents fume une cigarette à côté de son fils. L'aînée des filles regarde dans des jumelles. La femme noire et une jeune fille restent debout à côté d'eux. Vue panoramique sur la forêt et les monts qui englobent la ville de Kpalimé en contrebas. Plan rapproché sur les deux jeunes filles qui se mettent à danser en se faisant face.
[1972]
Vue large du sommet d'un mont ; la végétation qui entoure le cinéaste. La famille marche à nouveau dans la forêt tropicale. Plusieurs femmes noires les accompagnent ; elles portent toutes des marchandises sur leur tête (bananes, tissus...). Les femmes regardent chacune en direction de l'opérateur. L'épouse et les enfants de ce dernier suivent un chemin parmi les arbres. L'aînée tient des magnolias dans sa main. Sa jeune sœur marche à côté d'elle. Assises dans l'herbe, les deux filles montrent des magnolias qu'elles viennent de récolter. Plan serré sur le visage de l'aînée qui sourit et ses fleurs. Contre-plongée sur les arbres qui longent la route. La famille s'apprête à regagner leurs voitures. Les deux femmes surveillent l'intérieur d'un des coffres. Le fils marche en direction de son père.
Vue large du sommet d'un mont ; la végétation qui entoure le cinéaste. La famille marche à nouveau dans la forêt tropicale. Plusieurs femmes noires les accompagnent ; elles portent toutes des marchandises sur leur tête (bananes, tissus...). Les femmes regardent chacune en direction de l'opérateur. L'épouse et les enfants de ce dernier suivent un chemin parmi les arbres. L'aînée tient des magnolias dans sa main. Sa jeune sœur marche à côté d'elle. Assises dans l'herbe, les deux filles montrent des magnolias qu'elles viennent de récolter. Plan serré sur le visage de l'aînée qui sourit et ses fleurs. Contre-plongée sur les arbres qui longent la route. La famille s'apprête à regagner leurs voitures. Les deux femmes surveillent l'intérieur d'un des coffres. Le fils marche en direction de son père.
Activités artisanales et agricoles [1972]
La femme de l'opérateur discute avec deux hommes noirs sur un perron. Un des vendeurs lui tend un tissu qu'elle commence à palper. Des étoffes sont dispersées sur les rambardes. Un des deux hommes tisse. Vue élargie de l'entrée de la cabane depuis laquelle le commerce a lieu. Un homme noir regarde en direction de l'opérateur.
La femme de l'opérateur discute avec deux hommes noirs sur un perron. Un des vendeurs lui tend un tissu qu'elle commence à palper. Des étoffes sont dispersées sur les rambardes. Un des deux hommes tisse. Vue élargie de l'entrée de la cabane depuis laquelle le commerce a lieu. Un homme noir regarde en direction de l'opérateur.
[1972]
Plan moyen sur des baies qui sèchent (?). Le fils de l'opérateur regarde et touche les billes. Un petit garçon polit une chaise en bois. Il salue l'opérateur en lui faisant un signe de main. Des femmes transportent des plateaux sur leur tête. Elles marchent sur la route, près de la voiture de la famille. Des ouvriers agricoles frappent des tiges de riz par terre à l'aide de bouts de bois (?). Plan rapproché sur leur visage. Série de vues larges sur des rizières. Mme De Salve de Bruneton participe au tapage des herbes. Un tas de riz est disposé à côté des ouvriers. Un homme renverse une pelle de riz sur l'amas.
Plan moyen sur des baies qui sèchent (?). Le fils de l'opérateur regarde et touche les billes. Un petit garçon polit une chaise en bois. Il salue l'opérateur en lui faisant un signe de main. Des femmes transportent des plateaux sur leur tête. Elles marchent sur la route, près de la voiture de la famille. Des ouvriers agricoles frappent des tiges de riz par terre à l'aide de bouts de bois (?). Plan rapproché sur leur visage. Série de vues larges sur des rizières. Mme De Salve de Bruneton participe au tapage des herbes. Un tas de riz est disposé à côté des ouvriers. Un homme renverse une pelle de riz sur l'amas.
Le lac Volta [1972]
Vue panoramique sur le barrage d'Akosombo ; le lac Volta. Plan rapproché sur les montagnes qui longent l'étendue d'eau. Plongée sur l'infrastructure ; les antennes électriques ; les systèmes de tuyauterie. Depuis une terrasse d'appartement, la famille regarde en direction de l'opérateur [contre-jour].
Vue panoramique sur le barrage d'Akosombo ; le lac Volta. Plan rapproché sur les montagnes qui longent l'étendue d'eau. Plongée sur l'infrastructure ; les antennes électriques ; les systèmes de tuyauterie. Depuis une terrasse d'appartement, la famille regarde en direction de l'opérateur [contre-jour].
[1972]
La famille pose devant le lac Volta sur un pont routier. Le petit garçon fait le salut militaire. L'opérateur prend la place de sa femme et se place à côté de ses enfants.
La famille pose devant le lac Volta sur un pont routier. Le petit garçon fait le salut militaire. L'opérateur prend la place de sa femme et se place à côté de ses enfants.
[1972]
Déguisé en indien, le fils de l'opérateur sort d'une maison. Il a du maquillage sur le visage et une plume derrière le crâne. Il s'amuse à viser son père avec son arc. Il fait le costaud. Il court enfin en direction de l'opérateur en mimant un tir.
Déguisé en indien, le fils de l'opérateur sort d'une maison. Il a du maquillage sur le visage et une plume derrière le crâne. Il s'amuse à viser son père avec son arc. Il fait le costaud. Il court enfin en direction de l'opérateur en mimant un tir.
[1972]
Le petit garçon se baigne dans la piscine carrée de la famille. Sa sœur l'asperge d'eau à l'aide d'un jet d'arrosage pour enlever la peinture de son corps. Plan rapproché sur son visage qu'il cache avec ses mains alors que la petite fille lui envoie de l'eau sur le visage. Il se frotte les joues.
Le petit garçon se baigne dans la piscine carrée de la famille. Sa sœur l'asperge d'eau à l'aide d'un jet d'arrosage pour enlever la peinture de son corps. Plan rapproché sur son visage qu'il cache avec ses mains alors que la petite fille lui envoie de l'eau sur le visage. Il se frotte les joues.
[1972]
La famille est dans un pré. Un arc-en-ciel se dessine dans le ciel. Portrait des enfants et de l'épouse de l'opérateur. Plan rapproché sur les couleurs pastels de l'arc-en-ciel. Vue serrée sur le visage de la femme alors qu'elle parle. Le fils de l'opérateur montre son derrière mouillé au filmeur. Vue panoramique du paysage alentour : champs, forêts.
La famille est dans un pré. Un arc-en-ciel se dessine dans le ciel. Portrait des enfants et de l'épouse de l'opérateur. Plan rapproché sur les couleurs pastels de l'arc-en-ciel. Vue serrée sur le visage de la femme alors qu'elle parle. Le fils de l'opérateur montre son derrière mouillé au filmeur. Vue panoramique du paysage alentour : champs, forêts.