Temps forts en famille – Vacances en Allemagne et en Auvergne
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.

En savoir plus
Entre 1987 et 1988, ce film compile des moments importants de la vie du groupe familial : de l’anniversaire de la grand-mère en grande pompe, aux matinées de Noël, en passant par les vacances en France et à l’étranger. Ces moments de retrouvailles sont caractérisés par la jovialité de la famille, dont la joie est bien souvent communicative à l’image. Dans le cadre de voyage, l’intérêt du filmeur est éclectique et son attention se tourne aussi bien vers l’architecture ancienne des villes, les paysages, ou encore vers les imposants ports de marchandises du nord de l’Allemagne.
- Réalisateur.ice.sJean-Pierre ANGST
- Année(s)1987 à 1988
- Durée00:30:35
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionJean-Pierre ANGST
- Numéro(s) de support(s)0192FI0002
Un repas de famille, de grandes tablées sont installées, elles sont décorées de fleurs, une femme arrive et elle est accueillie par plusieurs convives. Vue du grand repas, les convives sont installés. Focus sur la femme en bout de table, elle a enlevé ses lunettes. Plusieurs tables installées, une femme se lève, elle interpelle la personne qui filme. Les convives sont occupés, la femme en bout de table porte quelque chose sur la tête, on discute avec animation. Une portion de la tablée avec des enfants, on parle avec eux, deux femmes se tiennent debout en bout de table, vue générale du grand repas, une autre table, les convives parlent entre eux, on ressert du vin. Autre vue de la scène, on a servi un gros gâteau d’anniversaire à la femme qui trône au milieu de la grande tablée, on l’applaudit après qu’elle ait soufflé ses bougies. La grand-mère pose avec ses petits-enfants devant une porte. Puis elle pose avec ses enfants et peut-être des neveux ou nièces, zoom avant sur le groupe, une femme plaisante avec la grand-mère. Puis tout le groupe pose ensemble devant la grande porte en bois, la grand-mère que l’on célèbre est au centre, un homme accourt et s’accroupit, on sourit.
Petits et grands ouvrent leurs cadeaux de Noël dans un salon. Détails de l’arbre de Noël très décoré, on est affairé à ouvrir les cadeaux. Un petit garçon regarde attentivement un jouet dans lequel sa mère semble insérer les piles, la grand-mère ouvre ses cadeaux.
Un repas de famille, de grandes tablées sont installées, elles sont décorées de fleurs, une femme arrive et elle est accueillie par plusieurs convives. Vue du grand repas, les convives sont installés. Focus sur la femme en bout de table, elle a enlevé ses lunettes. Plusieurs tables installées, une femme se lève, elle interpelle la personne qui filme. Les convives sont occupés, la femme en bout de table porte quelque chose sur la tête, on discute avec animation. Une portion de la tablée avec des enfants, on parle avec eux, deux femmes se tiennent debout en bout de table, vue générale du grand repas, une autre table, les convives parlent entre eux, on ressert du vin. Autre vue de la scène, on a servi un gros gâteau d’anniversaire à la femme qui trône au milieu de la grande tablée, on l’applaudit après qu’elle ait soufflé ses bougies. La grand-mère pose avec ses petits-enfants devant une porte. Puis elle pose avec ses enfants et peut-être des neveux ou nièces, zoom avant sur le groupe, une femme plaisante avec la grand-mère. Puis tout le groupe pose ensemble devant la grande porte en bois, la grand-mère que l’on célèbre est au centre, un homme accourt et s’accroupit, on sourit.
Petits et grands ouvrent leurs cadeaux de Noël dans un salon. Détails de l’arbre de Noël très décoré, on est affairé à ouvrir les cadeaux. Un petit garçon regarde attentivement un jouet dans lequel sa mère semble insérer les piles, la grand-mère ouvre ses cadeaux.
Tablée d’un grand repas de famille de fête, les convives sont sur leur 31, un petit garçon montre son cahier de coloriage en bout de table, on boit, on discute en attendant d’être servi. Les grandes tablées de convives, on discute à la fin du repas, l’enfant met devant la caméra son livre de coloriage, certains convives finissent de déjeuner, on discute avec animation, l’enfant montre ses dessins, un jeune homme est ébloui par la lumière. La tablée continue de discuter, on trinque avec de grands verres, types ballons de dégustation de Cognac ou d’Armagnac. Une femme avec un petit panier tressé avec une bouteille de vin, on finit le dessert, les hommes discutent. Deux femmes se parlent en étant très proches [flou]. On s’exclame à la tablée, on rit, zoom avant, les plaisanteries continuent entre les convives. Vue de la tablée depuis l’autre côté, les deux garçons jouent en bout de table, le repas a été débarrassé, une femme se tient debout à l’opposé. On continue à discuter, on plaisante avec un homme portant un nœud papillon [n.doc : probablement le filmeur], les garçons jouent avec des figurines.
