Carton : "Le "Süffclub" de la Harmonie corale en voyage Italie-Suisse 1957". Sur le pont d'un bateau, un homme assis fume une pipe. Deux hommes trinquent. Ils discutent. Deux hommes sont toujours assis, trois bouteilles de bière sont sur la table, ainsi qu'un étui de caméra. Les hommes discutent, regardent la caméra et la pointe du doigt. Un homme, la pipe à la main, enlève son béret et passe la main sur son crâne. Plusieurs plans plus larges des hommes assis et des autres passagers autour, une femme passe dans le champ. Ils saluent la caméra de la main.

Le groupe d'homme marche dans un parc en direction de la caméra. Le groupe à l'arrêt pose pour la caméra. Autre plan [mal cadré, les têtes sont coupées] du groupe d'hommes. Un groupe de personnes sort d'un bâtiment [église].

Carton : "Le "Süffclub" de la Harmonie corale en voyage Italie-Suisse 1957". Sur le pont d'un bateau, un homme assis fume une pipe. Deux hommes trinquent. Ils discutent. Deux hommes sont toujours assis, trois bouteilles de bière sont sur la table, ainsi qu'un étui de caméra. Les hommes discutent, regardent la caméra et la pointe du doigt. Un homme, la pipe à la main, enlève son béret et passe la main sur son crâne. Plusieurs plans plus larges des hommes assis et des autres passagers autour, une femme passe dans le champ. Ils saluent la caméra de la main.

Le groupe d'homme marche dans un parc en direction de la caméra. Le groupe à l'arrêt pose pour la caméra. Autre plan [mal cadré, les têtes sont coupées] du groupe d'hommes. Un groupe de personnes sort d'un bâtiment [église].

Plusieurs plans de passagers assis sur un bateau. Le paysage défile derrière eux.

Dans un parc, un homme monte des marches [mal cadré, tête coupée la plupart du temps]. Un groupe d'homme devant une fontaine. Le groupe marche dans le parc, les hommes tiennent leur veste sur leur bras. Ils descendent un escalier. Au bord de l'eau, les hommes embarquent sur un bateau, aidés par un batelier.

Le groupe s'installe à une terrasse [mal cadré].Le memebres de la tablée [mieux cadré] regardent tour à tour la caméra. Le groupe marche vers la caméra. Ils marchent dans une rue où l'on devine des commerces, des rails de tramway au sol. Deux hommes marchent, un tramway passe derrière eux. Plusieurs plans où le groupe amusé pose pour la caméra, en arrière-plan, les montagnes. Un homme se tient debout avec un appareil photo, les montagnes derrière lui. Des hommes sont installées à une table en terrasse. Un homme marche vers la caméra, il épluche un fruit.

[Passage en couleur] en plongée, un groupe marche, [sombre]. A la montagne, entourré de neige, le groupe passe devant la caméra. Des hommes âgés sont installés à une table. L'un fume, l'autre prépare son tabac. Un autre homme s'assoit seul à une table [l'image saute beaucoup]. En plongée, vue d'ensemble de la terrasse avec les tables. Des hommes se balade dans un chemin rocailleux en montagne.

Un jeune homme sur un char de corso fleuri déplace des fleurs, un autre homme à proximité du char semble le guider. Derrière, deux hommes sur le char saluent la caméra avec des fleurs. Dans une cour, des hommes et une garçon tressent des fleurs, deux enfants passent devant la caméra et la regarde, intrigués. Deux hommes et deux femmes discutent, un garçon se montre à nouveau à la caméra. Des hommes s'affairent sur un char, ils construisent une structure en bois en forme de créature [mal cadré : têtes coupées]. Les mêmes, un homme tient une échelle [mal cadré et sombre]. Deux hommes ajoutent des fleurs sur la tête de la créature en bois [sombre]. Les trois hommes et le garçon continuent d'assembler des fleurs.

Un couple de marié sort d'une église [flou]. Ils posent. Plan rapprochés sur quelques membre du cortège derrière eux.