Petit garçon [1967]
Un petit enfant en blouse blanche pousse un landau dans une allée de maison. Il fait des allers-retours vers l'opérateur. Vue en plongée sur le même enfant qui joue avec un camion dans la cour ; son frère tourne à vélo autour. L'enfant par terre est relevé et essuyé par un homme âgé, cigarette en bouche. Le petit joue avec une brouette en plastique. Il est porté par la grand-mère.

Petit garçon en train de manger dans sa chaise haute. Le même buvant son biberon puis mangeant du pain. Le grand frère et la maman attablés devant des bols.

Petit garçon [1967]
Un petit enfant en blouse blanche pousse un landau dans une allée de maison. Il fait des allers-retours vers l'opérateur. Vue en plongée sur le même enfant qui joue avec un camion dans la cour ; son frère tourne à vélo autour. L'enfant par terre est relevé et essuyé par un homme âgé, cigarette en bouche. Le petit joue avec une brouette en plastique. Il est porté par la grand-mère.

Petit garçon en train de manger dans sa chaise haute. Le même buvant son biberon puis mangeant du pain. Le grand frère et la maman attablés devant des bols.

Au bord du lac Titisee [1967]
Au bord du Titisee, les deux garçons en maillot de bain. Le plus jeune joue avec un seau. L'aîné va faire trempette avec une bouée. GP de l'aîné. Le petit barbote dans l'eau. L'aîné avec sa bouée sur la plage. Le petit en slip joue dans l'eau rejoint ensuite par son frère ; il s'amuse à sauter assis dans l'eau. Portraits des garçons. La mère sur un transat dit quelque chose. Une jeune femme s'occupe du plus jeune. Elle le tient dans l'eau pour lui apprendre à nager. L'aîné nage avec sa bouée. A nouveau la femme et le petit dans sa ceinture gonflable, il fait des mouvements de nage. L'aîné dans sa bouée. Le petit et la jeune femme rejoints par le frère. L'aîné marche sur la plage avec sa bouée. La maman, la jeune fille et le petit dans le lac se dirigent vers le bord.

Un homme en maillot de bain pose au bord du lac. Dans l'eau, un homme apprend à un enfant à nager à l'aide d'une plante. Portrait de la maman (sombre). Au bord du lac, sous la surveillance d'une jeune femme, le petit barbote et marche sur la plage.

Des petits garçons assis contre un grillage. Piste de karting pour enfants "Baby karting" avec une course. De nombreux garçons regardent et font la queue. Les karts sur la piste. On équipe les enfants de casques. Le petit sur un kart. La course.

INT. jeune garçon en bob en train de repasser ; une jeune femme arrive et sourit.

AU bord du Titisee, le petit garçon joue avec du sable, de l'eau et un seau. Il est rejoint par son grand frère. Portrait des enfants. La mère sur un transat.

Au ski à Arosa [1967]
Un garçon descend un escalier enneigé. Façades d'hôtels dans la montagne. PANO sur village. A nouveau façade hôtel. Le petit garçon avance vers l'opérateur ; même scène avec son grand frère. Les deux descendent l'escalier main de la main. Ils font des allers retours. Groupe sortant de l'hôtel.

Jeune femme et garçon avançant difficilement sur des skis. La femme hilare à terre. Petite descente à ski.

Les deux enfants chaudement habillés avancent dans une allée en portant à la main gilets et ceintures gonflables. INT. baie vitrée. Enfants assis sur transats et la maman aussi.

Enfant sur un parking. Façade de l'hôtel. Groupe familial marchant sur le parking. Portrait du petit garçon.

Sur un chemin, petit garçon marchant avec des bâtons de ski. Un enfant descend une pente sur une luge. Jeune femme avançant en ski, dont chutes. Enfant en luge. La jeune femme descend à ski et chute. Enfant et adulte sur luge. Petit garçon avance vers l'opérateur avec ses bâtons de ski. La jeune femme en ski, chute ; l'aîné lance des boules de neige. Enfant tirant une luge puis descendant dessus plusieurs fois. Les deux enfants sur la luge font une descente. Ils jouent avec la neige. Quelqu'un remet des gants au petit. Portrait de l'ainé avec de la neige sur les sourcils. Le petit devant la porte de l'hôtel. Façade de l'hôtel.

Façade d'un hôtel. Des femmes en sortent ; elles sont rejointes par les enfants. INT. vue de la fenêtre ; en contre-jour le petit. Paysage de montagnes enneigés. Les deux enfants portraits. Hôtel. Groupe familial marchant dans la neige. Enfant sur des skis. Il déchausse sur un chemin. Groupe d'enfants à ski suivant la monitrice. Enfants faisant du ski. Les enfants suivant les cours. Promenade dans le village de la mère et du plus jeune. Montagnes. Vue en plongée sur passants. Enfant au balcon de l'hôtel. Le petit sur des skis soutenu par la mère ; la jeune femme évolue en ski. Elle chute. L'aîné descend à ski suivi par la jeune femme qui tombe. Le petit avance aidé par sa mère. Plusieurs descentes à ski de l'aîné et de la jeune femme.

Au bord de mer [1957]
Portrait petit garçon. Port avec drapeau français. Perroquet. Enfant visitant un zoo. Echassier. Antilopes. Lama. Drôle de petit oiseau. Rapace. Famille déambulant dans le zoo. Souris dans une cage en verre. Biches et cerfs. Fenech. Perroquets. Singes en cage. Porc épic. La famille se promène dans le zoo. Genre de faisan.

Les enfants sur une plage barbotent et jouent dans l'eau. Ils se baignent, rejoints par une petite fille. Le petit garçon sort d'un bâtiment et prend un gilet de sauvetage. Son frère lui met le gilet. Les enfants arrivent sur la plage et descendent dans l'eau. Ils nagent. Deux enfants ramènent un bateau gonflable et l'un deux monte dedans. A nouveau scènes de baignade tandis que l'aîné pagaie sur son canoë. Les deux enfants descendent dans l'eau et nagent.