Une petite fille sous un sapin de Noël, à côté d’une crèche de la nativité, elle sourit, dézoom, elle est éblouie, un petit garçon la rejoint, tous les deux chantent une chanson, on leur tend un petit micro. Un petit garçon brun ouvre un paquet cadeau sous le sapin, encouragé par une femme assise dans le canapé Le petit garçon a reçu un micro et une guitare en plastique, il donne un petit concert à sa famille, devant l’arbre de Noël décoré, dont les lumières clignotent. La mère ouvre une palette de maquillage. Le petit garçon fait une démonstration pour la famille avec sa guitare en plastique, un jeune homme ouvre également ses paquets, le petit retourne devant le micro et se met à nouveau à chanter avec son jouet, tandis que la mère déballe un nouveau paquet, le jeune homme joue avec le petit, l’enfant joue avec son micro en plastique, il chante tandis qu’on déballe les cadeaux.
Des enfants de différents âges en tenues alsaciennes répètent une chorégraphie sous les directions d’un jeune homme, ils forment une ronde, chaque couple se tenant par le bras. Puis, les enfants forment une grande ronde en se tenant tous la main, ils se mettent à tourner dans un sens, puis dans l’autre, puis reforment des couples et tournent en un cercle resserré, avant de s’écarter à nouveau pour reformer la grande ronde et se mettre à tourner . Les enfants tournent, puis reforment les duos, les garçons mettent les mains sur les épaules de l’enfant devant eux, la grande ronde se reforme, les enfants s’écartent.
La famille visite un port. Un quai, de gros bateaux de transports, peut-être des navettes. Enfants au zoo, un petit garçon devant une cage. Les enfants sur une aire de jeu avec des auto-tamponneuses. Les enfants jouent aux auto-tamponneuses. La femme donne quelque chose à manger aux chèvres derrière la grille. La famille passe devant l’enclos des lamas. Puis l’enclos de gros oiseaux. Une antilope des sables broute. Un oiseau à crête. Des oiseaux à gros becs colorés, peut-être des toucans. Un perroquet se gratte. Les oiseaux colorés se désaltèrent et mangent.
Sur un bateau touristique, le petit garçon s’avance avec un adulte pour regarder le paysage. Vue sur le pont haut en métal de Rendsburg depuis le bateau. Le grand pont en métal. Un autre bateau. Les touristes sur le pont du bateau, on passe sous un grand pont routier. Vue du très grand pont routier qui passe par-dessus la rivière. Le petit garçon câline sa mère au milieu des touristes. Un navire probablement militaire passe. Un long bateau cargo vide passe à côté de la navette touristique. Un autre bateau porte-container passe, cette fois-ci rempli. Les remouds du bateau touristique dans l’eau, vue d’un grand pont. Vue sur le port de marchandises de Rendsburg. De gros navires de marchandises passent sur le canal de Kiel. Le port d’Hambourg. Des champs avec des canaux d’irrigation, des moutons pâturent, vue générale depuis le bord d’une route, la mère et l’enfant se trouvent de l’autre côté de la chaussée. L’automobile garée sur le bord de la route, coffre ouvert, les moutons dans les champs. Caméra embarquée dans un véhicule, les flots. À nouveau, vue sur les champs, un petit groupe s’avance sur un chemin, l’étendue verdoyante. Plusieurs bergeries avec des toits en tôle.
Des touristes à nouveau sur un bateau de type voilier, l’enfant joue, zoom sur un gros navire, au loin les grues du port de marchand d’Hambourg. Plusieurs navires de différentes tailles passe, l’un émet beaucoup de fumée grise, le port se distingue au loin, zoom avant sur le bateau fumant. Le bateau s’approche des quais du port, zoom avant, il semblerait qu’il s’agisse d’un bateau de croisière, dézoom. Le gros bateau passe en faisant toujours de la fumée. Vue sur le dock numéro 11. Vue de la ville, on distingue quelques bâtiments et clochers. Le port d’Hambourg, ses grandes grues et ses bateaux de marchandises. Focus sur un porte-container rouge à quai. Les infrastructures du port, les grandes grues. L’architecture du port, on distingue un grand pont au loin. Le pont routier au loin, derrière le port, sur lequel de nombreux véhicules passent. Un imposant navire, peut-être un chalutier, au loin. Le port, ses grandes grues, les bateaux à quai. Peut-être un très gros chalutier. Passage dans une écluse, les portes en métal se ferment. Vue du port. Vue du port et de la ville au loin, les flots agités au premier plan. À nouveau, vue sur le port. Différentes vues du port et de ses infrastructures. Le quartier des entrepôts de Hambourg, filmé depuis le bateau de tourisme. La ville d’Hambourg et ses vieux bâtiments filmés depuis l’Elbe. À nouveau, le quartier des entrepôts, l’enfilade de bâtiments en briques rouges. Des touristes profitent du paysage à bord du bateau, on distingue le clocher de l’église Saint-Michel. Vue de la ville depuis le bateau, on aperçoit à présent la flèche de l’église Saint-Nicolas. Passage à côté d’un grand bateau à voiles à plusieurs mats. Focus sur le bateau à voiles, zoom avant sur la coque qui porte l’inscription « Rickmer Rickmers », des touristes à son bord. L’hôtel de ville d’Hambourg, la tour avec l’horloge, un drapeau rouge flotte, les passants dans la rue. Un sous-marin militaire échoué que l’on peut visiter. Une plage sur le bord de l’Elbe, de petits canaux sont échoués, l’enfant regarde le paysage. Un paquebot de croisière. [sombre] le paquebot passe sur le fleuve. Un monument, un mat, de la végétation animée par le vent. La plage déserte [sombre], zoom avant sur une petite embarcation. La plage. Le fleuve l’Elbe sous un orage, dézoom, un parking aux abords de la marina, vue générale des environs [sombre]. Caméra embarquée dans un bateau, passage sous un pont en métal.
La famille s’est installée sur un trottoir pour voir passer le corso, devant « l’Association générale des familles – Section de Sélestat ». La famille est bien installée à l’ombre, sur le trottoir, sur des chaises pliantes. Les premiers chars du corso fleuri approchent. Une fanfare d’hommes en costumes passe. Un char mettant à l’honneur les Jeux olympiques. Un char représentant probablement l’église du Sacré-Cœur de Paris, le char étant devancé par un homme arborant une pancarte « Paris 1924 ». Un char également sur le thème des Jeux olympiques. Un char sur le thème de l’équitation. Un groupe d’acrobates réalise des figures collectivement. Plusieurs chars à nouveau sur le thème du sport et Jeux olympiques, une fanfare en habits traditionnels. Un homme avec un panneau « Rome 1960 », un char représentant deux athlètes. Un char représentant un dragon. Un char représentant une sorte de fleur, à l’effigie des JO de Mexico 1968. Détail de ce char, on distingue une sculpture d’homme avec un chapeau sombrero. Un char représentant un skieur. Un cortège avec des hommes en tenues médiévales, agitant en rythme des drapeaux rouges avec une croix de Malte. Un autre cortège d’un ordre maltais. Un grand char fleuri avec deux jeunes filles. Cortège en habits traditionnels alsacien, un char fleuri à l’honneur des JO d’Immsbrück 1976, représentant deux grands patins à glace, des patineurs et patineuses sont à son bord. Un cortège d’enfants en habits traditionnels alsaciens. Les enfants défilent deux par deux. Ils sont suivis par un cortège d’adultes en tenues traditionnels. Le cortège folklorique à l’arrêt, une petite fille boit, on s’occupe des enfants. Une femme passe, le cortège folklorique à l’arrêt, des femmes en habits traditionnels passent en contre sens, une petite fanfare, des hommes jouent de l’accordéon, un char fleuri un peu plus loin, le reste du cortège folklorique adulte arrive. Le cortège folklorique passe en dansant et chantant.
Un enfant pêche sur un petit bassin, entouré par quelques adultes. Le poisson mord, on apprend à l’enfant à ferrer le poisson, un homme lui montre comment faire, le poisson se débat dans l’eau. L’enfant a un poisson au bout de sa canne à pêche. Paysage vallonné de l’Auvergne, le groupe descend un chemin accidenté dans la roche. Plan panoramique vertical sur une grande statue de vierge à l’enfant [n.doc : la vierge de Monton], le site d’observation panoramique, vue sur la plaine, zoom avant sur les villages au loin, les champs, ainsi que la chaîne des monts d’Auvergne. La famille visite un vieux château [n.doc : le château de Cordès] agrémenté d’un charmant parc, dont les arbustes sont finement taillés. Les buis taillés en cônes, les allées fleuries d’un jardin à la française. Vue générale de l’église Saint-Julien de Chauriat et de son clocher hexagonal. La plaine, la chaîne des volcans, zoom sur le Puy-de-Dôme, passage des voitures sur la route, une auto est stationnée sur le bas-côté. Vue sur la plaine depuis un panorama, zoom avant sur un village [flou].
Un petit garçon en costume en compagnie de sa grand-mère sur le pas d’une maison, il balance ses bras.